پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
كاكا تاقه‌تی یاری به‌ڕازیلی نه‌ماوه
ژماره ،67یه‌کشه‌مم ه2010/7/4 ،
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
2 پۆس ب هدی ته‌ری ک ل ۆ اری وه زه، ربگره
تێڤێز :ئهوهی لێی ترسام تووشمان بوو
3
ئه‌وروپا كۆنتڕڵی مۆندیالی كرد
ئه‌ڵمانیا سه‌مای تانگۆی ڕاگرت
دوو ههڵبژاردهی تری ئه‌وروپا گه‌یشتن ه قۆناغی چ��وارگ��ۆش�ه‌ی زێڕینی م��ۆن��دی��ال‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتینیش هاوشێوه‌ی به‌ڕازیلی كیشوه‌ری ئه‌مریكا التین كرای ه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه. دوێنێ به‌ئه‌نجامدانی دوو یاری كۆتایی به‌كێبركێكانی قۆناغی سێهه‌می م��ۆن��دی��ال ه���ات‌و دوو ههڵبژارده سه‌ركه‌وتووه‌كه‌ی تری ئه‌و قۆناغ ه یه‌كالیی بووه‌وه‌و دووانی تر پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یان جێهێشت. ئه‌رجه‌نتینیش بۆ ماڵه‌وه
له‌یاری یه‌كه‌مدا ك ه له‌نێوان ه �ه‌ردوو ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین‌و ئه‌ڵمانیا به‌ڕێوه‌چوو ،ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ت��وان��ی سه‌ركه‌وتنێكی
گهوره به‌ده‌ستبهێنێت‌و بۆ دووه‌مین جار له‌سه‌ریه‌ك ئه‌و ههڵبژاردهی ه له‌گه‌یشتن به‌قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕین دووربخاته‌وه‌و سه‌مای تانگۆی پ��ێ راب��گ��رێ��ت ك � ه له‌قۆناته‌كانی پێشوودا به‌پێشكه‌شكردنی ئاستێكی به‌رز ئه‌نجامیده‌دا. یارییه‌ك ه به‌ئه‌نجامی 4گۆڵی بێ وه‌اڵم له‌به‌رژه‌وه‌ندی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا كۆتایی ه��ات ،سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌و له‌خوله‌كی 2ت��ۆم��اس م��ۆل �ه‌ر ت��وان��ی گۆڵی یه‌كه‌می یارییه‌ك ه تۆماربكات‌و ل �ه‌وێ��وه وره‌ی ئه‌رجه‌نتینیه‌كان بڕوخێنێت ،پاش تۆماركردنی ئه‌م گۆڵ ه ئه‌رجه‌نتین له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دابوو ئه‌نجامه‌ك ه یه‌كسان بكاته‌وه ،به‌اڵم به‌هێزی ب�ه‌رگ��ری��ك��اران ل�ه‌الی� هك‌و
ڤیا :ستوونه‌ك ه ویستی گۆڵ بكه‌م
داڤید ڤیای هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی ئیسپانیا س��ت��ای��ش��ی س��ت��وون��ی گۆڵی ههڵبژاردهی ئۆرۆگوایی ده‌ك��ات ك ه هاوكاریكرد له‌تۆماركردنی گۆڵ. ڤیا ئهوهی راگه‌یاند كه ستوونی گۆڵه‌كه ویستوویه‌تی تۆپه‌كه بچێت ه ناو گۆڵه‌كه‌و له‌وه‌دا هاوكاری من‌و ئیسپانیای كردووه.
گۆڵچی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك � ه له‌الیه‌كی ت���رهوه ،هه‌وڵه‌كانی ئه‌رجه‌نتین پ��وچ �ه‌ڵ��ده‌ب��وون �هوه ،ب��ۆی� ه گێمی یه‌كه‌می یارییه‌ك ه ب �ه‌م ئه‌نجام ه كۆتایی هات. له‌گێمی دووه‌م���دا پێچه‌وانه‌ی پێشبیینه‌كان ،ئه‌رجه‌نتین ئاستێكی الوازی پیشانداو له‌گه‌ڵ ئهوهی زیاتر له‌‌ئه‌ڵمانیا كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد، ب �ه‌اڵم نه‌یتوانی گۆڵ تۆماربكات‌و ئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ك� ه ی�ه‌ك��س��ان��ب��ك��ات�هوه، ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ردا ئه‌ڵمانیا چه‌ند هێرشێكی ئ��ه‌ن��ج��ام��داو ت��وان��ی له‌خوله‌كی 68له‌ڕێی كلۆزه‌و‌ه گۆڵی دووه‌م تۆماربكات ،ئه‌م گۆڵ ه هێنده‌ی تر وره‌ی ئه‌رجه‌نتینییه‌كانی دابه‌زاندو ئه‌ڵمانییه‌كانی خسته‌خۆشییه‌وه، ك � ه ب �ه‌م �ه‌ش ن��ه‌وه‌س��ت��ان‌و گۆڵی
زیاتری لێكه‌وته‌وه ،ئ �ه‌وه‌ش پاش ئ���ه‌وه‌ی ل �ه‌ڕێ��ی بڕینێكی جوانی شڤانشتایگه‌ره‌وه ،فریدریگ توانی گ��ۆڵ��ی س��ێ��ه�ه‌م ل �ه‌خ��ول �ه‌ك��ی 74 تۆماربكات‌و ئه‌ڵمانیا له‌سه‌ركه‌وتن دڵ��ن��ی��ا ب���ك���ات���هوه ،ل �ه‌ك��ۆت��ای��ی یارییه‌كه‌شداو له‌خوله‌كی 89جارێكی تر كلۆزه تۆڕی گۆڵی ئه‌رجه‌نتینی هه‌ژاندو چواره‌مین گۆڵی ئه‌ڵمانیای تۆماركرد. ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌ش ب��ه‌م ئه‌نجامه‌و ل���ه‌ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا كۆتایی ه��ات ،ك ه ئه‌م ه دووه‌مین مۆندیال ه له‌سه‌ریه‌ك ئه‌و ههڵبژاردهی ه ئه‌رجه‌نتین له‌و قۆناغ ه ده‌كاته‌ده‌ره‌وه. له‌م یارییه‌دا ئه‌رجه‌نتین به‌ڕێژه‌ی %54كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو20 ،
هێرشی ئه‌نجامداو 5كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا 2 ،كارتی زه‌ردی��ش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،له‌به‌رامبه‌ردا ئه‌ڵمانیا به‌ڕێژه‌ی %46كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد 18 ،هێرشی ئه‌نجامداو 4كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا 1كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه. پاش 60ساڵ ئیسپانیا گه‌ڕایه‌وه
یاریی دووه‌می كۆتایی قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتییه‌ك ه له‌نێوان ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیاو پاراگوایی به‌ڕێوه‌چوو ،ك ه تێیدا ئیسپانیا توانی زۆر به‌زه‌حم هت‌و به‌گۆڵێكی ب��ێ وه‌اڵم یارییه‌ك ه بباته‌وه .له‌سه‌ره‌تای ده‌سپێكردنی ی��اری��ی�ه‌ك�هوه ه���ه‌ردوو ههڵبژارده ده‌ستیان به‌ئه‌نجامدانی هێرشكردو
ه����ه‌ردووال ب��ۆ ت��ۆم��ارك��ردن��ی گۆڵ هه‌وڵه‌كانیان ده‌ستپێكرد ،به‌اڵم هیچیان نه‌یانتوانی سه‌ركه‌وتووبن‌و گێمی یارییه‌ك ه به‌م ئه‌نجام ه كۆتایی هات. له‌گێمی دووه‌م����دا یارییه‌ك ه ئاستێكی ب��ه‌رزی به‌خۆو‌ه بینی‌و هێرشبه‌رانی ه���ه‌ردووال ،به‌تایبه‌ت ئیسپانیا كه‌وتنه‌خۆ بۆ تۆماركردنی گۆڵ ك ه لێره‌شدا هیچیان ئاكامی ن�ه‌ب��وو ،ب �ه‌اڵم ئه‌م ه ن�ه‌ب��ووه هۆی ساركردنه‌وه‌ی هێرشبه‌رانی هه‌ردووالو ل �ه‌و ن��ێ��وه‌ن��ده‌دا چه‌ندین هێرشی مه‌ترسیدار ئه‌نجامدرا ،تائه‌وه‌ی ن��اوب��ژی��وان��ی یارییه‌ك ه لێدانێكی س��زای بۆ پاراگوایی ئه‌ژماركرد، ب �ه‌اڵم له‌جێبه‌جێكردنیدا ك��اردۆزۆ نه‌یتوانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و لێهاتویی ك��اس��ی��اس ب���ووه هۆی رێگردن له‌تۆماركردنی گۆڵ ،پاش یه‌ك خوله‌ك له‌مه‌ش به‌هه‌مان شێوه لێدانێكی سزا بۆ ئیسپانیا ئه‌ژماركرا، ك� ه لێره‌شدا ئه‌لۆنسۆ نه‌یتوانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت ،بۆی ه هه‌وڵه‌كانی ئیسپانیا چڕتربوونه‌و‌ه بۆ تۆماركردنی گۆڵ ،تائه‌وه‌ی داڤید ڤیا له‌خوله‌كی 83گۆڵێكی تۆماركردو سه‌ركه‌وتنی به‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌خشی ،ك ه به‌مه‌ش كۆی گۆڵه‌كانی بۆ 5گۆڵ به‌رزبووه‌وه‌و بووه گۆڵكارو پێش ركابه‌ره‌كانی كه‌وت. به‌مه‌ش ئیسپانیا توانی له‌م یارییه‌دا سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و پاش 60ساڵ داب��ڕان ،توانی خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێ��ڕی��ن .ئیسپانیا ل��ه‌م یارییه‌دا به‌ڕێژه‌ی %59كۆنتڕۆڵی یاریگای ك��رد 16 ،هێرشی ئه‌نجامداو 7 كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو 2كارتی زه‌رد بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،پاراگوایش به‌ڕێژه‌ی %41كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد 9 ،هێرشی ئه‌نجامداو 4كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو یه‌ك كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه.
ئیبراهیمۆڤیچ بۆ میالن
گواردیۆال هیچ له‌باره‌ی فابریگاس نازانێت
یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی ،له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه ئیبراهیمۆڤیچی هێرشبه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان یانه ئیتاڵییه‌كه، ئاماده‌یه ده‌ستبه‌رداری رۆناڵدینیۆو هۆنتیالر ببێت‌و له‌به‌رامبه‌ردا ئیبراهیمۆڤیچی سویدی په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات.
پیپ گ��واردی��ۆالی راه��ێ��ن �ه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی هیچ له‌باره‌ی هاتنی فابریگاس نازانێت بۆ ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی. گواردیۆال له‌میانی لێدوانێكیدا ئهوهی راگه‌یاند كه ئ��اگ��اداری هه‌وڵه‌كانی په‌لكێشكردنی فابریگاس نییه‌و نازانێت ئه‌و یاریزانه دێته به‌رشه‌لۆنه یان نا.
yary@destur.net
سكۆالری ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ به‌ڕازیل ئ���ه‌گ���ه‌ری ئ����هوه ه��ه‌ی�� ه لویس فلیپی سكۆالری راهێنه‌ری پێشووی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل ،وه‌ك راهێنه‌ری ئه‌و ههڵبژاردهی ه ده‌ستنیشانبكرێت‌و جارێكی تر ئه‌و پۆسته‌ی پێبدرێته‌وه. لهمبارهوه سهرچاوه رۆژنامه‌وانییه‌كان
له‌زاری ریكاردۆ تیكچیرای سه‌رۆكی یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی ب �ه‌ڕازی��ل �هوه ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه یه‌كێتیه‌كه دوو كه‌سایه‌تی دیاریكردوو‌ه بۆ ئهوهی پۆستی راهێنه‌رایه‌تی ههڵبژاردهی نیشتمانی پێبسپێرن ك ه ئه‌وانیش
پێكهاتوون ل ه "لویس فلیپی سكۆالری" راه��ێ��ن �ه‌ری پێشووی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه له‌مۆندیالی 2002و لیوناردۆی راهێنه‌ری پێشووی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی. سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی به‌ڕازیل ئهوهی راگه‌یاند ك ه یه‌كێتییه‌كه‌یان ئه‌و
دوو كه‌سایه‌تییه‌ی ده‌ستنیشانكردووه‌و پاش ب�ه‌دواداچ��وون‌و گفتوگۆ ،یه‌كێك له‌وان دیاریده‌كرێت ك ه شوێنی دۆنگا بكرێته‌وه .ل�ه‌الی�ه‌ك��ی ت���رهوه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه ئه‌گه‌ری زۆره ئه‌و پۆست ه بدرێته‌وه ب �ه‌س��ك��ۆالری ،ئ �ه‌وی��ش ب��ه‌و پێیه‌ی توانی له‌ساڵی 2002نازناوی مۆندیال به‌ده‌ستبهێنێت.
ژماره ،67یه‌کشه‌مم ه2010/7/4 ،
3
كلۆزه بیلیه‌ی تێپه‌ڕاند به‌تۆماركردنی دوو گۆڵ له‌یاری دوێنێی ههڵبژاردهی واڵت���ه‌ك���ه‌ی ،م��ی��رۆس�لاڤ ك����ل����ۆزه‌ی ه��ێ��رش��ب��ه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا، بیلی به‌ڕازیلی تێپه‌ڕاندو
ه��ێ��ن��ده‌ی ت��ر ل �ه‌رۆن��اڵ��دۆ نزیكبووه‌وه. پ��اش��ئ��ه‌وه‌ی ل��ه‌ی��اری دوێ��ن��ێ��ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی واڵت����ه‌ك����ه‌ی ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین
دوو گ��ۆڵ��ی ت��ۆم��ارك��رد، م���ی���رۆس�ل�اڤ ك���ل���ۆزه‌ی هێرشبه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ژماره‌ی گۆڵه‌كانی ل �ه‌م��ۆن��دی��ال ب��ۆ 14گۆڵ به‌رزكرده‌وه‌و جگه‌له‌وه‌ی به
گێرد مۆله‌ری هاونیشتمانی گه‌یشته‌وه ،بیلی ئه‌ستێره‌ی پ��ێ��ش��ووی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیلی تێپه‌ڕاند. كلۆزه ب �ه‌و دوو گۆڵه توانی جیاوازی گۆڵه‌كانی
له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆی به‌ڕازیلی بۆ ته‌نها گۆڵێك كه‌مبكاته‌وه ك ه له‌سه‌رجه‌می مۆندیاله‌كاندا 15گۆڵی هه‌یه‌و له‌پێشه‌نگی ی��اری��زان��ان��دای�ه له‌مێژووی مۆندیالدا.
تێڤێز :ئهوهی مۆله‌ر راگیرا لێی ترسام توشمان بوو
ت�����ۆم�����اس مۆله‌ری ئه‌ستێره‌ی ه�����ه‌ڵ�����ب�����ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا راگ��ی��راو ل��ه‌ی��اری داه��ات��ووی ه�����ه‌ڵ�����ب�����ژارده‌ی واڵت���ه‌ك���ه‌ی ب���ه‌ش���داری ناكات. پاشئه‌وه‌ی له‌یاری دوێنێی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی واڵت���ه‌ك���ه‌ی ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن ك��ارت��ی زه‌رد ب����ه‌ره‌وڕووی ب���ه‌رزك���رای���هوه ،ت��ۆم��ارس م����ۆل����ه‌ری ئ��ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا، راگ��ی��راو له‌یاری داهاتووی
ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ناتوانێت یاری بكات .به‌پێی بڕیاری لیژنه‌ی ناوبژیوانی مۆندیال ،ئه‌و یاریزانه ب��ۆی نییه ل��ه‌ی��اری داه��ات��ووی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی یاری بكات، ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی ژماره كارته زه‌رده‌ك��ان��ی زۆرب��وون .مۆله‌ر كه یه‌كێكه له‌یاریزانه سه‌ره‌كییه‌كانی ئه‌ڵمانیا ،له‌سه‌رجه‌م یارییه‌كانی ههڵبژاردهی واڵت�ه‌ك�ه‌ی رۆڵێكی ك��اری��گ�ه‌ری ه �ه‌ب��ووه ،به‌تایبه‌ت له‌یاری قۆناغی دووه‌می مۆندیال به‌رامبه‌ر ئینگلته‌را كه دوو گۆڵی ت��ۆم��ارك��ردو ل �ه‌ی��اری دوێنێشدا به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین گۆڵی یه‌كه‌می تۆماركرد.
راهێنه‌ره‌كه‌ی هۆڵه‌ندا ترسی له‌ئۆرۆگوایی هه‌یه راه��ێ��ن�ه‌ر ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی ه��ۆڵ�ه‌ن��دا ،ئ��ۆرۆگ��وا ی به‌هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ی گهوره له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‌و بڕوا ی وایه یار ی داهاتویان له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌دا زۆر قورس ده‌بێت .بیرت ڤان مارفیك ی راهێنه‌ر ی ههڵبژارده ی هۆڵه‌ندا، له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند "بڕوام نی ه یاری داهاتومان ئاسانتربێت له‌و یاری ه ی له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی به‌ڕازیلدا ئه‌نجاممانداو ئۆرۆگوا ی هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ی خاوه‌ن ئه‌زموون‌و گه‌وره‌یه". مارفیك له‌درێژ‌ه ی لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "به‌گه‌یشتنی ئۆرۆگوا ی بۆ قۆناغ ی پێش كۆتایی خه‌ونێكیان هاته‌دی ك ه 40 ساڵ ه چاوه‌ڕێین ،به‌اڵم به‌گه‌یشتنیان بۆ یار ی كۆتایی خه‌ونێكیان دێت ه دی ك ه 60ساڵ ه چاوه‌ڕێین ،بۆی ه بڕوام وای ه ته‌واوی تواناكانیان ده‌خه‌ن ه گه‌ڕ بۆ هاتنه‌د ی ئه‌و خه‌ونه‌یان". راهێنه‌ره‌ك ه ی ههڵبژارده ی هۆڵه‌ندا دوپاتیشیكرده‌وه ك ه به‌شداری نه‌كردن ی لویس سوازۆ خۆرخێ فوسێلی نابێت ه هۆ ی الوازبوون ی ئۆرۆگوای ،ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی ئهوهی یار ی ئه‌و ههڵبژاردهی ه به‌یه‌كگرتویی ه نه‌ك یه‌ك یاریزان، له‌به‌رامبه‌ردا ئێمه‌ش دوو باشترین یاریزانمان یار ی ناكات ك ه ئه‌وانیش گریگۆر ی ڤان دێر ڤیل‌و نایگل د ی یۆنگه، بۆی ه ئێمه‌ش به‌هه‌مان شێوه ی ئۆرۆگوا ی گرفتمان هه‌یه.
میسی بێ ده‌نگه لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین ،بێ ده‌نگه‌و نایه‌وێت هیچ لێدوانێك له‌باره‌ی یاریی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا بدات .پاش ئه‌و شكسته‌ی كه دوێنێ له‌الیه‌ن ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاوه به‌سه‌ریاندا هات‌و به‌هۆیه‌وه كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی مۆندیال ،لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین بێ ده‌نگه‌و نایه‌وێت هیچ لێدوانێك له‌وباره‌وه بدات .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان یاریزانی ناوبراو پاشكرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌و پاڵه‌وانێتیه‌كه ،وه‌اڵمی هیچ یه‌كێك له‌كه‌ناڵ‌و میدیاكانی راگه‌یاندنی نه‌داوه‌ته‌وه‌و راسته‌وخۆ چووه‌ته ژووری خۆگۆڕین‌و هیچ گفتوگۆییه‌كی له‌گه‌ڵ هاوڕێكانیدا نه‌كردووه. چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه ئاستنزمی میسی له‌و یارییه‌دا، هۆكاری سه‌ره‌كییه له‌بێده‌نگبوونی یاریزانی ناوبراو ،كه هه‌مووان چاوه‌ڕێیان ده‌كرد ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات.
messi
ك��ارل��ۆس تێڤێزی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین ،ئه‌ڵمانیا به‌خاوه‌ن هێزێكی چاوه‌ڕواننه‌كراو ن��اوده‌ب��ات‌و هێرشی ه �ه‌ڵ��گ �ه‌ڕاوه‌ی ئ�ه‌و واڵت �ه به‌هۆكاری گه‌وره‌بوونی شكسته‌كه‌یان له‌به‌رامبه‌ر ماینشافتدا ده‌زانێت. له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی جه‌زیره‌ی وه‌رزشیدا ،كارلۆس تێڤێزی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین وتی "ئه‌و خاڵه‌ی پێشتر لێی ده‌ترسام كه هێرشی هه‌ڵگه‌راوه‌بوو ،بووه خاڵی الوازی ئێمه‌و ئه‌ڵمانیه‌كان به‌جوانترین
شێوه ئه‌و خاڵه‌یان قۆسته‌وه". تێڤێز ل �ه‌درێ��ژه‌ی لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "ئ �ه‌و گۆڵه‌ی كه مۆله‌ر ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ادا ت��ۆم��اری��ك��رد زۆرێ��ك له‌دیقه‌تی ئێمه‌ی له‌ناوبرد ،پاشان توشی هێڵێكی به‌رگری به‌هێزبووین كه تێكشكاندنی زۆر قورسبوو". تێڤێز رایگه‌یاند ئه‌ڵمانیه‌كان ده‌ت��وان��ن ه �ه‌ر ی��اری�ه‌و به‌شێوه‌یه‌ك خۆیان پیشان بده‌ن ،بۆیه بۆهه‌موو هه‌ڵبژارده‌كانی م��اوه له‌مۆندیالدا ق��ورس �ه ب��ت��وان��ن ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ری��ان��دا بوه‌ستنه‌وه.
ڤان پێرسی نه‌پێكراوه رۆب��ن ڤ��ان پێرسی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ه��ۆڵ��ه‌ن��دا ،ك��ێ��ش�ه‌ی ن��ی��ی�ه‌و ه��ه‌واڵ��ی پێكرانی ره‌تده‌كاته‌وه. پاشئه‌وه‌ی چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك باڵویانكردهوه كه له‌یاری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی به‌ڕازیل دوچاری پێكان هاتووه ،رۆبن ڤان پێرسی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا ،ئهوهی ره‌تكرده‌وه كه دوچاری پێكان هاتبێت‌و نه‌توانێت به‌شداری یاری داهاتووی هه‌ڵبژارده‌كه بكات. به‌پێی به‌یانێكی یه‌كێتی تۆپی پێی هۆڵه‌ندی، ڤان پێرسی هیچ كێشه‌یه‌كی نییه‌و ئهوهی له‌باره‌یه‌وه ده‌وترێت دووره له‌راستییه‌وه. له‌به‌یانه‌كه‌دا ئ��ه‌وه‌ش هاتووه كه پێرسی ل �ه‌و ی��اری��ی�ه‌دا ب �ه‌ش��داری ده‌ك���ات ك�ه بڕیاره له‌میانی كێبركێكانی قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕین به‌رامبه‌ر ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئۆرۆگوایی ئه‌نجامیبده‌ن .پێشتر چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك ئ �ه‌وه‌ی��ان ب�ڵاوك��ردهوه ك�ه ڤ��ان پێرسی له‌یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل پێكانێك له‌باڵیدا دروستبووه‌و به‌و هۆیه‌وه ناتوانێت له‌یاری داهاتوودا به‌شداری بكات.
ه ئه‌ڵمانیا رائول ده‌چێت رائول گۆنزالێسی هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ،ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێده‌هێڵێت‌و به‌ره‌و خولی بۆندسلیگای ئه‌ڵمانی به‌ڕێده‌كه‌وێت .رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی له‌هه‌واڵێكیدا ئهوهی باڵوكردهوه ك ه رائول گۆنزالێسی هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌یان ،واز له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ده‌هێنێت‌و بڕیاره له‌وه‌رزی نوێدا په‌یوه‌ندی به‌خولی بۆندسلیگای ئه‌ڵمانییه‌و‌ه بكات .به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،یاریزانی ناوبراو نزیكه‌له‌وه‌ی بچێت ه ئه‌و خوله‌و یاری بۆ یانه‌ی شاڵك ه بكات ك ه له‌وه‌رزی نوێدا له‌خولی یان ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپادا به‌شداره .له‌گه‌ڵ ئهوهی سه‌رچاوه‌كان زانیاری زیاتریان باڵونه‌كردووه‌ته‌وه ،به‌اڵم د‌هر‌كه‌وتوو‌ه ك ه یان ه ئه‌ڵمانیه‌ك ه بۆندێكی پێشكه‌شی یانه ئیسپانییه‌ك ه كردووه‌و ئاره‌زووی كڕینی ئه‌و یاریزانه‌ی كردووه .رائول ك ه یه‌كێكه له‌یاریزان ه دێرینه‌كانی ریاڵ مه‌درید ،به‌هۆی تێپه‌ڕبوونی ته‌مه‌نییه‌وه ،له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی یانه‌كه‌ی دووركه‌وتووه‌ته‌وه‌و پێده‌چێت وه‌رزی داهاتوو له‌و یانه‌ی ه نه‌مێنێت.
raul
مارادۆنا خۆی ناشرین كرد
ژماره ،67یه‌کشه‌مم ه2010/7/4 ،
دی��گ��ۆ م���ارادۆن���ای راه��ێ��ن �ه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین به‌شێوه‌یه‌كی ناشرین كۆتایی به‌راهێنانی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی هێنا له‌مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور .پاش شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا‌و كرانه‌ده‌ره‌وه‌یان
2
ل �ه‌م��ۆن��دی��ال ،دی��گ��ۆ م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین به‌شێوه‌یه‌كی زۆر نه‌شیاو ناشرین وه‌اڵم����ی خ��ۆش��ی ج���ه‌م���اوه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا دایه‌وه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان مارادۆنا
پاش كۆتایی هاتنی یارییه‌ك ه به‌ووته‌ی ناشرین‌و نه‌شیاو وه‌اڵمی جه‌ماوه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا داوه‌ت���ه‌وه‌و ب��ه‌رام��ب��ه‌ر خ��ۆش��ی ده‌رب��ڕی��ن��ی��ان كاردانه‌وه‌ی خراپی هه‌بووه. مارادۆنا له‌پاش كۆتایی هاتنی
یارییه‌ك ه ب���ه‌ره‌وڕووی ج�ه‌م��اوه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا وه‌ستایه‌وه‌و به‌وته‌ی ناشرین‌و نه‌شیاو هێرشیكرده سه‌ریان. چ���ه‌ن���د س����ه‌رچ����اوه‌ی����ه‌ک ب�ڵاوی��ان��ک��ردهوه ک � ه م��ارادۆن��ا ئاره‌زووی ئهوهی هه‌ی ه وازبهێنێت گه‌ر یه‌کێتی تۆپی پێی واڵته‌که‌ی ڕه‌زامه‌ندی له‌سه‌ر بێت.
تاقه‌تی یاریكردنی نه‌ماوه
كاكا :نازانم بڕیاری چی بده‌م ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل تاقه‌تی یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی نه‌ماوه‌و له‌باره‌ی چاره‌نووسی خۆی له‌ریزه‌كانی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی هیچ نازانێت. كاكا له‌میانی دیدارێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی گڵۆبۆی واڵته‌كه‌ی ئهوهی راگه‌یاند كه زۆر نیگه‌رانه به‌كردنه‌ده‌ره‌وه‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‌و راشیگه‌یاند كه هیچ یاریزانێك هێنده‌ی ئه‌و په‌رۆشی ئهوه نه‌بووه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه هه‌رگیز چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌یان نه‌كردووه له‌مۆندیال بكرێنه ده‌ره‌وه‌و به‌و زوییه پاڵه‌وانێتیه‌كه جێبهێڵن. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه تا ئێستا بڕیاری ئهوهی نه‌داوه له‌گه‌ڵ ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه یان نا ،به‌اڵم ئه‌گه‌ری زۆره دوا بڕیاری وازهێنان بێت له‌یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی. دوپاتیشیكرده‌وه كه ئه‌م سات‌و قۆناغه‌ی كه پێیدا تێده‌په‌ڕێت ناخۆشترین‌و بێزراوترین كات‌و ساتی ژیانی وه‌رزشییه‌تی. ئه‌وه‌شی ره‌تكرده‌وه كه هۆكاری سه‌ره‌كی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی بێت له‌مۆندیال‌و راشیگه‌یاند كه هه‌موو هه‌وڵه‌كانی بۆ ئ�ه‌وه‌ب��ووه به‌ڕازیل ببێته پاڵه‌وانی مۆندیال‌و نازناوه‌كه به‌رزبكاته‌وه. ئه‌مه‌ی خ��واره‌وه به‌شێكه له‌و پرسیارانه‌ی كه ئاڕاسته‌ی یاریزانی ناوبراو كراوه: گڵۆبۆ :كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی به‌ڕازیل له‌مۆندیال ،كاریگه‌ری له‌سه‌ر كاكا دروستنه‌كردووه؟
كاكا :ساتێكی زۆر ناخۆشبوو كاتێك كراینه‌ده‌ره‌وه ،گه‌وره‌یی ئه‌و رووداوه نه‌ویسته له‌بیر ناكرێت ،زۆر په‌رۆشم بۆ ئهوه ،پێمواییه كه‌س هێنده‌ی من په‌رۆشی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی به‌ڕازیل نه‌بوو. گڵۆبۆ :كێ له‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی به‌ڕازیل به‌رپرسیاره؟ كاكا :ناتوانم كه‌س تۆمه‌تبار بكه‌م به‌وه ،به‌اڵم بۆ هه‌موومان ناخۆشبوو ،هه‌رگیز چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌مان نه‌ده‌كرد به‌و شێوه‌یه بكرێینه‌ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كی گ��ه‌وره‌ی وه‌ك مۆندیال كه هه‌مووان چاوه‌ڕێی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه بووین. گڵۆبۆ :كاكا له‌گه‌ڵ ههڵبژاردهی به‌ڕازیل ده‌مێنێته‌وه؟ كاكا :نازانم تا ئێستا بڕیارم نه‌داوه له‌سه‌ر ئهوه ،به‌اڵم زۆر ئاڵۆزه‌و نازانم چاره‌نووسم به‌چی ده‌گات. گڵۆبۆ :واتا ناته‌وێت یاری بۆ به‌ڕازیل بكه‌یت؟ كاكا :نازانم داهاتووم به‌چی ده‌گات له‌گه‌ڵ به‌ڕازیل ،ئهوه ساتێكی زۆر ناخۆشه له‌ژیانی وه‌رزشیم چ له‌یانه یان هه‌ڵبژارده‌كه‌م، ئهوه زۆر قورسه كه رووبه‌ڕووم بووه‌ته‌وه ،بۆیه پێویسته به‌درێژی بیری لێ بكه‌مه‌وه‌و دوا بڕیاری خۆم بده‌م. گڵۆبۆ :بۆچی كاكا به‌و شێوه‌یه قسه ده‌كات‌و به‌زوویی بڕیار ده‌دات؟ كاكا :بڕیارم نه‌داوه تا ئێستا ،به‌اڵم دۆڕاندنمان له‌و یارییه‌دا كاریگه‌ری زۆری له‌سه‌ر دروستكردووم ،له‌ساتێكی زۆر ناخۆشدام. گڵۆبۆ :زۆرێ��ك ره‌خنه‌یان له‌ئاست‌و توانای كاكا ده‌گرت‌و شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ش ده‌خه‌نه ئه‌ستۆی ئه‌و كه نه‌یتوانیوه له‌و یارییه‌دا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات ،بۆئه‌وه چی ده‌ڵێیت؟
ك��اك��ا :ن��ازان��م ئ���ه‌وه‌ی كه توانیم پێشكه‌شم كرد ،هه‌رچییه‌ك بێت ئێمه له‌مۆندیال ده‌ركراین ،هیوادارم له‌مۆندیالی داه��ات��وو كه له‌به‌ڕازیل ده‌ك��رێ��ت چانسی زی��ات��ر هه‌بێت بۆ بردنه‌وه‌و سه‌ركه‌وتن به‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه. گڵۆبۆ :گه‌ر له‌و مۆندیاله كاكا بانگێشتبكرێت ئاماده‌یه به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانێتیه بكات؟ كاكا :نامه‌وێت له‌ئێستادا بڕیار له‌سه‌ر ئهوه بده‌م ،به‌اڵم تا ئێستا ب��ڕی��ارم له‌سه‌ر چ��اره‌ن��ووس��ی خۆم ن�ه‌داوه به‌مانه‌وه له‌گه‌ڵ ههڵبژاردهی به‌ڕازیل.
شنایده‌ر دوو گۆڵی له‌به‌ڕازیل كرد یاریزانێكی تری ئینگلته‌را ئابڕووی برا لیژنه‌ی رێكخه‌ری جامی جیهانی ،گۆڵی یه‌كه‌می ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندای بۆ ویسلی شنایده‌ر ئه‌ژماركردو به‌گۆڵێكی نه‌بژارد كه به‌ڕازیل به‌هه‌ڵه له‌خۆیانی كردبێت. سه‌رچاوه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه پاش لێكۆڵینه‌وه‌ی ورد ل�ه‌و حاڵه‌ته‌ی كه ب��ووه ه��ۆی تۆماركردنی گۆڵی یه‌كسانی هۆڵه‌ندا له‌به‌ڕازیل ،لیژنه‌ی رێكخه‌ری مۆندیال بۆیان روونبووه‌وه كه تۆپه‌كه به‌ر فلیپی میلۆ كه‌وتووه‌و هیچ شتێكی له‌یه‌كه‌م پێوه‌نان نه‌گۆڕیوو‌ه كه له‌الیه‌ن ویسلی شنایده‌ره‌وه ئه‌نجامدرا ،بۆیه ئه‌و گۆڵه بۆ شنایده‌ر ده‌نوسرێت نه‌ك بۆ فلیپی میلۆ به‌هه‌ڵه. به‌م گۆڵه‌و گۆڵی دووه‌می شنایده‌ر له‌تۆڕی به‌ڕازیلدا ژماره‌ی گۆڵه‌كانی ئه‌و یاریزانه بۆ 4گۆڵ به‌رزبووه‌وه كه هاوشانی كلۆزه‌ی ئه‌ڵمانی‌‌و هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی‌‌و رۆبیرت فیتیكی سلۆڤاكیه ،له‌پاش داڤید ڤیای ئیسپانی دێت که خاوه‌نی ( )5گۆڵه. كێبڕكێی گۆڵكاری پاڵه‌وانێتیه‌كه له‌ئێستادا له‌نێوان ویسلی ش��ن��ای��ده‌رو داڤ��ی��د ڤیاو م��ی��رۆس�لاڤ ك��ل��ۆزه‌دا كۆبووه‌ته‌وه ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی ماڵئاوایی كردنی هه‌ردوو ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین‌و سلۆڤاكیا له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا.
فیفا سزای رۆناڵدۆ نادات یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی ئاماده‌نیی ه سزای كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی بدات‌و ئه‌و ره‌فتار‌ه به‌ئاسایی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات ك ه یاریزانی ناوبراو پاش كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئه‌نجامیدا .سهرچاوه رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا" ئهوهی ره‌تكردووه‌ته‌و‌ه ك ه سزای كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی بدات به‌رامبه‌ر ئه‌و تف كردنه‌ی ك ه له‌پاش كۆتایی هاتنی یاری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی ئیسپانیا له‌قۆناغی دووه‌می مۆندیال رووبه‌ڕووی كامێرامانێكی ڤیدیۆیی هه‌ڵیدا .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان، فیفا رایگه‌یاندوو‌ه ئهوهی رۆناڵدۆ ئه‌نجامیداوه ،ناكه‌وێت ه چوارچێوه‌ی سزادان‌و تا ئێستا یاسایه‌كی تایبه‌تی بۆ ئهوه دانه‌نراوه .پێشتر رێكخه‌رانی مۆندیال داوای ئه‌وه‌یان كردبوو سزای ئه‌و یاریزان ه بدرێت‌و بۆ ئه‌وه‌ش داوایه‌كیان پێشكه‌شی فیفا كردبوو ،به‌اڵم داواكه‌یان ره‌تكرایه‌وه.
c.ronaldo
یاریزانێكی به‌ناوبانگی ههڵبژارده ی ئینگلته‌را له‌گرفتێكی ره‌وشتیه‌وه ده‌گلێت‌و په‌یوه‌ندی ن���اڕه‌وا له‌گه‌ڵ خوشكی خێزانه‌كه‌یدا ده‌به‌ستێت‌و سكی پێپڕ ده‌كات. زۆرێ��ك له‌ڕۆژنامه وه‌رزشییه‌كان ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه یه‌كێك له‌ئه‌ستێره به‌ناوبانگه‌كانی ههڵبژاردهی ئینگلته‌را به‌گرفتێكی ئ��اب��ڕوب �ه‌ران �هوه گ�لاوه‌و په‌یوه‌ندی نادروستی له‌گه‌ڵ خوشكی خێزانه‌كه‌یدا به‌ستووه ،كه‌بووه‌ته مایه‌ی سك پڕكردنی ،ئه‌م كێشه ره‌وشتییه به‌ر له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌كه‌ی ئه‌ڵمانیا به‌هه‌ڵبژارده‌كه گه‌یشتۆته‌وه‌و باری ده‌روونی زۆرێك له‌یاریزانانی تێكداوه، كه دوورنیه هۆكاری شكسته‌گه‌وره‌كه‌ی ئینگلته‌را له‌به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیادا بۆ ئه‌م گرفته بگه‌ڕێته‌وه .رۆژنامه‌كان ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه ئێستا گرفته‌كه
ی ل �ه‌ن��ده‌ن �ه‌و، ل��ه‌دادگ��ا ئه‌و دادگایه‌ش بڕیاریداو‌ه بۆماوه‌ی 14رۆژ هه‌واڵه‌كه له‌قۆناغی لێكۆڵینه‌وه‌ی وردا بهێڵێته‌وه‌و رێگه به‌باڵوكردنه‌وه‌ی نه‌درێت، ب�������ه‌اڵم پ������اش م������اوه‌ی دیاریكراو ئه‌و یاریزانه ناوی ب�ڵ�اوده‌ك���رێ���ت���ه‌وه‌و دادگ��ای��ی ده‌ك��رێ��ت .ل �ه‌م��اوه‌ی كه‌متر له 6مانگدا ئه‌مه سێیه‌م كێشه‌ی ئابڕوبه‌ره كه توشی ههڵبژاردهی ئینگلته‌را ده‌ب��ێ��ت ،یه‌كه‌میان گ��رف��ت�ه‌ك�ه‌ی ج��ۆن ت��ێ��ری ب��وو، دووه‌میان وێنه ئابڕووبه‌ره‌كه‌ی رۆژنامه‌ی زه‌سه‌ن بوو كه زۆرێك له‌یاریزانانی ئینگلته‌رای تێدا ده‌ركه‌وتبوو پاش شكسته‌كه‌یان خه‌ریكی جگه‌ره كێشان‌و خواردنه‌وه‌بوون.
ه میلۆ رۆناڵدۆ هۆشداری دای رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی پێشووی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل ،هۆشداری دای ه فلیپی میلۆی هاونیشتمانی له‌گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ خاكی واڵت‌و به‌سه‌ربردنی پشووی هاوینه. له‌میانی وته‌یه‌كیدا ك ه له‌پێگ ه تایبه‌ته‌كه‌ی خۆی له‌سه‌ر پێگه‌ی تویته‌ری جیهانی باڵویكردووه‌ته‌وه ،رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی پێشووی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل‌و هێرشبه‌ری ئێستای یانه‌ی كۆره‌نتیانزی واڵته‌كه‌ی ،هۆشداری دای ه فلیپی میلۆی هاونیشتمانی به‌نه‌گه‌ڕانه‌وه بۆ خاكی واڵت ،ئه‌ویش پاش ئهوهی گۆڵی یه‌كسانی بۆ هۆڵه‌ندا تۆماركرده‌وه‌و بووه هۆكاری شكستی هه‌ڵبژارده‌ك ه له‌مۆندیال .رۆناڵدۆ له‌وته‌كه‌یدا هۆشداری داوه‌ته میلۆ به‌وه‌ی نه‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ به‌ڕازیل‌و له‌وێ پشووی هاوین به‌سه‌رنه‌بات ،ئه‌ویش له‌ترسی كاردانه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی .له‌الیه‌كی تره‌و‌ه سهرچاوه رۆژنامه‌وانییه‌كانی به‌ڕازیل باڵویانكردهوه ك ه میلۆ له‌الیه‌ن یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌وه داواكراوه‌و زۆرێكیش له‌هانده‌ران داوای گه‌ڕانه‌وه‌ی ده‌كه‌ن.
ronaldo
No. 67
یه‌کشه‌ممه2010/7/4 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
www.destur.net yary@destur.net
مۆندیالی 2010مۆندیالی درۆزنه‌كان ئه‌وروپا، ئه‌مریكای هیوا بڕاوكرد سیروان عه‌بدوڵاڵ
هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌مریكا باشوور ك ه له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی مۆندیال‌و روونتر له‌قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ،ئاستێكی به‌رزیان پێشكه‌شكردو بوونه جێی سه‌رنج‌و متمانه‌ی زۆرێك له‌چاودێرانی وه‌رزشی‌و جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌كانیان ،به‌تایبه‌ت هه‌ردوو ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل ك ه دووان له‌پاڵێوراوانی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه بوون. له‌گه‌ڵ تێپه‌ڕینی كات‌و به‌رده‌وامی ركابه‌رییه‌كانی پاڵه‌وانێتیه‌كه ،ده‌ركه‌وت پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌مریكا ئه‌وه‌نین‌و جارێكی تر نه‌یانتوانی ركابه‌ری هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌وروپا بكه‌ن ك ه زۆرینه‌یان له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا به‌ده‌ست ئاستنزمییه‌و‌ه ده‌ینااڵند. هه‌ڵبژارده‌یه‌كی وه‌ك ئه‌رجه‌نتین ك ه له‌قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا به‌كۆكردنه‌وه‌ی 9خاڵ‌و 7گۆڵ سه‌ركه‌وت بۆ قۆناغی دوو‌هم‌و له‌وێشدا ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكردو توانی به‌لێهاتویی خۆی ،به‌ره‌و قۆناغی داهاتووتر هه‌نگاوبنێت، به‌اڵم له‌قۆناغێكی هه‌ستیاردا به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌كی ئه‌وروپی وه‌ك ئه‌ڵمانیا چۆك داده‌دات كه له‌قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا به‌زه‌حمه‌ت سه‌ركه‌وت. هه‌ڵبژارده‌یه‌كی وه‌ك به‌ڕازیل ك ه هه‌موو جیهان چاوی له‌سه‌ربوو نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه به‌ده‌ستبهێنێت ،به‌اڵم زۆر زه‌لیالن ه به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندای ئه‌وروپا شكست ده‌هێنێت‌و ده‌كرێت ه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه. هه‌ڵبژارده‌یه‌كی وه‌ك ئۆرۆگوایی ك ه له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكرد، زۆر به‌زه‌حم هت‌و به‌چانس‌و نه‌گبه‌تی غانییه‌كان توانی بگاته ئه‌و قۆناغه‌و ببێت ه تاك ه هیوای ئه‌مریكیه‌كان له‌و مۆندیال ه كه هه‌نگاوی ئه‌میش زۆر نابڕێت‌و به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ه دووره له‌مه‌وه. ئهوهی پێشبینی نه‌كرا ،وا ده‌رچوو ،كه‌س بیری بۆ ئهوه نه‌ده‌چوو ،له‌قۆناغی سێهه‌می مۆندیالدا 3ههڵبژاردهی ئه‌مریكی ك ه له‌قۆناغه‌كانی پێشوودا كۆنتڕۆڵی مۆندیالیان كردبوو، بكرێنه‌ده‌ره‌وه‌و پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یان پێ به‌جێبهێڵرێت. ئێستا ئه‌وروپییه‌كان زاڵبوون به‌سه‌ر مۆندیالداو سیانیان له‌قۆناغێكی هه‌ستیاردان ك ه سه‌ركه‌وتنی یه‌كیان له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه مسۆگه‌ره.
ی له‌م مۆندیاله‌دا كه ئێستا له‌ئه‌فریقا ی باشوور به‌ڕێوه‌ده‌چێت ،درۆی زۆر گهوره تێدا ده‌كرێت له‌الیه‌ن راهێنه‌ره‌كانه‌وه، ب��ه‌اڵم ك �ه‌س تائێستا ئ �ه‌و راهێنه‌ران ه به‌درۆزن ناونابات‌و به‌پالنی راهێنه‌ر ناویان ده‌به‌ن. ی ئه‌مه‌ی خواره‌وه 4گه‌وره‌ترین درۆ راهێنه‌ره‌كانن له‌م مۆندیاله‌دا:
-1له‌یاری ئینگلته‌راو ئه‌ڵمانیادا، ی یواكیم لۆڤ هه‌واڵی به‌شداری نه‌كردن شڤانشتایگه‌رو تۆماس مۆله‌ری راگه‌یاند، به‌اڵم نه‌ك هه‌ر به‌شداریان كرد ،به‌ڵكوو رۆڵێكی كاریگه‌ریشیان هه‌بوو له‌یاریه‌كه‌دا. -2ڤیسنتی دیل بۆسكی راهێنه‌ری ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا پ��ێ��ش ی��ار ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر چیلی له‌قۆناغ
ی ی �ه‌ك �ه‌م��دا ،ه �ه‌واڵ �ی به‌شدارینه‌كردن ئینێستای دا ،ب���ه‌اڵم ب �ه‌ش��داری��ك��ردو گۆڵێكیشی بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی تۆماركرد. ی -3زیڤن گۆران ئیركسۆنی راهێنه‌ر ی ههڵبژاردهی كۆتدیڤوار رایگه‌یاند "به‌هۆ ی ئازار له‌قۆڵیدا ،دیدیه درۆگبا به‌شدار یارییه‌كه‌ی به‌ڕازیل ناكات ،به‌اڵم درۆگبا له‌و یارییه‌دا بووه یه‌كه‌م یاریزانی ئه‌فریقی
تۆڕی گۆڵی به‌ڕازیلی هه‌ژاندبێت. ی -4ڤان مارفیكی راهێنه‌ری ههڵبژارده ی ه��ۆڵ �ه‌ن��دا گ��وم��ان �ی ل�ه‌ب�ه‌ش��داری��ك��ردن� ئ��اری��ان رۆب��ن��دا ه �ه‌ب��وو ل �ه‌ی��اری نێوان هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌‌و ههڵبژاردهی سلۆڤاكیا، به‌اڵم رۆبن نه‌ك هه‌ر به‌شداریكرد ،یه‌كێك له‌جوانترین گۆڵه‌كانی مۆندیالیشی له‌و یاریه‌دا تۆماركرد.
"الوازیه‌كه‌یان دۆزینه‌وه‌و سه‌رۆكی به‌رشه‌لۆن ه به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی رۆناڵدینیۆ خۆشحاڵه به‌ڕووت ی جێیانهێشتین" سه‌رۆكی نوێی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ،به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی میالنی ئیتاڵی خۆشحاڵ ه بۆ به‌رشه‌لۆنه. له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا، س��ان��درۆ رۆس��ێ��ل��ی س��ه‌رۆك��ی نوێی ی��ان �ه‌ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ی ئیسپانی ئ �ه‌وه‌ی راگه‌یاند كه خۆشحاڵ ه به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی رۆناڵدینیۆی
ب �ه‌ڕازی��ل��ی ب��ۆ ش���اری به‌رشه‌لۆنه‌و ئه‌نجامدانی ی��اری��ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ یانه‌كه‌ی پێشووی. ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د ك ه رۆناڵدینیۆ كاری زۆری بۆ به‌رشه‌لۆن ه كردووه‌و گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ یاریگای كامپنۆ مایه‌ی خۆشحاڵیی ه بۆ هه‌موو الیه‌ك. وتیشی "پێویست ه رێز له‌و یاریزانان ه بگیرێت كه سااڵنێكی زۆر خزمه‌تیان به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه ك��ردووه ،به‌تایبه‌ت رۆن��اڵ��دی��ن��ی��ۆ ك � ه ش��ێ��وازی یاریكردنی به‌رشه‌لۆنه‌ی گۆڕی‌و توانی چه‌ندین نازناوی بۆ به‌ده‌ستبهێنێت". گه‌رانه‌وه‌ی رۆناڵدینیۆ بۆ به‌رشه‌لۆن ه بۆ ئه‌نجامدانی یارییه‌ك ه له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌ی ه ك ه له‌میانی جامی دۆستانه‌ی خوان گامبه‌ر، به‌ڕێوه‌ده‌چێت.
پاش شكسته گه‌وره‌كه‌ی ههڵبژارده ی واڵته‌كه‌یان له‌به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا ،رۆژنامه ئه‌رجه‌نتینیه‌كان هێرشی توندیان كرده س �ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی��ان‌و دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ر. لهمبارهوه رۆژنامه‌ی ئۆلیه ال ناسیۆن ب �ه‌س �ه‌ردێ��ڕێ��ك �ی گ����ه‌وره نوسیویه‌تی "رووب���ه‌ڕووی ئه‌ڵمانیایه‌كی توندو تۆڵ ب��وی��ن�هوه ،خاڵی الوازی���ان دۆزی��ن �ه‌وه‌و به‌ڕووتی جێیان هێشتین". ه��ه‌رچ��ی رۆژن���ام���ه‌ی ئ��ۆل��ی�ه هه‌یه نوسیویه‌تی "ع��اره‌ق‌و فرمێسك فریای ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن ن��ه‌ك��ه‌وت��ن ،ئ���ه‌و گۆڵه پێشوه‌خته‌ی ئه‌ڵمانیا ئومێد ب��ڕاوی كردین‌و م��ارادۆن��اش هیچ چاره‌سه‌رێكی پێنه‌بوو". رۆژن��ام�ه‌ی كالرینیش له‌سه‌ر تۆڕی ئینته‌ر نێت نوسیویه‌تی "شكستی ئه‌مجاره‌ی ئه‌رجه‌نتین ئابڕوبه‌رانه‌بوو، مۆندیالی پێشوو س��ه‌رم��ان ب �ه‌رزب��وو به‌لێدانی ی�ه‌ك�لاك�ه‌ره‌وه دۆڕای���ن ،به‌اڵم ئه‌مجاره گۆڵه‌كان شایه‌نی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی زۆر الوازه نه‌ك ئه‌رجه‌نتین". رۆژن���ام���ه‌ی الن��اس��ی��ۆن��ی��ش ئۆباڵی شكسته‌كه‌ی خستۆته ئه‌ستۆی مارادۆناو نوسیویه‌تی " 4بردنه‌وه‌كه‌ی راب��ردوو، ی��اری��زان��ان ك��ردی��ان ن���ه‌ك م���ارادۆن���ا، ئه‌رجه‌نتینیه‌كان له‌به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیادا پێویستیان به‌مارادۆنا بوو ،به‌اڵم مارادۆنا هه‌گبه‌ی به‌تاڵ بوو".
میلیتۆ ده‌مێنێته‌وه ،مایکۆن ڕۆشن نییه س��ه‌رۆك��ی ی��ان��ه‌ی ئینته‌ر م��ی�لان��ی ئ��ی��ت��اڵ��ی ،دڵنیایی به‌هانده‌رانی یانه‌كه‌ی ده‌دات كه دیگۆ میلیتۆ له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌یدا ده‌مێنێته‌وه ،به‌اڵم رایگه‌یاند ئاینده‌ی مایكۆنی الرۆشن نیه. پ����اش����ئ����ه‌وه‌ی ه������ه‌ردوو ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی ب����ه‌ڕازی����ل‌و ئ��ه‌رج��ه‌ن��ت��ی��ن ،پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت �ی مۆندیالیان له‌قۆناغی چاره‌كی
كۆتایدا جێهێشت ،هه‌وڵه‌كان ی ی��ان �ه‌ك��ان ب��ۆ په‌لكێشكردنی ئ��ه‌س��ت��ێ��ره‌ك��ان��ی ئ����ه‌و دوو له‌یانه‌كانیان ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه چڕده‌بێته‌وه. لهمبارهوه ماسیمۆ مۆرتی سه‌رۆكی یانه‌ی ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی دڵنیایی به‌هه‌وادارانی یانه‌كه‌یدا كه دیگۆ میلیتۆی ئه‌رجه‌نتینی له‌ڕیزی یانه‌كه‌یدا ده‌م��ێ��ن��ێ��ت �ه‌وه‌و ب��ه‌م نزیكانه
نوێده‌كاته‌وه، گرێبه‌سته‌كه‌ی به‌اڵم ده‌رباره‌ی ئاینده‌ی مایكۆن ی به‌ڕازیلی هیچ زانیارییه‌كی نه‌داو رایگه‌یاند نازانێت ئه‌و یاریزانه ئاره‌زووی مانه‌وه ده‌كات یان نا. سه‌رۆكی یانه ئیتاڵیه‌كه‌ش ئهوهی دوپاتكرده‌وه كه ئه‌گه‌ر مایكۆن ئاره‌زووی رۆشتن نه‌كات ده‌س��ت��ب��ه‌رداری ن��اب��ن ،ب �ه‌اڵم پێویسته چاوه‌ڕێی گه‌ڕانه‌وه‌ی ئه‌و یاریزانه بكه‌ن بۆ ئیتاڵیا.