فیلیپ میلۆ: پێی كه‌سم نه‌شكاندوه
yary
www.destur.net
5
پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره، رۆژانی دووشه‌مم ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات ژماره ،97دووشه‌ممه2010/12/27 ،
8الپه‌ڕه
نرخی 1000دینار
كاكا مه‌شقكردن ی نهگۆڕییهوه به‌كریسمس 2
پانۆراما ی وه‌رزش ی ساڵ ی 2010
yary@destur.net
لـیكیب :كــاسیاس باشترین گــۆڵچی ئه‌مســاڵه گـۆڵچی یانه‌ی ڕی��اڵ مه‌درید (ئیكه‌ر كــاسیاس) به‌رده‌وامه ل�ه‌ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی ن��ازن��اوه تاكه‌كه‌سیه‌كان ،دوای نیشاندانی ئ �ه‌و ئاسته ب���ه‌رزه‌ی له‌جامی جیهانی نیشانیدا ،كــاسیاس
به‌باشترین گۆڵچـی ساڵی 2010 هه‌ڵبژێردرا له‌الیه‌ن ڕۆژنامه‌ی لــیكیــبی فه‌ڕه‌نــسی. ك��ـ��ـ��اس��ی��اس ه��ه‌ڵ��ب��ژێ��ردرا به‌باشترین گۆڵچی دوای ئه‌وه‌ی س���ه‌رك���ه‌وت ب��ه‌س��ه‌ر خولیۆ
سیزاری به‌ڕازیلــی ،كــاسیاس ل �ه‌گ �ه‌ڵ ی��ان �هی ڕی��اڵ مه‌درید ئاستی باش نیشانده‌دات‌و له‌گه‌ڵ ههڵبژاردهی ئیسپانیا جامی جیهانی به‌ده‌ستهێناو به‌مه‌ش شوێنی خ��ۆی له‌پێكهاته‌ی
ژماره ،97دووشه‌مم ه2010/12/27 ،
نموونه‌یی ئه‌مســاڵی ڕۆژنامه‌كه بكاته‌وه. شــایانی باسه كــاسیاس چه‌ند ڕۆژێك به‌رله‌ئێستا ده‌سته‌وانه‌ی زێڕینی وه‌رگ��رت بۆ باشترین گۆڵچـی له‌جــامی جیهـانی.
3
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
مۆرینهۆ ساحیر نییه
باشترین راهێنه‌ره‌كان ی 2010
ق���س���ه‌ك���ردن ل���ه‌س���ه‌ر ب��اش��ت��ری��ن راهێنه‌ره‌كان ی جیهان له‌ساڵ ی ،2010 ك ه چه‌ند رۆژێك ی ماوه كۆتایی پێ ی به‌ناوه بێت ،ب ه ته‌نها په‌یوه‌ند گه‌وره‌كه‌و ئاست ی ناو یاریگایانه‌وه ی ده‌ره‌نجام‌و نییه ،به‌ڵكو پابه‌ند ن��ازن��اوه‌ك��ان� ه ك� ه ئ �ه‌و راهێنه‌رانه به‌ده‌ستیان ده‌هێنن ،به‌تایبه‌ت ی ئێستا ك ه رۆژگارێك ته‌نها زووم ی نازناوه‌كان‌و خه‌اڵته‌كان له‌سه‌ر یاریزانان بوو، به‌اڵم چه‌ند ساڵێك ه فیفا ئاوڕێك ی له راهێنه‌رانیش داوه‌ته‌وه. به‌پێی ئ �ه‌ن��ج��ام �ه‌ك��ان ،باشترین راهێنه‌ره‌كان ی جیهان له‌و ساڵدا، ئه‌وانه‌ن ك ه نازناوه‌كانیان شایه‌دیان بۆ ده‌ده‌ن. خۆزیی ه مۆرینهۆ ،شێر‌ه هاره‌كه ی یان هی ی راهێنه‌ر خۆزیی ه مۆرینهۆ ریاڵ مه‌دریدو ئه‌نته‌رمیالن له‌سه‌ره‌تای ئ �ه‌م س��اڵ��دا ،باشترین راهێنه‌ری ی ك ه ساڵێكی جیهانه ،ب�ه‌و پێی ه نموونه‌یی‌و خه‌یاڵ ی له‌گه‌ڵ یان هی ئه‌نته‌رمیالن ی ئیتاڵ ی به‌رێكردو توانی ئه‌و یانه‌ی ه بكات ه خاوه‌ن سێ نازناوی ی یه‌ك ل ه یه‌ك وه‌رزدا ،مۆرینهۆ له‌دوا ك ه خول ی كالچیۆو جام ی ئیتاڵیا‌و خول ی یان ه پاڵه‌وانه‌كان ی پێشكه‌شی ی ئه‌نته‌ر میالن كرد، ی یان ه خه‌زێن ه بووه باشترین‌و به‌هێزترین راهێنه‌ری جیهان‌و سه‌لماندن ی ك ه تیۆره‌كانی ی ته‌واوی راهێنانی ،ل ه پێش تیۆر
راهێنه‌ران ی تره‌وه‌یه‌و كه‌سیش ناتوان ێ شان ل ه شان ی بدات ،ئه‌و به‌كۆمه‌ڵێك یاریزان ی به‌ته‌م هنو گ �ه‌وره‌و‌ه توانی ی هه‌موو یان ه به‌هێزه‌كانی روب �ه‌ڕوو ئ �ه‌وروپ��ا ببێته‌وه‌و سه‌ره‌نجامیش به‌رشه‌لۆنه‌و بایه‌رمیونیخ‌و چێڵسی ی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌وه. بخات ه ده‌ره‌و‌ه ب��ه‌م ئه‌نجامه‌ش ب���ووه ی��ه‌ك له‌و ی ك ه دووجارو راهێنهره ده‌گمه‌نان ه ی جیاواز خول ی یانه له‌گه‌ڵ دوو یان ه ی بردۆته‌وه، پاڵه‌وانه‌كان ی ئه‌وروپا ی ل ه 2003 ی ئ��هوه ئ��ه‌وه‌ش ل���ه‌دوا ی پرتوگال ی توانی ی پۆرتۆ له‌گه‌ڵ یان ه نازناوه‌ك ه بباته‌وه. دیل بۆسكی ،فریادڕه‌سی ئیسپانه‌كان به‌خشین ی ج��ام�� ی ج��ی��ه��ان� ی به ی ئه‌و ده‌وڵه‌تێك ك ه به‌درێژایی مێژوو پاڵه‌وانیه‌تیی ه به‌ده‌ستهێنان ی بۆته گرێیه‌ك ی ده‌رون �ی ،ده‌كرێت وابكات شه‌ره‌ف ی یه‌ك ل ه باشترین راهێنه‌رانی جیهان ی پێبدرێت ،چونك ه دیل ی سه‌ره‌تا خراپه‌كانی بۆسك ی سه‌ره‌ڕا له‌جام ی جیهانی ،به‌اڵم له‌كۆتاییدا ی ئیسپانیا ،كه‌ئێستا توان ی ههڵبژارده له‌خۆشترین‌و پڕشنگدارترین سه‌رده‌می خ��ۆی��دا ده‌ژی���ت ،بگه‌یه‌نێت ه ی��اری كۆتایی‌و له‌یاری ی كۆتاییش بیكاته ی ئاسی ئیسپانی پاڵه‌وان ،رۆژنام ه ل ه راپرسییه‌كدا باڵویكردۆته‌وه ،كه ی خوێنه‌ران ی رۆژنامه‌ك ه له‌و %65 باوه‌ڕه‌دان ك ه دیل بۆسك ی باشترین
راهێنهره ،ك ه تائێستا ههڵبژاردهی ئیسپانیا بهخۆیهوه بینیووه. ی به‌رشه گواردیۆال ،گه‌نج ه خه‌زینه‌ك ه ئێستاش ده‌ك��رێ��ت ه �ه‌ر وه‌ك ئه‌و گهوره ته‌ماشا بكرێت ،ك ه له‌وه‌رزی 2009دا هیچ نازناوێك نه‌ما به‌ده‌ستی نه‌هێنێ ،ئه‌و یه‌كێك له‌گه‌وره‌ترین ی��اری��زان�ه‌ك��ان� ی ب �ه‌رش �ه‌و باشترین راهێنه‌ره‌كان ی جیهانیشه ،چونكه ی لیگا ی توان ی نازناو ی ئهوه سه‌ره‌ڕا پارێزگاری لێبكات ،له‌رێی شاشه‌كانی ی یاریی جوان‌و كامپنۆشه‌و‌ه سیحر ئه‌كته‌ر‌ه گه‌وره‌كان ی وه‌ك میسی‌و چاڤ ی نیشان ی هه‌موو دنیادا ،ئه‌و ی راب��ردوودا روبه‌ڕووی توان ی له‌وه‌رز ریاڵ ببێته‌وه ،ك ه مه‌درید ئهوهنده ی سه‌رفكرد ،ده‌یتوان ی چه‌ندین پار‌ه ن��ازن��او ب��ه‌و ب��ڕه پ��اره‌ی � ه بكرێت، هه‌ربۆیه‌ش ده‌كرێت وه‌ك یه‌كێك ل ه باشترین راهێنه‌ره‌كان ی جیهان ی بكرێت. ته‌ماشا ی ئۆراگوای ئۆسكار تابارێزو لوتك ه هه‌رگیز ب��هوه ب���اوه‌ڕ ناكرێت كه ی دانیشتوانه‌ك هی ده‌وڵه‌تێك ژم��اره نه‌گات ه چوار ملیۆن ،به‌اڵم توانای ی كۆتایی جامی گه‌یشیتن ی ب ه نیو‌ه جیهان ی هه‌بێت ،به‌اڵم ئهوه هه‌رگیز ی راهێنه‌رێكی مه‌حاڵ نییه ،چونك ه ئید گ �ه‌وره‌و به‌ئه‌زموون ی وه‌ك ئۆسكار ی لێده‌خوێنرێته‌وه‌و تابارێز ،هه‌ر ئهوه ی ئ �ه‌و واڵته توانیشی ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه
له‌خه‌ونێك ی گهوره نزیك بكاته‌وه. گرنگی تابارێز هه‌ر له‌وه‌دا نه‌بوو ك ه ی بگه‌یه‌نێت ه ئه‌و توان ی هه‌ڵبژارده‌ك ه ئاسته ،به‌ڵكو له‌و پالن ه ترسناكه‌دا بوو ،ك ه به‌هۆیه‌و‌ه هاوسه‌نگ ی له‌نێوان به‌رگرییه‌ك ی به‌هێزو هێرشبه‌رێكی به‌هێزتردا دروستكردبوو ،ئه‌وه‌ش ی ك�� ه باشترین ی ئ����هوه ل�����ه‌دوا س��ێ ی��اری��زان � ی ئ��ه‌وروپ��ا له‌هێڵی له‌هێرشدابوون، ی هێرشبه‌ره‌ك ه ئه‌وانیش فۆرالن‌و سوارێزو كافانی، هه‌ربۆیه‌ش ده‌شێت ئه‌و راهێنهره ی ئه‌زموونداری ی راهێنه‌ر وه‌ك نموون ه ی بكرێت. 2010ته‌ماشا شه‌حاته‌و خه‌یاڵ ی میسرییه‌كان ی له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنان ی سێ نازناو یه‌ك ی جام ی نه‌ته‌وه‌كان ی ئه‌فه‌ریقا نه‌كارێك ی ئاسانه‌و ن ه ئاسایشه ،به‌اڵم بۆ راهێنه‌رێك ی وه‌ك حه‌سه‌ن شه‌حاته هه‌رگیز هیچ قورسییه‌ك ی تێدانییه، هه‌ربۆی ه ل ه پاڵه‌وانییه‌ت ی نه‌ته‌وه‌كانی ئه‌فه‌ریقا له‌ساڵ ی 2010ئاسته‌ك هی نیشان ی هه‌مووانیدا ك ه ئه‌و ئاستی ی زۆر له‌سه‌رو ئه‌وه‌وه‌یه راهێنانه‌ك ه ك ه هه‌ڵسه‌نگاندن ی بۆكراوه‌و ئێستاش ده‌كرێت وه‌ك باشترین راهێنه‌ری عه‌ر‌هب‌و ئه‌فه‌ریقا ته‌ماشا بكرێت. ئه‌مین نه‌دای‌‌و چیرۆك ی مازیمبی ئه‌گه‌ر راهێنه‌رێك ی ئه‌فه‌ریقی بیت‌و ی كیشوه‌ره‌ك هی له‌ده‌وڵه‌تێك ی ت��ر خۆت راهێنان بكه‌یت ،به‌دڵنیاییه‌وه
به‌رشه‌لۆنه ئێستا له‌هه‌موو كات زیاتر چێژ له‌به‌رزترین ئاستی وه‌رزشی ده‌بینێ ،یارییه‌ك به ئازایی‌و چاونه‌ترسی به‌رامبه‌ر یانه‌ی مه‌درید كه له ئه‌وجی هێزی خۆیدایه ،ئهمجاره یانه‌كه‌ی مۆرینهۆ خۆی وون كرد ،گۆڵێك ،دووان ،سیان ،چوار‌و پێنج یه‌ك له‌دوای یه‌ك گۆڵی مه‌دریدیان پێده‌زانی ،ئه‌مه‌ش هێزی به‌رشه‌لۆنه‌ی به‌سه‌ر مه‌دریددا دووپاتكرده‌وه. مۆرینهۆ له‌كۆنگره رۆژنامه‌نووسیه‌كه‌یدا وه‌ك ئه‌وه‌ی خۆی نه‌بێت ،زۆر نیگه‌ران بوو ،به‌اڵم ئه‌وه‌مان بینی كه سێ مانگی له مه‌درید به‌س نییه بۆ ئه‌وه‌ی بگاته تیپێكی نموونه‌یی، ئه‌و شه‌وه هیگواینی له‌ده‌ستدا (بنزیمه‌ش گه‌ڕایه‌وه دۆخی خه‌واڵویی خ��ۆی) ،ئۆزێل چیتر ئه‌و ساحیره نه‌بوو ،كه سه‌رنجی هه‌مووان بۆخۆی كێش بكات ،رامۆسییش ره‌فتاره منااڵنه‌كه‌ی خۆی كرده‌وه دیاری بۆ یانه‌كه‌ی ،هه‌موو شتێك بۆ به‌رشه‌لۆنه نموونه‌یی‌و بۆ ریاڵیش جێ سه‌رنج. ئهمجاره جیاواز له جاره‌كانی پێشوو ،مۆرینهۆ كه‌وته ته‌ڵه‌ی گواردیۆالوه ،ئه‌و ته‌ڵه‌یه‌ی كه دواجار سه‌ره‌نجام كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆش نه‌یتوانی گرێ كوێره‌كانی بكاته‌وه ،داوه‌ری یارییه‌كه ،وه‌ك مه‌ستێكی مادده بێهۆشكه‌ره‌كان ،هه‌ڵه‌ی ڤالدێسی نه‌بینی‌‌و په‌ناڵتییه‌كی بۆ كریستیانۆ ئه‌ژمار نه‌كرد، ئهوه هه‌موو شتێكه ،له‌تایمی دووه‌میشدا گۆڵێكی دیاری تر بۆ ڤێالو به‌مه‌ش یارییه‌كه كۆتایی هات ،یارییه‌كه به‌ره‌و رق ئه‌ستوری‌‌و یه‌كتر ئیستیفزازكردن هه‌نگاوینا‌و دواجار رامۆس له‌دواوه له میسی داو پاشانیش ده‌ستی خسته بینه‌قاقای پیۆله‌وه ،ئیدی ئه‌مه‌ش ره‌نگی كارته‌كه‌ی گۆڕی‌‌و كردییه كارتێكی سوور بۆ مه‌درید. ئه‌و یارییه بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌و دووپ��ات��ك��ردن�هوهی بااڵده‌ستی هێزی ئ�ه‌و یانه‌یه به‌سه‌ر لیگاو ئه‌وروپاشه‌وه ،به‌اڵم راستییه‌كه‌ی بۆ مه‌درید كۆتایی دنیا نییه ،چونكه ری��اڵ مه‌درید بۆ رۆح �ه به‌ره‌نگاری‌و شێوه راسته‌قینه‌وه یاری نه‌ده‌كرد كه ده‌یه‌ویست‌و هه‌ڵه داوه‌رییه‌كانیش یارییه‌كه‌یان به‌ره‌و ئه‌و ئاراسته برد ،ئیدی ئهوه ناكرێت مه‌درید هێواش بكاته‌وه ،چونكه مۆرینهۆ هاری پۆته‌ر نییه‌و ناتوانێ له‌ماوه‌ی ته‌نها سێ مانگدا ته‌واوی پێكهاته له یه‌كجیاوازه‌كان یه‌كبخات‌و وه‌ك به‌رشه‌لۆنه‌ی لێبكات ،ئه‌وه‌ی به‌رشه‌لۆنه ئێستا هه‌یه‌تی ،به‌رهه‌می فرانك ریكارده‌و گواردیۆال به‌رهه‌مه‌كه‌ی ده‌خ��وات ،رۆژێ��ك دێت مۆرینهۆش به‌رهه‌مه‌كه‌ی مه‌درید بچنێته‌وه ،چونكه پرۆژه‌ی ئه‌مجاره‌ی پێرێز‌و خه‌ونی ئه‌مجاره‌ی مۆرینهۆش ته‌نها بهوه ناوه‌ستێ كه ركابه‌ری یانه‌یه‌ك بێت ،به‌ڵكو بۆ ئه‌وه‌یه ببێته سه‌رداری ئه‌وروپا ،ئه‌مه‌ش بۆ ریاڵ مه‌درید قورس نییه.
گ��وم��ان ل �ه‌ت��وان��اك��ان��ت ده‌ك���� هنو ی له‌گه‌ڵ ده‌ش��ك�ه‌ون� ه ب���ه‌راوردك���ار راهێنهره سپی پێسته‌كان ی ئه‌وروپا، ی ئهوه بۆ ئه‌مین به‌اڵم راستییه‌ك ه ی هه‌رگیز راست نییه ،چونكه نه‌دا ل ه به‌راوردكردن ی به‌هیچ راهێنه‌رێكی تر نابێت سڵ بكرێته‌وه ،چونكه ی له‌سه‌ركردایه‌تی ئ�ه‌و له‌وكاته‌و‌ه ی دیموكرات ی شوێنی مازیمبی كۆنگۆ ی گرته‌وه، فه‌ره‌نسی دیگۆ گارزیتۆ توان ی دوو ساڵ ی له‌سه‌ر یه‌ك ئه‌و یانه‌ی ه بگه‌یه‌نێت ه پاڵه‌وانییه‌ت ی جامی ی دووه‌میش جیهان ی بۆ یانه‌كان‌و پل ه به‌ده‌ست بێنێ. كیك ی فلۆریس ،ئاڵتونه ی ئیسپانی، ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید یان ه ی مێژوو‌ه دوورو درێژه‌ك هی س�ه‌ره‌ڕا ی تۆپی پێ ،به‌اڵم نازناوه‌كانی له‌بوار هێند‌ه كه‌من باس ناكرێن ،له‌راستیشدا زۆرترین‌و باشترین یاریزانه‌كان ی جیهان ی ئه‌و یانه‌یه‌دا كۆبوونه‌وه ،به‌اڵم له‌ریز ی نه‌بوون ی سه‌قامگیرییه‌وه به‌هۆ ئه‌و یانه‌ی ه هیچ كات نهیتوانیووه ب ه ئه‌نجام ی باش بگات ،ئه‌م وه‌رزه ی وه‌رزه‌ك��ان � ی ت��ره‌وه، به‌پێچه‌وان ه
ی ئیسپانی، ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید یان ه به‌سه‌ركردایه‌ت ی كیك ی فلۆریس توانی ی گرنگ ،یه‌كه‌میان نازناوی دوو نازناو جام ی یه‌كێت ی ئهوروپاو دووه‌میش ی ئه‌وروپی له‌سه‌ر حسابی سوپه‌ر ی به‌ده‌ست بێنێ، ئه‌نته‌رمیالن بۆ خۆ ی چاودێران ی وه‌رزشی هه‌ربۆیه‌ش به‌را ده‌ك��رێ��ت ،وه‌ك ی�ه‌ك ل ه راهێنهره باشه‌كان ی جیهان له‌م ساڵدا له‌قه‌ڵه‌م بدرێت. ئه‌نشلۆتیی ه پیره‌ك ه شایسته‌یه كارلۆ ئه‌نشلۆت ی ئیتاڵی‌‌و راهێنه‌ری ی چێڵسی ئینگلیزی ،له‌وه‌رزی یان ه ی ئاسته ی پریمه‌رلیگ به‌هۆ رابردوو ی چێڵسی به‌رزه‌كه‌یه‌وه ،توان ی یان ه بكات ه پاڵه‌وان ی پریمه‌رلیگ‌و ئاستێكی گه‌وره‌و كاریگه‌ریش له‌سه‌ركردایه‌تی ئه‌و یانه‌یه‌دا نیشان بدات ،خۆ ئه‌گه‌ر زۆرزانی‌‌و لێهاتوویی مۆرینهۆ نه‌بوایه، ئ �هوه له‌خول ی یان ه پاڵه‌وانه‌كانی ی به‌ده‌ستهێنانی ئه‌وروپاش ،پاڵیوراو نازناوه‌ك ه ب��وو ،ئه‌مه‌ش ه واده‌ك��ات ی له‌و ی ز‌ه سه‌ن ی ئینگلیز رۆژنام ه باوه‌ڕه‌دا بێت ،ك ه ئه‌نچلۆت ی باشترینی راهێنه‌ران ی پریمه‌رلیگه.
ژماره ، 97دووشه‌مم ه2010/12/27 ،
شه‌یتانه سوره‌كان(ئادله‌ر)یان ده‌وێت سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵی له‌ئه‌ڵمانیا باڵویانكرده‌وه كه‌یانه‌ی(مانچسته‌ر ی��ون��ای��ت��د) ده‌ی���ه‌وێ���ت ل����ه‌وه‌رزی داهاتوودا گۆڵچییه‌كی نوێ بهێنێته ری��زی ی��ان�ه‌ك�هی�ه‌وه‌و گرێبه‌ستی ل���ه‌گ���ه‌ڵ م���ۆر ب���ك���ات ،ب���ۆ ئ �ه‌و
2
مه‌به‌سته‌ش به‌رپرسانی ئه‌و یانه‌یه چاویان بڕیوه‌ته هێزو تواناكان ی گۆڵچی ئه‌ڵمانی‌‌و یانه‌ی بایه‌ر لێڤه‌ر كۆزن(رینیه ئادله‌ر) ،هه‌ر له‌هه‌واڵی ئه‌و رۆژنامانه‌دا هاتووه ل �ه‌دوای ئ��هوهی به‌رپرسانی یانه‌ی(مان
یونایتد) په‌یوه‌ندییان كردووه به‌یان ه ئه‌ڵمانییه‌كه‌وه تاڕاده‌یه‌ك گه‌یشتنه رێكه‌وتنێك‌و پێده‌چێت له‌ماوه‌كانی داهاتوودا ئه‌م دوو یانه‌یه سه‌رجه‌م كاره‌كانی رێبه‌سته‌كه ته‌واو بكه‌ن‌و له‌وه‌رزی داهاتوودا(رینیه ئادله‌ر)
په‌وه‌ندی بات به‌یانه نوێیه‌كه‌یه‌وه. ئ������ادل������ه‌ری ت������ه‌م������ه‌ن()25 ل��ه‌س��اڵ��ی()2003هوه په‌یوه‌ندی كردووه به‌ریزی یانه‌ی(بایه‌ر لێڤه‌ر ك��ۆزن)هوه ساڵی( )2012كۆتاییی به‌گرێبه‌سته‌كه‌ی دێت
روخسارییه ریكالمییه‌كان ی 2010 فاروق خه‌لیفانی ساڵه‌كان تێده‌په‌ڕن‌و ژم��اره‌ك��ان زیاتر ده‌بن ،به‌اڵم زیادبوونی ژماره‌كان به‌ته‌نها په‌یوه‌ندی به نازناوه‌كانی تۆپی پێوه نییه ،به‌ڵكو له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا زۆر شتی ت��ری په‌یوه‌ند به‌تۆپی پ�ێو بواره‌كانی تریش له‌گه‌ڵیدا زی��اد ده‌ك���ات‌و گه‌شه ده‌ك���ات‌و ف���راوان ده‌ب��ێ��ت ،له‌ناو یارییه جوانه‌كانه‌وه ئه‌ستێره‌كان ده‌رده‌ك �ه‌ون‌و هه‌ر زووش ئه‌ستێره‌كان ده‌بنه جێ چاوی كۆمپانیاكان‌و له‌ریكالم‌و كاری بازرگانیدا ب�ه‌ك��اری��ان ده‌هێنن ،ئ �ه‌و لیسته ن��اوی زۆرترین خاوه‌ن داهاته‌كانی ساڵی 2010ی له‌خۆگرتووه ،كه به‌پێی توێژینه‌وه‌ی په‌یمانگای توێژینه‌وه‌ی سه‌ر به یه‌كێتی تۆپی خراوه‌ته‌ڕوو. ل��ی��ۆن��ێ��ل م��ی��س��ی ل��وت��ك�هی شایانه یاریزانی ئه‌رجه‌نتینی پ���ل���هی ی��ه‌ك��ه‌م��ی ری��زب��ه‌ن��دی ل �ه‌ن��او یاریزانانی پڕ داهات گرتووه ،به‌وپێیه‌ی به‌پێی ئ��ام��اره‌ك��ان له‌ساڵی راب���ردوودا ت��وان��ی��ووی�ه‌ت�ی ( )44.5ملیۆن دۆالر له‌سه‌رجه‌م كاره‌كانییه‌وه ده‌سته‌به‌ر بكات‌و شوێنی له‌ناو پڕ به‌رهه‌مترین یاریزانه‌كانی جیهاندا گرتووه. میسی وه‌ك ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی�ه‌ك ل �ه‌ب��واری به‌رهه‌مهێنان‌و ریكالمدا ل��ه‌دوای ساڵی ()2005هوه س��ه‌پ��ان��د ،ئ��ه‌وك��ات��هی له‌چوارچێوه‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی بۆ یاریزانانی خوار بیست ساڵ به‌شداریكردو ت��وان��ی ن��ازن��اوه‌ك��ه ب�ه‌ده‌س��ت��ب��خ��ات بۆ ئه‌رجه‌نتین ،ئیدی ه �ه‌ر له‌وكاته‌شه‌وه میدیای جیهانی‌‌و له‌ناویشیدا كۆمپانیاكان
كاكا مه‌شقكردن ی نهگۆڕییهوه به‌كریسمس ی ی یانه كاكای به‌رزیلی‌و یاریزان ی ئیسپانی ،له‌پاش ریاڵ مه‌درید ی ئاماده‌نیی ه چیتر پێكانه‌ك ه ی ی ی�����ه‌ده‌گ‌و ی��اری��زان � ب�� ه ه��ێ��ڵ� الوه‌ك �ی مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ بكرێت‌و ی ده‌ی��ه‌وێ��ت ل � ه ئێستاوه به‌هۆ مه‌شق ه چڕوپڕه‌كانییه‌و‌ه توانا ی به‌ده‌ست ی خ��ۆ جه‌سته‌ییه‌كان بێنێته‌وه ،بۆ ئه‌مه‌ش ئاماده‌نه‌بوو بۆ كریسمس بگهڕێتهوه به‌رازیل‌و له‌سه‌ر مه‌شقه‌كانی له‌ڤالدیباس به‌رده‌وامه. ی ی ئیسپان رۆژنامه‌ی ئاس‌و ماركا ی دوێنێیاندا باڵویانكرده‌وه، له‌ژماره كه كاكا مۆرینهۆی ئاگاداركردۆته‌وه، ی ك ه ئه‌و هه‌رگیز ئاماده‌نییه یانه ریاڵ مه‌درید جێبهێڵی‌و ده‌شیه‌وێت
ی ی ك��ات �ی پێكانه‌كان ق���ه‌ره‌ب���وو بكاته‌وه ،ئاماژه‌ی به‌وه‌شداو‌ه ئێستا ئاماده نه‌بووه بچێته‌وه واڵته‌كه‌ی‌‌و ی ب �ه‌رده‌وام �ه‌و له‌سه‌ر مه‌شقه‌كان ی ده‌یهه‌وێت له‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنه‌و‌ه ی یارییه‌كان ،ئ �ه‌و وه‌ك یاریزان سه‌ره‌كی یاری بكات ،له‌ئێستاشه‌و‌ه ئ�����هوهی ب��ه‌گ��وێ��ی راه��ێ��ن��ه‌ردا ی چرپاندووه ،ك ه ده‌یه‌وێت له یار به‌رامبه‌ر خیتافی به‌شداری بكات. هه‌روه‌ها رۆژنامه‌ی ماركا ئه‌وه‌شی ی ئ��اش��ك��راك��ردووه ،ك� ه لیۆناردۆ ی ئه‌نته‌رمیالن، ی نوێی یانه راهێنه‌ر ی ی كردووه ،به‌اڵم كاكا چوون داوا بۆ ئه‌وێ ره‌تكردۆته‌وه‌و ئاماده‌نیی ه ی بۆ هیچ ل ه م�ه‌دری��د زیاتر ی��ار شوێنێك بكات.
س��ێ��ره‌ی خ��ۆی��ان خسته س���ه‌رو وه‌ك ئه‌ستێره‌یه‌ك مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ كرد، دوات��ری��ش ل �ه‌گ �ه‌ڵ ی��ان �هی به‌رشه‌لۆنه تواناكانی ته‌قییه‌وه‌و له‌گه‌ڵ ته‌قینه‌وه‌ی تواناكانیشیدا بۆته خ��اوه‌ن�ی زۆرترین داهاتی سااڵنه‌ی خۆی. دێڤید بێكهام‌و پارێزگاری له لوتكه دیڤید بێكهامی ئینگلیزی‌‌و یاریزانی هێڵی ناوه‌ڕاستی یانه‌ی لۆس ئه‌نجلۆس گاالكسی ئه‌مه‌ریكی ل �ه لیستی پ��ڕ داهاتترین یاریزانانی جیهان له‌پله‌ی دووه‌م‌و له‌دوای میسییه‌وه دێ��ت ،كه داه��ات�ی سااڵنه‌ی ده‌گاته ( )41ملیۆن دۆالری ئه‌مه‌ریكی. ره‌ن��گ‌و روخ��س��اره‌ك �هی دیڤێد بێكهام‌و هاوسه‌رگیرییه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ ڤیكتۆریا هۆكاری روتێكردنی زۆرێك له‌كۆمپانیاكانی جیهانه له شێوه‌ی بیبسی‌و ئه‌رمانی‌‌و ئه‌دیداس‌و مۆترۆالو فۆدافۆن‌و ته‌واوی ئه‌وانه له‌رێگه‌ی ریكالمه‌كانیانه‌وه داهاتێكی زۆر ده‌ده‌نه بێكهام‌و هه‌ر ئه‌وه‌شه وایكردووه كه بێكهام له‌ریزبه‌ندییه‌كه‌دا ئاست‌و داهاته‌كه‌ی خۆی به‌جێگیریی بهێڵێته‌وه ،هه‌ربۆیه‌ش ئێستا له‌سه‌ر ئاستی جیهان له‌پله‌ی دووه‌م�ی ریزبه‌ندی پڕ داهاتتریندا دێت. رۆناڵدۆو ركابه‌ره‌كانی كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌‌و یاریزانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌پله‌ی سێهه‌می ریزبه‌ندییه‌كه‌دا دێت ،پاش ئه‌وه‌ی داهاتی سااڵنه‌ی خۆی نزیك ده‌بێته‌وه له ( )40.5ملیۆن دۆالر. رۆناڵدۆ كه له‌ریزی یانه‌ی مانچسته‌ری ئینگلیزی وه‌ك باشترین یاریزانی جیهانی دی��اری��ك��را ،ل �ه گرێبه‌ستێكی س�هی��ردا یانه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��دی ئیسپانی توانی له‌به‌رامبه‌ر ( )132ملیۆن دۆالر بیكڕێت. هه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌ش ئێستا به‌گرانبه‌هاترین
مارادۆنا هه‌را ده‌نێته‌وه شه‌وی هه‌ینی جه‌نگی ئه‌فسانه‌ی تۆپی پێ ی ئه‌رجه‌نتین‌و جیهان له‌سه‌ده‌ی 20دیێگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنا به‌رامبه‌ر به‌خۆلیۆ گرۆندۆنای سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌ی چووه قۆناغێكی بااڵتره‌وه كاتێك ناوبراو سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌رجه‌نتینی بهوه تۆمه‌تباركرد كه ناوی ناشرین كردووه‌و خراپه‌شی به‌رامبه‌ر كردووه‌و دواتریش درۆی له‌گه‌ڵ كردووه. ڕۆژنامه‌ی (كالرین)ی ئه‌رجه‌نتینی وته‌كانی مارادۆنای گواسته‌وه كاتێك وتبووی "ده‌زانم گرۆندۆنا چی به‌رامبه‌رم وتووه ،چیدی وه‌اڵمی ناده‌مه‌وه ،به‌ڵكو داوام له‌پارێزه‌ره‌كانم كردووه ل �ه‌ڕووی یاساوه مافی خۆمم بۆ وه‌ربگرنه‌وه ئه‌وانیش ئێستا خوێندنه‌وه بۆ مه‌له‌فه‌كان ده‌ك�هنو دواتر له‌ڕێی یاساوه كار له‌به‌رامبه‌ر ناوبراو ده‌كه‌ن". جێی باسه پاشئه‌وه‌ی هه‌فته‌ی ڕابردوو دیێگۆی ڕاهێنه‌ری پێشووی ئه‌رجه‌نتین هێرشێكی توندیكرده‌سه‌ر گرۆندیناو كارلۆس بیالردۆی ڕاه��ێ��ن �ه‌ری پێشووی خ��ۆی �یو ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری ههڵبژاردهی تانگۆو به‌درۆزان‌و هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنه‌رو
خیانه‌تكار ناویبردن ،سه‌رۆك ی یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌رجه‌نتین ب��ڕی��اری��دا وه‌اڵم���ی ب��دات �هوه له‌كاتێكدا بیالردۆ بێده‌نگی هه‌ڵبژارد. گرۆندینا له‌دیدارێكی كه‌ناڵی (فۆكس س��پ��ۆرت)دا وتی "پێموایه م��ارادۆن��ا زۆر ده‌ڵ��ێ �ت‌و م �ن‌و ب��ی�لاردۆی ب�ه‌ب�ێ ڕه‌وش����ت‌و ڕێچكه ن���اوب���ردووه ،ب���ه‌اڵم من پ��ێ��م��وای �ه ئ�����هوهی ئ �ه‌و وت���ووی���ه‌ت���ی ده‌ق������اوده‌ق ب �ه‌س �ه‌رخ��ۆی��دا ده‌س �ه‌پ��ێ��ت، ماردۆنا خۆی هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنه‌رو س�ه‌رس��وڕه��ێ��ن�ه‌رك�ه‌ره‌و ل��ه%80ی ئه‌وه‌ی ده‌یڵێت پێچه‌وانه‌كه‌ی ڕاسته". كه‌واته ماوه‌ته‌وه بڵێن :ئه‌وا چیرۆكێكی ت��ری گ���ه‌رم ب��ۆ میدیای ئه‌رجه‌نتین‌و ئهوروپاو جیهان دروستبوو بزانین به‌چی ده‌گات ئێمه‌ش له‌گه‌ڵی ڕه‌و ده‌كه‌ین.
یاریزانی جیهان له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێت. جێی وه‌بیرهێنانه‌وه رۆناڵدۆ گرێبه‌ستێك ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ كۆمپانیای جۆرجیۆ ئه‌رمانی به‌ستووه بۆ ئه‌وه‌ی روخساری ریكالمی ئه‌و كۆمپانیایه بێت ،هه‌روه‌ك له‌گه‌ڵ هه‌ریه‌ك له‌كۆمپانیاكان نایكی‌‌و كاسترۆل‌و زه‌یتی ئۆتۆمبێل گرێبه‌ستی تایبه‌تی هه‌یه. كاكا ،رووه فریشته‌ییه‌كه ریكاردۆ كاكای به‌رازیلی‌‌و یاریزانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ،كه وه‌رزی پار یانه‌ی مه‌درید له‌به‌رامبه‌ر ( )65ملیۆن ی���ۆرۆ ل �هی��ان �هی میالنی ك���ڕی ،ئێستا به‌چواره‌مین روخساری ریكالمی له جیهاندا داده‌نرێت ،پاش ئه‌وه‌ی له‌ماوه‌ی ساڵی رابردوودا توانیوویه‌تی ( )28ملیۆن دۆالر داهاتی سااڵنه‌ی بێت. كاكا له‌زۆر له‌هه‌ڵمه‌تی ریكالمی كۆمپانیاكان هاوشێوه‌ی بیبسی‌و ئه‌دیداس‌و ئه‌رمان‌وی برافیا سونی‌‌و زۆری تریش به‌شداریكردووه‌و روخ���س���اره ف��ری��ش��ت�هی��ی�ه‌ك�ه‌ی‌‌و ئ��اك��اره به‌رزه‌كانی سه‌رنجی كااڵ وه‌رزشییه‌كانی جیهان راده‌كێشن‌و ئ �ه‌وه‌ش سه‌ره‌نجام كڕیاران له‌سه‌رانسه‌ری جیهان له‌ده‌وری كااڵنی ئه‌و كۆمپانیایانه كۆده‌كاته‌وه. تێری هێنری ،روخساره ئه‌سمه‌ره‌كه له‌پله‌ی پێنجه‌می ریزبه‌ندییه‌كه‌دا تێری هێنری فه‌ره‌نسی‌و یاریزانی یانه‌ی رید بوڵی ئه‌مه‌ریكی دێت ،ئه‌وه‌ش پاش ئه‌وه‌ی داهاتی سااڵنه‌ی نزیك ده‌بێته‌وه له ()24 ملیۆن دۆالر. هێنری كه ئه‌ستێره‌بوونی خۆی له‌جامی جیهانی‌‌و یانه‌ی ئه‌رسناڵه‌وه به‌ده‌ستهێنا، ئ��ێ��س��ت��اش ی �ه‌ك��ێ��ك �ه ل���ه‌رووخ���س���اره ریكالمییه‌كانی كۆمپانیا وه‌رزشییه‌كانی جیهان‌و برشتی خۆی له‌ناو ئه‌و ریكالمه‌دا ماوه.
yary@destur.net
مایسترۆو ماته‌دۆر خێرخوازن م����������اوه ی دوو ڕۆژه ه���ه‌ردوو ئه‌فسانه‌كه ی ج��ی��ه��ان�� ی ت��ێ��ن��س�� ی س�ه‌ر زه‌و ی ڕاف���ائ���ی���ل
نادالی ماته‌دۆری ئیسپانیو ڕۆج ێ ف��ی��دره‌ری م��ای��س��ت��رۆی سویسر ی ڕووبه‌ڕووی یه‌كتر بوونه‌وه. مه‌به‌ست له‌و دوو یارییه بردنه‌وه ن��ه‌ب��وو ل��ه‌س��ه‌ر ح��س��اب�ی یه‌كتر به‌هێندی ئ �هوهی ه �ه‌ردوو یاریزان نماییشانده‌كرد تا دڵی ئاماده‌بووان
ژماره ،97دووشه‌مم ه2010/12/27 ،
خ��ۆش��ب��ك �هنو ب���ڕه پ����اره‌ی ب��اش له‌گیرفانیان ده‌ربهێنن. ی��اری��ی��ه‌ك��ان ه���ه‌ردووك���ی ی��اری ش��ۆو ب��وون‌و تیایدا هه‌ردووكیان جوانترین ئاستی نماییشی خۆیان پێشكه‌شكردو پێش یارییه‌كانیش خوانێكی گه‌وره‌یان بۆ سه‌رمایه‌دارو
ده‌وڵ���ه‌م���ه‌ن���ده‌ك���ان���ی ئ���ام���اده له‌یارییه‌كاندا سازده‌كردو توانییان به‌ماوه‌ی ئه‌و دوو ڕۆژه كه یه‌كه‌میان له‌سویسراو ل�ه‌ش��اری زی��ورخ بوو دووه‌میشیان له‌شاری مه‌درید بوو زیاتر له 3ملیۆن دۆالری ئه‌مریكی كۆبكه‌نه‌وه بۆئه‌و دوو ڕێكخراوه
5
كاكای 2011
یان ه ی ئه‌نته‌رمیالن ی ئیتاڵ ی گرێبه‌سته‌ك ه ی له‌گه‌ڵ لێوناردۆی به‌رازیل ی یه‌كالیی كرده‌وه ،له‌پاش ئه‌ویش ئێستا میدیا ی ئیتاڵ ی چاوه‌ڕێی گرێبه‌ستێك ی ترن‌و هه‌موو ئه‌گه‌ره‌كانیش بۆ كاكا ی به‌رازیلی‌‌و یاریزان ی یان ه ی ئ ه ی سی میالن ده‌چێت ،ئه‌و گریمانانه‌ش په‌یوه‌سته به‌و په‌یوه‌ندیی ه باش ه ی ك ه له‌نێوان لێوناردۆو كاكا ه�هی�ه ،ئ�ه‌وك��ات� ه ی جه‌مسه‌ره‌ك هی تر ی ش��ار ی میالن هه‌ردووكیان ی له‌خۆیدا كۆكردبۆوه. رۆژنامه‌كان ی ئیتاڵیا ئاماژه بهوه ده‌كه‌ن كه ئه‌گه‌ر ی گرێبه‌ستێك ی له‌وجۆر‌ه به‌هه‌موو پ��ێ��وه‌ره‌ك��ان ،شكستخواردووه ،ئ �ه‌وه‌ش له‌سۆنگ ه ی ئ�هوه ی ك ه ئهوهنده ی مۆراتی سه‌رۆك ی یان ه ی ئه‌نته‌رمیالن وه‌ك پرۆس هی توڕه‌كردن ی بیرلسكۆن ی به‌كاریدێنێ ،ئهوهنده
په‌یوه‌ست نیی ه ب ه ئاست ه هونه‌رییه‌كه‌یه‌وه، ئ��ه‌وه‌ك له‌پا ی تۆڵه‌كردنه‌و‌ه له‌كڕینی هه‌ریه‌ك ل ه ئیبراو پێرلۆو سیدۆرف. رۆژنام ه ی الگازێتا دێال سپۆرت ی ئیتاڵی ئهوه ی باڵوكرده‌و‌ه ك ه كاكا ئێستا هیچ سوودێك به‌یان ه ی ئه‌نته‌رمیالن ی ئیتاڵی ناگه‌یه‌نێت ،چونك ه كاكا ئاسته‌ك هی به‌شێوه‌یه‌ك ی گ��هوره داب �ه‌زی��ووه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌هۆ ی پێكان ه زۆره‌كانییه‌و‌ه تائێستا نهیتوانیووه له‌چاره‌ك ی یارییه‌كان ی یان ه ی مه‌درید به‌شداری بكات ،له‌سه‌رو هه‌موو ئه‌وانه‌شه‌و‌ه ئه‌وینه گه‌وره‌ك ه ی كاكا بۆ میالن هه‌رگیز ناتوان ێ ئاسته گه‌وره‌ك ه ی جاران بۆ كاكا بگه‌ڕێنێته‌وه، چونك ه ئید ی ئه‌و ئه‌گه‌ر به‌جه‌سته‌ش له ئه‌نته‌ر بێت ،ئهوه دڵه‌ك ه ی هه‌ر له‌میالن ده‌مێنێته‌وه.
فیلیپ میلۆ :پێی كه‌سم نه‌شكاندوه
گ���ل���ۆب���ۆ س����پ����ۆرت: هه‌ڵسه‌نگاندنت بۆ ساڵی 2010چییه؟ م��ی��ل��ۆ :س��اڵ��ێ��ك�ی ب��اش ب���وو ،ب���اش ل��ه‌ت��ه‌واوی ب����واره‌ك����ان����دا ،ه �ه‌ت��ا له‌بواری سوود وه‌رگرتن ل �ه ه �ه‌ڵ �ه‌ك��ان ،ته‌نانه‌ت له‌كاته قورسه‌كانیش له هه‌ڵه‌كانه‌وه فێر ده‌بین، ده‌شتوانین له هه‌ڵه‌كانه‌وه زۆر شت فێر ببین. گلۆبۆ :ئه‌و شته‌ی له ساڵی 2010بیرت دێته‌وه چیبوو؟ م��ی��ل��ۆ :ب��ێ��گ��وم��ان جامی جیهانی ،ب �ه‌داخ �هوه ئه‌و پاڵه‌وانیه‌تییه‌مان به‌ده‌ست نه‌هێنا ،ب �ه‌اڵم خۆشحاڵم ل�����ه‌و س����اڵ����ه‌دا ج��ام��ی كیشووه‌ره‌كانمان برده‌وه (ئه‌و پاڵه‌وانیه‌تییه ساڵی 2009بوو نه‌ك .)2010 گلۆبۆ :ئایا یارییه‌كه‌ی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ه��ۆڵ�ه‌ن��دا ،كه ت��ۆ ه��ۆك��اری دۆڕان��دن��ی به‌رازیل بوویت ،ئێستاش وه‌ك روداوێكی ناخۆش نایه‌ته‌وه خه‌ونت؟ م������ی������ل������ۆ: به‌د ڵنیا ییه‌و ه
هه‌ندێكجار بیرم دێـته‌وه‌و خه‌مناكیشم ده‌كات ،ئهوه ده‌مانباته‌وه سه‌ر باسكردن ی جامی جیهانی ،ئه‌وه‌ش بیرم دێنێته‌وه كه چی روویدا ،به‌اڵم ئهوه مانای ئه‌وه‌نییه كه ئیدی ئهوه هه‌موو خه‌وم ببات ،تۆپی پێ شتێكه ده‌بێت گریمانه‌ی روودان�ی هه‌موو شتێك تێیدا بكه‌یت ،ئێمه فریشته‌نین هه‌ڵه نه‌كه‌ین ،هه‌موو كه‌س ده‌كرێت هه‌ڵه بكات. گلۆبۆ :ئێستا میلۆ ،ج��ی��اوازه له‌میلۆی ئه‌فه‌ریقای باشوور؟ میلۆ :من هه‌میشه‌و هه‌موو چركه‌یه‌ك گهوره ده‌ب��م‌و گه‌شه ده‌ك��ه‌م ،له هاوڕێكانمه‌وه فێرده‌بم ،ته‌نانه‌ت له‌منااڵنیشه‌وه ،هه‌موو ئ �ه‌و شتانه‌ی رووده‌ده‌ن ،شتی نوێیان لێوه فێرده‌بین .مۆندیال ئه‌وه‌ی فێركردم ل��ه‌ده‌ره‌وه‌و ن��اوه‌وه‌ی یاریگا ن�ه‌رم‌و نیان‌و له‌سه‌ره‌خۆ بم ،له‌مه‌ودوا باشتر ده‌بم. گلۆبۆ :ئه‌وكاته چی نیگه‌رانی كردی؟ میلۆ :باسكردنی شتێكی نا ئه‌خالقییه، ئه‌وكاته‌ی یارییه‌كه‌مان دۆڕاند ،له ئوتێله‌كه گوێبیستی هه‌ندێك قسه‌ی ناخۆش بووم، ئ �ه‌و كه‌سانه‌ی خ��اوه‌ن�ی دڵ��ڕه‌ق��ی ب��وون، یاریزانی پێشتری به‌رازیل ب��وون ،ئه‌وانه خه‌ڵكیان له‌من هانده‌داو منیان ده‌كرده دژی به‌رازیل ،ته‌نانه‌ت وه‌ك خیانه‌تكاریش وێنه‌ی منیان نیشانی خه‌ڵكی ده‌دا .ئ��ه‌وك��ات��هی چ����ووم����هوه به‌رازیل
فابیانۆ ب ه ئیمه‌یڵ ده‌گه‌ڕێته‌و ه به‌رازیل رۆژنامه‌ی گڵۆبۆی به‌رازیلی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه یانه‌ی ئه‌نته‌رناسیۆنالی به‌رازیلی كه له‌و وه‌رزه‌دا له‌خولی ناوخۆیی واڵته‌كه‌یدا پله‌ی چواره‌می به‌ده‌ستهێناوه‌‌و له‌جامی جیهانی یانه‌كانیش ه �ه‌م��ان پله‌ی به‌ده‌ستخستووه ،له به‌ده‌ستهێنانی لویس فابیانۆی به‌رازیلی‌‌و یاریزانی یانه‌ی ئیشبیلییه بێ ئومێد نه‌بوون ،له‌كاتێكدا زۆرێك له‌یانه‌كانی دنیا ئێستا له‌هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانیدان. دورم��ۆن��د نیوتن ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری جێبه‌جێكار له‌یانه به‌رازیلییه‌كه ئه‌وه‌ی به‌رۆژنامه‌ی گڵۆبۆی به‌رازیلی راگه‌یاند كه فابیانۆ خوازیاری ئه‌وه‌یه بگهڕێتهوه واڵت �ه‌ك �هی ،ه���ه‌روه‌ك ئ�ه‌وه‌ش��ی روون��ك��رده‌وه كه ب �ه‌رل �هوهی گه‌شتی ئیمارات بكات له ئیسپانیا فابیانۆی بینیووه‌و گوێی له‌خواستی ئه‌و یاریزانه گرتووه له‌گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ به‌رازیل.
LuisFabiano
پێموابوو له فڕۆكه‌خانه‌وه هێرشم ده‌كه‌نه س �ه‌ر ،ب �ه‌اڵم تووشی سه‌رسوڕمان بووم كاتێك گوێم لێبوو هاواریان بۆ ده‌كردم‌و پێیان ده‌وت��م جه‌نگاوه‌ر ،دوو كچم بینی ده‌گ���ری���ان ،ئ �ه‌وس��ا زان��ی��م م��ن ه��ۆك��اری فرمێسكه‌كانی ئه‌وانم. گڵۆبۆ :بیرت له‌وازهێنان له یاریكردن كرده‌وه؟ میلۆ :ئێمه مرۆڤین ،خێزانمان هه‌یه، باوكمان هه‌یه ،تۆپی پێ ك��اری منه كه خ��ۆم‌و خ��ان �ه‌واده‌ك �ه‌م ل �ه‌س �ه‌ری ده‌ژی��ن، ب���ه‌اڵم س��وپ��اس ب��ۆ خ��وا ئێستا هه‌ست به‌سه‌قامگیریی ده‌كه‌م. گڵۆبۆ :له تویته‌رو فه‌یس بووك ماڵپه‌ڕی تایبه‌تت هه‌یه ،ئایا هه‌ست به خۆشه‌ویستی خه‌ڵك ده‌كه‌ی؟ میلۆ :ئ��هوه نیشانه‌ی ئه‌وینی منه بۆ خ �ه‌ڵ��ك �ی ،ده‌م���ه‌وێ���ت ه����اوه‌ڵ‌و دۆس���ت‌و ئه‌وینداره‌كانم ب���ه‌رده‌وام له‌گه‌ڵ من له په‌یوه‌ندیدابن ،من به‌بێ ئه‌وان هیچ نیم‌و هیچم پێناكرێت ،ئه‌وان ئامۆژگاریم ده‌كه‌ن‌و قسه ده‌گۆڕینه‌وه ،خۆشیان ده‌وێم‌و منیش ئه‌وانم خۆشده‌وێت. گ��ل��ۆب��ۆ :پ��ێ��ت��وای�ه ئێستا یاریزانێكی توندوتیژی؟ ی��اری��زان�ی توندوتیژ ئه‌وه‌یه میلۆ : ك�ه ئه‌نقه‌ست پێی ی���اری���زان���ێ���ك بشكێنێ، ی�������ا
ده‌ستی ،ئێمه ئه‌و حاڵه‌تانه‌مان دیتووه، به‌اڵم له‌و شێوانه نیم من ،هه‌ر ئه‌وه‌نده‌یه به‌شێوه‌یه‌كی حه‌ماسی یاری ده‌كه‌م. گڵۆبۆ :ئه‌مساڵ كارتێكی زه‌ردت وه‌رگرت، له‌سه‌ر كارته‌كه چی نوسرابوو؟ م��ی��ل��ۆ :ی��اری��ی �ه‌ك �ی ق���ورس ب���وو ،ب��ه‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌ی پێشوو من له‌سه‌ره‌خۆ بووم، یارییه‌كه به‌یه‌كدادانی زۆری بهخۆیهوه بینی ،به‌پێچه‌وانه‌وه من هیچ كاردانه‌وه‌یه‌كم نه‌بوو ،به‌اڵم كاتێك یارییه‌كه ته‌واوبوو، داوه‌ر داوای كرد ژماره‌ی درێسه‌كه‌ی خۆم بڵێم ،پێموتوو ،كارتێكی زه‌ردی دا پێم، له‌كارته زه‌رده‌كه نوسرابوو" ،برای فیلیپ میلۆ (ئ�ه‌وه‌ش ئاماژه بوو بۆ ئه‌وه‌ی من نه‌ك میلۆی پار نیم ،به‌ڵكو ئهوه برامه) ،تۆ له‌سه‌ره‌خۆی له‌یاریگادا ،تۆ به نه‌رم‌و نیانی یاریت كرد" ،ئهوه یارمه‌تی هێوربوونه‌وه‌ی منی داو رۆژنامه‌كانی ئیتاڵیاش وه‌ك گۆڕان ئه‌وه‌یان خوێنده‌وه. گلۆبۆ :ئێستا هانده‌ران ده‌تپه‌رستن؟ میلۆ :له یارییه‌كان به‌ناوی منه‌وه هاوار ده‌ك���هنو وێ��ن�هی گ���ه‌وره‌م ه�ه‌ڵ��ده‌واس�ن‌و وه‌ك باشترین یاریزانی یوڤیش منیان دیاریكردووه. گڵۆبۆ :تۆ ئێستاش مودمینی ئه‌نته‌رنێتی؟ (به‌پێكه‌نینه‌وه) نه‌خێر، م��ی��ل��ۆ: س��ێ ك��ات��ژم��ێ��ره ن���ه‌چ���ووم���ه
شاراپۆڤا په‌شیمان ه ل ه ته‌مه‌ڵییه‌ك هی شاراپۆڤای باشترین یاریزانی تێنسی سه‌ر زه‌وی چه‌ند ساڵی یه‌ك له‌دوای یه‌ك، رایگه‌یاند كه په‌شیمانه هه‌ندێكجار به‌هۆی ته‌مه‌ڵییه‌وه خۆی له‌راهێنانه‌كانی به‌دوور گرتووه‌و ئه‌وه‌ش تووشی پێكانی كردووه ،پێشیوابوو ئه‌و جۆره دواوه. مامه‌ڵه‌یه ئه‌و چه‌ند ساڵه‌ی زۆر خستویه‌تییه كچه رووسی شاراپۆڤای ئه‌ستێره‌ی جوانیی‌و تێنسی سه‌ر زه‌وی ،كه خاوه‌ن چه‌ندین نازناوی جیهانییه به‌ره‌سمی داوای به‌شداریكردن له پاڵه‌وانیه‌تی كراوه‌ی نیوزله‌ندای كرد ،كه‌وا بڕیاره مانگی داهاتوو له نیوزله‌ندا به‌ڕێوه بچێت، ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ئێستا پێكانه‌كه‌ی به‌ته‌واوه‌تی چاكبۆته‌وه‌و له‌و پاڵه‌وانیه‌تییه‌ش كه مانگی رابردوو له چین به‌شداریكردووه ،هه‌ستی به‌وه‌كردووه كه به‌ته‌واوی توانیوویه‌تی به‌سه‌ر ئازاره‌كانیدا زاڵ بێت.
Sharapova
yary@destur.net
ژماره ،97دووشه‌مم ه2010/12/27 ،
گه‌ڕانه‌و‌ه ی باالك ئاسان نییه ئ��ۆل��ی��ڤ�ه‌ر ب��ی��ره��ۆف ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری ههڵبژارده ی مه‌كینه‌كان ی ئه‌ڵمانیا ڕایگه‌یاند "له‌مانگ ی داهاتوودا مایكڵ باالك ی كاپتن ی پێشوو ی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاو یاریزان ی ئێستا ی یان هی بایه‌ر لیڤه‌ركوزن دهگهڕێتهوه بۆ نێو یاریگاكان‌و به‌شداریكردنه‌و‌ه له‌گه‌ڵ
4
یانه‌ك هی ،به‌اڵم وه‌ك گه‌ڕانه‌و‌ه ی بۆ ڕیز ی ههڵبژارده ی ئه‌ڵمانیا ئه‌وه‌یان كارێك ی گرانه".بیرهۆف وتیش ی "باالك یاریزانێك ی به‌ئه‌زموون‌و به‌توانایه‌و به‌رده‌وام ه له‌كاركردن تا بگهڕێتهوه، ب���ه‌اڵم ئ �ه‌رك � ی ق��ورس � ه به‌تایبه‌ت له‌ئێستادا ك ه ئه‌و ته‌مه‌ن ی 34ساڵه‌و
هه‌ڵبژارده‌كه‌شمان له‌سه‌ر ئاست ی جیهان الوترین هه‌ڵبژارده‌یه‌و ئه‌و یاریزانانه‌ش ك ه له‌جێگ ه ی ئه‌و یاریده‌كه‌ن هه‌موویان یاریزان ی به‌توانان‌و به‌شدار ی مۆندیالیان كردووه". جێ ی باس ه له‌كۆتای ی وه‌رز ی ڕابردوودا كاتێك باالك یاریزان ی یان ه ی چێڵسی
له‌نده‌ن ی بوو له‌یار ی كۆتای ی جامی یانه‌كان ی ئینگلته‌رادا به‌رامبه‌ر یان ه ی پۆتسماوس یارییان كردو پریس بواتینگ ناوبراو ی تووش ی پێكانێك ی سه‌ختكرد ك ه له‌مۆندیال بێبه‌شیكرد.
ڤانده‌ر ڤارت:
فیفا رقی له هۆڵه‌ندا ده‌بێته‌وه‌و سته‌میان لێده‌كات ی ی هۆڵه‌ندی‌‌و یاریزانی یانه ڤانده‌رڤارت ی له‌دیدارێكدا له‌گه‌ڵ تۆتنهامی ئینگلیز ی ی له‌باره ماڵپه‌ڕی سپۆرت دیتیای واڵته‌كه ی زۆر پرسی په‌یوه‌ست به‌هه‌ڵبژارده ی واڵته‌كه‌ی‌‌و خولی ئینگلیزی‌‌و به‌جێهێشتن مه‌درید وه‌اڵمی پرسیاره‌كانیان ده‌داته‌وه. ی س���پ���ۆرت :ئێستا هه‌ست م��اڵ��پ��ه‌ڕ به‌زیندوبوونه‌وه‌ت ده‌كرێت؟ ڤان ده‌رڤ��ارت :رۆیشتنم له‌یانه‌ی ریاڵ ی مه‌درید ده‌رفه‌تێكی گهوره بوو بۆ ئهوه ی ی تۆتنهام به‌شێوه‌ی سه‌ره‌ك ی یانه له‌رێز ی بكه‌م‌و له‌یه‌ده‌گ دوور بكه‌ومه‌وه، یار م��ان�ه‌وه‌م ب�ه‌و ئ�ه‌ن��دازه زۆر‌ه به‌جۆرێك ل �ه‌ج��ۆره‌ك��ان كۆتایی ژی��ان�ی وه‌رزش��ی��م ی تۆتنهام منی ب��وو ،ه �ه‌ر بۆیه ی��ان�ه زیندووكرده‌وه. ی ماڵپه‌ڕی سپۆرت :له‌ریاڵ مه‌درید نه‌تتوان خ��ۆت ب �ه‌س �ه‌ر پێكهاته‌ی س�ه‌ره‌ك��ی��دا بسه‌پێنی؟ ڤانده‌ر ڤ��ارت :یانه‌ی مه‌درید ی�ه‌ك ل ه ی به‌هێزترین‌و خۆشه‌ویستترین یانه‌كان ی جیهانه ل���ه‌الی م��ن ،ب���ه‌اڵم نه‌بوون
ی سه‌قامگیریی‌و ناجێگیریی له پێكهاته ی یانه‌كه‌دا‌و زۆر گۆڕینی راهێنه‌ران زیانێك ی ی ل ه ئاستی یانه‌كه‌داوه ،یاریزان زۆر ی ئه‌و هه‌موو له‌شێوه‌ی من له‌گه‌ڵ پالن ی ناجێگیریی راهێنهره جیاواز‌ه روب�ه‌ڕوو ی ئاست ده‌بێته‌وه ،له‌به‌رئه‌وه‌ش ه مانه‌وه من له‌و دۆخه‌دا زیانی ده‌بوو ،هه‌رچه‌ند‌ه ی هانده‌ران‌و به‌رپرسانی یانه‌ك ه مامه‌ڵه‌یه‌ك گونجاویان له‌گه‌ڵ ده‌كردم. ماڵپه‌ڕی سپۆرت :مۆرینهۆ ده‌یه‌ویست تۆ بمێنیته‌وه؟ ڤانده‌رڤارت :مۆرینهۆ یه‌ك له‌گه‌وره‌ترین ی جیهانه‌و بۆ من شه‌ره‌ف بوو راهێنه‌ره‌كان ی ئه‌ودا یاری بكه‌م، ك ه له‌ژێر راهێنه‌رایه‌ت ی من نییه‌و به‌اڵم هه‌موو شتێك به‌خواست سه‌ره‌نجامیش ب�ه‌ره‌زام�ه‌ن��دی ه��ه‌ردووال مه‌دریدم به‌جێهێشت. م��اڵ��پ�ه‌ڕی س��پ��ۆرت :تۆتنهام ئه‌مساڵ ی ئه‌وروپی ترساندووه؟ ئاسته‌كه‌ی زۆر یانه ی تۆتنهام باشترین ڤانده‌ر ڤ��ارت :یانه یاریزانه‌كانی جیهانی تێدا كۆبۆته‌وه‌و ی هاری رێندابیش باشترین راهێنه‌ره‌كان
ی قورس نیی ه دونیایه ،له‌به‌رئه‌وه كارێك كه ئه‌و ئه‌نجامه به‌ده‌ست بێنین ،پێویست ه ی ئێستاش كار له‌سه‌ر یارییه‌كانی خول پریمه‌رلیگ بكه‌ین‌و هه‌وڵبده‌ین یه‌ك ی یان ه له‌شوێنه‌كان بۆ سه‌ركه‌وتن بۆ خول پاڵه‌وانه‌كانی وه‌رزی داهاتوو مسۆگه‌ر بكه‌ین. ماڵپه‌ڕی سپۆرت :تۆتنهام له‌به‌رامبه‌ر گه‌وره‌كان چاونه‌ترسه ،كه‌چی له‌به‌رامبه‌ر یانه الوازه‌كان ده‌دۆڕێت؟ ڤانده‌رڤارت :یه‌ك له‌كێشه‌كانی تۆتنهام ی یان ه ئ�هوهی�ه كه له روب��ه‌ڕووب��ون��هوه ی گهوره نیشانده‌دات، به‌هێزه‌كان ئاستێك ئ���هوه له‌كاتێكدایه ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر یان ه ی گرفت ده‌بێته‌وه، الوازه‌ك���ان روب���ه‌ڕوو پێویسته یاریزانه‌كانمان هه‌موو به‌و گیانه‌وه یاری بكه‌ن كه ئێم ه باشترینین‌و پێویست به‌دڵه‌ڕاوكێ ناكات له‌به‌رامبه‌ر هیچ یانه‌یه‌كدا. ی هۆڵه‌ندا ماڵپه‌ری سپۆرت :ههڵبژارده ئێستا له‌هه‌موو كات باشتره ،به‌اڵم باشی بێ ئه‌نجام سوده‌كه‌ی چییه؟
ی ڤانده‌رڤارت :من پێموانییه ك ه ههڵبژارده ی هۆڵه‌ندا بێ ئه‌نجام بێت ،له‌جامی جیهان ئاستێكی گ �ه‌وره‌م��ان نیشانداو ئه‌گه‌ر پێكان‌و هه‌ندێك هه‌ڵه‌ی ساكار نه‌بووای ه ده‌بوین ه پاڵه‌وان ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌و ی جیهان، باوه‌ڕه‌دام كه باشترین ههڵبژارده كه ئیسپانیای ه پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌ی برده‌وه، له‌به‌رئه‌وه‌ش هۆڵه‌ندا ئێستا له‌زێڕینترین سه‌رده‌می خۆیدا ده‌ژیت. ی م��اڵ��پ�ه‌ڕی س��پ��ۆرت :ڤ��ان نیسته‌لڕۆ ده‌یهه‌وێت بگهڕێتهوه هۆڵه‌ندا؟ ڤانده‌رڤارت :ڤان نیسته‌لڕۆی باشترین‌و ی گه‌وره‌ترین مرۆڤ‌و یاریزانه‌كان ،من له‌ریز ی مه‌دریدیش ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌م‌و یانه پێكه‌وه یاریمان كردوه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌و ئێستا له‌هامبۆرگه ،له‌و باوه‌ڕه‌دانیم ی هامبۆرگ له‌ده‌ست خۆی بدات، یانه ی چونكه تاكه یاریزان ه ك ه هه‌میشه توانا گۆڵكردنی هه‌یه له‌هه‌ر ده‌رفه‌تێكدا بێت. ماڵپه‌ڕی سپۆرت :شنایده‌ر وه‌ك مۆرینهۆو ی الودرۆپ‌و زۆری تریش ده‌ڵێن سته‌م لێكرا؟
ڤ����ان����ده‌رڤ����ارت: س��اڵ �ی راب����ردوو ی الی زۆرب����ه چ����اودێ����ران ش��ن��ای��ده‌ر با شتر ین ی یاریزان جیهان بووه‌و
ده‌س��ت��ك �ه‌وت �ه‌ك��ان��ی��ش��ی ه���ه‌ر ئ��هوه ی ده‌سه‌لمێنێ ،به‌اڵم وه‌ك زۆر یاریزان ی ی سته‌می یه‌كێت ی گهوره روب �ه‌ڕوو تر ی ئه‌و تۆپی پێ بۆته‌وه ،به‌اڵم راستییه‌كه له‌سه‌ر وه‌ره‌قه‌ی فیفاش ئه‌گه‌ر باشترین نه‌بێت ،ئهوه له یاریگادا باشترین بووه، به‌اڵم یه‌كێتی تۆپی پێ زۆر جاری تر سته‌می له‌هۆڵه‌ندا كردووه.
فیفا هه‌ر ساڵه‌ی ئه‌ستێره‌یه‌ك ده‌كوژێت له‌ژیانی هه‌مووماندا بێزاریی هه‌یه، ژی��ان �ی ه �ه‌م��وو ك���ه‌س ،ب���ه‌اڵم به ئازارترین ساته‌وه‌خته‌كانی بێزاریی هه‌ستكردنه به سته‌م ،ئه‌وكاته‌ی سته‌مت لێده‌كرێ‌و بێ چ��اره‌ش ده‌مێنیته‌وه. یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی ،هیچ وه‌رزێ�����ك
ئاسووده نابێت ،تا ئه‌وكاته ی ه���ه‌رج���اره‌و ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی�ه‌ك ل �ه‌ن��اوده‌ب��ات ،ئه‌ستێره‌یه‌ك كه له‌و وه‌رزه‌دا توانایه‌كی نیشانداوه كه شایانی رێزلێنان ب��ێ��ت ،ل �ه‌وك��ات �ه‌وه‌ش ك �ه ئه‌و یه‌كێتییه خ��ه‌اڵت��ی باشترین ی��اری��زان��ی ج��ی��ه��ان�ی داه��ێ��ن��اوه، به‌رده‌وام ئه‌ستێره‌كانی پریمه‌رلیگ فه‌رامۆشده‌كات ،له‌كاتێكدا ئ��اس��ت��ی ی���اری���زان���ان���ی ئ���ه‌و خ��ول �ه هیچیان ل�هی��اری��زان�ی خولی ئیسپانی كه‌متر نییه. ل������ه‌و
سااڵنه‌ی دواییدا تیرۆركردنه‌كانی فیفا وه‌ك رۆژی روناك دیاره ،چونكه چیتر له‌سه‌رده‌مه داخراوه‌كه‌ی جاراندا ناژین‌و ئێستا هه‌موومان ئاستی ه �ه‌م��وو ئه‌ستێره‌كان ده‌بینین، ده‌شبینین ،ئه‌ستێره راسته‌قینه‌كان كه شایانی خه‌اڵتن كێن‌و ئ �ه‌و یاریزانانه‌ش كامانه‌ن ك�ه فیفا ل�ه لیسته‌كه‌ی خۆیدا جێگایان ده‌ك��ات �ه‌وه‌و ن��ازن��اوی باشترینی جیهانیان پێده‌دا. پرسیاره خه‌مناكه‌كه له‌وێوه ده‌ست پێده‌كات كه ئاخۆ بۆ لویس فیگۆ له 2001نازناوی باشترین یاریزانی له‌سه‌ر حسابی بێكهام پێدرا ،له‌كاتێكدا ئه‌وه‌ی دووه‌م به‌رای زۆربه‌ی چاودێران باشترینی دنیا بوو ،هه‌روه‌ك چۆن تۆتی له‌و خه‌اڵته بێبه‌شكراوه ،یانیش بۆ پاولۆ نێدڤد خرایه ده‌ره‌وه‌ی بازنه‌وه ،له‌كاتێكدا زێدانی هاو یانه‌ی هه‌رگیز ئاسته‌كه‌ی به ئه‌ندازه‌ی ئه‌و نه‌بووه .له‌وه‌ش گه‌ڕێ ،هه‌ر ساڵێك دوات���ر پ�لات �ه‌رو یه‌كێتییه‌كه‌ی نه‌یانه‌ویست تێری هێنری ببینن، كه یانه‌ی ئه‌رسناڵی بێ دۆڕان ك��رده پ��اڵ��ه‌وان‌و له‌مێژووی پریمه‌رلیگیشدا نازناوێكی ت�����ازه‌ی ت���ۆم���ارك���رد، ئه‌وكاته‌ی توانی ()49 گۆڵ تۆماربكات،
ئیبرا :به‌رشلۆن ه به‌شێكبوو له‌ڕابردوو ئه‌ستێره‌ی پێشووی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانیو گۆڵكاری ئێستای یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی “ئیبراهیمۆڤیچ” ئاماژه‌ی به‌وه‌كرد كه‌وا ئه‌ی سی میالن دوایین كاروانی وه‌رزشی منه له‌ئه‌وروپا ،سالێك یاخود دوو ساڵ پێش وازهێنانم له‌یاریكردن رووده‌كه‌مه خوولی ئه‌مریكا. یاریزانی سویدی ئاست به‌رز له‌گه‌ڵ رۆسۆنێری له‌چاوپێكه‌وتنێك له‌گه‌ڵ ماڵپه‌ری (فوتبۆڵ ئه‌نته‌ر ناشیۆنال)ــی هۆڵه‌ندی پرسیارێكی لێكرا سه‌باره‌ت به‌سه‌ركه‌وتنی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له‌یاری كالسیكۆ كه‌وا به‌ئه‌نجامی پێنج به‌رامبه‌ر به‌سفر به‌سه‌ر یانه‌ی شاهانه‌ی ئیسپانیا سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا. ئیبرا وتیشی "من هیچ هه‌ستێكم نییه بۆ به‌رشه‌لۆنه به‌شێكبوو له‌ڕابردوو ،من زۆر دڵخۆشم له‌میالن بیر له‌هیچ یانه‌یكی تر ناكه‌مه‌وه".
ibrahimovic
به‌اڵم فیفا ئه‌مجاره‌ش چاوی چووه سه‌ر به‌رشه‌لۆنه‌و نازناوه‌كه‌ی به رۆناڵدینهۆ به‌خشی .له‌پاش ئ�ه‌وی��ش ئ �ه‌و یه‌كێتییه كه ئاماده‌نه‌بوو ،مالدینی بكاته خاوه‌ن خه‌اڵته‌كه‌و ده‌یان یاریزانی هێڵی به‌رگریشی چ���او ل���ێ پ��ۆش��ی��ووه، كه‌چی س �ه‌ره‌ڕای ئاسته ئه‌فسوناوییه‌كه‌ی پێرلۆ، ن��ازن��اوه‌ك�هی به‌خشییه كاناڤارۆ ،كه ئاسته‌كه‌ی وه‌ك زۆر یاریزانی تر ئاسایی ب��وو ،ل��ه‌دوای ئ�����هوه ك����ه‌س ن��اب��ێ��ت ل �ه‌س �ه‌ر س��ێ ساڵه‌كه‌ی تر گومان بكات ،چونكه توانا ل �ه‌راده‌ب �ه‌ده‌ره‌ك �هی كاكاو پاشان كریستیانۆو دواتریش میسی ،به‌تایبه‌ت ل���ه‌وه‌رزه‌ك���ان���ی پێشتردا شایانی خه‌اڵته‌كه بوون ،به‌اڵم ئه‌م ساڵه قه‌وانه كۆنه‌كه‌ی پالته‌ر لێدرایه‌وه ،ئه‌وكاته‌ی هه‌مووان هاواریان بوو شنایده‌ر پاڵه‌وانی راسته‌قینه‌یه، كه‌چی یه‌كێتی تۆپی پێ، خه‌اڵته‌كه‌ی به‌خشییه‌وه به
ی مه‌زنتره‌و منیش غه‌مبار نیم كاسیاس :میس
ئیكه‌ر كاسیاس گۆڵچی ناوداری ئیسپانیاو جیهان‌و كاپتنی یانه‌ی شاهانه‌ی مه‌درید ئاشكرایكرد كه ئه‌و به‌هیچ جۆرێك غه‌مبار نییه به‌وه‌ی كه ناو ی له لیستی باشترین یاریزانانی جیهاندا نه‌ماوه و لیسته‌كه ته‌نها 3یاریزانی یانه‌ی بالو گرانه‌ی ڕكابه‌ری یانه‌كه‌ی ئه‌وی تیایدا ماوه‌ته‌وه. ئیكه‌ری قدیس ڕایگه‌یاند "به‌المه‌وه ئاساییه كه ناوم له‌لیسته‌كه‌دا نه‌ماوه‌و ته‌نها ئه‌و سێ یاریزانه به‌توانایه‌ی تیادایه". كاسیاس وتیشی "ب�ه‌ب��ڕوای من میسی باشترین یاریزانی جیهانه‌و ل �ه‌م��اوه‌ی 20بۆ 30ساڵی داه��ات��وودا جیهان یاریزانێكی هاوشێوه‌ی ئه‌و ئه‌فسوناوی نابینێته‌وه ،به‌اڵم س �ه‌ب��اره‌ت به‌خه‌اڵته‌كه من چاڤی‌‌و ئینێستا به‌شیاوتر ده‌زانم بۆ ده‌سته‌به‌ركردنی به‌هۆی ئه‌و ئاسته به‌رزه‌ی كه پێشكه‌شیانكرد له‌مۆندیالدا".
casillas
ژماره ، 97دووشه‌مم ه2010/12/27 ،
ی�����ان�����هی س����������هوره ن�����وێ�����ن�����ه‌ری ش��������اری ك����ه‌رك����وك���� ه مه‌ریوان مه‌ال جه‌بار یانه‌ی س�ه‌وره‌ی شاری كه‌ركوك به‌رده‌وام ه له‌بردنه‌وه‌كانی له‌خولی پااڵوتنی یان ه پل ه دووه‌كانی عێراق
له‌یاری پێش كۆتاییدا یانه‌ی سه‌ور‌ه له‌نێو یاریگای یانه‌ی كه‌ركوكدا له‌یانه‌ی گازی باكوری ب��ردهوهو دوای ئ �هوهی له‌هه‌ردوو تایمی یارییه‌كه‌دا به‌ئه‌نجامی دوو
گ��ۆڵ ه��ه‌ردوو یان ه یه‌كسانبوون به‌اڵم دواتر به‌لێدانی په‌ناڵتی یانه‌ی سه‌ور‌ه یارییه‌كه‌ی له‌سودی خۆی كۆتایی پێهێناو خۆی گه‌یاند‌ه یاری كۆتایی خوله‌ك ه ئێستا یانه‌ی سه‌ور‌ه
نوێنه‌ری شاری كه‌ركوك ه ل ه خولی یان ه پل ه یه‌كه‌كانی عێراقدا یانه‌ی سه‌ور‌ه ل ه یه‌كه‌م یاری خوله‌كه‌و‌ه زۆر سه‌ركه‌وتوان ه یاریه‌كانیان ئه‌نجامداوه‌و تاكۆگه‌شتۆت ه یاری كۆتایی خوله‌كه.
7
سه‌ره‌ڕای گرفته كه‌لتوورییه‌كان ،كچان كۆڵ له‌وه‌رزش ناده‌ن یاری دیارده‌ی پاشه‌كشه‌كردنی كچان‌و ژن��ان ل��ه‌وه‌رزش س��ه‌ره‌ڕای ئه‌و كرانه‌وه كه‌لتوورییه‌ی رووی له هه‌رێمی كوردستان ك��ردووه، به‌اڵم رۆژ ب �ه‌رۆژو زیاتر به‌ره‌و دواوه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و یانه‌و تیپه ك��چ��ان�ه‌ك��ان ب���ه‌ره‌و پ��وك��ان�هوه ده‌چ�����ن ،ه��ه‌ن��دێ��ك ه��ۆك��اری كۆمه‌اڵیه‌تی به‌هۆكار ده‌زان �ن‌و هه‌نده‌كه‌ی تریش كه‌م بایه‌خدان ب��ه‌وه‌رزش��ك��اره كچه‌كانی ناو یانه‌كان وه‌ك فاكته‌ری سه‌ره‌كی له‌قه‌ڵه‌مده‌ده‌ن. راهێنه‌ری باله‌ی یانه‌ی كچانی حاجیاوا ئاماژه به‌وه‌ده‌كات ،كه پێشتر گرفته كۆمه‌اڵییه‌تییه‌كان به‌ربه‌رستی ب���ه‌رده‌م نه‌هاتنه پێشه‌وه‌ی كچه وه‌رزشه‌وانه‌كان بووه‌و له‌ئێستاشدا بایه‌خنه‌دان ب���ه‌و ب����واره ب��ۆت �ه گرفتێكی سه‌ره‌كی ،ئه‌وه‌ش روونده‌كاته‌وه، ك���ه ك��چ��ان س������ه‌ره‌ڕأی ئ��ه‌و گرفتانه ،ب�ه‌اڵم ده‌ستبه‌رداری ئه‌و خه‌ونه‌ی خۆیان نابن‌و له‌و ناوه‌شدا چه‌ندین پاڵه‌وانییه‌تیان له یارییه به‌كۆمه‌ڵ‌و فه‌ردییه‌كان
به‌ده‌ست هێناوه. ئ�����ه‌و راه����ێ����ن����ه‌ره ئ���ام���اژه ب�ه‌وه‌ش��ده‌ك��ات ،كه ناوچه‌كه‌ی ئ�����ه‌وان ،ب���ه‌ه���ۆی داخ�����راوی ك���ه‌ل���ت���ووری���ی���هوه ه �ه‌ن��دێ��ك پاشه‌كشه‌ی به وه‌رزش كردووه، ب���ه‌اڵم س��ه‌رڕاس��ت��یو ئ��ازای��ی ك��چ��ان ،ئ���ه‌و ب �ه‌رب �ه‌س��ت��ان �هی شكاندووه‌و هه‌ر ئه‌وه‌ش ئێستا حاجیاوای ك��ردووه به یه‌كێك له‌و یانه به‌هێزانه‌ی كه كچه‌كانی ئاستێكی به‌رز پیشانده‌ده‌ن. ئ���ه‌ژی���ن ع���ه‌ب���دوڵ�ڵ�ا ،ك��چ�ه پ��اس��ك��ی��ل��س��وارێ��ك��ی ش���اری سلێمانییه‌و ئێستا ب�ه‌ه��ۆی س �ه‌رق��اڵ��ی ب �ه‌خ��وێ��ن��دن �هوه له ی����اری ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ك �ی كاتی دوورك�����ه‌وت�����ۆت�����هوه ،ئ���هوه روون���ده‌ك���ات���هوه ،ك��ه ش��اره گ�����ه‌وره‌ك�����ان ،ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت �ی شارێكی وه‌ك سلێمانی ،ئه‌و گرفتانه‌ی تێپه‌ڕاندووه‌و ئه‌وه‌ش وای���ك���ردووه ك��ه ئ���ه‌و گرفته چیتر ن �هی �ه‌ت �ه ب��ه‌رده‌م��ی��ان، پ��ێ��ش��ی��وای �ه ،ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �هی بۆچوونه ب��اوه‌ك��ان�هوه ،ئێستا كچان له‌سه‌ر ئاستی وه‌رزش �ه جۆراوجۆره‌كان یاریزانی باشیان
ساڵه‌ك ه ی ئێمه كاكه‌مه‌م سوار‌ه
تێدا ده‌ركه‌وتووه. زانیار محه‌مه‌د رۆژنامه‌نووسی وه‌رزش��ی ئاماژه بهوه ده‌كات، كه له‌كوردستان ئێستا چه‌ندین پاڵه‌وانی س�ه‌ر ئاستی عێراق كچانن‌و ل �ه‌و ن��اوه‌ش��دا به‌شی شێر ب�ه‌ر سلێمانی كه‌وتووه، ن��م��وون��ه‌ش ب��ه ی��اری��ی�ه‌ك��ان�ی
تایكواندۆو پایسكیلسواری‌‌و چه‌ند یارییه‌كی تریش دێنێته‌وه، كه ئێستا پاڵه‌وانه كچه‌كانی خه‌ڵكی سلێمانین ،ئومێدیشی وای �ه به‌رپرسه وه‌رزشییه‌كان ل �ه‌م �ه‌ودوا بایه‌خی زی��ات��ر به‌و بواره بده‌ن. زان��ی��ار ئ �ه‌وه‌ش��ی روون��ك��رده‌وه
كه‌ئێستا ب��ه‌ك��رده‌وه وه‌رزش ل���ه‌ك���وردس���ت���ان ج��ی��اوازی��ی�� ه تێپه‌ڕاندووه، ره‌گه‌زییه‌كانی ئه‌گه‌ریش له‌هه‌ندێك ناوچه‌دا تائێستا باوبێت ،ئهوه به‌هۆی گۆڕانه كه‌لتوورییه‌كانه‌وه ئه‌وه‌ش پاشه‌كشه ده‌كه‌ن‌و ئێره‌ش وه‌ك واڵتانی دنیای لێدێت.
له‌سلێمانی تیپی الوان له‌تیپی پێشكه‌وتووان باشتر یاری ده‌كه‌ن هه‌ڵگورد عه‌لی تیپی الوان���ی ی��ان �هی وه‌رزش���ی سلێمانی یه‌كێكه ل��ه تیپیه به‌شداربووه‌كانی خولی نایابی ی��ان �ه‌ك��ان��ی ك��وردس��ت��ان و ل�ه‌و خوله‌دا ئاستێكی باش پێشكه‌ش ده‌ك��ات ،ئه‌و تیپه تا ئێستا 10 ی��اری ئه‌نجامداوه‌و توانیویه‌تی 5یاری بباته‌وه‌و له 4یاریشدا دۆڕاوه‌و له یاریه‌كیشدا یه‌كسان ب��ووه‌و به‌كۆكردنه‌وه‌ی 16خاڵ له پله‌ی شه‌شه‌می ریزبه‌ندیدایه، ئاستی ئه‌و تیپه له ئاستی تیپی پێشكه‌وتووانی یانه‌كه باشتره‌و هه‌وڵده‌ده‌ن ئه‌نجامی باشتر له‌و خوله‌دا تۆماربكه‌ن و ملمالنێی له‌سه‌ر نازناوی وه‌رزی ئه‌مساڵی خوله‌كه بكه‌ن ،راهێنه‌ری ئه‌و ی��ان��ه‌ش ئ���ام���اژه‌ی ب����ه‌وه‌دا كه ن��اوب��ژی��وان��ان��ی ش��اری سلێمانی له چاو ناوبژیوانانی شاره‌كانی تر ئاستیان باشتره‌و ره‌خنه‌ی له ناوبژیوانانی شاره‌كانی تری كوردستان گرت كه نه‌یانتوانیوه وه‌ك پ��ێ��وی��س��ت ی��اری��ی��ه‌ك��ان به‌ڕێوه‌ببه‌ن ،ئه‌و راهێنهره وتیشی كه‌تموحیان هه‌یه كۆمه‌ڵێك یاریزان بۆ تیپی پله یه‌ك سه‌ربخه‌ن‌و له‌و تیپه‌دا زیاتر خزمه‌تی تۆپی پێی یانه‌كه‌یان بكه‌ن. تیپی الوان��ی یانه‌ی سلێمانی له تیپی پێشكه‌وتووانی یانه‌كه باشتر
ی��اری ده‌ك���هنو ئه‌نجامه‌كانیان ب���ه‌راورد به ئه‌نجامه‌كانی تیپی پێشكه‌وتووان له خولی یانه پله نایابه‌كانی كوردستان باشتره. م��س��ت �ه‌ف��ا س��ه‌ل��م��ان م��ح �ه‌م �ه‌د
شاور
راه��ێ��ن�ه‌ری تیپی الوان���ی یانه‌ی سلێمانی تایبه‌ت به‌یاری راگه‌یاند تا ئێستا له‌خولی الوانی یانه‌كانی ك��وردس��ت��ان ئاستێكی ب�ه‌رزی��ان پێشكه‌ش ك����ردووه‌و ئه‌نجامی
باشیشیان ده‌سته‌به‌ركردووه. وتیشی كه‌هه‌ڵده‌ده‌ن یارییه‌كانی داه���ات���ووی ی��ان �ه‌ك �ه ب��ب �ه‌ن �ه‌وه‌و ملمالنێی نازناوی خولی كوردستان بكه‌ن.
تیپی الوان���ی ی��ان �هی وه‌رزش���ی سلێمانی خاوه‌نی چه‌ندین یاریزانی به‌توانایه‌و له به‌رنامه‌یاندایه چه‌ند یاریزانێك بۆ تیپی پێشكه‌وتووان سه‌ربخه‌ن ،له‌مباره‌یه‌وه راهێنه‌ری تیپه‌كه رایگه‌یاند تموحی ئه‌وه‌یان هه‌یه كۆمه‌ڵێك یاریزان بۆ تیپی پێشكه‌وتووانی یانه‌كه سه‌ربخه‌ن تا زیاتر خزمه‌تی تیپی تۆپی پێی یانه‌كه‌و شاره‌كه‌یان بكه‌ن. خولی الوان ملمالنێیه‌كی به‌هێزی تێدایه‌و زۆرجار یارییه‌كانی له‌خولی نایابی یانه‌كانی كوردسیتان به‌هێزتره‌و له‌مباره‌یه‌و مسته‌فا سه‌لمان وتی خولی الوان به‌هۆی ركابه‌ریه‌كی ت��ون��ده‌وه له‌خولی ن��ای��اب��ی ی��ان�ه‌ك��ان��ی ك��وردس��ت��ان به‌هێزتره‌و تاموچێژیشی زیاتره. ناوبژیوانانی خولی الوان��ی ئه‌م وه‌رزه ئاستیان وه‌ك پێویست ن��ی��ی �ه‌و رووب������ه‌ڕووی ره‌خ��ن �هی زۆرب���هی یانه‌كانی كوردستان بوونه‌ته‌وه‌و زۆرج��ار بوونه‌هۆی شكستی ی��ان �ه‌ك��ان��ی س��ن��ووری شاری سلێمانی به‌بۆچوونی ئه‌و راه��ێ��ن�ه‌ره ناوبژیوانانی ش��اری سلێمانی ئاستیان باشتره به‌راورد به ناوبژیوانانی شاره‌كانی ترو ئه‌و راهێنهره ره‌خنه‌ی ئاراسته‌ی ن��اوب��ژی��وان��ان��ی ش��اره‌ك��ان��ی تری كوردستان ك��ردو به‌كه‌مته‌رخه‌م ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ب���ه ئ��ه‌رك��ه‌ك��هی��ان له‌قه‌ڵه‌میدان.
یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان چه‌ند بڕیارێكیدا له‌كۆبوونه‌وه‌ی ئاسایی هه‌فتانه‌ی خ���ۆی���دا ی �ه‌ك��ێ��ت��ی ت��ۆپ��ی پێی ك��وردس��ت��ان چه‌ند بڕیارێكیدا، له‌بڕیاره‌كانی ره‌زامه‌ندی نیشاندا ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب �ه‌ن��ووس��راوی یانه‌ی خ��اك ،به‌دیاریكردنی یاریگه‌ی یانه‌ی سۆالڤ له‌یارییه‌كانی خۆی له‌خولی پله‌یه‌كی كوردستان. ه��ه‌روه‌ك به‌هۆی هه‌ڵسوكه‌وتی
دوور له گیانی وه‌رزشی ،راهێنه‌ری الوانی یانه‌ی كه‌ركووكی (ئه‌حمه‌د سابیر) تاكۆتایی یارییه‌كانی خولی الوان له‌یاریكردن راگیراو به‌بڕی ( )250ه�ه‌زار دینار سزا درا. ل�ه‌ه�ه‌م��ان��ك��ات��دا رۆژن��ام��ه‌ن��ووس (سامان سلێمان) راگرت بۆ ماوه‌ی یه‌ك مانگ به‌هۆی ئاماده‌نه‌بوونی
ل�هی��اری��ی ن��ێ��وان (پ .هه‌ولێرو ن����ه‌ورۆز) ك �ه س�ه‌رپ�ه‌رش��ت��ی��اری یارییه‌كه‌بوو. هه‌روه‌ها له‌بڕیاره‌كانی تر به‌هۆی دواك �ه‌وت��ن��ی ه��ێ��زی پۆلیس بۆ یاریگه‌ی هه‌ولێر له‌یاریی نێوان هه‌ولێرو هه‌ندرێن ،یانه‌ی هه‌ولێر ب �ه ب��ڕی ( )150ه���ه‌زار دینار سزادرا.
كاتێك ته‌ماشای تۆپی پێی ج��ی��ه��ان�ی ده‌ك���هی���ن ،س��ه‌رت ده‌سوڕمێ له ئه‌نجامه‌كانی‌‌و ئه‌و داهات‌و خه‌اڵتانه‌ی به‌ده‌ستیان ه��ێ��ن��اوه ،ئیسپانیا یه‌كه‌می ئهوروپاو جیهان‌و به‌رشه‌لۆنه‌و ری��اڵ مه‌دریدیش له ئه‌وروپا لوتكه ده‌گ����رن ،ئه‌رجه‌نتین میسی‌و دیماریاو تێڤێز به‌رهه‌م دێ��ن��ێو ل�ه ساڵێكدا ()1800 یاریزان به‌رهه‌م دێنێ‌‌و ره‌وانه‌ی واڵتانی ده‌ره‌وه‌ی خۆی كردووه، هه‌موویان وان ،ته‌نانه‌ت ئهوه قه‌ته‌رو ئێران‌و به سوریاشه‌وه وه‌رزش �ه‌ك �هی��ان له‌گه‌شه‌دایه، ب����ه‌اڵم ئ��ێ��م �ه وه‌ك ئ���هوهی ل �ه‌س �ه‌ر زه‌مینێكی ت��ر بین‌و وه‌رزشه‌كه‌شمان له دنیایه‌كی تر. ئێستا وه‌رزش له‌كوردستان له‌قه‌یرانێكی گ �ه‌وره‌دا ده‌ژیت، ئ �ه‌و قه‌یرانه ل �ه‌م��اوه‌ی ساڵی راب������ردوو ب��ه‌ه��ه‌م��ان ده‌ردو خه‌مه‌كانی خۆیدا ره‌تده‌بێت‌و هیچ ئاڵووێرێكی به‌سه‌ردا نایه‌ت، ئه‌وه‌تا ئێستاش سیاسییه‌كان ده‌ستیان ن��اوه‌ت�ه بینه‌قاقای وه‌رزش�������ه‌وه‌و ن��ای �ه‌ڵ��ن ن �ه‌ك گه‌شه بكات ،به‌ڵكو له ده‌رده سه‌رییه‌كانی خۆشی رزگ��اری بێت ،یانه‌كان بێ پاره‌و دارایی‌و یاریگا له‌ناو خه‌م‌و گله‌ییه‌كانی گ���ه‌ن���ج���ان س����وڕ ده‌خ�����ۆن‌و خ���ه‌م ده‌خ�����ۆن‌و وه‌ك خ��ۆی ده‌خولێته‌وه ،گه‌نجه‌كانمان بێ یاریگا ،له كۆاڵنه‌كان سه‌رگه‌رمی یاریكردنن‌و یاریگا تارتانه‌كانیش ل �ه‌ب �ه‌ر گ��ران �ی ب���ه‌ر ه����ه‌ژاران ناكه‌وێت ،شاره گه‌وره‌كان‌و یانه به ق�ه‌دو قه‌اڵفه‌ت گه‌وره‌كان، بۆندی یاریزانێكیان ده هێنده‌ی منحه‌و ن �ه‌س��ری �هی یانه‌كانی هه‌رێم‌و ناوچه دووره ده‌سته‌كانه‌و كه‌سیش ئاوڕیان لێناداته‌وه، ئێستاش به‌رپرسه‌كان له‌كاتی هه‌ڵبژاردنه‌كاندا تۆپ‌و درێس‌و ب�ه‌ڵ��ێ��ن�ه‌ك��ان��ی��ان ده‌گ�هی�ه‌ن��ن�ه كوێره گوندێكی كوردستان‌و ل �ه‌دوای هه‌ڵبژاردنیش ده‌رگای ژووره‌كانیان له‌سه‌ر داده‌خه‌ن‌و به پرسگه‌كانیشیان ده‌ڵێن ،تكایه كه‌س مه‌كه ژووره‌وه ،ئێستاش‌و ئ�ه‌م��س��اڵ��ی��ش س �ه‌رۆك �ه‌ك��ان �ی ئێمه ،چه‌پڵه ب �ه‌دی��ار ی��اری ری��اڵ م �ه‌دری��دو به‌رشه‌لۆنه‌وه لێده‌ده‌ن‌و چوار رۆژ ناخه‌ون، ك�ه‌چ��ی ل�ه‌ك��ات�ی یارییه‌كانی ناوخۆدا هیچیان نازانن شاڕێی یاریگاكه له‌كوێیه ،ئه‌وان ،ئه‌و تێكۆشه‌رانه ئێستاش خۆیان مووچه‌كه‌یان دوو كارمه‌ندی ده‌وێ�����ت ب���ۆی���ان ب��ژم��ێ��رێ��ت، كه‌چی به یاریزانه‌كان ده‌ڵێن، خزمه‌تی ش��اره‌ك��ان �ی خۆتان بكه‌ن‌و خۆبه‌خشانه بۆ وه‌رزش ه �ه‌وڵ��ب��ده‌ن ،ئ��ه‌و جوامێرانه ش���ه‌و ل��ه ژووری خ �ه‌وی��ان��دا وێنه‌ی میسی‌و كریستیانۆیان هه‌ڵواسیووه ،كه‌چی كه دێته سه‌ر باسی یاریزانه‌كانی هه‌رێم، به‌ڕاستی ناوی به‌همه‌نی قوبادی دێنن ،بۆ ئه‌وه‌ی ئیحراج نه‌بن، كه یاریزانه‌كانمان ناویان چییه، ئا ئه‌وه‌یه ساڵێكی گوزه‌شتی وه‌رزش له‌كوردستان.
yary@destur.net
ژماره ،97دووشه‌مم ه2010/12/27 ،
یاریزان دارا محه‌مه‌د ڕوویكرده‌و‌ه كه‌ركوك
و
مه‌ریوان مه‌ال جه‌بار ی��اری��زان��ی ب��ه‌ت��وان��ای ش��اری كه‌ركوك دارا محه‌مه‌د یاریزانی ههڵبژاردهی عێراق‌و یانه‌ی ته‌له‌به
6 ناسنامه
هاوكار حسین نوری
ساڵی له‌دایكبوون: 1990 یــانه :پێشـمه‌رگه‌ی سلێمانی شوێنی یاری كردن : هێرشبه‌ر سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی یاری كردنی دهگهڕێتهوه ب���ۆ س��اڵ��ی 2004له ی��ان�هی وه‌رزش���ی ئاشتی كه‌توانییان ئ��ه‌و ساڵه ج����ام����ی ی���ان���ه‌ك���ان���ی ك��وردس��ت��ان ب��ۆ پ��ل�هی تازه‌پێگه‌شتوان ببه‌نه‌وه ك �ه‌م��ام��ۆس��ت��ا ف��ه‌رم��ان ڕاه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ی ده‌ك���رد كه‌توانی ببێته گۆڵكه‌ری خوله‌كه به‌تۆمار كردنی 7گۆڵ پاشان بۆ ڕیزی پ��ل �ه ی���ه‌ك س���ه‌رك���ه‌وت چه‌ند ساڵێك ب��ه‌رده‌وام بوو پاشان په‌یوه‌ندیكرد به‌ڕیزی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی كه سه‌ردار سالح ڕاه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ی ده‌ك���رد ئ���ه‌و س��اڵ��ه ب�����ه‌رده‌وام بوو له‌گه‌ڵییاندا پاشان ت��وان��ی��ان پ��ل �هی دووه‌م ل���ه‌س���ه‌ر ئ��اس��ت��ی پله كوردستان نایابه‌كانی به‌ده‌ستبهێنن كه دووه‌م جار بوو یانه‌ی وه‌رزشی پێشمه‌رگه ئ��ه‌و پله‌یه له‌سه‌ر به‌ده‌ستبهێنێت ده‌ستی چه‌ند یاریزانێكی الو ك��ه س����ه‌ردار ساڵح ڕاه��ێ��ن�ه‌رای�ه‌ت��ی ده‌ك���رد، له‌هه‌مان ساڵدا توانیان له‌خولی پله یه‌كه‌كانی ع��ێ��ڕاق��دا پ��ل �هی ی�ه‌ك�ه‌م ب����ه‌ده‌س����ت ب��ه��ێ��ن��ن و سه‌ركه‌ون بۆ ڕیزی خولی پله نایابه‌كانی عێڕاق، ئ��ێ��س��ت��اش ب���ه‌رده‌وام���ه له‌ڕیزی یانه‌ی وه‌رزش��ی سلێمانی پێشمه‌رگه‌ی ه��ی��واداری��ش��ه ب����ه‌رده‌م ب���ن ل���ه‌س���ه‌ر ئ �ه‌ن��ج��ام �ه باشه‌كانیان.
به‌غدادی بایته‌ختی به‌جێهیشتوو ڕویكرده‌وه شاری كه‌ركوك دوای ئه‌وه‌ی دارا محه‌مه‌د دوای یاری خوی له‌گه‌ڵ ههڵبژاردهی عێراق له‌پاڵه‌وانێتی جامی ئاسیادا
ب��وو دوات���ر ب�ه‌ه��ۆی مامه‌ڵه‌ی راهێنه‌رو قه‌یرانی داراییه‌وه له ههڵبژاردهی عێراق دوورخرایه‌وه یاریزان دارا محه‌مه‌د چه‌ندین بۆندی گرانبه‌های له‌گه‌ڵ یانه
به‌هێزه‌كاندا واژوو كردووه وه‌ك یانه‌ی قوه‌جه‌وییه‌و هه‌ولێرو ته‌له‌به چ�ه‌ن��د ڕۆژێ��ك �ه ری��زی یانه‌ی ته‌ڵه‌به‌ی به‌جێهیشتووه‌‌و ڕویكردۆته‌وه شاری كه‌ركوك .
وه‌رزشه‌وانان داوای خانه‌نشین بوون ده‌كه‌ن كۆمه‌ك‌و هاوكاری وه‌رزشه‌وانه دێرینه‌كان به‌پێی مه‌زاجی حزبی بووه كامیار ئه‌حمه‌د رێزلێنانی وه‌رزشی له‌كوردستان وه‌ك زۆرب���هی بواره‌كانی تر ی ژی��ان بووه‌ته قوربانی مه‌زاجی به‌رپرسان‌و له‌زۆرێك له‌شاره‌كان ژماره‌یه‌ك وه‌رزشه‌وان نوسراون‌و ژم���اره‌ی���ه‌ك���ی ت��ری��ش ب �ه‌ه��ۆی نه‌بوونی ئینتیمای سیاسییه‌وه فه‌رامۆشكراون. وه‌رزش���ه‌وان���ان���ی ك��وردس��ت��ان وه‌ك زۆرب���هی بواره‌كانی تری ژی���ان ده‌ك��رێ��ت وه‌ك خه‌ڵكی خ��زم��ه‌ت��گ��وزارو ف �ه‌رم��ان��ب �ه‌ری ك��ه‌رت��ێ��ك��ی خ��زم��ه‌ت��گ��وزاری ت��ه‌م��اش��ای��ان ب��ك��رێ��ت‌و ب��ه‌و چاوه‌شه‌وه ته‌ماشایان بكرێت‌و له‌پاش وازهێنانیانیشیان له‌ژیانی وه‌رزشی خانه‌نشین بكرێن. رۆناڵدۆی به‌رازیلی‌‌و ئه‌ستێره‌ی ناوداری تۆپی پێ هه‌فته‌ی رابردوو له نامه‌یه‌كدا بۆ سه‌رۆك كۆماری رایگه‌یاند"پێویسته ب��ه‌رازی��ل یاریزانانیش خانه‌نشین بكرێن ،بۆ ئه‌وه‌ی هانی منااڵن‌و خێزانه‌كانیان بدرێت كه وه‌رزشیش پیشه‌یه‌كه‌و ل����ه‌دوارۆژدا ده‌ت��وان��رێ خزمه‌ت به كه‌سوكاری وه‌رزشه‌وانه‌كه ب���ك���ات" ،ئ���ه‌م پ��ێ��ش��ن��ی��اره‌ی رۆناڵدۆ ئه‌گه‌رچی له‌الی زۆرێك ل����ه‌وه‌رزش����ه‌وان‌و ب�ه‌رپ��رس��ان�ی به‌پێشنیارێكی حكومییه‌وه سه‌مه‌ره ته‌ماشای ك��را ،به‌اڵم له‌راستیدا بووه جێی سه‌رنجی زۆرێ����ك ل��ه‌وه‌رزش��ه‌وان��ان��ی��ش، چونكه ئیتر تادێت یاریزانه‌كان ل���ه‌دوا ساته‌كانی ته‌مه‌نیاندا روبه‌ڕووی سه‌رگه‌ردانی ده‌بنه‌وه‌و له‌هاوچه‌شنی به‌شێكیشیان راهێنه‌ری به‌ناوبانگی عێراقی عه‌موو بابا ،بۆ نه‌شته‌رگه‌ری
ی قه‌اڵدزێ دیمه‌نێك له‌وه‌رزشكار ه دێرینه‌كان
ده‌بێت هانا بۆ خه‌ڵك ببات. له‌كوردستان پێش چه‌ند ساڵێك حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان ب��ڕی��اری��دا م��وچ �هی تایبه‌ت بۆ وه‌رزشه‌وانه دێرینه‌كان ببڕێته‌وه، ب��ه‌اڵم ئ �ه‌م موچه‌ش وه‌ك زۆر پ��رس��ی ت���ری خ��زم �ه‌ت��گ��وزاری دی��س��ان �هوه ك��رای��هوه قوربانی ناكۆكییه سیاسیی‌و سیاسه‌تی خزمخزمێنه‌و زۆر شتی ترو له‌و ناوه‌شدا ژماره‌یه‌ك وه‌رزشه‌وانی راس��ت �ه‌ق��ی��ن �ه پ��ش��ت��گ��وێ��خ��ران‌و به‌شێكی تریش كه وه‌رزش �ه‌وان ن���ه‌ب���وون ،خ �ه‌اڵت �ه‌ك �ه ئ �ه‌وان �ی گ���رت���هوه ،ل��ه‌م��ب��اره‌وه س��ه‌الم عه‌بدوڵاڵ پێیوایه ئ�ه‌وه‌ش وه‌ك
زۆر شتی ت��ر ته‌نها ده‌خرێته خ��زم�ه‌ت پ��رۆژه‌ك��ان�ی ح��زب�ه‌وه‌و له‌هه‌ر كوێ حزب هه‌بێت ،ئهوه ده‌ی��ه‌وێ��ت م��ۆن��ۆپ��ۆڵ��ی هه‌موو ب��واره‌ك��ان �ی ژی���ان ب��ك��ات‌و له‌و ناوه‌شدا وه‌رزشیش بكات ه به‌شێك ی خۆی. له‌جه‌سته ساردوسڕه‌كه ی وه‌رزش����ه‌ووان����ه دێ��ری��ن�ه‌ك��ان� ی ك��وردس��ت��ان س����ه‌ره‌ڕای ئ��هوه ك ه له‌دواكه‌وتن‌و هه‌ندێكجار ل ه حكومه‌ت ی په‌شیمانبوونه‌وه نیگه‌رانن ،به‌اڵم پێیانوای ه ده‌بێت س���ه‌ر ل��ه‌ن��وێ رێكبخرێته‌وه‌و به‌جۆرێك له‌جۆره‌كان به یاساییش بكرێت ،چونك ه ئه‌وانیش به‌شێكی ی ی كۆمه‌ڵگا پێكدێنن‌و ماف گرنگ
ئه‌وه‌یان هه‌یه ئاوڕیان لێبدرێته‌وه. ی فازڵ حه‌سه‌ن ئه‌ندامی په‌رله‌مان كوردستان ئاماژه بهوه ده‌كات، ی ی خانه‌نشین ك�ه‌س��ی��س��ت�ه‌م� سیسته‌مێكی ب��ه‌رب�ڵاو ب��اوه‌و سه‌رجه‌م دنیا په‌یڕه‌وی ده‌كات، ی خزمه‌ت ب ه ئیتر ئه‌و كه‌سانه كۆمه‌ڵگا ده‌كه‌ن ،ده‌بێت چاودێری ی حكومه‌ت چ به‌هاوكاری مه‌عنه‌و ی موچ ه بیانگرێته‌وه، یا به‌ستن هه‌ربۆیه‌ش پێیوایه كه ده‌بێت به‌كرده‌وه ژیانی وه‌رزشه‌وانانیش پێش بخرێت ،چونك ه به‌شێك له‌پێشخستنی وه‌رزش په‌یوه‌ندی ب���ه‌دروس���ت���ك���ردن���ی ج��ۆرێ��ك له‌دڵنه‌وایی‌و ئومێد دروستكردن ه
ب��ۆ وه‌رزش���ه‌وان���ان" ،ت��ا م��رۆڤ له‌ئاینده‌ی دڵنیا نه‌بێت ،ئهوه زه‌حمه‌ت ه بیر ل ه خۆپێشخستن بكاته‌وه ،هه‌ر ئه‌و هه‌نگاوه‌شه ك ه ی واده‌ك��ات وه‌رزش�ه‌وان��ان له‌بوار خۆیاندا خۆیان پێشبخه‌ن". سه‌الم عه‌لی ئهوه رونده‌كاته‌وه، ك ه پێویست ه به‌شێوه‌یه‌كی ریك‌و ی پێك‌و دوور له‌ده‌ستێوه‌ردان ی ب��ه‌رپ��رس‌و ح��زب�ه‌ك��ان ،لیژنه ی تۆپی پێ ،بیر ئۆڵۆمپی‌و یه‌كێت له سیسته‌می خانه‌نشینكردنی وه‌رزش�ه‌وان��ان بكه‌نه‌وه ،چونكه وه‌ك خۆی ئاماژه‌ی پێدا ئهوه مه‌رجێكی گرنگی پێشخستنی وه‌رزشه له‌كوردستان.
ب ه ( )150هه‌زار دینار )25( ،یاریزان به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن زانا شوانی ـ چه‌مچه‌ماڵ یانه‌ی الوانی چه‌مچه‌ماڵ یه‌كێكه له‌و یانانه ی كه‌خاوه‌نی چه‌ندین ده‌سكه‌وتی به‌رچاوه ،به‌اڵم هۆكاری دارایی وای له‌یاریزانانی الوانی یانه‌كه كردوه به‌خۆبه‌خشانه مه‌شق‌و راهێنان‌و یاری بۆ یانه‌كه‌یان ئه‌نجام بده‌ن. له‌و دیداره‌دا كاوه محه‌مه‌د نه‌جمه راهێنه‌ری یانه‌ی الوانی چه‌مچه‌ماڵ سازكردو وه‌اڵمه‌كانی یاری به‌شێوه‌یه‌كی راشكاوانه دای �هوه .ئه‌و راهێنهره الوه كه ته‌نها ته‌مه‌نی سی ساڵه، بڕوانامه‌ی راهێنه‌رایه‌تی نێوده‌وڵه‌تی هه‌یه. یاری :خۆ ئاماده‌كردنتان بۆ خولی الوانی ئه‌م ساڵ له‌چ ئاستێكدایه؟. كاوه محه‌مه‌د :خۆئاماده‌كردنمان بۆ ماوه‌یه‌كی زۆری خایاندو ده‌مێكه له‌خۆئاماده‌كردنداین‌و نزیكه‌ی پێنج مانگه به‌بێ دابڕان ئێمه مه‌شق‌و راهێنان ده‌كه‌ین زۆر به‌باشی‌‌و هیچ گرفتێكمان نییه هه‌ركاتێك خوله‌كه ده‌ست پێبكات. یاری :ئیداره‌ی یانه‌كه‌تان چه‌ند هاوكارتان
ده‌كات؟. كاوه محه‌مه‌د :ئیداره‌ی یانه‌كه هاوكاریمان ده‌كه‌ن ،به‌اڵم هێشتاش كه‌موكوڕیمان هه‌یه ل �ه‌ڕووی خزمه‌تكردن‌و ده‌بێت زیاتر گرنگی به‌الوان بدرێت ،بۆیه داواكارم كه خه‌می الوان بخورێت ،چونكه یاریزانی الوانی یانه‌كه‌مان به‌راستی دڵسۆزن‌و چه‌ند وه‌سفیان بكه‌ی كه‌مه. یاری :ئایا تاچه‌ند داموده‌زگاكانی حزبیی‌‌و حكومی هاوكاریتان ده‌كه‌ن؟ ك��اوه محه‌مه‌د :هاوكاریی ل�ه‌الی�ه‌ن حزب‌و حكومه‌ته‌وه له‌الی یانه‌یه‌و من نازانم ،به‌اڵم ئه‌و یاریگایه‌ی چه‌مچه‌ماڵیان نۆژه‌نكردۆته‌وه، به‌اڵم تائێستاش كه‌موكوڕی زۆری تێدا ماوه. ی���اری :گه‌نجه‌كان ،هه‌ست ده‌ك���ه‌ن دوای خوله‌كان بێ پشتیوان ده‌مێننه‌وه؟ كاوه محه‌مه‌د :پاش ته‌وابوونی خوله‌كه من وه‌كو راهێنه‌ر قه‌ت ده‌ستبه‌رداریان نابم‌و خۆم هیچ ئه‌گه‌ر یانه‌كه هاوكارم بن ده‌ستبه‌رداریان نابم ،چونكه ئه‌وانه ئاینده‌ی تۆپی پێی
چه‌مچه‌ماڵن. یاری :الوازترین خاڵی یانه‌كه‌تان؟ ك��اوه محه‌مه‌د :الوازت��ری��ن خاڵ ئه‌وه‌یه كه هه‌موومان وه‌ك یه‌ك ئیش ناكه‌ین ،ماوه‌یه‌ك ئیش ده‌كه‌ین‌و ماوه‌یه‌ك نایكه‌ین ،بۆیه دواكارم له‌هه‌موو هاورێیانمان باپێكه‌وه خزمه‌تی یانه‌كه بكه‌ین‌و بتوانین قوناغێك بچینه پێشه‌وه. یاری :هیچ بۆندێكت بۆ هاتووه له‌یانه‌كانی كوردستان بۆ وه‌رزی ئه‌مساڵ؟ . ك��اوه محه‌مه‌د :وه‌ك بۆند هیچ بۆندێكم بۆنه‌هاتوه‌و هیچ یانه‌یه‌ك بانگی نه‌كردووم تابۆندیان له‌گه‌ڵ بكه‌م. یاری :ئایه یاریزانه‌كانتان بێ مووچه یاری ده‌كه‌ن یان به‌مانگانه؟. ك��اوه محه‌مه‌د :به‌ڵی من زۆر سوپاسی سه‌رجه‌م یاریزانه‌كان ده‌ك �ه‌م كه به‌گیانی وه‌رزشی پاك یاری بۆ یانه‌كه‌یان ده‌كه‌ن. ی له‌چه‌مچه‌ماڵ چۆن ی��اری :ئاستی وه‌رزش � ده‌بینیت؟. كاوه محه‌مه‌د :به‌ڕاستی له‌سنوری چه‌مچه‌ماڵ
یاریزانی زۆرباشمان هه‌یه ،به‌اڵم گرنگیان پێنادرێت‌و هۆكارێكی تر بۆ یاریگای بچوك ده‌گه‌رێنمه‌وه كه وه‌رزشی چه‌مچه‌ماڵ به‌ره‌و له‌ناوبردن ده‌بات. یاری :تاچه‌ند ئومێدتان هه‌یه كه ئه‌نجامێكی باش به‌ده‌ست بێنن؟ كاوه محه‌مه‌د :پشت به‌خواو یاریزانه‌كانمان ئومێدی زۆرمان هه‌یه كه‌ئه‌نجامێكی باش بۆ شاره‌كه‌مان به‌ده‌ست بێنین ی���اری :ئ��ی��داره‌ی یانه‌كه‌تان هاوكاریتان ده‌كه‌ن؟. ك��اوه محه‌مه‌د :ئێمه مانگانه به ()150 هه‌زار ( )25یاریزان به‌ڕێوه‌ده‌به‌ین‌و ئیداره‌ی یانه‌كه‌ش به‌ڵێنیانداو‌ه كه ئه‌و بڕه پاره‌مان بۆ زیاد بكرێت. ی���اری :ئ��اس��ت�ی راگ��هی��ان��دن��ه‌ك��ان چ��ۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟ ك��اوه محه‌مه‌د :راگه‌یاندنه‌كان ك �ه‌م‌و زۆر هاوكاریمان ده‌كه‌ن له‌گه‌یاندنی یارییه‌كان‌و ئه‌نجامی یارییه‌كان.
یارییه‌كانی گۆڕه‌پان و مه‌یدان بۆ یانه‌كانی كه‌ركوك مه‌ریوان مه‌ال جه‌بار ـ كه‌ركوك ل���ه چ��ه‌ن��د ڕۆژی ڕاب�������ردووداو به‌ئاماده‌بوونی به‌رپرسانی وه‌رزشی ش��اری ك �ه‌رك��وك و جه‌ماوه‌رێكی زۆرو به‌سه‌رپه‌رشتی لقی یه‌كێتی كه‌ركوكی یارییه‌كانی گۆڕه‌پان و
مه‌یدان له‌شاری كه‌ركوك پاڵه‌وانێتی گ��ۆڕه‌پ��ان و م�هی��دان بۆ یانه‌كانی ك �ه‌رك��وك ڕێكخرا ك �ه یارییه‌كان ل��ه ی��ان��هی س����هوره ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو یارییه‌كانیش ب��ۆه��ه‌ردوو ئاستی كچان‌و كوڕان به‌ڕێوه‌چوو له پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا زیاتر له شه‌ست
یاریزان له هه‌ریه‌ك له یانه‌كانی خاك و سۆالڤ و حه‌ویجه و زاب و سیروانی نوێ و توركمان و كچانی كه‌ركوك و یانه‌ی ئااڵی شاری هه‌ولێریش میوانی پاڵه‌وانیه‌تیه‌كه بوو پاڵه‌وانیه‌تیه‌كه له ئاستێكی مامناوه‌ندا بوو ئه‌نجامی كۆتاییش بۆ ئاستی ك��وڕان یانه‌ی
خاك پله‌ی یه‌كه‌م و یانه‌ی حه‌ویج ه پله‌ی دووه‌م و پله‌ی سێیه‌میش بۆ یانه‌ی زاب بوو بۆ ئاستی كچانیش یانه‌ی ئ��ااڵی هه‌ولێر پله‌ی یه‌كه‌م و س���ۆالف پ��ل �هی دووه‌م و زاب سێیه‌م له كوتاییشدا خه‌اڵت به‌سه‌ر سه‌ركه‌وتواند دابه‌شكرا
No. 97
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر سه‌رپه‌رشتیار :ئاریان محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
دووشه‌ممه2010/12/27 ،
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده
www.destur.net yary@destur.net
0533187811 - 0533184771
لێبوردنیاریزان ساڵدا ()1800 تیڤیزله‌یه‌ك هه‌رجه‌نتین بكا‌ی ت داوای پێویست ئ فرۆشتووه
ئاشوبی بازاڕ هێمن ئه‌حمه‌د
وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی یاریزانان، چ �ه‌ن��د رۆژێ���ك���ی ت��ر ده‌س��ت پ��ێ��ده‌ك��ات��هوه ،له‌ئێستاوه یانه‌كانی ئه‌وروپا سه‌رجه‌میان س��ه‌رگ��ه‌رم��ی ب��ی��رك��ردن �ه‌وه‌ن له‌پڕكردنه‌وه‌ی بۆشاییه‌كان، ه �ه‌ن��دێ��ك ب��ه‌ه��ۆی ن�ه‌ف��ره‌ت�ی پێكانه‌وه‌و به‌شه‌كه‌ی تریش به‌هۆی الوازی ئاستی یاریزانان‌و ئه‌وانی تریش به‌هۆی مه‌زاجی راهێنه‌ر. راستییه‌كه‌ی باشی‌و خراپی راه���ێ���ن���ه‌ری ب����اش ئ���ا ل��ه‌و ساته‌وه‌خته‌وه ده‌رده‌كه‌وێت ،ئه‌و راهێنه‌رانه‌ی ده‌یانه‌وێت له‌پێناو م�ه‌زاج‌و خواسته كه‌سییه‌كانی خ���ۆی���ان���هوه ده‌س����ت بخه‌نه گ���ه‌روی ی��ان�ه‌ك��ان‌و روب���ه‌ڕووی قه‌یرانی دارای��ی��ان بكه‌نه‌وه، ئ �ه‌وان �ه‌ن ك�ه ب��ۆ هه‌میشه به دوای ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ك��ان �ه‌وه‌ن‌و سه‌ره‌نجامیش ده‌س��ت به‌تاڵ ده‌گه‌ڕێنه‌وه ،به‌پێچه‌وانه‌وه‌شه‌وه ئ��ه‌و ی��ان��ان�هی ك �ه راهێنه‌ری به ئه‌زموون به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن راوی یاریزانی پێویست ،به‌اڵم به ئه‌زموون‌و هه‌رزان ده‌كه‌ن‌و به‌مه‌ش بۆشایی ه نه‌فره‌تییه‌كانی یانه‌كه‌یان به یاریزانی به‌توانا پڕ ده‌كه‌نه‌وه ،ئه‌وه‌ش پێوانه‌ی بازاڕی كڕین‌و فرۆشی یاریزانانه. كه ئێستاش ب�ه‌ك��رده‌وه ئهوه هه‌ستی پێده‌كرێت. س��ااڵن�ی راب����ردوو ،ئه‌وكاته‌ی راهێنه‌ری كه‌م ئه‌زموون یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدیان به‌ڕێوه ده‌برد، هه‌میشه به‌دوای كۆكردنه‌وه‌ی ئه‌ستێره‌وه‌بوون‌و به‌رده‌وامیش له سه‌رفكردن‌و خه‌رجكردنی پ���اره سڵیان ن���ه‌ده‌ك���ردهوهو دواج����اری����ش ی��ان �ه‌ك��ان��ی��ان ده‌ڕوت��ان��ده‌وه‌و له‌دوایشدا بێ ئ�ه‌ن��ج��ام ده‌ب����وون ،ه���ه‌روه‌ك ئ�هوهی ل �ه‌وه‌رزی پ��اردا رویداو پیلگیرینی رۆن��اڵ��دۆو كاكاو بنزیمه‌و ئه‌لۆنسۆی له‌هه‌ره‌تی هێزی خۆیاندا كڕی‌و یانه‌كه‌و ب���ه‌رپ���رس‌و ه��ان��ده‌ران��ی��ش��ی ئیحراجكرد ،زۆریشی نه‌برد، ی���ان���هی م��ان��چ��س��ت �ه‌ر سیتی ئینگلیزی ،له‌وكاته‌وه‌ی كه چه‌ند ده‌وڵه‌مه‌ندێكی ع �ه‌ره‌ب بوونه خ��اوه‌ن �ی ،هه‌مان هێلكه‌كه‌ی ری���اڵ م��ه‌دری��دی��ان ك���ردهوهو سه‌ره‌نجامیش ك��ۆك��ردن�هوهی رۆبینهۆو تیڤێزو ئه‌دیبایۆرو زۆری����ش ت��ری��ش ب��ێ ئه‌نجام ب���وو ،چونكه راستییه‌كه‌ی سروشتی كڕینی ئه‌وان ،له‌پێناو كڕین ب��ووه ،ن��ه‌وه‌ك له‌پێناو پڕكردنه‌وه‌ی پێویستییه‌كان. به‌پێچه‌وانه‌ی لۆژیكی راهێنهره الوازه‌ك��ان ،راهێنه‌ری به‌هێزی ه���اوچ���ه‌ش���ن���ی م��ۆری��ن��ه��ۆو فێرگیسۆن ب��ه‌دوای یاریزانی پێویست‌و دوور له ئه‌ستێره بوونه‌وه‌ن ،هه‌ربۆیه‌ش خه‌می ئه‌وان ،ئه‌وه‌نده‌ی خه‌می ئاستی ناو یاریگایه ،ئهوهنده خه‌می كۆكردنه‌وه‌ی ناو نییه له‌ده‌وری خ��ۆی��ان ،ه��ه‌ر ئ��ه‌وه‌ش��ه ئه‌و وه‌رزه‌ی ریاڵ مه‌درید هه‌موومان هه‌ستی پێده‌كه‌ین ،ئه‌وكاته‌ی ده‌بینین ،ئ�ه‌و جگه له‌پیدرۆ ل��ی��ۆن‌و دی��م��اری��او كارڤالیۆ نه‌چوو په‌الماری ب��ازاڕ بدات‌و دنیا به‌سه‌ر یه‌كتردا بڕوخێنێ، به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه ئه‌نجامه‌كانی شایه‌دی بۆ ده‌ده‌ن ،هه‌ربۆیه‌ش ده‌ك��رێ��ت ئ���هوه بڵێین ،كه بازاڕه‌كانی كڕین‌و ف��رۆش بۆ پڕكردنه‌وه‌ی پێویستییه نه‌ك بۆ ئاشووب‌و قه‌یران دروستكردن.
له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا كه‌بۆ(مانچینی)ی ئیتاڵی‌‌و راهێنه‌ری یانه‌ی(مان سیتی) رێكخرابوو سه‌باره‌ت به‌بارودۆخی یانه‌كه‌ی( ،مانچینی) رایگه‌یاند" ماوه‌یه‌ك پێش ئێستا(كارلۆس تیڤێز)ی ئه‌رجه‌نتینی‌‌و یاریزانی یانه‌كه‌مان به‌هۆی دروسبوونی كێشه‌یه‌كی بچوكه وه له‌گه‌ڵ یه‌كێ له‌به‌رپرسانی یانه‌كه‌مان داوای پێشكه‌ش كردین كه‌ریزی یانه‌كه‌مان به‌جێبهێڵێت‌و په‌یوه‌ندی بكات به‌یانه‌یه‌كیتره‌وه ،به‌اڵم پاش چه‌ند گفتوگۆیه‌ك(تێڤێز) گه‌یشته ئه‌و بڕوایه‌ی كه‌له‌ریزی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌و یاریكردنی له‌ریزی یانه‌كه‌ی پێ باشتربوو له‌هه‌موو یانه‌یه‌كیتر ،له‌كاتی ئێستاشدا پێویسته ئه‌و یاریزانه داوای لێبوردن له‌جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌ی بكات ،وه‌ك چۆن(وایان رۆنی) پێش نوێكردنه‌وه‌ی گرێبه‌سته‌كه‌ی داوای لێبوردنی له‌جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌ی كرد(،مان چینی) راشیگه‌یاند" كه‌پێویسته ئه‌م یاریزانه وه‌ك كاته‌كانی پێشووی هه‌موو هه‌وڵێكی خۆی بخاته‌وه گه‌ڕو له‌مه‌وال گۆڵی زیاتر بكاته دیاری بۆ یانه‌كه‌ی.
پاریس سانجێرمان به‌هیوایه رۆناڵدینۆ بگهڕێتهوه دوای ئه‌وه‌ی یانه‌ی(ئه‌ی س ی میالن)و به‌تایبه‌ت(ئالێگری) ڕاهێنه‌ری ئه‌و یانه‌یه رایانگه‌یاند كه‌له‌كاتی ئێستادا پێویستیان ب�ه‌ت��وان��اك��ان�ی(رۆن��اڵ��دی��ن��ۆ)ی به‌رازیلی نابێت‌و سه‌ربه‌سته له‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌چ یانه‌یه‌كه‌وه بكات ،سه‌باره‌ت به‌م هه‌واڵه گه‌رمه‌ی نێو یانه‌ی(ئه‌ی سی میالن) رۆژنامه‌كانی فه‌ره‌نسا رایانگه‌یاند" كه‌یانه‌ی(پاریس س���ان ج��ێ��رم��ان) ئ��ام��اده‌ی �ی
خۆی ده‌ربڕیوه بۆ كڕینی ئه‌م یاریزانه‌و ده‌یه‌وێت بیگه‌ڕێنێته‌و ه بۆ ریزه‌كانی ،الی خۆشیانه‌وه ی��ان �ه ف �ه‌ره‌ن��س��ی �ه‌ك �ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ به‌رپرسی كاره‌كانی(رۆناڵدینۆ) گ��ف��ت��وگ��ۆی��ان ك������ردووه بۆ گواستنه‌وه‌ی‌و گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ ریزی یانه‌كه‌یان. پێده‌چێت له‌الیه‌كیتریشه‌وه رۆناڵدینۆ په‌یوه‌ندی بكاته‌وه به‌خولی به‌رازیلییه‌وه‌و بچێته ری��زی یانه‌ی(گریمۆ)ی ئه‌و
واڵته. رۆناڵدینۆ پێشتر ل��ه‌ری��زی ی��ان �هی(پ��اری��س س�����ان ج����ێ����رم����ان)هوه له‌ساڵی( )2004په‌یوه‌ندی ك����ردووه ب���ه‌ری���زی ی��ان �هی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانییه‌وه‌و م�����اوه‌ی چ��ه‌ن��د س��اڵ��ی��ك له‌گه‌ڵ یانه که‌ته‌لۆنیه‌كه ی���اری���ك���ردووه‌و چ�ه‌ن��د ن�����ازن�����اوی ل���ه‌گ���ه‌ڵ به‌ده‌ستهێناون.
ئیتۆ :كاكا به‌خێر بێت هه‌وڵه‌كانی س�ه‌رۆك�ی یانه‌ی(ئینته‌ر میالن) ماسیمۆ مۆراتی به‌ره‌دوامه بۆ هێنانی(ریكاردۆ كاكا) بۆ ریزی یانه‌كه‌ی‌‌و الی خۆیه(ساموێل ئیتۆ) ی كامیرۆنی رایگه‌یاند" هاتنی كاكا بۆ ریزی یانه‌كه‌مان کارێكی گه‌وره‌و ب�ێ وێنه‌یه گ��وم��ان ل���ه‌وه‌دا نییه كه‌هه‌موو یانه‌یه‌ك شانازی به‌وه‌وه ده‌كات که‌یاریزانێكی وه‌ك(كاكا)ی هه‌بێت ،چونكه یاریزانێكی تابلێی لێهاتووه‌و هه‌مووکات رزگاركه‌ری ئه‌و یانه‌یه كه‌یاری تێدا ده‌كات، هاتنی(كاكا) بۆ ریزی یانه‌كه‌مان گه‌ڕانه‌وه‌ی یانه‌ی(ئینته‌ر)ه بۆ سه‌ركه‌وتنه‌كان‌و به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوه گ��ه‌وره‌ك��ان له‌سه‌ر ئاستی ئ��ه‌وروپ��او ئیتاڵیا له‌كۆتاییشدا ئیتۆ وتی ئێستا كاتی بێڵم(سه‌ری ساڵی نوێت پیرۆزبێت كاكا)
ب���ای���رن م��ی��ون��ی��خ ش��������هی��������دا ی تایلۆره
رۆژن���ام���ه‌ك���ان���ی ئ��ی��ن��گ��ل��ت �ه‌را له‌هه‌و ا ڵێكیا ند ا باڵ و یا نكر د و و ه ك���ه‌وا ی��ان �هی(ب��ای��رن میونیخ) ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت ب��ه‌رگ��ری��ك��ارێ��ك بهێننه ری���زی ی��ان �ه‌ك �هی��ان �هوه
ب��ۆ ئ���ه‌و مه‌به‌سته‌ش(ستیڤن ت��ای��ل��ۆر)ی ی���اری ب�ه‌رگ��ری��ك��اری ئینگلیزی یانه‌ی(نیوكاسڵی) به‌شیاوترین یاریزان ده‌زانن بۆ ئه‌و بۆشایه‌ی خۆیان ،هه‌ر له‌هه‌واڵی
ئه‌و رۆژنامانه‌دا هاتوو ه ك �هی��ان �ه ب��اڤ��اری��ی�ه‌ك�ه ماوه‌یه‌كی زۆر به‌وردی چ���اودێ���ری ت��وان��اك��ان�ی ئ �ه‌و ی��اری��زان�ه ده‌ك��هنو ده‌ی��ان��ه‌وێ��ت ل����ه‌وه‌زری هاتن‌و چوونی زستانه‌ی یاریزاناندا ئه‌و یاریزانه په‌لكێشی ی��ان �ه‌ك �هی��ان ب��ك��ه‌ن( ،ت��ای��ل��ۆر) له‌خولی ئینگلیزیدا بووه‌ته جێگه‌ی سه‌رنجی زۆری��ان��ه‌و هه‌ریه‌كه ل��هی��ان��ه‌ك��ان��ی(م��ان س����ی����ت����یو
چێڵسی‌‌و ئه‌رسناڵ‌و لێڤه‌ر پ��وڵ) ئاماده‌ی كڕینی ئه‌م یاریزانه‌ن. ت��ای��ل��ۆر ی ت���ه‌م���ه‌ن( )24س��اڵ ل�ه‌وه‌رزی( )2004په‌یوه‌ند ی به‌ریزی یان هی(نیوكاسڵ)هوه كردووه له‌كۆتایی وه‌رز ی ئه‌مساڵدا گرێبه‌سته‌ك هی له‌گه‌ڵ یان ه ئینگلیزییه‌ك ه كۆتاییدێت.