پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
ژماره ،66شه‌مم ه2010/7/3 ،
دیمیكلیس :ئێم ه وه‌ك ئه‌ڵمانیا كه‌م نین
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
3 پۆ سته‌ر ی ئ ه به‌دی رج هن اری و هرب تین، گره
ئیسپانیا رێگری نییه
ئه‌رجه‌نتین‌و ئه‌ڵمانیا؛ شه‌ڕی مان‌و نه‌مان
2
نه‌گبه‌تی به‌رۆكی ئۆرۆگوایی به‌ردا
ئاشه‌كه‌ی هۆڵه‌ندا به‌ڕازیلی هاڕی ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندای ناسراو ب���ه‌ئ���اش ،س �ه‌رك �ه‌وت��ن��ی ب �ه‌س �ه‌ر به‌ڕازیلی خ��اوه‌ن زۆرترین نازناوی مۆندیال به‌ده‌ستهێناو توانی خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕین‌و ئۆرۆگواییش به‌شێوه‌یه‌كی چ��اوه‌ڕوان��ن �ه‌ك��راو گه‌یشت ه هه‌مان قۆناغی پاڵه‌وانێتیه‌كه . به‌ڕازیل بێهیواكرا
دوێنێ به‌ئه‌نجامدانی یاری نێوان هه‌ردوو ههڵبژاردهی به‌ڕازیل‌و هۆڵه‌ندا كێبركێكانی قۆناغی سێهه‌می مۆندیال قۆناغی سه‌ركه‌وتن‌و جیابوونه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌كان که‌وته‌و‌ه گه‌ڕ. له‌و یارییه‌دا ك ه له‌نێوان به‌ڕازیل‌و هۆڵه‌ندا به‌ڕێوه‌چوو ،هۆڵه‌ندییه‌كان توانیان سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‌و ههڵبژاردهی به‌ڕازیل بكه‌نه‌ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه ،ئه‌ویش پاشئه‌وه‌ی ب����ه‌دوو گ���ۆڵ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر گۆڵێك یارییه‌كه‌یان له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان كۆتاییپێهێنا. ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌دا ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل ده‌ستی به‌ئه‌نجامدانی هێرشه‌كانی كردو توانی زۆر به‌زویی كۆنتڕۆڵی یارییه‌ك ه بكات‌و مه‌ترسییه‌كی گهوره ب��ۆس�ه‌ر به‌رگریكارانی به‌رامبه‌ری دروستبكات ،تا ئ �ه‌وه‌ی له‌خوله‌كی 10رۆب��ی��ن��ی��ۆی ه��ێ��رش��ب�ه‌ر ت��وان��ی ب �ه‌ت��ۆم��ارك��ردن��ی گۆڵێك ب �ه‌ڕازی��ل پێشبخات ،پ��اش تۆماركردنی ئه‌م گۆڵ ه ههڵبژاردهی به‌ڕازیل چه‌ندین ه��ێ��رش��ی پ��ڕم �ه‌ت��رس��ی ئ�هن��ج��ام��دا، ب��ه‌اڵم لێهاتویی گۆڵچی هۆڵه‌ندا سه‌رجه‌میانی پوچه‌ڵكرده‌وه‌و گۆڵی ت��ری لێنه‌كه‌وته‌وه ،به‌شێوه‌یه‌كی گشتی به‌ڕازیل له‌م گێمه‌دا باشتر بینراو به‌ئاستێكی به‌رزه‌و‌ه ده‌ركه‌وت‌و به‌م ئه‌نجامه‌ش گێمه‌ك ه كۆتایی هات. ل �ه‌گ��ێ��م��ی دووه‌م������دا ئ���ه‌وه‌ی
پێشبینی نه‌ده‌كرا رووی��داو هۆڵه‌ندا پێچه‌وانه‌ی گێمی یه‌كه‌م ده‌ركه‌وت‌و توانی ب �ه‌زووی��ی كۆنتڕۆڵی یاریگا ب��ك��ات‌و ب �ه‌زووی��ی گۆڵی یه‌كسانی به‌هه‌ڵه‌ی میلیۆی به‌ڕازیلی تۆماربكات، به‌تۆماركردنی ئه‌م گۆڵه ،ریزه‌كانی به‌ڕازیل به‌ته‌واوی له‌به‌ریه‌ك هه‌ڵوه‌شاو به‌هۆی ئاستبه‌رزی یاریزانانی هۆڵه‌ندا به‌تایبه‌ت رۆبن ،به‌رگریكارانی به‌ڕازیل دوچ��اری شپرزه‌یی ب��وون ،تائه‌وه‌ی ویسلی شنایده‌ر له‌خوله‌كی 68توانی گۆڵی دووه‌می هۆڵه‌ندا تۆماربكات. پ��ێ��ش��ك��ه‌وت��ن��ی ه���ۆڵ���هن���دا له‌یارییه‌كه‌دا ،یاریزانانی به‌ڕازیلی دوچ��اری شپرزه‌یی ك��ردو له‌پێناوی یه‌كسانكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌ك ه كه‌وتنه په‌له‌كردن‌و بۆ ئه‌وه‌ش زۆر به‌توندی
ناداڵ‌و سیرینا گه‌یشتن ه كۆتایی
له‌سه‌ر هه‌ردوو ئاستی كوڕان‌و كچان ،رافایل ناداڵی ئیسپانی‌و سیرینا ولیامزی ئه‌مریكی گه‌یشتن ه یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتی ویمبڵدۆن بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی. دوێنێ له‌یارییه‌كانی پێش كۆتایی پاڵه‌وانێتی ویمبڵدۆن بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی له‌سه‌ر هه‌ردوو ئاستی كوڕان‌و كچان ،رافایل ناداڵی ئیسپانی‌و سیرنا ولیامزی كچ ه یاریزانی ئه‌مریكی گه‌یشتن ه یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه.
یارییان له‌گه‌ڵ یاریزانانی هۆڵه‌ندا ده‌كرد ك ه ئه‌مه‌ش بووه هۆی ئه‌وه‌ی میلیۆ به‌كارتی سوور بكرێته‌ده‌ره‌وه‌ی یارییه‌كه ،به‌مه‌ش به‌ڕازیل به‌ته‌واوی ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی ی��اری��گ��ای ل �ه‌ده‌س��ت��داو بێهیوابوو ل�هی�ه‌ك��س��ان��ك��ردن�ه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه ،بۆی ه به‌م ئه‌نجام ه هۆڵه‌ندا سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناو توانی خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕین‌و به‌ڕازیلیش بكاته‌ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه. هۆڵه‌ندا له‌م یارییه‌دا به‌ڕێژه‌ی 51%كۆنتڕۆڵی یاریگای ك��رد10 ، هێرشی ئ �هن��ج��ام��داو 4ك��ۆرن �ه‌ری بۆ ئ�ه‌ژم��ارك��را 4 ،كارتی زه‌ردی��ش ب �ه‌ره‌وڕووی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه، له‌به‌رامبه‌ردا به‌ڕازیل به‌ڕێژه‌ی 49%
كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو 15 ،هێرشی ئه‌نجامداو 8كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا، كارتێكی زه‌ردو سوور بۆ یاریزانانی ب��ه‌رزك��رای��هوه ،ویسلی شنایده‌ری هۆڵه‌ندی بووه ئهستێرهی یارییه‌كه. ئۆرۆگوایی كۆتایی ب ه 40ساڵ نه‌هامه‌تی هێنا
یاری دووه‌می دوێنێ ك ه له‌نێوان ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئۆرۆگوایی‌و غانا ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو ،به‌سه‌ركه‌وتنی ههڵبژاردهی ئۆرۆگوایی كۆتایی هات‌و ئ �ه‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ش شانبه‌شانی ه��ۆڵ�هن��دا خ��ۆی گ�هی��ان��د‌ه قۆناغی چ��واره‌م��ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و غاناش ك��رای��ه‌ده‌ره‌وه .یارییه‌ك ه ئاستێكی مامناوه‌ندی به‌خۆوه‌بینی ،هه‌ردووال ب �ه‌ب��اش��ی ده‌رك���ه‌وت���ن‌و ئاستێكی
پویۆڵ تكا له‌هاوڕێكانی ده‌كات
كارلۆس پویۆڵی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی ئیسپانیا تكا له‌هاوڕێكانی ده‌كات هه‌لی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال له‌ده‌ستنه‌ده‌ن .له‌میانی لێدوانێكیدا، پویۆڵ ئ��ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه مۆندیال هه‌له‌و پێویست ه له‌سه‌ر یاریزانان ئه‌و هه‌ل ه گه‌وره‌ی ه له‌ده‌ستنه‌د‌هن‌و هه‌موو تواناكانی خۆیان بۆ سه‌رخستنی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یان به‌كاربهێنن.
به‌رزیان پێشكه‌شكرد ،له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌دا ههڵبژاردهی غانا چه‌ند هێرشێكی ئه‌نجامداو ئاكامی ئه‌مانه‌ش گۆڵێكی لێكه‌وته‌وه ك ه سۆلی مۆنتاری ئهستێرهی یانه‌ی ئینته‌رمیالن له‌كۆتاییه‌كانی گێمی یه‌كه‌مدا تۆماریكرد ،گێمی یارییه‌كه‌ش به‌م ئه‌نجام ه كۆتایی هات. له‌گێمی دووه‌م���دا ههڵبژاردهی ئ���ۆرۆگ���وای���ی ه���ه‌وڵ���ه‌ك���ان���ی بۆ ی �ه‌ك��س��ان��ك��ردن �ه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه چ��ڕك��رده‌وه‌و ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��او‌ه ده‌ستی به‌ئه‌نجامدانی هێرشكرد ،تائه‌وه‌ی دیگۆ فۆرالن توانی له‌خوله‌كی 55به‌لێدانی راسته‌وخۆ گۆڵی یه‌كسانی تۆماربكات‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �هی له‌شكست رزگ��ارب��ك��ات ،پاشتر غانییه‌كان
كه‌وتنه‌خۆ بۆ یه‌كالییكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌ك ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان، بۆی ه چه‌ندین هێرشیان ئه‌نجامدا ،به‌اڵم نه‌یتوانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن، یارییه‌ك ه به‌م ئه‌نجامه‌و به‌یه‌كسانی كۆتایی هات‌و بۆ یه‌كالییكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه‌ش په‌نابرای ه به‌ر كاتی زیادكراو. له‌گێمی یه‌كه‌می كاتی زیادكراودا غانا باشتربینراو توانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌شبكات ،به‌اڵم نه‌یتوانی گۆڵ تۆماربكات ،به‌هه‌مان شێوه‌ش له‌گێمی دووه‌مدا غانییه‌كان كۆنتڕۆڵی ی��اری��گ��ای��ان ك���ردو چه‌ندین هه‌لی گۆڵكردنیان له‌ده‌ستدا ،له‌نێوانیاندا ئه‌و هه‌له‌ی ك ه له‌كۆتا خوله‌كی یارییه‌كه‌دا بۆیان ڕه‌خسا ئه‌ویش پاش ئه‌وه‌ی سوارێز له‌نێو تۆڕی گۆڵدا تۆپه‌كه‌ی ب �ه‌ده‌س��ت دوورخ��س��ت �ه‌وه‌و لێدانی سزا بۆ غانا ئه‌ژماركرا ك ه ئاساموا جیان نه‌یتوانی گۆڵی پێتۆماربكات، یارییه‌ك ه به‌یه‌كسانی‌و به‌گۆڵێك كۆتایی هات‌و بۆ یه‌كالییكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه‌ش داوه‌ر په‌نای بۆ لێدانی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه برد ،كه‌له‌وێدا ئۆرۆگوایی توانی به‌ئه‌نجامی چوار گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و پاش 40ساڵ دابڕان ،گه‌یشت ه قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕینی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و غاناش کرای ه ده‌ره‌وه. له‌م یارییه‌دا غانا به‌ڕێژه‌ی %52 كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد 30 ،هێرشی ئه‌نجامداو 8كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا، 3كارتی زه‌رد به‌ره‌وڕووی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،ئۆرۆگوایی به‌ڕێژه‌ی %48 كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد 19 ،هێرشی ئه‌نجامداو 12كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا، 3كارتی زه‌ردو كارتێكی سوور بۆ یاریزانانی ب �ه‌رزك��رای �هوه ،فۆرالنی ئۆرۆگواییش بووه باشترین یاریزانی یارییه‌كه.
مارادۆنا :خوا ده‌یه‌وێت ببین ه پاڵه‌وان
دی��گ��ۆ م���ارادۆن���ای راه��ێ��ن �ه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین رایگه‌یاند كه خ��وداوه‌ن��د ده‌یه‌وێت ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ببێته پ��اڵ �ه‌وان‌و نازناوه‌كه به‌ده‌ستبهێنێت. م���ارادۆن���ا ئ���ه‌وه‌ی راگ �هی��ان��د كه‌خوا ده‌یه‌وێت ئه‌رجه‌نتین بگاته یاری كۆتایی‌و دواتر نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه به‌ده‌ستبهێنێت، ئه‌ویش له‌به‌رئه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه.
yary@destur.net
كاپیلۆ ده‌مێنێته‌وه ف��اب��ی��ۆ ك��اپ��ی��ل��ۆی ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئینگلته‌را واز ل �ه‌پ��ۆس��ت �ه‌ك �هی ناهێنێت‌و به‌رده‌وامده‌بێت له‌راهێنه‌رایه‌تیكردنی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه .یه‌كێتی تۆپی پێی ئینگلته‌را بڕیاریدا فابیۆ كاپیلۆی
ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری ههڵبژاردهی واڵت���ه‌ك���هی���ان ل �ه‌پ��ۆس��ت �ه‌ك �هی بهێڵێته‌وه‌و تا كۆتایی هاتنی یارییه‌كانی ی���ۆرۆی 2012ئه‌و پۆست ه له‌راهێنه‌ره‌ك ه وه‌رنه‌گرنه‌وه. به‌پێی به‌یانێكی یه‌كێتیه‌ك ه ك ه
له‌سه‌ر پێگه‌ی تایبه‌تی خۆی له‌سه‌ر تۆڕی ئینته‌رنێت باڵویكردووه‌ته‌وه، فابیۆ كاپیلۆی ئیتاڵی وه‌ك راهێنه‌ری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یان ده‌مێنێته‌وه، ئه‌گه‌رچی نه‌یتوانی ئه‌و ههڵبژاردهی ه له‌مۆندیال بهێڵێته‌وه .له‌به‌یانه‌كه‌دا
ئ��هوه ه��ات��وو‌ه ك� ه ئ �ه‌و راهێنه‌ر‌ه تاكۆتایی هاتنی یۆرۆی 2012درێژ‌ه به‌ئه‌ركه‌كه‌ی ده‌دات‌و له‌پۆسته‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه .ئه‌م ه له‌كاتێكدای ه ك ه چه‌ندان راهێنه‌ری به‌ئه‌زموونی ئینگلته‌را ره‌خ��ن�هی��ان له‌یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌یان كردبوو ك ه ئه‌و پۆست ه بداته‌و‌ه راهێنه‌رێكی ناوخۆیی.
ژماره ،66شه‌مم ه2010/7/3 ،
3
شه‌ڕه‌كه به‌رده‌وامه
دیمیكلیس :ئێم ه وه‌ك ئه‌ڵمانیا كه‌م نین مارتن دیمیكلیسی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین‌و یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی ،به‌توندی وه‌اڵم��ی فلیپ الم��ی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاو یاریزانی هاوڕێی ده‌داته‌وه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی. ل �ه‌م��ی��ان��ی كۆ نگر ه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا م������ارت������ن د یمیكلیسی ب���ه‌رگ���ری���ك���اری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین وه‌اڵمی لێدوانه‌كانی فلیپ المی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیای دایه‌وه كه ئاماژه‌ی به‌وه‌كردبوو ئه‌رجه‌نتین شكست قبوڵ ناكات‌و پاش دۆڕان ده‌كه‌ونه گاڵته‌كردن‌و ئازاردانی به‌رامبه‌ره‌كه‌یان. دیمیكلیس له‌و كۆنگره رۆژنامه‌وانیه‌دا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه یاریزانانی ئه‌رجه‌نتین وه‌ك یاریزانانی ئه‌ڵمانیا كه‌منین پاش شكست واژۆ بۆ جه‌ماوه‌ر بكه‌ن‌و وێنه‌یان له‌گه‌ڵ بگرن. ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌مریكای التین به‌تایبه‌ت ئه‌رجه‌نتین ،شكست به‌الیانه‌وه قورسه‌و به‌ئازارێكی گ��ه‌وره‌ی ده‌زان���ن ،ن�ه‌ك وه‌ك ئه‌ڵمانییه‌كان ئاسایی بێت به‌الیانه‌وه‌و گوێی پێنه‌ده‌ن.
دوپاتیشیكرده‌وه كه ئهوه مانای به‌هێزی ده‌گه‌یه‌نێت‌و یاریزانان رێ به‌خۆیان ناده‌ن دوچاری شكست بن. راشیگه‌یاند ك�ه متمانه‌ی هه‌یه س�ه‌رك�ه‌وت��ن به‌سه‌ر ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا به‌ده‌ستبهێنن‌و به‌ره‌و قۆناغه‌كانی داهاتوو هه‌نگاوبنێن. ئه‌مه‌ی خواره‌وه به‌شێكه له‌پرسیارو وه‌اڵمه‌كانی كۆنگر ه رۆژنامه‌وانییه‌كه: پرسیار :پێچه‌وانه‌ی یارییه‌كانی تر ،پێش ئه‌نجامدانی یاریی نێوان ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین‌و ئه‌ڵمانیا ،جه‌نگێكی سارد كه‌وتووه‌ته نێوان هه‌ردووال ،هۆكاری ئه‌مه چییه؟ دیمیكلیس :به‌هێزی هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه‌و گرنگی یارییه‌ك ه هۆكارێكی سه‌ره‌كییه بۆ ئهوه ،هه‌روه‌ها هه‌ردوو هه‌ڵبژارد ه له‌كۆنه‌وه ركابه‌ریی له‌نێوانیاندا هه‌یه ،ئه‌مه‌ش ئه‌و جه‌نگه‌ی دروستكردووه‌و پێشم وایه ئاساییه‌و زۆرێك له‌یارییه به‌هێزه‌كان، به‌تایبه‌ت یاری نێوان یانه‌كان ئه‌و حاڵه‌ته‌ی تێدا به‌دیده‌كرێت. پرسیار :نه‌بوونی باالك له‌ریزه‌كانی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا، كاریگه‌ری خراپی له‌سه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه دروستنه‌كردووه؟ دیمیكلیس :نه‌خێر ،ئه‌ڵمانیا بێ باالك نه‌گۆڕاوه‌و باشتریش بووه ،چونكه چه‌ندان یاریزانی به‌توانا هه‌ن كه زۆر به‌باشی شوێنی ئه‌ویان گرتووه‌ته‌وه. پرسیار :ب�ه‌الی دیمیكلیسه‌وه خاڵی به‌هێزی ئه‌ڵمانیا چییه؟ دیمیكلیس :له‌هێڵی ناوه‌ڕاستدا زۆر به‌هێزن ،ئه‌وان به‌هۆی
راهێنه‌ری هۆڵه‌ندا: بردنهوه له‌به‌ڕازیل كۆتایی نییه
راهێنه‌ری ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا دڵته‌نگ نهبووه ب�����ه‌وه‌ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌گێمی یه‌كه‌مدا 0-1ل��ه‌دواوه ب��ووه‌و بڕوای به‌بردنه‌وه ههبووه. ل��ه‌ك��ۆن��گ��ره‌ی��ه‌ك��ی رۆژنامه‌وانیدا ڤان مارفیكی راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ه��ۆڵ��هن��دا رای��گ �هی��ان��د "له‌گێمی یه‌كه‌مدا ئاستی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌م ب �ه‌دڵ نه‌بوو ،به‌اڵم بڕوام وابوو ت��وان��ای چاككردنیم هه‌یه ،بۆیه كاتێك به‌ڕازیل گۆڵی
یه‌كه‌میانكرد ،به‌فرانك دیبۆر ی ی��اری��ده‌ده‌رم��م وت ئه‌نجامه‌كه له‌دژمان نیه‌و له‌گێمی دووه‌مدا چاكی ده‌كه‌ینه‌وه". راه��ێ��ن �ه‌ره‌ك �هی هۆڵه‌ندا ئه‌وه‌شی ن �ه‌ش��ارده‌وه كه‌پاش ئ�����ه‌وه‌ی دوو گ��ۆڵ �ه‌ك �ه‌م��ان له‌به‌ڕازیل كرد ،ترسیان له‌دڵمدا ده‌رنه‌چوو ،بڕوام به‌بردنه‌وه‌ی كۆتایی نه‌بوو. م���ارف���ی���ك ل����ه‌درێ����ژه‌ی ل��ێ��دوان��ه‌ك��هی��دا رای��گ �هی��ان��د "ب���ردن���ه‌وه‌م���ان ل��ه‌ب��ه‌ڕازی��ل م���ان���ای ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان �ی نازناوه‌كه نیه ،به‌ڵكوو ئه‌مرۆ ب��رده‌وه له‌هه‌ڵبژارده‌یه‌كمان كه له‌هێزدا هاوشانمان بوون، دڵنیام دوو ی��اری ئاینده‌مان له‌وپه‌ڕی گرانیدا ده‌بێت ".
بوونی چه‌ند یاریزانێكی به‌توانا ،له‌یاریگادا كۆنتڕۆڵی یاریگا ده‌كه‌ن ،له‌سه‌رمان پێویسته به‌باشی چاودێری یاریزانانی هێڵی ناوه‌ندی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه بكه‌ین ،به‌چاودێریكردن‌و رێگریكردن لێیان ،سه‌ركه‌وتنمان مسۆگه‌ره. پرسیار :فلیپ المی هاوڕێت له‌یانه‌ی بایرن میونخ ،هێرشی توندی كرده‌سه‌ر ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین‌و ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه ئه‌رجه‌نتینی‌و هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌مریكای باشوور شكست قبوڵ ناكه‌ن‌و بۆ ئه‌وه‌ش رووداوه‌كه‌ی مۆندیالی رابردووی به‌نمون ه هێنایه‌وه ،بۆ ئهوه چی وه‌اڵمێكت هه‌یه؟ دیمیكلیس :بهداخهوه ئه‌و وته‌یه هیچ بنه‌مایه‌كی نییه، هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌مریكا به تایبه‌ت ئه‌رجه‌نتین ،كاردانه‌وه‌ی جیایان هه‌یه له‌گه‌ڵ شكست‌و به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌ڵمانیاوه ره‌فتار ده‌كه‌ن ،ئهوه راست نییه. پرسیار :ئه‌ڵمانیا چۆن ره‌فتار ده‌كات؟ دیمیكلیس :ئه‌وان پاش شكست واژۆ بۆ جه‌ماوه‌ر ده‌كه‌ن‌و وێنه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌گرن ،ئهوه له‌ئه‌رجه‌نتیندا روونادات ،چونك ه شكست زۆر ب�ه‌ئ��ازاره ،زۆر ناخۆشه ،یاریزانان به‌قورسی وه‌ریده‌گرن ،ئه‌وان وه‌ك یاریزانانی ئه‌ڵمانیا كه‌م نین. پرسیار :پێشبینیت چییه بۆ ئه‌نجامی یارییه‌كه؟ دیمیكلیس :ئه‌رجه‌نتین هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و بوونی مارادۆنا له‌گه‌ڵمان هێنده‌ی تر به‌هێزی كردووه ،ئێمه هه‌موو هه‌وڵێكی خۆمان بۆ بردنهوه به‌كارده‌هێنین‌و متمانه‌ی ته‌واویشم له‌سه‌ر ئهوه هه‌یه.
شنایده‌ر گه‌وره‌كرا له‌الیه‌ن رۆژنامه‌كانی واڵتهكهیهوه ،ویسلی شنایده‌ری ئهستێرهی ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا گه‌وره‌كراو بووه هۆكاری سه‌ره‌كه‌ی له‌سه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی دوێنێدا. رۆژن��ام � ه وه‌رزشییه‌كانی هۆڵه‌ندا ستایشی ویسلی شنایده‌ری ئهستێرهی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یان كردو ئه‌و سه‌ركه‌وتنه‌ی دوێنێیان به‌هه‌وڵی ئه‌و یاریزانه زانی .له‌مباره‌و‌ه رۆژنامه‌كانی "بارۆڵ‌و ئه‌ی دی" ك ه دوو رۆژنامه‌ی گه‌وره‌ی ئه‌و واڵته‌ن باڵویانكرده‌و‌ه شنایده‌ر هۆكاری سه‌ره‌كی ئ�ه‌و سه‌ركه‌وتن ه ب��وو‌ه ك ه هۆڵه‌ندا به‌سه‌ر به‌ڕازیلدا تۆماریكرد. ه��ه‌ردوو رۆژنامه‌ك ه له‌سه‌ر پێگ ه تایبه‌ته‌كه‌یان ستایشی ئه‌و یاریزانه‌یان كردووه‌و ئه‌و سه‌ركه‌وتنه‌یان له‌هه‌وڵ‌و تواناكانی ئه‌ودا زانیووه. شنایده‌ر ل �ه‌و یارییه‌دا ج��گ��ه‌ل��ه‌وه‌ی گۆڵێكی ت��ۆم��ارك��رد ،هۆكارێكی سه‌ره‌كیبوو له‌تۆماركردنی گۆڵێكی ترو به‌خشینی سه‌ركه‌وتن به‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی.
سیزای بڕوای به‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی به‌ڕازیل نییه
رۆناڵدۆ رێزی نه‌گیرا
جولیۆ سیزاری گۆڵچی ههڵبژاردهی به‌رازیل ،تائێستاش بڕوای به‌و شكست ه نییه به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌كه‌یداهاتووه‌و پێشی وایه به‌ڕازیل شایسته‌ی ئه‌وه‌بوو نازناوی شه‌شه‌م له‌مێژوی خۆیدا به‌ده‌ستبهێنێت .سیزار كه تاكه یاریزانی به‌ڕازیلی بوو پاش شكسته‌كه‌ی دوێنێیان له‌به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا ،لێدوانی بۆ كه‌ناڵی گلۆبۆی واڵته‌كه‌یدا ،به‌ده‌م گریانێكی به‌كوڵه‌وه رایگه‌یاند "كه‌س بڕوا به‌و شكسته ناكات به‌سه‌ر به‌ڕازیلدا هات ،ناشتوانم باوه‌ڕ به‌خۆم بكه‌م كه له‌مۆندیالدا نه‌ماوین ،به‌راستی به‌ڕازیل شایسته‌ی ئه‌وه‌بوو مۆندیال به‌ده‌ستبهێنێت، خۆشمان بۆ ئهوه ئاماده‌كردبوو ،به‌اڵم له‌ناكاو كراینه ده‌ره‌وه". سیزار له‌وه‌اڵمی پرسیارێكی ته‌له‌فزیۆنه‌كه‌دا رایگه‌یاند "بهدڵنیاییهوه میلۆ هۆكاری تۆماركردنی گۆڵی یه‌كه‌م بوو ،هه‌ر به‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌ویش زۆرێك له‌هێزمان له‌ده‌ستدا ،به‌اڵم ئه‌مه تۆپی پێیه‌و ئه‌و شتانه باڵوه تێیدا، ته‌نها ئێمه‌نین كرابینه ده‌ره‌وه".
له‌كاتی گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ واڵته‌كه‌ی ،كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئهستێرهی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی رێزی نه‌گیراو به‌بێ بایه‌خه‌وه ته‌ماشای كرا. جیسۆسی به‌ڕێوه‌بری هونه‌ری ههڵبژاردهی پرتوگال ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه له‌كاتی گه‌ڕانه‌وه‌ی شاندی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان بۆ خاكی واڵت، كریستیانۆ رۆناڵدۆ رێزی نه‌گیراو له‌الیه‌ن ج�ه‌م��اوه‌ره‌وه به‌بێ بایه‌خی ته‌ماشایكرا .به‌پێی وته‌ی ناوبراو ،ئه‌و یاریزانه هیچ رێزێكی نه‌گیراو هاوشێوه‌ی پێشوو پێشوازی نه‌كرا ،ئه‌وه‌ش به‌وپێیه‌ی له‌و یارییه‌ی كه به‌رامبه‌ر ئیسپانیا ئه‌نجامیاندا ئاستێكی باشی پێشكه‌ش نه‌كرد .رۆناڵدۆ كه یه‌كێكه له‌یاریزانه به‌تواناكانی پرتوگال ،له‌واڵتی ئیسپانیاو له‌الیه‌ن جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌یه‌وه رێزی تایبه‌تی ده‌گیرێت‌و به‌هۆكاری سه‌ره‌كی سه‌ركه‌وتنه‌كانی یانه‌كه داده‌نرێت.
cesarrender
ronaldo
دۆنگا دانی به‌شكستی خۆیدانا
ژماره ،66شه‌مم ه2010/7/3 ،
كارلۆس دۆنگای راهێنه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل دان��ی به‌شكست‌و ه�ه‌ڵ�هی نه‌خشه‌و پالنه‌كانیدانا له‌و یارییه‌ی كه ئ��ێ��واره‌ی راب����ردوو ب�ه‌رام��ب�ه‌ر هۆڵه‌ندا ئه‌نجامیاندا.
2
ئیسپانیا رێگری نییه ئه‌مڕۆ به‌ئه‌نجامدان ی دوو دروستبێت ،به‌اڵم به‌پێچه‌وان هی ی چاوه‌ڕوانده‌كرا ئه‌مجار‌ه ی��اری ،كۆتایی به‌كێبركێكانی ئ�هوه ده‌ستیانپێكرد، قۆناغ ی چاره‌ك ی كۆتایی جامی ئه‌ڵمانیه‌كان ی ئه‌فریقا جیهان ی 2020 ی ئهستێرهی ی باشوور ك ه شڤانشتایگه‌ر ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه دێ �ت‌و دوو ههڵبژاردهی تر بۆ هێڵ ی ناوه‌ند قۆناغی داهاتوو س�ه‌رده‌ك�ه‌ون‌و ئ �ه‌رج �هن��ت��ی��ن��ی �ه‌ك��ان � ی ب���هوه دووان���ی تریش پاڵه‌وانێتیه‌كه تاوانباركردبوو ك ه له‌یاریگادا جێده‌هێڵن. سوكایه‌ت ی به‌به‌رامبه‌ره‌كانیان له‌كاتژمێر 5 ی ئێوار‌ه به‌كاتی ده‌ك هن‌و سه‌ر ل ه داوه‌ر تێكده‌ده‌ن ه�ه‌ول��ێ��ر ی ك��ارت�� ی س���ور دژی ی پایته‌خت ،یه‌كێك ت���ائ���هوه له‌گرنگترین یارییه‌كان ی مۆندیال به‌راممبه‌ره‌كانیان به‌كاربهێنن. ئه‌نجامده‌درێت ،ئه‌ویش یاری ی ئه‌ڵمانیا له‌كۆی هه‌ڵبژارد‌ه ی پێشتر ئه‌نجامیداوه نێوان ئه‌رجه‌نتین‌و ئه‌ڵمانیایه ،ئه‌و 4یاریی ه ك � ه ی��اری��گ��ا ی ب��ردۆت �ه‌وه‌و له‌قۆناغی ی "گ��ری��ن پۆینت" 3ی��ار له‌شار ی كیپ تاون ،ئه‌و یارییه ی�ه‌ك�ه‌م��دا به‌گۆڵێك به‌رامبه‌ر له‌خۆده‌گرێت. سڕبیا توشی شكستهات ،هه‌رچی ی ئه‌و 4یارییه ئ���ه‌م ی��اری��ی�� ه ب�هی�ه‌ك��ێ��ك ئه‌رجه‌نتین ه له‌كۆ ی بردۆته‌وه. له‌گرنگترین یارییه‌كان ی مۆندیالی هه‌ر 4یاریه‌ك ه ئ�ه‌م��س��اڵ ل �ه‌ق �ه‌ڵ �ه‌م ده‌درێ���ت، ئ���ه‌م دوو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ه وه‌كچۆن به‌یار ی نێوان ئینگلته‌راو له‌مێژودا 18ج��ار ڕووب���ه‌ڕووی ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ی��اخ��ود ه��ۆڵ �هن��داو یه‌ك بوونه‌ته‌وه ،ك ه 8جاریان ی ئه‌رجه‌نتین‌و 5جار ب���ه‌ڕازی���ل ن���اوده‌ب���را كۆتایی له‌به‌رژه‌وه‌ند ی ئه‌ڵمانیا كۆتایی پ��ێ��ش��وه‌خ��ت ،ب��ه‌م شێوه‌یه‌ش له‌به‌رژه‌وه‌ند ئ���ه‌م رووب���ه‌ڕووب���وون���ه‌وه‌ی��� هی هاتووه 5 ،جاریش یه‌كسانبوون. س �ه‌ر یاریگای "گرین پۆینتگ هه‌رچ ی رووبه‌ڕووبوونه‌و‌هی به‌كۆتایی پێشوه‌خت ناوده‌برێت ،ئ���ه‌م دوو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��هی��ه ی به‌هێز ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی هه‌ردوو له‌مۆندیالدا 5جاره ،ك ه 3جار ی ئه‌ڵمانیه‌كان‌و هه‌ڵبژارد‌ه له‌الی هك‌و هه‌ستیارییان ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��د ی ئه‌رجه‌نتین‌و له‌گه‌ڵ یه‌کدا له‌الیه‌ك ی دیكه‌وه ،جارێك له‌به‌رژه‌وه‌ند به‌تایبه‌تیش له‌مۆندیالدا كه جارێكیش یه‌كسانبوون. له‌چه‌ند بۆنه‌یه‌ك ی زۆر هه‌ستیاردا ی دووه‌م�� ی ئه‌مشه‌ویش ی��ار ب �هی �ه‌ك��گ �هی��ش��ت��وون ،ك�� ه دوو بێبه‌ش نیی ه له‌تام‌و چێژ ،ئه‌مه‌ش ی ئیسپانیا كه ی ئ���هوه جاریان له‌كۆتایی دوو مۆندیالی ب �ه‌ه��ۆ یه‌ك له‌دوایه‌كدابوون ،ئه‌وانیش یه‌كێك ه له‌پاڵێوراو‌ه به‌هێزه‌كان مۆندیاله‌كان ی 1986و 1990دا بۆ به‌ده‌ستهێنان ی مۆندیال ،له‌م ی ههڵبژاردهی ب���وون ،ك � ه ه�ه‌رج��ارێ��ك��ی��ان بۆ یارییه‌دا رووبه‌ڕوو هه‌ڵبژارده‌یه‌كیان بووه. ی ده‌بێته‌وه ،ك ه زۆرێك پاراگوا وه‌ك چ������اوه‌ڕوان ده‌ك���را ل��ه‌چ��اودێ��ران پێیانوای ه ئه‌م ب�ه‌ر له‌یارییه‌ك ه جه‌نگی ده‌می ههڵبژاردهی ه له‌هه‌ردوو قۆناغی له‌نێوان ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌دا ی���ه‌ك��� هم‌و دووه‌م�������دا ت��وش�ی
ی قورس نهبووه. تاقیكردنه‌و‌ه ئ������ه‌م ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی���� ه به‌بردنه‌وه‌ی هك‌و دوو یه‌كسانی ی‌و پاشان گروپی پێنجه‌م ی ب��ڕ له‌قۆناغ ی دووه‌مدا پاش یه‌كسانی، به‌لێدان ی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه ههڵبژاردهی ی گه‌یاند به‌م ی‌و خۆ ژاپۆن ی بڕ قۆناغه. ئ �ه‌م یارییه‌ش له‌كاتژمێر 9:30خوله‌ك ی ته‌واودا له‌یاریگای "ئ��ه‌ل��ی��س پ�����ارك" ل��ه‌ش��اری جۆهانسبۆرگ به‌ڕێوه‌ده‌چێت. ئ �ه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌ش ئ �ه‌م � ه ی��ه‌ك��ه‌م ج���اری���ان نییه له‌مۆندیالدا به‌یه‌كبگه‌ن ،كه ی دیكه‌دا پێشتر ل���ه‌دوو ب��ۆن� ه به‌یه‌ك گه‌یشتوون‌و دواهه‌مینیان له‌مۆندیال ی 2002دا ب��وو‌ه كه ئیسپانیا 1-3بردوویه‌تیه‌وه، پێشتریش له‌مۆندیال ی 1998دا به‌یه‌كگه‌یشتبوون ك ه 2-2یه‌كسان ی له‌یارییه‌كی بووبوون .جگه‌له‌و‌ه دۆستانه‌شدا پاش مۆندیال ی 2002 كه‌به‌هه‌مان به‌یه‌كگه‌یشتوون شێو‌ه 2-2یه‌كسانبوون. ل����ه‌ك����ۆن����گ����ره‌ی����ه‌ك����ی رۆژنامه‌وانیشدا ڤیسنت ی دیل ی ههڵبژاردهی بۆسك ی راهێنه‌ر ئیسپانیا رای��گ �هی��ان��د "پ��اش ی 2008 به‌ده‌ستهێنان ی ی���ۆرۆ ئیسپانیا چوو‌ه قۆناغێك ی دیك هی ته‌مه‌نیه‌وه ،ك ه ئه‌ویش قۆناغی به‌ده‌ستهێنان ی ن��ازن��اوه‌ك��ان�ه، بهدڵنیاییهوه بۆ به‌ده‌ستهێنانی م��ۆن��دی��ال ه��ات��وی��ن ،س���ه‌ره‌ڕای ی دڵنیام قۆناغ ی زۆر دژوار ئهوه له‌ڕێگه‌مانه ،به‌اڵم هه‌موو هه‌وڵمان ی ئه‌م ده‌خ �هی��ن �ه‌گ �ه‌ر ت���ائ���هوه ی مۆندیالمان لێنه‌بڕێت‌و نازناو‌ه ببین ه پاڵه‌وان تێیدا".
رۆبن :ده‌مزانی ده‌یبه‌ینه‌وه ئاریان رۆبنی ئهستێرهی ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا رایگه‌یاند كه‌پێش ئه‌نجامدانی یارییه‌كه‌یان به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل ،متمانه‌ی به‌و‌ه ههبووه ك ه سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستده‌هێنن. كه‌ناڵی جه‌زیر‌ه سپۆرت پاش كۆتایی هاتنی یارییه‌كه‌ی ئێواره‌ی رابردووی نێوان هه‌ردوو ههڵبژاردهی هۆڵه‌نداو به‌ڕازیل ،چاوپێكه‌وتنێكی له‌گه‌ڵ ئاریان رۆبنی ئهستێرهی ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا ئه‌نجامدا ،ك ه تێیدا ئاماژه‌ی به‌وه‌كرد پێش ئه‌نجامدانی یارییه‌ك ه متمانه‌ی به‌و‌ه ههبووه شكست به‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ده‌هێنن. رۆبن له‌و چاوپێكه‌وتنه‌دا ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه بۆ ئهوه نه‌هاتوون بۆ ئه‌فریقای باشوو ك ه ئاستێكی باش پێشكه‌ش بك هن‌و یاری شه‌ره‌فیانه بكه‌ن ،به‌ڵكو بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ه هاتوون .وتیشی "یارییه‌كی به‌هێزمان ئه‌نجامداو توانیمان له‌گێمی دووه‌می یارییه‌كه‌دا به‌ڕازیل ماندوو بكه‌ین ،یاریزانانمان له‌و گێمه‌دا به‌باشی یارییان كردو شیاوی ئه‌وه‌ش بووین ئه‌نجامی كۆتایی یارییه‌ك ه بۆ ئێم ه بێت".
robben
پ���������اش ش���ك���س���ت���ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌و یارییه‌ی ك �ه له‌میانی یارییه‌كانی قۆناغی سێهه‌می مۆندیال ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ه��ۆڵ��هن��دا ئ �هن��ج��ام��ی��ان��دا،
ك��ارل��ۆس دۆن��گ��ای راهێنه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب �ه‌ڕازی��ل دان��ی به‌شكستی خۆیدا نا. دۆنگا له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا دانی به‌شكستی خ��ۆی��دا ن���او رای��گ �هی��ان��د كه
نه‌خشه‌و پالنه‌كانی له‌گێمی دووه‌می یارییه‌كه‌دا سه‌ركه‌وتوو نهبووه. ناوبراو داوای لێبووردنی له‌گه‌لی به‌ڕازیل كردو نیگه‌رانی خ���ۆی ب���ۆ ئ����هوه ده‌رب����ڕی ك �هن �هی��ت��وان��ی س��ه‌رك��ه‌وت��ن‌و به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه بکاته دیاری بۆ جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی.
تورام دژایه‌تی ئیڤرا ده‌كات
لیلیان تورامی ئهستێرهی پێشووی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا، دژایه‌تی پاتریك ئیڤرای كاپتنی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ده‌كات. ل �ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا بۆ رۆژن��ام��هی لیكیپی واڵت �ه‌ك �هی، لیلیان تورامی كاپتن‌و ئهستێرهی پێشووی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا، ئ���ه‌وه‌ی راگ �هی��ان��د ك �ه كێشه‌و گرفته‌كانی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال په‌یوه‌ندی به پاتریك ئیڤرای كاپتنه‌وه هه‌یه‌و شكستی هه‌ڵبژارده‌كه له‌ئه‌ستۆی ئه‌ودایه. ت����ورام ئ���ه‌وه‌ش���ی راگ �هی��ان��د كه كێشه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه خه‌تای ئیڤرایه‌و ئه‌و نه‌یتوانیوه وه‌ك پێویست ئه‌ركه‌كانی جێبه‌جێبكات‌و كۆتایی به‌كێشه‌كان بهێنێت. وتیشی "ئیڤرا تاوانباری سه‌ره‌كییه ،داواك��ارم جارێكی ت��ر بانگێشت نه‌كرێته‌وه ب��ۆ ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه ،چونكه ئه‌و بووه‌ته هۆی دروستبوونی كێشه‌كان". ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه له‌وكاته‌ی كاپتنی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسابووه ،نه‌یهێشتووه هیچ كێشه‌و گرفتێك روو له‌هه‌ڵبژارده‌كه بكات ،بۆیه نیگه‌رانی خۆی ده‌ربڕی له‌وه‌ی كه ئێستا حاڵی هه‌ڵبژارده‌كه به‌و شێوه‌یه‌ی لێهاتووه. فه‌ڕه‌نسا له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا نه‌یتوانی له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا سه‌ربكه‌وێت‌و به‌پله‌ی چواره‌می گروپه‌كه‌ی كرایه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه ،ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی كێشه‌و گرفت له‌ریزه‌كانیدا دروستبوو.
باالک :ئه‌ڵمانیا پێویستی به‌من نییه مایكڵ باالك ی كاپتن ی پێشوو ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده ی ئه‌ڵمانیا ،هیچ ئامۆژگارییه‌ك ی بۆ هه‌ڵبژارد‌ه ی واڵته‌ك ه ی نییه‌و بڕوایوای ه یاری ئه‌مڕۆی نێوان ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاو ئه‌رجه‌نتین به‌ئه‌نجامی 1-3به‌شكستی هاوڕێكان ی میس ی كۆتایی دێت. له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ه ی بێڵد ی واڵته‌كه‌ی ،مایكڵ باالك رایگه‌یاند "به‌بڕوا ی من هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌ڵمانیا له‌سه‌ر ڕێگه‌یه‌ك ی راست ده‌ڕوات‌و هێد ی هێد ی هه‌نگاو بۆ به‌رزكردنه‌و‌ه ی نازناو ی مۆندیال ده‌نێت بۆ چواره‌م جار له‌مێژوو ی خۆیدا". باالك به‌رۆژنامه‌ك ه ی راگه‌یاند "هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌ڵمانیا پێویستیان به‌ئامۆژگار ی من نیه ،چونك ه كه‌سانێك ی زۆر شاره‌زاتر له‌من ئامۆژگاریان ده‌كات كه‌پێشتر منیش ی ئامۆژگار ی كردووه". مایكڵ باالك ك ه پێش مۆندیال له‌گه‌ڵ یان ه ی چێڵسیدا توشی پێكانهات ،له‌پێكهات ه ی ئه‌ڵمانیا دوورخرایه‌وه‌و بۆ هاندان ی هه‌ڵبژارد‌ه ی واڵته‌ك هی له‌و یاریه‌داگه‌یشته ئه‌فریقی ی ب��اش��وور ،ك� ه به‌بۆچوون ی لۆته‌ر ماتیۆس ی ئه‌ستێر‌ه ی پێشوو ی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا به‌شدارینه‌كردن ی باالك سودی زۆر ی به‌ده‌ركه‌وتن ی به‌هر‌ه ی نوێی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده ی ئه‌ڵمانیا داوه ،كه پێشتر ب�ه‌ه��ۆ ی ب��وون� ی ئ��ه‌وه‌وه ده‌رفه‌ت ی ده‌ركه‌وتنیان نهبووه.
میسی راهێنانی جیاوازیكرد لیۆنێل میسی ئهستێرهی ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین جیاواز راهێنانی كردو بۆ یارییه‌كه‌ی ئه‌مڕۆی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی دژی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاری ده‌كات.له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌راهێنانه‌كانی پێرێدا نه‌یتوانی به‌شداریبكات‌و له‌الیه‌ن دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی واڵتهكهیهوه مۆڵه‌تی پێدرا ،لیۆنێل میسی ئهستێرهی ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین له‌راهێنانه‌كانی دوێنێدا جیاواز راهێنانی ئه‌نجامدا .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،یاریزانی ناوبراو له‌هۆڵێكی داخراودا یاری كرد ،ئه‌مه‌ش به‌پاساوی دابه‌زینی پله‌ی گه‌رمی له‌شی ك ه له‌به‌ر هه‌مان هۆ راهێنانه‌كانی پێرێ مۆڵه‌ت درا .سه‌رچاوه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ه میسی له‌ژێر سه‌رپه‌رشتی دووان له‌كاستی راهێنه‌رانی ههڵبژاردهی واڵته‌ك هی‌و به‌شێوازێكی جیاواز راهێنانی ئه‌نجامداوه .هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌و‌ه ك ه ئه‌و یاریزان ه له‌یارییه‌كه‌ی ئه‌مڕۆدا به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاری پێده‌كرێت‌و دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ر وه‌ك هه‌میش ه پشتی ته‌واوه‌تی پێده‌به‌ستێت.
messi
No. 66
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
شه‌ممه2010/7/3 ،
كێ به‌ڕازیلی به‌و ده‌رد‌ه برد؟
سیتی له‌كۆكردنه‌وه‌ی ئه‌ستێره‌كان به‌رده‌وامه
ههڵبژاردهی به‌ڕازیل كه یه‌كێك بوو له‌پاڵێوراوانی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌مساڵی مۆندیال ،به‌اڵم بهداخهوه ئه‌و پێشبینیی ه راست ده‌رنه‌چوو، ك ه زۆرێك له‌چاودێرانی وه‌رزش وای بۆ ده‌چوون ئه‌و ههڵبژاردهی ه نازناوه‌ك ه ببات، ئه‌ویش له‌به‌رئه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه له‌پاڵه‌وانێتی كیشوه‌ره‌كان‌و كوپا ئه‌مریكادا ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكردوو توانی نازناوی هه‌ردوو پاڵه‌وانێتیه‌كه به‌ده‌ستبهێنێت. ههڵبژاردهی به‌ڕازیل له‌م مۆندیاله‌دا جیاواز له‌پێشوو ده‌ركه‌وت‌و ئه‌و به‌ڕازیله‌ی جاران نه‌مابوو ك ه پێشتر ده‌مانبینی یاریده‌كردو هه‌ڵبژارده‌كانی به‌رامبه‌ری توشی شپرزه‌یی‌و شۆك بوون ده‌كرد ،به‌ڕازیلی ئه‌م مۆندیال ه به‌ڕازیلێكی تربوو ك ه مێژوو هه‌رگیز به‌خۆیه‌وه نه‌دییوه. بهداخهوه رۆژنامه‌كانی ئه‌و واڵت ه زۆریان وت‌و زۆریان نوسی‌و زۆریان ب ه دۆنگای راهێنه‌ر ووت شێوازی یاریكردنی به‌ڕازیل گۆڕاوه‌و پێویسته چاره‌سه‌ر بكرێت ،به‌اڵم وه‌اڵمی ئه‌و بێ ڕێزی بوو به‌رامبه‌ریان‌و به‌وه‌اڵمنه‌دانه‌و‌ه خۆی گێل كردبوو ،ئه‌و وایده‌زانی زۆر سه‌ركه‌وتووه‌و هه‌میشه‌ش لێدوانی ئه‌وه‌ی ده‌دا كه شێوازو پالنه‌كانی له‌جێی خۆیدای ه تا ئه‌و كاته‌ی قوڕی به‌سه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌دا كردو له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال بێهیوایكرد. ئێم ه چاوه‌ڕێمان ده‌كرد به‌ڕازیل له‌گێمی دووه‌می یارییه‌كه‌دا ئاستێكی باشتر له‌گێمی یه‌كه‌م پێشكه‌ش بكات‌و هه‌موو جیهان سه‌رسامبكات، به‌اڵم بهداخهوه پالنه سه‌قه‌ته‌كه‌ی دۆنگا نه‌گبه‌تی به‌دوای خۆیدا هێناو هه‌ڵبژارده‌كه ره‌نج به‌خه‌ساربوو. مۆندیاله‌كانی پێشوو به‌ته‌نها ترسمان له‌فه‌ڕه‌نسا هه‌بوو كه رێگ ه له‌به‌ڕازیل بشێوێنێت‌و دوچاری شكستی بكات، به‌اڵم ئێستا به‌ڕازیل ترسی له‌هه‌مووان هه‌یه‌و هۆڵه‌ندای بۆ قووتبووه‌ته‌وه‌و له‌هه‌ستیارترین قۆناغدا رێی پێ ده‌گرێت. ئێستا هه‌موو شت كۆتایی هات‌و به‌ڕازیل كرایه‌ده‌ره‌وه، دۆنگا داوای لێبووردن ده‌كات‌و ره‌نگ ه سبه‌ینێش ده‌ربكرێت، به‌اڵم ئه‌مان ه به‌الی هك‌و كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی به‌ڕازیل به‌الیه‌كی تر ،ك ه هه‌موو جیهان چاوی له‌وه‌بوو ببێت ه پاڵه‌وان‌و نازناوی شه‌شه‌می به‌رزبكاته‌وه.
www.destur.net yary@destur.net
ئیسرائیلییه‌ك ه چوو‌ه چێڵسی
ی��ان� ه ی مانچسته‌ر سیت ی ئینگلیزی له‌راوكردن ی ئه‌ستێره‌كان به‌رده‌وامه‌و پاش په‌لكێشكردن ی داڤید سیلڤا ی ئیسپانی ،یایا تۆرێ ی كۆتیڤواریشی هێنای ه ریزه‌كانییه‌وه. ل�ه‌م��ب��ارهوه یان ه ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیز ی له‌سه‌ر پێگ ه ی خ��ۆ ی له‌تۆڕی ئینته‌رنێت باڵویكرده‌و‌ه ك ه بۆ ماو‌ه ی 5ساڵ گرێبه‌ست ی له‌گه‌ڵ یایا تۆرێ ی كۆتیڤواریدا ئه‌نجامداو ناوبراو به‌فه‌رم ی بووه هاوشانی كۆلۆ تۆرێ ی كاپتن ی یانه‌كه. له‌الیه‌كی ت���ره‌و‌ه رۆبێرتۆ مانچینی راه��ێ��ن�ه‌ر ی یانه‌ك ه رایگه‌یاند "دڵخۆشم به‌ده‌ستخستن ی تواناكان ی یایاتۆرێ بۆ پێكهات ه ی یانه‌كه‌و دڵنیام ئه‌و یاریزان ه ده‌بێته قه‌اڵیه‌ك ی گهوره بۆ یانه‌ك ه له‌وه‌رز ی داهاتوداو سود ی زۆر به‌مانچسته‌ر سیت ی ده‌گه‌یه‌نێت". پێگ ه ی یان ه ئینگلیزیه‌ك ه ئاماژه‌یان به‌وه‌نه‌داو‌ه ك ه گواستنه‌و‌ه ی ئه‌م یاریزانه له‌یان ه ی به‌رشه‌لۆنه‌و‌ه بڕ ی چه‌ندێك ی ویستووه، ته‌نها هێند‌ه نه‌بێت ك ه گرێبه‌سته‌ك ه ی تاساڵی 2015ده‌بێت ،به‌اڵم زۆرێك له‌سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ ئاماژ‌ه به‌وه‌ده‌كه‌ن گواستنه‌و‌ه ی ناوبراو نزیك ه ی 28ملیۆن جونه‌ی ئیسته‌رلینی له‌سه‌ر یان ه ی سیت ی كه‌وتووه.
ئارام محه‌مه‌د
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
به‌شێوه‌یه‌ك ی فه‌رم ی یوسی بن عیون ی ئیسرائیلی ،ریزه‌كان ی یانه‌ی لیڤه‌رپوڵ ی ئینگلیزی جێهێشت‌و په‌یوه‌ند ی به‌ریزه‌كان ی یان ه ی چێڵسی هه‌مان واڵته‌و‌ه كرد .له‌مباره‌و‌ه پێگ ه ی فه‌رم ی یانه‌ی لیڤه‌رپوڵ باڵویكرده‌و‌ه ك ه بن عیون پێش چه‌ند هه‌فته‌یه‌ك په‌یوه‌ندیه‌كان ی له‌گه‌ڵ لیڤه‌رپوڵدا كۆتایپێهێناوه‌و بڕیار ی ئه‌وه‌یدا په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی چێڵسیه‌و‌ه بكات. ال ی خ��ۆی��هوه ئ���ه‌م ی��اری��زان�� ه ئیسرائیلی ه دڵخۆشی خ��ۆ ی ب��ۆ ل�ه‌ب�ه‌رك��ردن� ی درێس ی ش��ی��ن� ی چێڵس ی ده‌رب������ڕ ی‌و رای��گ �هی��ان��د "په‌یوه‌ندیكردن به‌یانه‌یه‌ك ی گ �ه‌ور‌ه ی وه‌ك چێڵسیه‌و‌ه خه‌ون ی هه‌موو یاریزانێك ی پیشه‌گه‌ره‌و به‌ڵێن ده‌ده‌م به‌هره‌كانم له‌م یانه‌یه‌دا بره‌و پێبده‌م ".كارلۆ ئه‌نچیلۆت ی راهێنه‌ر ی چێڵسیش ده‌ستخستن ی تواناكان ی بن عیون ی بۆ جێگرتنه‌و‌ه ی جۆ ی كۆڵ به‌ده‌سكه‌وتێك ی گهوره ناوبردو راشیگه‌یاند بن عیون ل ه 5ی ئه‌م مانگه‌دا یه‌كه‌مین راهێنان ی خۆ ی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا ده‌ستپێده‌كاته‌وه. گرێبه‌ست ی گواستنه‌و‌ه ی یوسی بن عیون بڕ ی 6ملیۆن جونه‌ی ئیسته‌ر لین ی تێچووه‌و ن��اوب��راو ت��ا 2013ل�ه‌ری��زه‌ك��ان� ی چێڵسیدا ده‌مێنێته‌وه.
كچ ه كوردێك 2میدالیای زێڕ به‌ده‌ستده‌هێنێت ئه‌حمه‌د مسته‌فا له‌هه‌ولێر پاڵه‌وانێتی والتانی ئاسیا بۆكوڕان‌و كچان له‌والتی ڤێتنام ل��هی��اری گ���ۆره‌پ���ان‌و م �هی��دان كه‌هه‌لبژارده‌ی ده‌ستیپێكرد گ��ۆره‌پ��ان‌و مه‌یدانی عێراقیش
ی��ه‌ك��ێ��ك��ه ل���ه‌ه���ه‌ڵ���ب���ژارده ب����ه‌ش����دارب����ووه‌ك����ان����ی ئ���ه‌م پاله‌وانێتیه. رۆژی هه‌ینی له‌چوارچێوه‌ی پێشركێكان ،كچه‌یاریزانی كورد "گوڵستان مه‌حمود" توانی دوو مه‌دالیای زێر له‌ڕاكردنی 400
مه‌ترو 800مه‌تر بۆ هه‌لبژارده‌ی عێراق به‌ده‌ستبهێنێت. ل �ه‌م��ب��ارهوه ك���اروخ ساڵح راهێنه‌ری هه‌لبژارده‌ی گۆره‌پان‌و مه‌یدانی عێراقی له‌په‌یوه‌ندیه‌كی ته‌له‌فۆنی ئه‌وه‌ی به‌یاری راگه‌یاند ك��ه گ��وڵ��س��ت��ان ت��وان��ی��وی�ه‌ت�ی
ژم���اره‌ی���ه‌ك���ی پ��ێ��وان �هی��ی��ش تۆماربكات له‌م دووپێشبركێیه‌دا كه بۆ یه‌كه‌مجاره یاریزانێك بتوانێت ئه‌م ژماره‌یه تۆماربكات له‌پاله‌وانێتی ئاسیا. ه��ه‌ل��ب��ژارده‌ی گ��ۆره‌پ��ان‌و مه‌یدانی عێراق به‌هه‌ردوو تیپی
ك���وڕان‌و كچان ب �ه‌ش��داره له‌م پاله‌وانێتیه‌دا تیپی كوڕان له6 یاریزان‌و تیپی كچان له 1یاریزان پێكدێت ه�ه‌ری�ه‌ك له "ك��اروخ ساڵح‌و ئه‌حمه‌د فه‌الح‌و ئه‌حمه‌د ب��ه‌ه��ائ��ه‌دی��ن" س �ه‌رپ �ه‌رش��ت �ی مه‌شقی هه‌لبژارده‌كه ده‌كه‌ن.
فیفا هۆشداری دای ه حكومه‌تی نایجیریا كاكا :كه‌س هێنده‌ی من په‌رۆش نییه یه‌كێت ی تۆپی پێ ی جیهان ی واد‌ه ی 48كاتژمێر ی ل�ه‌ب�ه‌رده‌م حكومه‌ت ی نایجیریا دان��ا تائه‌و‌ه ی له‌بڕیاری هه‌ڵپه‌ساردنی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی په‌شیمانبێته‌و‌ه كه‌ماو‌ه ی دوو س����اڵ ب��ێ��ب �ه‌ش��ی ده‌ك����ات له‌به‌شداریكردن له‌پاڵه‌وانێتیه‌كاندا. ل �ه‌م��ب��ارهوه ج��ی��رۆم فالك ه ی وت�ه‌ب��ێ��ژ ب��هن��او ی یه‌كێت ی تۆپی پێ ی جیهان ی رایگه‌یاند "له‌سه‌ر حكومه‌ت ی نایجیریای ه په‌شیمانبێته‌و‌ه له‌ده‌ستێوه‌ردان له‌كاروبار ی تۆپی پێ ی واڵت��ه‌ك�� ه ی‌و ئ��ه‌و ب��ڕی��اره‌ش هه‌ڵبوه‌شێنێته‌و‌ه ك ه به‌هۆیه‌و‌ه سزا ی
هه‌ڵبژارده‌ك ه ی داوه بۆ به‌شدار ی نه‌كردن بۆ م��او‌ه ی 2ساڵ له‌هیچ پاڵه‌وانێتیه‌كدا". راشیگه‌یاند "له‌حاڵ ی په‌شیمان نه‌بونه‌وه‌دا ،نایجیریا له‌ئه‌ندامێت ی یه‌كێت ی تۆپی پێ ی جیهان ی ده‌خرێت‌و هیچ ی��ان�ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ی ئه‌و واڵت� ه بۆیان نابێت به‌شدار ی هیچ چاالكیه‌ك ی ئه‌م یه‌كێتی ه بكه‌ن ،ك ه بهدڵنیاییهوه ئه‌م بڕیار‌ه ده‌درێت‌و نایجیریاش تاك ه زه‌ره‌ر مه‌ند ده‌بێت". جیرۆم فالك ه ئه‌وه‌شی راگه‌یاند "ئ�ه‌گ�ه‌ر ئ�ه‌و 208ههڵبژاردهی ه ی ك ه ئه‌ندام ی یه‌كێتیه‌كه‌ن به‌هۆ ی
شكسته‌كانیانه‌و‌ه چاالكیه‌كانیان له‌الیه‌ن سیاسیه‌كانه‌و‌ه رابگیرێت ئه‌وا بهدڵنیاییهوه ئه‌م ه سه‌ره‌تا ی هه‌ڵوه‌شانه‌و‌ه ی یه‌كێت ی تۆپی پێ ی جیهان ی ده‌بێت". وت���ی���ش���ی "ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن �هوه له‌ده‌ستێوه‌ردانه‌كان ی فه‌ڕه‌نساش به‌رده‌وامه‌و له‌حاڵ ی روونبونه‌و‌ه ی ئ����هوه ی ك�� ه س���ه‌رۆك��� ی یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پ��ێ � ی ئ���ه‌و واڵت���� ه ل �ه‌ژێ��ر په‌ستان ی حكومه‌تدا ده‌ست ی له‌كار كێشاوه‌ته‌وه ،ئ�هوه بهدڵنیاییهوه سزاش بۆ ئه‌و ههڵبژاردهی ه به‌ڕێگه‌و‌ه ده‌بێت".
ری��ك��اردۆ كاكا دڵته‌نگ ه به‌و شكست ه ی به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا هاتووه‌و نازانێت مۆندیال ی داهاتوو به‌شدار ی ده‌كات یان نا. ك��اك��ای ئ �ه‌س��ت��ێ��ر‌ه ی دی���اری هه‌ڵبژارد‌ه ی ب�ه‌رازی�ل‌و یان ه ی ریاڵ م��ه‌دری��دی ئیسپانی رای��گ�هی��ان��د، ب��ڕوا ی نی ه هیچ كه‌سێك به‌قه‌ده‌ر ئ�ه‌و دڵته‌نگبێت ب �ه‌ك��ران �ه‌ده‌ره‌و‌هی هه‌ڵبژارد‌ه ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال ،كه به‌بڕوا ی كاكا ئه‌و شكست ه بووه هۆی تێكشكاندنی. ریكاردۆ كاكا ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه باوه‌ڕناكات كه‌س كاكا به‌تاوانبار بزانێت ،له‌كاتێكدا به‌پێكراو ی هه‌رچی له‌توانایدا بووه پێشكه‌شی كردووه، ب���ه‌اڵم س��روش��ت� ی ت��ۆپ��ی پێی ه كه به‌كه‌مترین هه‌ڵ ه ماڵئاوایی له‌بۆنه‌یه‌كی گهوره ی وه‌ك مۆندیال ده‌كه‌یت. ل����ه‌درێ����ژ‌ه ی ل��ێ��دوان��ه‌ك��هی��دا كاكا رایگه‌یاند "چ��اوه‌ڕوان��ك��ردن�ی به‌ده‌ستهێنان ی مۆندیال ی 2014ی
به‌ڕازیل زۆر قورسه ،مۆندیال ی ئه‌مساڵ له‌ژێر چنگماندا ده‌رهێنرا ،ناشزانم به‌شدار ی مۆندیال ی داهاتوو ده‌كه‌م یان نا ،به‌اڵم ئومێد ده‌كه‌م رابه‌رایه‌تی به‌ڕازیل بكه‌م له‌و بۆن ه گه‌وره‌یه‌دا".