ژماره ،65هه‌ین ی2010/7/2 ،
پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
تێفێز :ده‌بێت ئه‌ڵمانیا بێهیوا بكه‌م
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
3 پۆس ب هدی ت هری س ی اری وه زار، ربگره
هیگواین قوربانیی یه‌كه‌مه
ڤیا كه‌وته دژایه‌تیكردنی ریاڵ مه‌درید
2
به‌ڕازیل بۆ دواوه ده‌گه‌ڕێته‌وه
دۆنگا :گۆڵێك بكه‌و قۆناغێك تێپه‌ڕێنه
ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل��ی به‌ناوبانگ به‌هێڵی هێرشبه‌رو ه����ه‌ژێ����ن����ی ت�������ۆڕی گ��ۆڵ��ی ب���ه‌رام���ب���ه‌ره‌ك���هی ،ل���هی���اری ئه‌مشه‌ویدا ده‌گه‌ڕێته دواوه‌و گرنگی به‌هێڵی به‌رگری ده‌دات. ی ئه‌مرۆ كێبڕكێكانی قۆناغ ی چاره‌كی كۆتایی مۆندیالی 2010 ئه‌فریقای ب��اش��وور به‌یه‌كێك له‌به‌هێزترین یارییه‌كانی ئه‌و ق��ۆن��اغ�ه ده‌س��ت��پ��ێ��ده‌ك��ات ،ك ه تێیداو له‌یاریگای نێڵسن ماندێال له‌شاری بۆرت ئیلیزابێس هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و هۆڵه‌ندا به‌یه‌ك ده‌گه‌ن. ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه پێشتر ی به‌پاڵێوراو بۆ به‌ده‌ستهێنان ن��ازن��اوی ئه‌مساڵی مۆندیال ن��اوده‌ب��ران ،ت��ائ �هوهی ه��ه‌ردوو ههڵبژارده له‌م قۆناغه‌ی مۆندیالدا به‌یه‌كگه‌یشتن ،كه بێگومان له‌م قۆناغه‌دا خۆری یه‌كێكیان ئاوا ده‌بێت.
به‌ڕازیلیه‌كان له‌م یارییه‌و ه ده‌ڕواننه به‌ده‌ستهێنانی مۆندیال‌و هۆڵه‌ندا به‌قورسترین به‌ربه‌ست ی ناوده‌به‌ن بۆ گه‌یشتن به‌نازناو شه‌شه‌می مۆندیال له‌مێژووی 19 جار به‌شداری رابردوویاندا. بۆیه به‌پێی وته‌ی كارلۆس ی دۆنگای راهێنه‌ریان تێكشكاند ی به‌ربه‌ستی هۆڵه‌ندیه‌كان له‌وپه‌ڕ ی ق��ورس��ی��دای��ه‌و ه��ه‌ڵ��ب��ژارده پرته‌قاڵی نایانه‌وێت مۆندیال به‌م زووییه جێبهێڵن ،ئه‌مه‌ش ی ب��ه‌ه��ۆی ئ����هوهی ل���ه‌م ح��اڵ�ه ی ئێستایاندا ب�ه‌پ��اڵ��ێ��وراوێ��ك� ی س��ه‌ره‌ك��ی ب��ۆ به‌ده‌ستهێنان م��ۆن��دی��ال ن���اوده‌ب���رێ���ن ،بۆی ه دۆنگا درێژه به‌پالنه‌كانی خۆی ده‌دات بۆ ئه‌م یارییه‌و ده‌یه‌وێت به‌پته‌وكردنی هێڵی به‌رگری‌و به‌کارهێنانی پێكهاته‌ی "-2-3-4 "1مه‌ترسی هێرشبه‌رانی هۆڵه‌ندا له‌خۆی دووربخاته‌وه‌و یاری ئه‌م قۆناغه‌ش بباته‌وه.
كلۆز ه له‌ئه‌رجه‌نتینه‌و ه خۆی له‌رۆناڵدۆ نزیكتر دهكاتهوه
میرۆسالڤ كلۆزه‌ی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا، ده‌یه‌وێت له‌یارییه‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتینه‌و‌ه زیاتر خۆی له‌رۆناڵدۆی به‌ڕازیلی نزیك بكاته‌وه .كلۆز‌ه له‌لێدوانێكیدا ئهوهی راگه‌یاند ك ه له‌یارییه‌كه‌ی سبه‌ینێ‌و قۆناغه‌كانی داهاتوودا گۆڵ تۆمار ده‌كات‌و ژماره‌ی گۆڵه‌كانی ك ه 12گۆڵ ه زیار ده‌ك��ات‌و هێنده‌یتر خۆی له‌رۆناڵدۆی به‌ڕازیلی نزیك دهكاتهوه ك ه 15گۆڵی له‌مۆندیاله‌كاندا هه‌یه.
دۆنگا له‌میانی لێدوانێكیدا رای��گ�هی��ان��د ك �ه به‌پشتبه‌ستن ب�ه‌ه��ێ��ڵ��ی ب���ه‌رگ���ری ده‌ی��ه‌وێ��ت ل���ه‌م ی���اری���ی���ه‌دا س��ه‌رك��ه‌وت��ن ببه‌خشێت‌و به‌هه‌ڵبژارده‌كه‌ی دوپ��ات��ی��ك��رده‌وه "گۆڵێك بكه‌و قۆناغێك تێپه‌ڕێنه". هۆڵه‌ندییه‌كان ه ه��ه‌رچ��ی ئ��ه‌م ی��اری��ی �ه ب��هی��اری ت�ه‌م�ه‌ن ناوده‌به‌ن‌و راشیده‌گه‌یه‌نن به‌بێ دروس��ت��ك��ردن�ی هیچ دودڵ��ی �ه‌ك بۆ رووب�ه‌ڕووب��وون�هوهی به‌ڕازیل له‌وپه‌ڕی باشیدان‌و هه‌مووشیان ی �ه‌ك��ده‌ن��گ��ن ل �ه‌ب �ه‌ه��ێ��زی ئ �ه‌م ی هه‌ڵبژارده‌یه‌و گرانی ئه‌و یارییه ئه‌نجامیده‌ده‌ن. له‌نۆیه‌مین هۆڵه‌ندییه‌كان ی ب���ه‌ش���داری���ان���دا ل���ه‌م���ێ���ژوو مۆندیاله‌كاندا چ�ه‌ن��د جارێك رووب�������ه‌ڕووی ب �ه‌ڕازی��ل��ی �ه‌ك��ان ی بونه‌ته‌وه ،كه ی��اری مۆندیال ی 1994ی ئ�ه‌م��ری��ك��او 1998 ف���ه‌ڕه‌ن���س���ا ل���ه‌ب���ی���ره‌وه‌ری���دا
ده‌مێننه‌وه ،كه له‌یه‌كه‌میاندا له‌قۆناغی چ��اره‌ك �ی كۆتاییدا ی به‌یه‌كگه‌یشتن 2-3له‌به‌رژه‌وه‌ند به‌ڕازیلدا كۆتایهات‌و له‌دووه‌میاندا ل��ه‌ق��ۆن��اغ��ی پ��ێ��ش ك��ۆت��ای��دا ی به‌یه‌كگه‌یشتن‌و پاش یه‌كسان ی 1-1ی��اری��ی��ه‌ك��ه ب �ه‌ل��ێ��دان � ی �ه‌ك�لاك �ه‌ره‌وه به‌هه‌مان شێو ه ب��ۆ ب�ه‌ڕازی��ل��ی�ه‌ك��ان كۆتایهات، هۆڵه‌نداش له‌مۆندیالی 1974 دا ل �ه‌ق��ۆن��اغ �ی دووه‌م�����دا 0-2 ب �ه‌ڕازی��ل��ی �ه‌ك��ان �ی ل �ه‌م��ۆن��دی��ال كردووه‌ته‌ده‌ره‌وه. به‌شێوه‌یه‌كی گشتی ئه‌م دوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی�ه ب�ه‌درێ��ژای��ی مێژوو 9جار به‌یه‌كگه‌یشتون، ی كه 4ج��ار ب�ه‌ڕازی��ل بردنه‌وه ب���ه‌ده‌س���ت���ه���ێ���ن���اوه‌و 2ج��ار ی هۆڵه‌ندییه‌كان ،له‌سێ بۆنه جیاشدا هه‌ردووال یه‌كسانبوون. پێكهاته‌ی چاوه‌ڕوانكراوی یارییه‌كه: به‌ڕازیل:
شنایده‌ر :كێشه‌م له‌گه‌ڵ پێرسی نییه
وی��س��ل��ی ش��ن��ای��ده‌ری ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا ره‌تیده‌كاته‌و‌ه كه هیچ كێشه‌یه‌كی له‌گه‌ڵ ڤ��ان پێرسی هاوڕێیدا هه‌بێت .شنایده‌ر له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ئ�هوهی راگه‌یاند ك ه ئهوهی رۆژنامه‌كان له‌باره‌ی بوونی كێشه‌ی له‌گه‌ڵ پێرسی باڵویده‌كه‌نه‌و‌ه دوور‌ه له‌راستییه‌وه‌و رایگه‌یاند په‌یوه‌ندیم له‌گه‌ڵ ئه‌و یاریزان ه زۆره پته‌و و به‌هێزه.
گۆڵچی :سیزار. به‌رگری :باستۆس ،جوان، لۆسیۆ ،مایكۆن. ن��اوه‌ن��د :سیلڤا ،جۆسیه، ئه‌لڤێس. الكان :رۆبینیۆ ،كاكا. هێرشبه‌ر :فابیانۆ. هۆڵه‌ندا"1-4-2-4" : گۆڵچی :ستیكلنبێرگ. ب���ه‌رگ���ری :ب��رۆن��گ��ه��ۆس��ت، ماتیسین ،هیتینگا ،ڤاندێر ڤل. ناوه‌ند :بۆمڵ ،دی یۆنگ، كویت ،شنایده‌ر ،رۆبین. هێرشبه‌ر :ڤان پێرسی. ه��ه‌ر ئ�ه‌م��ش�ه‌و له‌كاتژمێر ی 9:30خوله‌كی ت��ه‌واو به‌كات ی هه‌ولێر ،ه��ه‌ردوو ههڵبژارده ی غ��ان��او ئ��ۆرۆگ��وای له‌یارییه‌ك ی دی���ك���هی ق��ۆن��اغ��ی سێیه‌م مۆندیالدا ب�هی�ه‌ك��ده‌گ�ه‌ن ،ئه‌م ی��اری��ی�ه‌ش ل�هی��اری��گ��ای سوكه‌ر سیتی له‌جۆهانسبۆرگی پایته‌خت به‌ڕێوه‌ده‌چێت.
ئۆرۆگوای بۆ دووباره‌كردنه‌وه‌و ی گ���ێ���ڕان���هوهی ئ���ه‌و ش��ك��ۆی �ه پێشتر له‌مۆندیالدا هه‌یبووه، كه‌خاوه‌نی 2نازناوی مۆندیال ه له 10به‌شداری رابردوویانداو دواهه‌مینیان مۆندیالی 1950 ی بووه‌و پێشتریش یه‌كه‌م نازناو له 1930دا به‌ده‌ستهێنابوو، ده‌یه‌وێت له‌م یارییه‌دا سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت. ه �ه‌رچ �ی غانیه‌كانه ئه‌م ه یه‌كه‌م جاره له‌مێژوویاندا بگه‌ن ه ق��ۆن��اغ�ی سێیه‌می م��ۆن��دی��ال، ی ك�ه ته‌نها دوو ج��ار ب�ه‌ش��دار ی مۆندیالیان ك��ردووه‌و مۆندیال راب��ردوو یه‌كه‌م جاریان ب��ووه‌و گه‌یشتنه ق��ۆن��اغ �ی دووه‌م، ی جگه‌له‌وه‌ی پێشتر له‌كیشوه‌ر ره‌ش��دا ئ�ه‌م ده‌سكه‌وته‌ی غانا ته‌نها كامیرۆن به‌ده‌ستی هێنابوو ئ�ه‌وی��ش له‌مۆندیالی 1990داو ی پ��اش��ان سه‌نیگال له‌مۆندیال 2002دا.
دیكۆ بۆ به‌ڕازیل ده‌گه‌ڕێته‌وه
دیكۆ ئه‌ندێرسۆنی پرتوگالی‌و یاریزانی یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی خوازیاره بۆ واڵتی به‌ڕازیل بگه‌ڕێته‌وه‌و له‌وێ درێژه به‌یاریكردن بدات. دیكۆ ئ���هوهی ب �ه‌رۆژن��ام �هی ده‌یلی ستار راگه‌یاند كه ئه‌گه‌ر بێتوو ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی رێیبده‌ن ،پێیخۆشه بگه‌ڕێته‌وه بۆ واڵتی دایك‌و له‌وێ له‌گه‌ڵ یانه‌ی فلۆمێنسی درێژ ه به‌یاریكردن بدات.
yary@destur.net
كرۆیف ره‌خن ه له‌به‌ڕازیل ده‌گرێت ی��ۆه��ان كرۆیفی ئه‌ستێره‌ی پێشووی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی هۆڵه‌ندا ره‌خ��ن��هی ت��ون��د ل �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل ده‌گرێت‌و ره‌تی دهكاتهوه ت��وان��ای به‌ده‌ستهێنانی نازناوی هه‌بێت .به‌پێی هه‌واڵێكی
سایتی ی��ۆرۆ س��پ��ۆرت ،یۆهان كرۆیفی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌نداو راهێنه‌ری ئێستای هه‌ڵبژارده‌ی كه‌ته‌لۆنیای ئیسپانیا ،ئ �هوهی راگه‌یاند كه هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل پاڵێوراو
نیی ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال .كرۆیف ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه پشت به‌به‌رگری ده‌به‌ستێت‌و راهێنه‌ره‌كه‌ی زیاتر گ��رن��گ��ی ب �ه‌ن �ه‌خ��ش �هی ب �ه‌رگ��ری له‌خۆگرتن ده‌دات ك � ه ئه‌مه‌ش
له‌گه‌ڵ رووب �ه‌ڕووب��ون �هوهی چه‌ند هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ناگونجێت. وتیشی "راست ه هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل به‌هێزه‌و خاوه‌ن چه‌ندان یاریزانی ن��اوداره ،به‌اڵم تا ئێستا ن�هی��ت��وان��ی��ی��وه ئاستێكی ب��ه‌رز پێشكه‌ش بكات ،رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی داه��ات��ووش��ی ئ���هوه ب��ه‌ت��ه‌واوی ده‌بینرێت".
ژماره ،65هه‌ینی2010/7/2 ،
3
ترسی له‌خاڵه به‌هێزه‌كه‌ی ئه‌ڵمانیا هه‌یه
تێفێز :ده‌بێت ئه‌ڵمانیا بێهیوا بكه‌م ك���ارل���رس ت��ێ��ڤ��ێ��زی ه��ێ��رش��ب�هری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ،هه‌ڕه‌شه له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ده‌ك��ات‌و به‌ڵێنی ئهوه ده‌دات له‌و یارییه‌دا گۆڵ تۆماربكات كه به‌رامبه‌ریان ده‌وه‌ستنه‌وه. ل �ه‌م��ی��ان��ی ك��ۆن��گ��ره‌ی �ه‌ك��ی رۆژنامه‌وانیدا ،كارلۆس تێفێزی ه��ێ��رش��ب��هری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ئ �هوهی راگه‌یاند ك��ه ل���ه‌و ی��اری��ی��هی ب��ڕی��اره سبه‌ینێ به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامیبده‌ن ،گۆڵ تۆمار ده‌ك��ات‌و هه‌ڵبژارده‌ی به‌رامبه‌ری بێهیوا ده‌كات. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه ده‌بێت تۆڵه‌ی ش��ك��س��ت �ه‌ك �هی م��ۆن��دی��ال��ی راب���ردوو ل �ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه بكاته‌وه‌و بیانكاته‌ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه. ئ�����ام�����اژه‌ی ب����ه‌وه‌ش����دا ك �ه ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی مه‌كسیك ل��ه‌ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا به‌هێزتره‌و هاوشێوه‌ی ئه‌و
هه‌ڵبژارده‌یه له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه بێهوایان ده‌كه‌ن. ئه‌وه‌شی نه‌شارده‌وه كه ئه‌ڵمانیا هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و راشیگه‌یاند ك�ه خاڵی به‌هێزی ئ �ه‌و ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی�ه هێرشه هه‌ڵگه‌ڕاوه‌كانییه‌تیۆ‌و ترسی له‌وه‌ش زۆره. ئه‌مه‌ی خواره‌وه به‌شێكه له‌و پرسیارانه‌ی كه ئاڕاسته‌ی ئه‌و یاریزانه كراوه: پرسیار :تیفێز گۆڵێكی ئۆفسایدی له‌دژی مه‌كسیك تۆماركرد، هه‌ستی به‌رامبه‌ر ئهوه چۆنبوو؟ تێفێز :پاش كۆتایی هاتنی یارییه‌كه‌و ده‌ركه‌وتنی راستی ئۆفسایدبوونی ئه‌و گۆڵه ،هه‌ست به‌ناخۆشییه‌كی زۆر كرد، ئهوه زۆ‌ور ئازاریدام ،به‌اڵم تاوانی من نییه‌و ئهوه بۆ ناوبژیوان ده‌گه‌ڕێته‌وه. پرسیار :پێش ئه‌و یارییه ترست هه‌بوو هه‌ڵبژارده‌كه‌ت شكستبهێنێت ،به‌اڵم سه‌ركه‌وتنان تۆماركرد؟ تێفێز :راسته پێش به‌رامبه‌ربوونه‌وه‌مان له‌گه‌ڵ مه‌كسیك ترسی زۆرم هه‌بوو بكرێینه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه ،به‌اڵم به‌پشتیوانی یاریزانان‌و راهێنه‌ر سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌مان تۆماركرد ،مه‌كسیك هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه ،ترسم له‌شێوازی یاریكردن‌و به‌هێزی یاریزانانی بوو ،به‌خۆشحاڵییه‌وه توانیمان سه‌ربكه‌وین. پرسیار :بۆ یاری داهاتووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ت چی ده‌ڵێیت؟ تێفێز :ئهوه یارییه‌كی به‌هێزه ،پێموایه ئه‌ڵمانیا له‌مه‌كسیك به‌هێزتر نییه ،لێره‌شدا چانسمان تاقیده‌كه‌ینه‌وه‌و هیواشمان به‌سه‌ركه‌وتن زۆره. پرسیار :تا چه‌ند ئاماده‌یی ئه‌وه‌تان تێدایه هه‌مان ئاستی
میسی مۆڵه‌تی وه‌رگرت دی��گ��ۆ م����ارادۆن����ای راه��ێ��ن��هری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی خۆشبوو و مۆڵه‌تی به‌شدارینه‌كردنی له‌راهێنانه‌كان پێدا. س���ه‌رچ���اوه رۆژن��ام��ه‌وان��ی��ی��ه‌ك��ان ل �ه‌ئ �ه‌رف��ری��ق��ای ب���اش���ووره‌وه ئ �هوهی��ان باڵوكرده‌وه كه لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن ئ��ام��اده‌ی راهێنانه‌كانی دوێنێی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵته‌كه‌ی نه‌بووه‌و له‌الیه‌ن دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ریشه‌وه مۆڵه‌ت دراوه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،یاریزانی ناوبراو به‌پاساوی دابه‌زینی پله‌ی گه‌رمی له‌شی مۆڵه‌تی له‌مارادۆنا وه‌رگرتووه به‌شداری راهێنانه‌كان نه‌كات‌و ئه‌و راهێنه‌ره‌ش داواكه‌ی جێبه‌جێكردووه. له‌الیه‌كی تره‌وه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژن��ام�ه‌وان��ی ئ�هوهی��ان ب�ڵاوك��رده‌وه كه وه‌رگرتنی مۆڵه‌تی یاریزانی ناوبراو نابێته رێگری ل �ه‌ب �ه‌رده‌م به‌شداریكردنی له‌و یارییه‌ی كه بڕیاره رۆژی شه‌ممه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامیبده‌ن.
یاری پێشوو دووباره بكه‌نه‌وه؟ تێفێز :متمانه‌ما زۆره‌و له‌خۆمان راده‌بینین هاوشێوه‌ی مه‌كسیك ئه‌ڵمانیا بكه‌ینه‌ده‌ره‌وه ،راسته ئه‌ڵمانیا هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه ،به‌اڵم ئه‌مه نابێته هۆی ئهوهی ئێمه خۆمان به‌ده‌سته‌وه بده‌ین ،هه‌موو هه‌وڵمان بۆ ئه‌وه‌یه ئه‌و یارییه به‌سه‌ركه‌وتنی خۆمان كۆتایی پێبهێنین. پرسیار :تێفێز له‌چی ئه‌ڵمانیا ده‌ترسێت؟ تێفێز :هێرشه هه‌ڵگه‌ڕاوه‌كان‌و به‌هێزیی‌و شاره‌زایی یاریزانانی له‌قۆستنه‌وه‌ی ،ئهوه خاڵی به‌هێزی ئه‌ڵمانیایه ،وه‌ك بینیمان چۆن به‌رامبه‌ر ئینگلته‌را كردیان‌و دواجاریش سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ستهێنا، زۆر ده‌ترسم‌و هیوادارم نه‌توانن ئهوه بكه‌ن. پرسیار :تێفێز بۆ ئه‌و یارییه چی ده‌كات؟ تێفێز :ئه‌بێت هاوشێوه‌ی یاری پێشوو ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌م ،هاوشێوه‌ی ئه‌و یارییه گۆڵ تۆمار ده‌كه‌م ،تۆڵه‌ی یاری مۆندیالی رابردوو له‌ئه‌ڵمانییه‌كان ده‌كه‌مه‌وه كه چۆن بێهیوایان كردین له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه. پرسیار :هه‌ستی تێڤێز چۆن ده‌بێت كاتێك جارێكی تر هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا شكستبهێنێته‌وه؟ تێفێز :زۆر نیگه‌ران ده‌بم گه‌ر بكرێینه‌ده‌ره‌وه ،ئێمه بۆ ئهوه هاتووین ببینه پاڵه‌وان ،هه‌وڵی ته‌واوه‌تی خۆشمان ده‌ده‌ین ،به‌اڵم گه‌ر نه‌كرا چاره‌مان نابێت. پرسیار :مۆندیالی رابردوو تێفێز هه‌ڕه‌شه‌ی له‌ئه‌ڵمانیا ده‌كردو به‌ڵێنی ئه‌وه‌یدا گۆڵ تۆماربكات؟ تێفێز :ئێستا جیاوازه ،وره‌مان زۆر به‌رزه ،بوونی مارادۆنا به‌راهێنه‌ر هه‌موو شتێكه بۆ ئێمه.
بێكهام چاوی له‌پۆسته‌که‌ی كاپیلۆیه دێ��ڤ��ی��د ب��ێ��ك��ه��ام��ی ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ،چاوی له‌پۆسته‌كه‌ی فابیۆ كاپیلۆی ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌تی. له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا دێڤید بێكهامی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ئهوهی راگه‌یاند كه خوازیاری ئه‌وه‌یه ببێته راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی. بێكهام له‌میانی ئ��ه‌و لێدوانه‌یدا رای��گ��هی��ان��د ك��ه وه‌رگ��رت��ن��ی ئ �ه‌رك��ی راهێنه‌رایه‌تی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ئاواتێكی له‌مێژینه‌یه‌و خوازیاره رۆژێك بێت ئه‌و ئاواته‌ی به‌دیبێت. وتیشی "نامه‌وێت له‌ئێستادا ئه‌و ئه‌ركه بگرمه ئه‌ستۆ ،پاش وازهێنانم له‌یاریكردن هه‌وڵی بۆ ده‌ده‌م‌و بۆ ئه‌وه‌ش پشت به‌یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌م ده‌به‌ستم". ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه متمانه‌ی هه‌یه له‌الیه‌ن یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌یه‌وه پشتگیری بكرێت‌و دواج��ار ئه‌و خه‌ونه له‌مێژینه‌یه‌ی به‌دیبێت.
ڤان پێرسی :هه‌ڵه‌م كرد
پۆدۆڵسكی سه‌المه‌ته
رۆبن ڤان پێرسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا پۆزشی بۆ راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی هێنایه‌وه‌و به‌رامبه‌ر ئه‌و ره‌خنانه‌ی ك ه ئاڕاسته‌ی كردبوو ،داوای لێبووردنی كرد .له‌مباره‌و‌ه ڤان مارفیكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا به‌رۆژنامه‌نووسانی راگه‌یاند ك ه ڤان پێرسی پۆزشی بۆ ئه‌و وتانه‌ی هێناوه‌ته‌و‌ه ك ه پاش كۆتایی هاتنی ئه‌و یارییه‌ی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی سلۆڤاكیا ئه‌نجامیاندا و له‌رۆژنامه‌كاندا باڵوكرایه‌وه .مارفیك ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه ڤان پێرسی داوای لێبوردنی لێكردووه‌و به‌رامبه‌ر ئهوهی ئه‌نجامیداو‌ه پۆزشی هێناوه‌ته‌وه‌و رایگه‌یاندوو‌ه ك ه هه‌ڵه بووه .ڤان پێرسی پاش كۆتایی هاتنی ئه‌و یاریی ه گله‌یی له‌راهێنه‌ر كردبوو به‌وه‌ی له‌كۆتاییه‌كانی یارییه‌كه‌دا ئاڵوگۆڕی پێكردبوو .راهێنه‌ره‌كه‌ی هۆڵه‌ندا له‌درێژه‌ی لێدوانه‌كه‌یدا ئهوهی راگه‌یاند ك ه پێویست ه بیر له‌یارییه‌كه‌ی به‌ڕازیل بكه‌ینه‌وه‌و ئهوهی روویداو‌ه له‌بیری بكه‌ین .وتیشی "نابێت خۆمان به‌كێشه‌و گرفتی ناوخۆوه سه‌رقاڵ بكه‌ین ،كارو ئه‌ركی ئێم ه له‌ئێستادا خۆ ئاماده‌كردن ه بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی به‌ڕازیل".
لۆكاس پۆدۆڵسكی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا سه‌المه‌ته‌و ئه‌و هه‌وااڵنه ره‌تده‌كاته‌وه كه باس له‌وه ده‌كه‌ن له‌یارییه‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌شداری ناكات. له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا لۆكاس پۆدۆڵسكی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی ره‌تكرده‌وه كه باس له‌وه ده‌كه‌ن له‌یاری سبه‌ینێی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌شداری ناكات. پۆدۆڵسكی له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا ئهوهی راگه‌یاند كه دوچاری پێكان نه‌بووه‌و زوو وازهێنانیشی له‌مه‌شق‌و راهێنانه‌كان په‌یوه‌ندی به‌پێكانه‌وه نییه كه هه‌ندێك له‌سه‌رچاوه‌كان ئاماژه‌یان پێكردبوو .ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه به‌پێی رێنماییه‌كانی لۆفی راهێنه‌ر به‌شداری ئه‌و یارییه ده‌كات‌و هیچ كێشه‌یه‌كی نییه له‌وه‌ی به‌شێوه‌ی یه‌ده‌گ یاری پێیبكرێت .وتیشی "خۆشحاڵم به‌وه‌ی كه بۆ دووه‌مین مۆندیال به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین یاری ده‌كه‌م ،هیوام زۆره ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌م‌و له‌جێی متمانه‌ی راهێنه‌ردابم".
persi
podolski
مارادۆنا :ئه‌ڵمانیا تێكده‌شكێنین
ژماره ،65هه‌ینی2010/7/2 ،
دی��گ��ۆ م���ارادۆن���ای راه��ێ��ن�هری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین متمانه‌ی بهوه هه‌ی ه هه‌ڵبژارده‌كه‌ی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا تۆماربكات‌و بگات ه چوارگۆشه‌ی زێڕینی مۆندیال. له‌وه‌اڵمی لێدوانه‌كه‌ی شڤانتشتایگه‌ری
2
ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ك ه رایگه‌یاندبوو ئه‌رجه‌نتین له‌ڕێی گاڵته‌كردن به‌به‌رامبه‌ره‌كه‌ی یاری ت��ێ��ك��ده‌دات ،دیگۆ م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین رایگه‌یاند ك ه ئهوهی شڤانشتایگه‌ر
وتوویه‌تی جه‌نگی ده‌روونیه‌و مانای ڕاڕاب��وون�� ه ل �ه‌رووب �ه‌ڕووب��وون �هوهی ئه‌رجه‌نتین .م��ارادۆن��ا له‌میانی ك��ۆن��گ��ره‌ی �ه‌ك��ی رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا رای��گ �هی��ان��د ك � ه ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی توانای سه‌ركه‌وتنی هه‌ی ه به‌سه‌ر
هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو له‌و یارییه‌دا ك ه ب��ڕی��اره سبه‌ی ئه‌نجامیبده‌ن شكست به‌به‌رامبه‌ره‌كه‌یان ده‌هێنن. وتیشی "ئێم ه كاتمان نییه وه‌اڵمی شڤانشتایگه‌ر بده‌ینه‌وه ،ئه‌و له‌حاڵه‌تێكی ده‌روونی زۆر خراپدایه‌و ترسی له‌ئه‌رجه‌نتین هه‌یه ،بۆیه گوێ بهوه ناده‌ین ك ه قس ه ده‌كات".
میلیتۆ له‌ئینته‌رمیالن ده‌مێنێته‌وه دی����گ����ۆ م��ی��ل��ی��ت��ۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئ��ه‌رج��ه‌ن��ت��ی��ن‌و ی��ان �هی ئیتاڵی ئینته‌رمیالنی بۆ ماوه‌ی چوار ساڵی ت���ر ل��هری��زه‌ك��ان��ی ی������ان������ه‌ك������هی د ه‌مێنێته‌و ه. ب��ه‌پ��ێ��ی ه �ه‌واڵ��ێ��ك��ی رۆژنامه‌ی الگازیتان دیلۆ
سپۆرتی ئیتاڵی ،دیگۆ میلیتۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بۆنده‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی ئینته‌رمیالن نوێده‌كاته‌وه‌و بۆ ماوه‌ی چوار ساڵی تر بۆ ئه‌و یانه‌یه یاری ده‌كات. سه‌رچاوه‌كه له‌زاری بریكاری كاره‌كانی میلیتۆوه ئ�هوهی باڵوكرده‌وه كه بڕیاره رۆژی سێ شه‌ممه‌ی داهاتوو ،بۆندی ئه‌و یاریزانه نوێبكرێته‌وه‌و بڕه‌كه‌شی ئاشكرا بكرێت. میلیتۆ یه‌كێكه له‌یاریزانه باشه‌كانی
ی��ان�هی ئینته‌رمیالن‌و وه‌رزی���ی راب���ردوو رۆڵێكی سه‌ره‌كی هه‌بوو له‌به‌ده‌ستهێنانی سێ نازناوه‌كه له‌الیه‌ن یانه‌كه‌یه‌وه، ئ �ه‌وی��ش پ��اش��ئ �هوهی له‌هه‌رسێ ی���اری ك��ۆت��ای��ی خ��ول��ی كاڵچۆ ج��ام��ی ئیتاڵی‌و خ��ول��ی یانه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا گۆڵی سه‌ركه‌وتنی تۆماركرد.
الم :ده‌بێت شكست سیزار له‌رۆبن‌و فێری ئه‌رجه‌نتین بكه‌ین شنایده‌ر ده‌ترسێت ج��ول��ی��ۆ س���ی���زاری گ��ۆڵ��چ��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب���ه‌ڕازی���ل ،ل��ه ویسلی شنایده‌رو ئاریان رۆبنی ه��ۆڵ �ه‌ن��دی ده‌ت��رس��ێ �ت‌و ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش ه��ۆش��داری ده‌دات���ه به‌رگریكارانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی. ل��ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا ك������ه رۆژن�������ام�������هی م����ارك����ای ئ��ی��س��پ��ان��ی ب��ڵ�اوی����ك����ردووه‌ت����هوه، جولیۆ سیزاری گۆڵچی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب �ه‌ڕازی �ل‌و ئینته‌رمیالنی ی��ان��هی ئیتاڵی ئ�هوهی راگه‌یاند ك �ه وی��س��ل��ی ش��ن��ای��ده‌رو ئاریان رۆبنی هۆڵه‌ندی دوو یاریزانی مه‌ترسیداری هه‌ڵبژارده‌كه‌ن‌و پێویسته ل�ه‌و یارییه‌ی كه ئه‌مڕۆ
فلیپ المی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا رایگه‌یاند ك ه ده‌بێت ئه‌رجه‌نتینیه‌كان فێری شكست‌و رێزنان له‌به‌رامبه‌ره‌كانیان بكه‌ن .له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا فلیپ المی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا هێرشی توندی كرده‌سه‌ر ئه‌رجه‌نتین‌و ده‌نگی خۆی خست ه پاڵ ده‌نگی شڤانشتایگه‌ری هاوڕێی كه رایگه‌یاندبوو ئه‌رجه‌نتین دۆڕان قبوڵ ناك هن‌و گاڵته به‌به‌رامبه‌ره‌كانیان ده‌كه‌ن .الم له‌و لێدوانه‌یدا ئهوهی راگه‌یاند ك ه ده‌بێت له‌یارییه‌كه‌ی سبه‌ینێدا شكست فێری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بك هن‌و رایان بهێنن له‌سه‌ر رێزگرتن له‌به‌رامبه‌ره‌كه‌یان .وتیشی "ئێمه هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌مریكای باشوور باش ده‌ناسین‌و ده‌زانین ك ه ئ �ه‌وان شكست قبوڵ ناك هن‌و خۆیان به‌گه‌ور‌ه ده‌زانن ،به‌اڵم ده‌بێت ئێم ه فێری ئه‌وه‌یان بكه‌ین ".ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه رۆژی شه‌مم ه هه‌موو جیهان ده‌یبنێت ك ه چ��ۆن ئه‌رجه‌نتین شكست ده‌هێنێت‌و پ��اش یارییه‌كه‌ش چ��ۆن هه‌ڵسوكه‌وت ده‌كات .دوپاتیشكرده‌و‌ه ك ه یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی پێچه‌وانه‌ی یاریزانانی ئه‌رجه‌نتین ره‌فتار ده‌ك� هن‌و له‌یاریگادا رێزی به‌رامبه‌ره‌كه‌یان ده‌گرن، ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی ه بۆ ره‌وشتبه‌رزی یاریزانانی ئه‌ڵمانیا.
له‌دژیان ئه‌نجامیده‌ده‌ین چاودێری ووردیان بكه‌ین.
گ���ۆڵ���چ���ی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگ����هی����ان����د ك�ه به‌باشی ئاست‌و توانای ئ����ه‌و دوو ی��اری��زان��ه ده‌زان���ێ���ت ،ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت وی��س��ل��ی ش��ن��ای��ده‌ر كه ل �هری��زه‌ك��ان��ی ی��ان�ه‌ك�هی یاری ده‌كات. وت��ی��ش��ی "ش��ن��ای��ده‌ر به‌توانایه‌و یاریزانێكی به‌ئاسانی توانای هه‌یه ی���اری له‌هێڵی ن��اوه‌ن��دا بكات‌و ببێته هاوكارێكی ب���اش ب���ۆ ی��اری��زان��ان��ی هێرشبه‌ر ،بۆیه ده‌بێت ب��ه‌رگ��ری��ك��اران��ی ئێمه چاودێری توندی ئه‌و دوو یاریزانه بكه‌ن‌و رێگریان ب���ك���ه‌ن ل��ه‌ج��م��وج��ۆڵ‌و هاتوچۆی مه‌ترسیدار".
ئه‌لۆنسۆ له‌مافی خۆی خۆشده‌بێت ب���ه‌رام���ب���ه‌ر م���ان���هوهی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ،زابی ئه‌لۆنسۆی ئیسپانی‌و یاریزانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت ،ئاماده‌یه واز له‌بڕێك له‌مافی خۆی بهێنێت. كۆنگره‌یه‌كی له‌میانی رۆژنامه‌وانیدا زابی ئه‌لۆنسۆی ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی
ئ��ی��س��پ��ان��ی��او ی���ان���هی ری���اڵ م����ه‌دری����دی ه���ه‌م���ان واڵت ئهوهی راگه‌یاند كه له‌پێناوی مانه‌وه‌ی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی، ئاماده‌یه واز له‌به‌شێك له‌مافی خۆی بهێنێت. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه مانه‌وه‌ی له‌ریاڵ مه‌درید ئاوات‌و خواستییه‌تی‌و
كاسیاس هیچ یاریزانێكی به‌دڵنییه ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا ،هیچ یاریزانێكی به‌دڵنییه‌و پێیوایه تا ئێستا مۆندیال یاریزانێكی ده‌ركه‌وتووی تێدا نییه. رۆژن��ام �هی ماركای ئیسپانی لێدوانێكی ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه كه تێیدا ئاماژه بهوه ده‌كات تائێستا هیچ یاریزانێكی به‌دڵنییه كه له‌مۆندیالدا ئاستی به‌رزی پێشكه‌شكردبێت. گۆڵچی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه یاریزان‌و ئهستێره دیاره‌كانی مۆندیال تا ئێستا نه‌یانتوانییوه ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌ن كه مایه‌ی سه‌رنجڕاكێشانی جیهان بێت. وتیشی "ئهوهی چاوه‌ڕێ ده‌كرا له‌یاریزانه ده‌ركه‌وتووه‌كان ،پێچه‌وانه ده‌رچوو ،خوازیاری ئه‌وه‌ین له‌قۆناغه‌كانی داهاتوودا ئاستی راسته‌قینه‌ی یاریزانان ده‌ربكه‌وێت".
casillas
ئ��ام��اده‌ی �ه ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش واز له‌بڕێك له‌موچه‌كه‌ی بهێنێت. ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا ك ه ن��ای �ه‌وێ��ت واز ل�هری��زه‌ك��ان��ی یانه‌كه‌ی بهێنێت له‌ئێستادا، ب���ه‌ت���ای���ب���ه‌ت پ���اش���ئ���هوهی هه‌وڵه‌كان بۆ به‌هێزكردن‌و تۆكمه‌كردنی ریزه‌كانی یانه‌ك ه له‌ئارادایه.
وتیشی "مانه‌وه له‌ریاڵ مه‌درید بۆ من هه‌موو شتێكه، ئومێدمان زۆره ئه‌م وه‌رز ه ئاستێكی ب �ه‌رز پێشكه‌ش ب��ك��هی��ن‌و ن���ازن���اوه‌ك���ان به‌ده‌ستبهێنین ،خواستی من ئه‌وه‌یه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌م بمێنمه‌وه‌و نازناوه‌كان به‌ده‌ستبهێنین".
ڤیا كه‌وته دژایه‌تیكردنی ریاڵ مه‌درید داڤید ڤیای هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیاو یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان واڵت، كه‌وت ه دژایه‌تیكردنی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌ك هیو به‌ڵێنێیدا نه‌هێڵێت ناوی ئه‌و یانه‌ی ه له‌مۆندیالدا بنه‌خشێنرێت .رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كانی ئیسپانیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه ك ه داڤید ڤیای هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی واڵته‌كه‌یان ده‌یه‌وێت نازناوی گۆڵكاری مۆندیال به‌ده‌ستبهێنێت‌و له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ه ببێت ه به‌ربه‌ست له‌به‌رده‌م هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌ی تا ئه‌و نازناو‌ه به‌ده‌ستبهێنێت .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،ڤیا به‌ڵێنیداو‌ه نه‌هێڵێت ئه‌و نازناو‌ه بۆ یاریزانی ریاڵ مه‌درید بێت‌و دوپاتیكردووه‌ته‌و‌ه ك ه هه‌موو هه‌وڵێكی بۆ ئهوه به‌كارده‌هێنێت نازناوی گۆڵكاری پاڵه‌وانێتیه‌ك ه بۆخۆی بێت .ڤیا ك ه له‌گه‌ڵ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی‌و فیتیكی سلۆڤاكی له‌تۆماركردنی گۆڵ هاوبه‌شه ،ده‌یه‌وێت ژماره‌ی گۆڵه‌كانی له‌چواره‌و‌ه زیاتر بكات‌و نازناوی
villa
No. 65
هه‌ینی2010/7/2 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
ریدناب داوای ده‌ركردنی كاپیلۆ ده‌كات هار ی ریدناب ی راهێنه‌ر ی یان ه ی تۆتنهام ی ئینگلیزی ،ئاماده‌یی ته‌واو ی هه‌ی ه بۆ جێگرتنه‌و‌ه ی فابیۆ كاپیلۆ ی ئیتاڵ ی له‌پۆست ی راهێنانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی. له‌لێدوانێكدا بۆ پێگ ه ی ت��وك سپۆرت ی واڵت �ه‌ك �هی ،ئه‌و راهێنهره ی یان ه ی تۆتنهام رایگه‌یاند "به‌وپه‌ڕ ی خۆبه‌كه‌م زانینه‌وه ئاماد‌ه ی وه‌رگرتن ی شه‌ره‌ف ی راهێنه‌رایه‌ت ی ئینگلته‌رام ئه‌گه‌ر كاپیلۆ له‌و پۆسته‌دا نه‌ما". ریدناب له‌درێژ‌ه ی لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "ئه‌و ده‌سكه‌وتان هی فابیۆ كاپیلۆ له‌راهێنان ی یانه‌كاندا به‌ده‌ستیهێناو‌ه هێنده گه‌وره‌یه ك ه گران ه هیچ كه‌سێك پێیبگات ،به‌اڵم رونبووه‌و‌ه ك ه توانای ئهوه ی نی ه راهێنه‌رێك ی سه‌ركه‌وتووبێت بۆ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ی گه‌وره". هار ی ریدناب ئه‌وه‌شی دوپاتكردهوه ك ه پێوست ه یه‌كێت ی تۆپی پێ ی ئینگلیز ی پاش هه‌ریه‌ك له‌گۆران ئیركسۆن‌و كاپیلۆ ده‌رسی ته‌واو ی وه‌رگرتبێت‌و بزانێت ك ه ده‌بێت ئینگلته‌راو هه‌ڵبژارده‌ك هی له‌ژێر ده‌ست ی ئینگلیزێكدابێت ،ك ه ئه‌گه‌ر یه‌كێتیه‌ك ه ئه‌و شه‌ره‌فه‌م پێبدات به‌دڵنیاییه‌و‌ه ره‌ت ی ناكه‌مه‌وه. ب�ه‌ه��ۆ ی ئ���هوه ی كاپیلۆ رازی��ن �ه‌ب��وو‌ه ده‌س��ت له‌كار بكێشێته‌وه ،له‌حاڵ ی البردن ی كاپیلۆدا پێوسته یه‌كێت ی تۆپی پێ ی ئینگلیز ی بڕ ی 15 ملیۆن ی��ۆرۆ ب��دات ب�ه‌و راهێنهره ئیتاڵیه ،ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی ئهوهی پێش مۆندیال ناوبراو به‌بڕی 7،5م��ل��ی��ۆن ی���ۆرۆ س��ااڵن�ه گرێبه‌سته‌ك ه ی نوێكرده‌و‌ه بۆ ماو‌ه ی 2ساڵ.
به‌ڕازیل‌و هۆڵه‌ندا، یاری وه‌رزشییانه‌یه
سیروان عه‌بدوڵاڵ
نزیكبوونه‌و‌ه له‌كۆتایی هاتنی مۆندیال‌و ده‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌ی پاڵه‌وان ،كێبركێی ههڵبژارده ماوه‌كانی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی توندتر كردووه‌و هه‌رالیه‌ك به‌جۆرێك خۆی له‌نزیكبوونه‌و‌ه له‌یاری كۆتایی ئاماده‌كردووه. ئێستا ك ه له‌كۆی 32 ههڵبژارده 8 ،ههڵبژارده ماونه‌ته‌وه‌و كێبركێی ئه‌مانه‌ش بۆ گه‌یشتن به‌قۆناغی داهاتوو و پاشتریش یاری كۆتایی ،قۆناغێكی تری به‌خۆو‌ه بینیوه ،هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك به‌جۆرێك ده‌یه‌وێت به‌رامبه‌ره‌كه‌ی تێكبشكێنێت پێشئه‌وه‌ی رووبه‌ڕووی بێته‌وه. رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و ئه‌ڵمانیا ،ئێستا بووه‌ته گه‌وره‌ترین رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه، ئه‌ویش ن ه له‌به‌رئه‌وه‌ی كه هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ك ه له‌ئاست‌و توانایه‌كی گه‌وره‌دان ،به‌ڵكو له‌به‌ر ئه‌و هێرش‌و هه‌ڕه‌شه‌و چاوسووركردنه‌وانه‌ی ه ك ه له‌نێوان راهێنه‌ران‌و یاریزاناندا دروستبووه‌و به‌جۆرێك هه‌ر یاریزانه‌و به‌شێوازێك هێرش ده‌كات ه سه‌ره به‌رامبه‌ره‌كه‌ی. ئه‌گه‌رچی رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی نێوان ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه، به‌ئاسایی ناونابرێت‌و تام‌و چێژو جیاوازیی خۆی هه‌یه ،به‌اڵم لێدوانی توندی یاریزانانی هه‌ردووال ئێجگار ئه‌و گه‌مه‌یه‌ی گه‌رمتر كردووه. به‌سه‌یركردن له‌یاری نێوان به‌ڕازیل‌و هۆڵه‌ندا ئه‌وه‌ت بۆ روونده‌بێته‌و‌ه ك ه یاری نێوان ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌ی ه گه‌ر هاوشانی یارییه‌كه‌ی ئه‌ڵمانیاو ئه‌رجه‌نتین نه‌بێت ،هیچی له‌و كه‌مترنییه، چونك ه ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه له‌ئێستادا له‌ئاست‌و توانایه‌كی به‌رزدان‌و هه‌ردووالش چه‌ندان یاریزانی ناوداری تێدای ه ك ه هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه‌ی پێشووتر ره‌نگه هێندی تێدا كۆنه‌بووبێته‌وه ،به‌اڵم به‌هۆی ئهوهی راهێنه‌رو یاریزانان لێدوانی توند به‌رامبه‌ر یه‌كتری ناد‌هن‌و رێز له‌تواناو گه‌وره‌یی یه‌كتر ده‌گرن ،نه‌بووه‌ت ه جێی سه‌رنجی میدیاكان‌و جه‌ماوه‌ری وه‌رزشی. راستتر بڵێین ،وه‌رزشیانه‌تری یاری نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌نداو به‌ڕازیل ،وایكردوو‌ه كه ئه‌و یاریی ه نه‌بێت ه جێی سه‌رنجی میدیاكان هاوشێوه‌ی یارییه‌كه‌ی به‌ڕازیل‌و ئه‌ڵمانیا ،به‌اڵم شه‌ڕو ده‌نگ ه ده‌نگ‌و هێرشی ئه‌وانه‌ی هه‌ردووال ،وایكردوو‌ه هه‌موو دنیا چاوه‌ڕێی ئه‌و یاریی ه بێت ،كه ئه‌مه‌ش له‌هاندان بۆ بره‌ودان به‌گیانی شه‌ڕه‌نگێزی هیچ مانایه‌كی تری لێناكه‌وێته‌وه.
www.destur.net yary@destur.net
ناكامۆرا وازی له‌ژاپۆن هێنا ش��ۆن��س��ۆك �ی ن��اك��ام��ۆرا ی ژاپۆنی سه‌رجه‌م ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی پ��ش��ت��ڕاس��ت��ك��رده‌وه ك��ه ب��اس له‌وازهێنانی ده‌ك���ه‌ن له‌یاری نێوده‌وڵه‌تی. ن����اك����ام����ۆرای 31س��اڵ ل�ه‌ك��ات�ی گ��ه‌ڕان��هوهی��دا له‌گه‌ڵ ش��ان��دی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ژاپ��ۆن��دا رۆژنامه‌وانیدا له‌كۆنگره‌یه‌كی رایگه‌یاند " ئهوهی كه باسكراوه ت �ه‌واو راسته‌و بڕیاری كۆتایی خۆمم داوه بۆ وازهێنانی یاری ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت �ی‌‌و ئ��ه‌و ب��ڕی��اره‌ش كشانه‌وه‌ی تێدانیه". زۆرێ�����ك ل��ه‌رۆژن��ام��ه‌ك��ان هۆكاری وازهێنانی ناكامۆرای ژاپۆنیان بۆ تاكیشی ئۆكادا راهێنه‌ر گێرایه‌وه كه له‌مۆندیالی پشتیپێنه‌به‌ستوه‌و ئه‌مساڵدا ت��ه‌ن��ه��ا ل���هی���اری ه��ۆڵ��ه‌ن��داو له‌به‌شێكی كه‌می گێمی دووه‌مدا ی��اری پ��ێ��ك��ردووه ،كه ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ی مۆندیالی رابردووی ئه‌ڵمانیا ب��وو ك�ه له‌سه‌رجه‌م ی��اری��ی �ه‌ك��ان��دا ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك�ی بنه‌ڕه‌تی ب�ه‌ش��داری��ك��رد ،ب�ه‌اڵم هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ماڵئاوایی كرد.
شفانشتایگه‌ر بۆ فرۆشتن نییه ی ی ئیسپان ی ری��اڵ مه‌درید یان ه ی ی تواناكان ی ده‌ستخستن له‌هه‌وڵ ی ی هێڵ ی ئهستێره شڤانشتایگه‌ر ی ئه‌ڵمانیادایه‌و ی ههڵبژارده ناوه‌ند ی هیچ یانه‌كه‌شی ئاماده‌نی ه سه‌یر بۆندێك بكات ك ه له‌و باره‌یه‌و‌ه پێیبگات. ی ه����ه‌واڵ س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان��� ی له‌ئه‌ڵمانیا باڵویانكرده‌و‌ه ك ه یان ه ی ی هێڵ ریاڵ مه‌درید بۆ به‌هێزكردن
راهێنه‌ری ئیتاڵیا ناوی یاریزانانی ئاشكرا ناكات
چیزاری براندێلی راهێنه‌ر ی نوێی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا دڵخۆشه به‌ئاینده‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‌و ب���ڕوای وای���ه ئ��ه‌و ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی�ه له‌ماوه‌ی راهێنانیدا به‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان شادی دهكاتهوه. براندێلی له‌كۆنگره‌یه‌كدا كه بۆ
ناساندنی وه‌ك راهێنه‌ری نوێ بۆی سازدرابوو ،ئ�هوهی دوپاتكردهوه "ئیتاڵیا هێنده ئه‌ستێره‌ی هه‌یه كه ئاینده‌ی جێگه‌ی مه‌ترسی نیه‌و له‌پااڵوتنه‌كانی جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئ���ه‌وروپ���ای 2012دا ئ���هوه بۆ ه���ه‌واداران���ی ئ��ه‌م ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی�ه
ی یانه‌ك هیو یاریكردن له‌پاڵ ناوه‌ند ی بایرن ی له‌یان ه ی ئه‌لۆنسۆدا داوا چاڤ ی شڤانشتایگه‌ریان میونخ كردووه ،نرخ پ��ێ��ب��دات ،ك � ه ئ��ه‌م داوای��� ه ل�ه‌الی�ه‌ن ی ب��ای��رن��هوه به‌نه‌خێر ب �ه‌رپ��رس��ان � ی شاهانه‌ییان وه‌اڵمدراوه‌ته‌وه‌و به‌یان ه راگ �هی��ان��دوو‌ه ك ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ك شڤانشتایگه‌ر نافرۆشن. ی ی��ان� هی ری��اڵ م �ه‌دری��د ل���ه‌وه‌رز ی هه‌بوو ی گ���ه‌ور‌ه راب����ردوودا گرفت
رونده‌كه‌ینه‌وه". براندێلی 52ساڵ راشیگه‌یاند "نامه‌وێت باسی راب��ردوو بكه‌ین، ئه‌مه‌ش وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بۆ ئه‌و شكسته‌ی ئیتاڵیا له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا توشیهات ،كه 44ساڵه له‌مێژووی مۆندیالدا توشی شكستی له‌و شێوه‌یه نه‌هاتووه". ب��ران��دێ��ل��ی دڵ��ن��ی��ای��ی دا ب �ه‌ه �ه‌واداران �ی ئیتاڵیا ده‌بنه‌وه خ���اوه‌ن���ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی���ه‌ك كه ن��اخ��ۆش��ی��ی�ه‌ك��ان�ی راب���ردووی���ان له‌بیرده‌چێته‌وه. ن��اوب��راو ئ��ام��اده‌ن�ه‌ب��وو ن��اوی ه��ی��چ ی��اری��زان��ێ��ك بهێنێت كه ب�ه‌ن��ی��ازه بانگێشتی ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بكات بۆ پۆشینی درێسی ئ��ات��زۆری ،ب �ه‌اڵم ئ�هوهی راگ��هی��ان��د ك��ه ج��ی��ج��ی ب��ۆف��ۆن نیشانه‌ی كاپتنی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا وه‌رده‌گرێت.
ی ناوه‌نددا ك ه هه‌ریه‌ك له‌مامادۆ له‌هێڵ دی��اراو السانا دی��اراو فیرناندۆ گاگۆو ئیستیبان گ��ران��ی��رۆ نه‌یانتوانیو‌ه ی ئه‌لۆنسۆدا خ��ۆی��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ چ��اڤ� ی بۆ بگونجێنن ،بۆی ه یانه‌ك ه هه‌وڵه‌كان شڤانشتایگه‌ر خستۆته‌گه‌ڕ ،ئه‌مه‌ش ی ئ��ه‌و یان ه ی ه�ه‌وڵ�ه‌ك��ان� پ��اش��ئ �هوه ی ی دانیل ئیسپانی ه بۆ په‌لكێشكردن دی رۆسی‌و ستیڤن جیراردو سیسك فابریگاس سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو .
پالته‌ر دادپه‌روه‌ر نییه یه‌كێك له‌رۆژنام ه وه‌رزشیی ه به‌ناوبانگه‌كان ی كۆتدیڤوار پێیوایه پالته‌ر ی سه‌رۆك ی یه‌كێت ی تۆپی پێی جیهان ی بێالیه‌ن نییه‌و نادادپه‌روه‌ره، جیاواز ی له‌نێوان ههڵبژارده گه‌وره‌و بچوكه‌كان ده‌كات .رۆژنام ه ی سوپه‌ر سپۆرت ی كۆتدیڤوار ی له‌دوا ژماره‌یدا ئاماژه ی به‌وه‌داو‌ه ك ه پالته‌ر به‌داوای ل��ێ��ب��وردن��ك��ردن ل���ه‌ه���ه‌ردوو واڵت �ی ئینگلته‌راو مه‌كسیك ك ه له‌مۆندیالدا که‌توشی هه‌ڵ ه ی داوه‌ر ی ب��وون، ده‌ریخستوو‌ه ك ه دادپ��ه‌روه‌ر نییه‌و جیاواز ی له‌نێوان واڵتاندا ده‌كات، ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدای ه كۆتدیڤوار یه‌كه‌م واڵت � ه له‌مۆندیالدا داوه‌ر سته‌می لێكردبێت ،ئه‌مه‌ش پ��اش ئ�هوهی فابیانۆ ی به‌ڕازیل ی پ��اش ئ �هوهی دوجار تۆپ دا ی به‌ده‌ستیدا گۆڵێكی له‌كۆتدیڤار ك��ردو هه‌ڵبژارده‌ك هی توشی شكست ك��رد .رۆژنامه‌كه داواشی له‌پالته‌ر كردووه به‌هه‌ڵه‌كه‌یدا بچێته‌وه‌و به‌فه‌رم ی داوا ی لێبوردن له‌كۆتدیڤواریش بكات.