collection
Passion for handmade beauty
cement tiles | zelliges
collection de tegel bv De Tegel BV est active depuis 1991 dans les carreaux de ciment. Depuis 2006, De Tegel BV a agrandi sa collection avec des zelliges. Notre organisation est basée sur quatre piliers Le service et la compétence Notre équipe, aussi bien au niveau du service intérieur qu’extérieur, se compose d’experts en leur spécialité. Ils effectuent ‘the extra mile’ afin d’offrir le meilleur service possible. La loyauté La loyauté envers nos clients, nos fournisseurs et tous les autres partenaires avec lesquels nous travaillons. L’aspect innovateur Notre département R&D est sans cesse à la recherche d’améliorations techniques et esthétiques. Les caractéristiques créatives et commerciales Nous respectons les anciennes techniques, mais nous demandons aux projeteurs de considérer nos produits d’un point de vue rafraîchissant. Cela offre souvent des compréhensions surprenantes et neuves. Nous sommes donc toujours à la recherche de nouvelles opportunités commerciales, où nous nous réalisons que nous pouvons réaliser plus en partenariat que seuls. Par conséquent, voici notre devise:
‘Passion for handmade beauty’
Established 1991
table des matières Table des matières 7 À propos de nous 9 Carreaux de ciment 11 Palette de couleurs carreaux de ciment 13 Carreaux de ciment 14 x 14 cm 14 Carreaux de ciment 20 x 20 cm 26 Carreaux de ciment Coming Soon 52 30 x 30 cm 52 40 x 40 cm 52 60 x 60 cm 52 Hexagonals & Diamond shape 53 Octogonales 53 Latern, Seashell, Granada, Sevilla 53 Artist impression | new developments 56 Pip studio 58 Zelliges 66 Palette de couleurs zelliges 68 Créez votre propre carreau 71 Formes et dimensions disponibles 73 Système de commande pour dealers 75 Conseils importants 77 Informations de contact et dealers 79
7
table des matières | De Tegel bv
qui sommes-nous – histoire De Tegel BV a été fondée pendant le second âge d’or du carreau de ciment vers 1980. Oilily World, un acteur mondial dans le secteur de la mode pour les dames et les enfants, a fait construire en 1980 son nouveau bureau principal et a appliqué des carreaux de ciment à grande échelle. En ce qui concerne son expansion mondiale, on a décidé d’ouvrir 300 nouveaux magasins-phare ‘all over the world’. Au Japon, en Australie, en Afrique du Sud, au Séoul, à Hongkong, à Rio de Janeiro et à New York, Beverly Hills, toutes les villes principales européennes etc. On a appliqué des carreaux de ciment dans tous ces magasins, d’une superficie de vente de minimum 400 m2. Pendant ces années, De Tegel BV fut une unité business de Oilily World, qui se concentrait sur la production, la pose et l’entretien des sols en carreaux de ciment dans tous ces magasins. Une fois cette expansion achevée, De Tegel BV a été scindée de la société-mère par un management by-out afin de continuer ses activités comme entité indépendante et de se concentrer sur le marché des carreaux et des matériaux de construction. Ceci a eu lieu en 1991 et c’est pourquoi nous intitulons cette année comme année de fondation, mais en réalité, De Tegel BV est active comme entreprise depuis 1980.
9
Entre-temps, De Tegel BV est une marque établie, exploitant en plus de la distribution aux Pays-Bas aussi ses activités sur le marché belge, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, au Danemark, en Norvège et également en Russie. Notre distribution ne fait que croître. Ainsi, nos carreaux seront vendus sous peu dans les pays les plus importants du Moyen-Orient. Notre vision ‘Passion for handmade Beauty’ représente notre leitmotiv. Nous sommes à la recherche dans le monde entier de produits de carreaux faits main et exclusifs, permettant à nos dealers de ses distinguer du reste du marché. Notre mission ‘Go the extra mile’ pour nos clients ! En outre des investissements continus en R&D, notre équipe compétente apporte aide et conseil à nos dealers. Chaque jour, ils veillent à ce que les clients soient servis de manière optimale à l’aide de conseils corrects. Le service constitue une seconde nature pour nous. Grâce à notre flexibilité et notre capacité en matière de solutions, nos dealers sont en parfaite mesure de vendre les plus beaux sols à leurs clients.
Geert Olsthoorn
qui sommes-nous – histoire | De Tegel bv
carreaux de ciment Les carreaux de ciment ont un rayonnement mat naturel. Des applications dans les salles de bains, les cuisines, les halls, les pièces en rez-de-jardin, les livings … bref, les carreaux de ciment sont posés partout. Nous combinons des styles contemporains avec des anciennes techniques dans nos créations. Les premiers carreaux de ciment ont vu la lumière vers 1850 en Belgique et en France, à l’origine comme alternatifs pour les carreaux de porcelaine beaucoup plus chers. Au début, on produisait surtout des carreaux unicolores, mais au premier âge d’or de 1900 à 19830, on a entamé l’application de modèles Art Déco et Jugendstil. On retrouve ces deux images encore à ce jour dans les maisons de maître belges et français ainsi que dans les bâtiments publics. En raison de la durabilité et des méthodes de production relativement non compliquées, les carreaux de ciment ont également été utilisés dans des colonies précédentes. Ainsi, les carreaux de ciment ont été diffusés dans le monde entier. Actuellement, on les retrouve en Afrique du Nord, en Afrique du Sud, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Les décorations dans les diverses parties du monde ont été adaptées aux goûts locaux, mais le processus de production est pratiquement encore toujours le même de nos jours.
11
La qualité du carreau de ciment est déterminée par un certain nombre de facteurs; • La qualité des pigments. Les pigments chimiques peuvent s’estomper après un certain temps. C’est pourquoi De Tegel BV emploie uniquement des oxydes et pigments minéraux, où la décoloration est pratiquement impossible. • La qualité du ciment. Il existe du ciment en toutes sortes et dimensions, mais De Tegel BV utilise uniquement la meilleure qualité, le ciment Portland. • La puissance de la presse hydraulique. Cette dernière doit être au maximum 30 bar, les machines avec lesquelles nos carreaux sont produits, sont de 30 bar. • Les moules doivent être remplacés sur base régulière afin d’éviter des lignes floues. • La couche du pigment doit avoir une épaisseur de 3 à 4 millimètres afin de pouvoir garantir une bonne inusabilité. • Le carreau doit mûrir pendant 3 à 4 semaines. Si ce délai est inférieur, le carreau restera fragile et sera ainsi beaucoup plus susceptible de cassure et d’absorption de saletés. • Dès que le carreau est posé, il convient de bien l’imprégner et de l’entretenir sur base régulière avec un produit d’imprégnation. Toutefois, vu que les carreaux sont entièrement faits main, il se peut qu’une différence minime de couleur et de dimension se produise par carreau, mais c’est justement ceci qui rend le carreau en ciment si charmant. Hélas, l’artisanat et les carreaux de ciment ne faisaient plus partie de la mode à certain moment et après la seconde guerre mondiale, ils ont été remplacés par d’autres solutions de sol plus modernes. Le second âge d’or a fait son entrée vers 1980 et dure encore toujours. carreaux de ciment | De Tegel bv
palette de couleurs De Tegel BV dispose d’une palette de 46 couleurs naturelles magnifiques. Informez-vous chez votre dealer
8.1
5.8
4.2
2.4
5.1
8.5
8.4
8.3
6.8
5.9
9.1
4.0
6.2
8.7
2.2
9.3
8.6
9.2
5.3
9.4
6.7
2.5
6.5
3.1
1.1
5.6
5.2
1.3
5.7
6.6
6.4
8.2
3.2
1.0
2.3
5.0
2.6
2.1
5.5
6.1
1.2
9.5
6.9
8.0
6.0
5.4
processus de production
carreaux de ciment
Le processus de production est en fait ‘à l’envers’. Le moule est placé dans le modèle-mère. Les compartiments sont remplis de mélange liquide pigmenté fait de poudre de marbre et de sable fin. Ensuite, le reste du moule est rempli, d’abord avec du sable de ciment fin, puis de sable de ciment plus gros. Le carreau est alors comprimé au moyen d’une presse hydraulique avec une force de pression de 30 bars minimum. La fabrication d’un carreau prend entre 3 et 5 minutes selon la complexité du modèle. Une fois le carreau pressé, il est placé pendant 24 heures dans un bain d’eau pour que les cristaux de ciment puissent se développer. Ensuite on place les carreaux dans un local ayant un taux d’humidité humide où ils peuvent “murir” et ainsi les cristaux de ciment peuvent durcir.
en 16 étapes
13
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Étape 6
Étape 7
Étape 8
Étape 9
Étape10
Étape 11
Étape 12
Étape 13
Étape 14
Étape 15
Étape 16
carreaux de ciment | palette de couleurs | processus de production | De Tegel bv
‚ Autumn | pattern | 14x14x1.6
carreaux de ciment 14 x 14
carreaux de ciment 14 x 14 Notre assortiment comprend des carreaux de ciment principalement livrables en 14x14 cm et 20x20 cm, avec angles, lignes et plinthes en
plusieurs couleurs et différents modèles. Des mesures dérogeantes sont également possibles.
15
Alma | 8453 14x14x1.6
Amalia | 6693 14x14x1.6
Art deco 14x14x1.6
Classic | 8184 14x14x1.6
Dusk | 1081 14x14x1.6
Hanna 14x14x1.6
Autumn | pattern Autumn | corner Autumn | line 14x14x1.6 14x14x1.6 14x14x1.6
Far | 1358 14x14x1.6
Oda | 8458 14x14x1.6
Tilda | 8258 14x14x1.6
Lucia | 2358 corner 14x14x1.6
Lucia | 2358 inside corner 14x14x1.6
Lucia | 2358 line 14x14x1.6
Old star 14x14x1.6
Old Lilly 14x14x1.6
Old Lilly | 6655 14x14x1.6
Pia | 1084 14x14x1.6
Rose | 5393 14x14x1.6
Sara | 8483 corner 14x14x1.6
Sara | 8483 Sara | corner line | 14x14x1.6 14x14x1.6
Sara | line 14x14x1.6
Martha | 6185 14x14x1.6
Uma | 1382 14x14x1.6
Vera 14x14x1.6
New Logo 14x14x1.6
carreaux de ciment 14 x 14 | De Tegel bv
‹
Classic | 8184 | 14x14x1.6
‹ Alma | 8453 | 14x14x1.6
‹
‹
Amalia | 6693 | 14x14x1.6
Art Deco | 14x14x1.6
carreaux de ciment 14 x 14
alma | amalia | art deco | classic 17
Alma | 8453 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Alma
Amalia | 6693 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Amalia
Art deco | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Art deco
Classic | 8184 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Classic
Alma | 8453
Amalia | 6693
Art deco
Classic | 8184
carreaux de ciment | alma | amalia | art deco | classic | De Tegel bv
‹
Dusk | 1081 | 14x14x1.6
Autumn est une reproduction d’un carreau art déco antique. Un jeune couple amoureux est venu nous trouver avec 3 vieux carreaux qu’ils avaient trouvés sur un marché aux puces. Ils voulaient se marier sur un sol avec ces carreaux. 8 semaines plus tard ! Nous avons mis tout le reste de côté pour le réaliser et deux jours avant le mariage, le carrelage était posé. Depuis lors, c’est un de nos carreaux qui a le plus de succès.
‹ Autumn | 14x14x1.6
carreaux de ciment 14 x 14
dusk | hanna | autumn Autumn | 5883 corner small
19
Autumn | 5883 inside corner small Autumn corner small Autumn inside corner small
Dusk | 1081 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Dusk
Hanna | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Hanna
Autumn | 8453 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Autumn
Autumn | line small Autumn | 5883 | line small
Dusk | 1081 14x14x1.6
Hanna | 14x14x1.6
Autumn | pattern 14x14x1.6
Autumn | line 14x14x1.6
Autumn | corner 14x14x1.6
carreaux de ciment | dusk | hanna | autumn | De Tegel bv
Old star | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Old star
Old star 14x14x1.6
‚ Far | 5461
carreaux de ciment 14 x 14
old star | oda | farida | tilda | lucia
Product specificaties Tegelformaat: 14 x 14 x 1,6 Tegelkleuren: 1.3 | 4.2 | 6.6 | 8.4 | 2.3 Collectie: TegelBV Standaard: Ja
21
Oda | 8458 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Oda
Far | 1358 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Far
Oda | 8458 14x14x1.6
Far | 1358 14x14x1.6
Sara | corner Sara | line 14x14x1.6 14x14x1.6
Tilda | 8258 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Tilda
Lucia | 2358
Oda | 8458
Tilda | 8258 14x14x1.6
Lucia | 2358 Lucia | 2358 Lucia | 2358 inside corner line 14x14x1.6 corner 14x14x1.6 14x14x1.6
carreaux de ciment | old star | oda | farida | tilda | lucia | De Tegel bv
‹
Rose | 5393 | 14x14x1.6
‹
Old Lilly | 14x14x1.6
‹ Old Lilly | 6655 | 14x14x1.6
carreaux de ciment 14 x 14
old lily | pia | rose | sara 23
Rose | 5393 corner small 7x7x1.6
Old Lilly | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Old Lilly
Old Lilly | 6655 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Old Lilly
Pia | 1084 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Pia
Rose | 5393 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Rose
Rose | 5393 line small | 14x7x1.6
Old Lilly 14x14x1.6
Old Lilly | 6655 14x14x1.6
Pia | 1084 14x14x1.6
Rose | 5393 14x14x1.6
Sara | 8483 line | 14x14x1.6
Sara | 8483 corner | 14x14x1.6
carreaux de ciment | old lily | pia | rose | sara | De Tegel bv
‹
Martha | 6185 | 14x14x1.6
‹
‹ Martha | 6185 | 14x14x1.6
Uma | 1382 14x14x1.6
carreaux de ciment 14 x 14
martha | uma | vera | new logo 25
Martha | 6185 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Martha
Uma | 1382 | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Uma
Vera | 14x14x1.6 | Afb. 9 x Vera
New Logo | 14x14x1.6 | Afb. 9 x New Logo
Martha | 6185 14x14x1.6
Uma | 1382 14x14x1.6
Vera 14x14x1.6
New Logo 14x14x1.6
carreaux de ciment | martha | uma | vera | new logo | De Tegel bv
‹
Marlinda | 9413 | 20x20x1.6
‹ Mar | 1081 | 20x20x1.6
Alma | 5368 20x20x1.6
Coba | 5810 20x20x1.6
Cross | 1383 20x20x1.6
Elc | 8181 corner | 20x20x1.6
Mkc | 1081 corner | 20x20x1.6
Ell | 9413 Line | 20x20x1.6
Spring | 20x20x1.6
Eduardo Big 20x20x1.6
Elv | 1053 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
carreaux de ciment 20 x 20 Notre gamme de carreaux et le ciment sont principalement disponibles en 20 x 20 cm 14 x 14 cm, avec angles correspondants, des lignes et des
plinthes en couleurs et motifs variés. D’autres tailles sont disponibles sur demande également disponible en 30 x 30, 40 x 40 et 60 x 60.
27
Color | 20x20x1.6
Color all 1 20x20x1.6
Color all 2 20x20x1.6
Color var 20x20x1.6
Dusk | 1081 20x20x1.6
Dusk | 1042 20x20x1.6
Dusk | 1094 20x20x1.6
Dusk | 5442 20x20x1.6
Wvl | 1081 line 20x20x1.6
Wvic | 1081 | inside corner 20x20x1.6
Wvc | 1081 corner | 20x20x1.6
Mkic | 1081 | inside corner | 20x20x1.6
Mkl |1081 | line 20x20x1.6
Emma | 5382 20x20x1.6
Safi | 9368 20x20x1.6
Safi Roz 1 | 20x20x1.6
Elv | 1081 20x20x1.6
Elv | 8181 20x20x1.6
Elv | 8310 20x20x1.6
Jua | 5442 | 20x20x1.6
Kar | 5442 20x20x1.6
Lisa | 5583 20x20x1.6
Lisa | 8381 20x20x1.6
Lisa | 9313 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20 | De Tegel bv
‹
Martha | 1366 | 20x20x1.6
‹
Mar 8181 | 20x20x1.6 & Elegant | 20x20x1.6
‹ Marlinda | 9413 | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
carreaux de ciment 20 x 20 Notre gamme de carreaux et le ciment sont principalement disponibles
en 20 x 20 cm et 14 x 14 cm, avec angles correspondants, des lignes et des plinthes en couleurs et motifs variÊs. D’autres tailles sont disponibles sur demande Êgalement disponible en 30 x 30, 40 x 40 et 60 x 60.
29
Mar | 9410 20x20x1.6
Mar | 8193 20x20x1.6
Martha | 1081 20x20x1.6
Martha | 1366 20x20x1.6
Martha | 6685 20x20x1.6
Martha | 8181 20x20x1.6
Martha | 6185 20x20x1.6
Tiel | 20x20x1.6
Vita | 5393 20x20x1.6
Marlinda | 5384 20x20x1.6
Marlinda | 9413 20x20x1.6
Mar | 1081 20x20x1.6
Mar | 4293 20x20x1.6
Mar | 8181 20x20x1.6
Stella | 20x20x1.6
rl | 1081 | line 20x20x1.6
rli | 1081 | inside line | 20x20x1.6
rc | 1081 | corner 20x20x1.6
rci | 1081 | inside corner | 20x20x1.6
rbc | 1081 | back corner | 20x20x1.6
rbic | 1081 | backinsidecorner | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20 | De Tegel bv
‹
Classic | 8184 | 20x20x1.6
‹ Alma | 5368 | 20x20x1.6
Classic | 8184 | 20x20x1.6
‹
‹
Classic | 8184 | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
alma | coba | cross | eduardo big 31
Alma | 5368 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Alma
Coba | 5810 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Coba
Cross | 1383 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Cross
Eduardo Big | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Eduardo Big
Alma | 5368 20x20x1.6
Coba | 5810 20x20x1.6
Cross | 1383 20x20x1.6
Eduardo Big 20x20x1.6
carreaux de ciment | alma | classic | coba | cross | eduardo big | De Tegel bv
‚ Color | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
color Ces quatre tuiles sont constituĂŠes de toutes les couleurs que nous avons dans notre palette.
33
Color | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Color
Color all 1 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Color all 1
Color all 2 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Color all 2
Color var 2 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Color var 2
Color | 20x20x1.6
Color all 1 20x20x1.6
Color all 2 20x20x1.6
Color var 2 20x20x1.6
carreaux de ciment | color | De Tegel bv
‹
Dusk | 1094 | 20x20x1.6
‹ Dusk | 1081 | 20x20x1.6
Dusk | 1042 | 20x20x1.6
‹
‹
Dusk | 1094 | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
dusk 35
Dusk | 1081 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Dusk
Dusk | 1042 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Dusk
Dusk | 1094 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Dusk
Dusk | 5442 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Dusk
Dusk | 1081 20x20x1.6
Dusk | 1042 20x20x1.6
Dusk | 1094 20x20x1.6
Dusk | 5442 20x20x1.6
carreaux de ciment | dusk | De Tegel bv
‚ Mar | 8181 & Ell | 1081 & Elc | 1081 | 20x20x16.6
carreaux de ciment 20 x 20
elegant serie | mika serie | wave serie 37
Elegant | 8181 | Line Corner | 20x20x1.6
Elegant | 8181 corner | 20x20x1.6
Mkc | 1081 corner | 20x20x1.6
Elegant | 9413 | corner line | 20x20x1.6
Elegant | 9413 Line | 20x20x1.6
Wvl | 1081 line | 20x20x1.6
Wvl | 1081 | line corner | 20x20x1.6
Mkl | 1081 | line | 20x20x1.6 Mkc | 1081 | corner | 20x20x1.6
Wvic | 1081 | inside corner 20x20x1.6
Mkic | 1081 | inside corner | 20x20x1.6
Wvc | 1081 corner | 20x20x1.6
Mkl |1081 | line 20x20x1.6
carreaux de ciment | elegant serie | mika serie | wave serie | De Tegel bv
‹
Rose | 5393 | 20x20x1.6
‹ Spring | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
emma | safi | safi roz | spring 39
Emma | 5382 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Emma
Safi | 9368 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Safi
Safi Roz 1 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Safi Roz 1
Spring | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Spring
Emma | 5382 20x20x1.6
Safi | 9368 20x20x1.6
Safi Roz 1 | 20x20x1.6
Spring | 20x20x1.6
carreaux de ciment | emma | safi | safi roz | spring | De Tegel bv
‹
Elv | 8310 | 20x20x1.6
‹ Elv | 1081
carreaux de ciment 20 x 20
elvira 41
Elv | 1053 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Elv
Elv | 1081 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Elv
Elv | 8181 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Elv
Elv | 8310 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Elv
Elv | 1053 20x20x1.6
Elv | 1081 20x20x1.6
Elv | 8181 20x20x1.6
Elv | 8310 20x20x1.6
carreaux de ciment | elvira | De Tegel bv
‹
Lisa | 5583 | 20x20x1.6
‹ Jua & Kar | 5442 | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
jua | kar | lisa 43
Jua | 5442 | Kar | 5442 | 20x20x1.6
Lisa | 5583 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Lisa
Lisa | 8381 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Lisa
Lisa | 9313 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Lisa
Jua | 5442 20x20x1.6
Lisa | 5583 20x20x1.6
Lisa | 8381 20x20x1.6
Lisa | 9313 20x20x1.6
Kar | 5442 20x20x1.6
carreaux de ciment | jua | kar | lisa | De Tegel bv
Mar | 1081 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Mar
‹
Mar | 8181 | 20x20x1.6
‹ Mar | 1081 | 20x20x1.6
Mar | 1081 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
marika 45
Mar | 4293 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Mar
Mar | 8181 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Mar
Mar | 9410 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Mar
Mar | 8193 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Mar
Mar | 4293 20x20x1.6
Mar | 8181 20x20x1.6
Mar | 9410 20x20x1.6
Mar | 8193 20x20x1.6
carreaux de ciment | marika | De Tegel bv
‚
Martha | 1366 | 20x20x1.6
Martha | 1081 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Martha
Martha | 1081 20x20x1.6
‚ Marlinda | 9413 | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
martha 47
Martha | 1366 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Martha
Martha | 6685 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Martha
Martha | 8181 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Martha
Martha | 6185 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Martha
Martha | 1366 20x20x1.6
Martha | 6685 20x20x1.6
Martha | 8181 20x20x1.6
Martha | 6185 20x20x1.6
carreaux de ciment | martha | De Tegel bv
‹
Vita | 5393 | 20x20x1.6
Vita | 5393 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Vita
Vita | 5393 20x20x1.6
‹ Marlinda | 5384 | 20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
vita | tiel | stella | marlinda 49
Tiel | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Tiel
Stella | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Stella
Marlinda | 5384 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Marlinda
Marlinda | 9413 | 20x20x1.6 | Afb. 4 x Marlinda
Tiel | 20x20x1.6
Stella | 20x20x1.6
Marlinda | 5384 20x20x1.6
Marlinda | 9413 20x20x1.6
carreaux de ciment | vita | tiel | stella | marlinda | De Tegel bv
‹
Uni | mix | 20x20x1.6
‹ G8.1 | granith black | 20x20x1.6 & Rl | 1081 | line | 20x20x1.6 & Rc | 1081 | corner |20x20x1.6
carreaux de ciment 20 x 20
granito | retro serie
Product specificaties Tegelformaat: 14 x 14 x 1,6 Tegelkleuren: 1.3 | 4.2 | 6.6 | 8.4 | 2.3 Collectie: TegelBV Standaard: Ja
51
G1.0 | granith white | 20x20x1.6 Afb. 4 x G1.0
G8.1 | granith black | 20x20x1.6 Afb. 4 x G8.1
rci | inside corner - rl | 1081 | 20x20x1.6
rbc | 1081 | back corner | 20x20x1.6
rbic | 1081 | backinsidecorner | 20x20x1.6
G1.0 | granith white | 20x20x1.6
G8.1 | granith black | 20x20x1.6
rl | 1081 | line 20x20x1.6
rc | 1081 | corner 20x20x1.6
rci | 1081 | inside corner | 20x20x1.6
rli | 1081 inside line | 20x20x1.6
carreaux de ciment | granito | retro serie | De Tegel bv
Reliëf hexagonal | Plain | 20x23x1.6 7 x Reliëf hexagonal
Hexagonal | 20x23x1.6 | 7 x hexagonal
Reliëf hexagonal | 20x23x1.6
Hexagonal | diamond | 20x23x1.6
‹ TH | 429 | 30x30x2.0
carreaux de ciment
coming soon Nous avons développé cette série grâce à la collaboration fructueuse avec notre équipe R&D dans nos usines. C’est seulement une partie de la collection. D’autres modèles géométriques sont maintenant encore en développement. Nous prévoyons de lancer cette collection au printemps 2016.
53
Prolong | hexagonal | 20x30x1.6 | 5 x Prolong
Diamond | 11.5x20x1.6 | 12 x Diamond
Octogonal | Insert | Octogonal | 20x20x1.6
TH | 429 | 30x30x2.0 | 4 x TH
Prolong | hexagonal | 20x30x1.6
Diamond | 11.5x20x1.6
Octogonal | Insert
TH | 429 | 30x30x2.0
coming soon | De Tegel bv
‹
TK | 647 | 60x60x2.0 cm
Seashell | 20x20x1.6
Lantern | 20x20x1.6
Seashell | 20x20x1.6
Lantern | 20x20x1.6
‹ H104 | 30x30x2.0
carreaux de ciment
coming soon Vous voyez ici d’autres développements. Le modèle dans l’en-tête est un carreau de 60x60x2.0 cm unique et encore jamais présenté dans le mode des carreaux de ciment. Seashell et Lantern s’utilisent également admirablement sur les murs. Granada et Sevilla sont reliés l’un à l’autre grâce à un système interlock. Lavato est le carreau de terrasse par excellence.
55
Granada | 28.8x28.8x1.6 & Sevilla | 21.2x21.2x1.6
H104 | 30x30x2.0
Lavato | 40x40x2.0
TI641 | 40x40x2.0
Granada | 28.8x28.8x1.6
H104 | 30x30x2.0
Lavato | 40x40x2.0
TI641 | 40x40x2.0
coming soon | De Tegel bv
carreaux de ciment
artist impression new developments 57
Tegel motieven part 01.pdf:2
Tegel motieven part 01.pdf:6
Diagonaal simpel
Tegel motieven part 01.pdf:5
Tegel motieven part 01.pdf:7
Tegel motieven part 02.pdf:2
Tegel motieven part 02.pdf:4
Tegel motieven part 03.pdf:3
Tegel motieven part 03.pdf:6
Tegel motieven part 04.pdf:2
Tegel motieven part 04.pdf:8
Tegel motieven part 04.pdf:3
Tegel motieven part 04.pdf:4
Tegel motieven part 04.pdf:7
new developments | carreaux de ciment | De Tegel bv
pip studio Anke van der Endt, diplômée de l’Académie de Design d’Eindhoven, a fondé la marque néerlandaise Pip en 2006. L’entreprise est spécialisée dans la conception et le développement de produits d’art de vivre. L’image de la marque s’inspire des expériences de Pip. Chaque année, les produits tournent autour d’un nouvel événement qui a influencé Pip et qui, en retour, sert de thématique pour les collections. Vous pouvez prendre connaissance de ces expériences sur le site Internet (www.pipstudio.com). Pip est l’alter ego de la fondatrice de la marque. Pip s’adresse à un très large public. La nièce de Pip emploie par exemple un agenda scolaire Pip, sa grand-mère verse le thé d’une théière Pip, tandis que Pip dort elle-même dans un pyjama Pip. Les produits du Studio Pip sont à présent disponibles dans plus de 35 pays, dans les meilleurs grands magasins, ainsi que chez de très nombreux détaillants. Ce succès s’explique par la grande sensibilité du studio en matière de design, qui touche également de façon évidente un public international.
59
Tous les partenaires professionnels avec lesquels Pip entretient des liens pour la production, la distribution, la commercialisation et la vente contribuent pareillement au succès de la marque. Le design se distingue par des modèles contrastés en couches, ainsi que par sa palette de couleurs reconnaissables. Le souci du détail est aussi important que la qualité. Une attention particulière est en outre portée aux touches finales des produits. Le dernier ajout à la famille Pip est une collection de carreaux de ciment. Pip s’est servi de cette ancienne technique française pour créer et lancer une magnifique collection contemporaine. Cette collection est produite par Tegel BV et vendue dans les meilleurs magasins spécialisés de carreaux. Pour toute information, envoyez un email à De Tegel bv info@tegelbv.nl
carreaux de ciment | pip studio | De Tegel bv
carreaux de ciment
pip collection 61
Big Star | Khaki 20x20x1.6
Primrose | Sand 20x20x1.6
Daisy | Sand 20x20x1.6
Lily | Sand 20x20x1.6
Inside Corner Sand | 20x20x1.6
Line | Sand 20x20x1.6
Corner | Sand 20x20x1.6
Poppy | Blue 20x20x1.6
Sunflower | Green 20x20x1.6
Sunflower | Aqua 20x20x1.6
Sunflower | Sand 20x20x1.6
Sunflower | Grey 20x20x1.6
Pip | Sand 20x20x1.6
Pip | Green 20x20x1.6
carreauxCementtegels de ciment | pip | Autumn studio | |De DeTegel Tegelbv bv
zelliges Lors d’une de nos recherches continues de produits artisanaux faits main, nous avons trouvé les Zelliges faits main. En arabe, le mot ‘Zellige’ signifie ‘carreau cuit’. Le processus de production a 600 ans et l’artisanat a à peine changé jusqu’à présent. Les caractéristiques les plus connues des Zelliges sont les merveilleuses nuances de couleur et le caractère spécifique appliqué à la main. Les Zelliges sont utilisés dans l’entier Moyen-Orient, dans les palais, les maisons de maître, les hammams et actuellement aussi dans les hôtels chics et les restaurants modernes. Aussi la demande de Zelliges rencontre une forte croissance en Europe. Toute médaille a son revers, aussi les techniques de l’ancien artisanat. Elles ne sont plus actuelles. On travaille dans des circonstances de travail lamentables. Des journées de travail de 12 heures ne forment plus l’exception et les enfants apprennent l’artisanat déjà très jeunes, afin de livrer une contribution pitoyable au revenu familial, où il y a beaucoup de bouches à nourrir. Les fours d’argile traditionnels ne peuvent être utilisés que la nuit, parce que la fumée est si noire et toxique, qu’elle nuit à la santé des gens dans l’environnement. Des pionniers ayant le sens de l’entreprenariat dans le sang – ce dernier fut hollandais – ont cependant vu des opportunités quant aux Zelliges, mais pas de cette façon. D’une part, nous nous étions conscients que l’ancien artisanat devait être maintenu, mais les Zelliges devaient être produits à l’aide des connaissances techniques actuelles. Ensemble avec notre partenaire sur place, nous avons développé un plan. Nous construirions une usine, où tous les processus constituant une partie importante du carreau (comme par exemple la composition de l’argile), mais qui n’influencent pas le ‘look & feel’, seraient industrialisés. Et ce pendant que tous les processus déterminant le ‘look & feel’ resteraient traditionnels, de manière à ce que les caractéristiques originales du Zellige restent maintenus. Nous avons introduit ce plan auprès du Ministère néerlandais des Affaires économiques et d’Aide au développement. Vu que le plan concerné était innovateur et aiderait à développer la région locale et que l’ancien artisanat serait maintenu, une subvention importante nous a été attribuée pour la construction de l’usine.
63
Entretemps, l’usine est en pleine activité. Pour autant que nous sachions, nous sommes l’unique usine au MoyenOrient produisant les Zelliges de cette façon. Nous travaillons avec les meilleures machines importées qu’il y a en vente sur le marché. Nos fours fonctionnent au gaz, il n’y a pas de rejet de gaz nuisibles. Nos matières premières d’émail sont importées de l’Europe et sont totalement sûrs même selon les normes les plus rigoureuses. Nous travaillons avec des chimistes européens renommés, qui développent les préparations de nos propres couleurs pour nous et qui forment les ouvriers sur place sur la façon selon laquelle ces derniers doivent préparer et appliquer l’émail. De plus, nous travaillons aussi avec des universités techniques sur place afin d’améliorer encore nos processus et de réduire les déchets. Entretemps, 95% de tous les matériaux de déchets sont réutilisés. Aussi bien des hommes que des femmes travaillent pour nous, ce qui est très inusuel pour cette industrie. Tous (toutes) les salarié(e)s reçoivent 150% au-dessus du salaire minimal, travaillent sur un lieu de travail propre, sont assuré(e)s, construisent leur retraite et peuvent faire appel gratuitement aux services médicaux si nécessaire. Les salarié(e) s ne travaillent pas plus que 10 heures par jour. Les heures supplémentaires sont évidemment payées. Les salarié(e)s sont formé(e)s par des entraîneurs européens, reçoivent tous (toutes) un treizième mois et travaillent des demi-jours pendant le Ramadan. En août, tout le monde reçoit un mouton pour la Fête du Sacrifice (du Mouton). zelliges | De Tegel bv
zelliges 10 x 10
processus de production
Parce que nous sommes parvenus à l’innovation dans ce processus de production vieux de 6 siècles, nous appelons nos zelliges Zellige 2.0. Nous sommes ainsi préparés pour l’avenir.
palette de couleurs Les caractéristiques les plus connues des Zelliges sont les magnifiques nuances de couleurs et leur caractère taillé à la main.
65
101 Blanc
102 Gris
104 Bleu Ciel Gris
105 Gris Foncé
107 Blanc Cassé
108 Sable
109 Cafe au Lait
201 Jaune
401 Rouge
402 Rouge Carmin
403 Rouge Vermillon
404 Vieux Rose
405 Peché
501 Turquoise
502 Petrolium Bleu
503 Aubergine
601 Vert Foncé
801 Noir
901 Brun Foncé
zelliges | palette de couleurs | processus de production | De Tegel bvp
Zellige 101 | Blanc | 10 x 10
Zellige 108 | Sable | 10 x 10
Zellige 109 | Cafe au Lait | 10 x 10
zelliges zelliges 10 x 10
respect de l’environnement En arabe, Zellige signifie carreau cuit. Nous produisons nos Zelliges dans une usine ‘State of the art’ dans des circonstances de travail propres et écologiques, sans perdre de vue les traditions de l’ancien artisanat. Nous disposons d’une large gamme de couleurs, mais nous continuons à développer sans cesse de nouvelles couleurs.
Zellige 102 | Gris | 10 x 10
Zellige 104 | Bleu Ciel Gris | 10 x 10
Zellige 105 | Gris Foncé | 10 x 10
Zellige 107 | Blanc Cassé | 10 x 10
67
Zellige 201 | Jaune Citron | 10 x 10
Zellige 401 | Rouge | 10 x 10
Zellige 402 | Rouge Carmin | 10 x 10
Zellige 403 | Rouge Vermillon | 10 x 10
zelliges | De Tegel bv
zelliges zelliges 10 x 10
respect de l’environnement
Zellige 404 | Vieux Rose | 10 x 10
Zellige 405 | Peché | 10 x 10
Zellige 501 | Turquoise | 10 x 10
Zellige 502 | Petrolium Bleu | 10 x 10
69
Zellige 503 | Aubergine | 10 x 10
Zellige 601 | Vert Foncé | 10 x 10
Zellige 801 | Noir | 10 x 10
Zellige 901 | Brun Foncé | 10 x 10
zelliges | De Tegel bv
créez votre propre carreau Vos propres combinaisons de couleurs Comme la commande de combinaisons de couleurs personnalisées a fortement augmenté, nous avons vraiment amélioré la fonctionnalité de ce programme. Avec votre dealer, vous pouvez créer votre propre carreau en quelques étapes simples et l’importer dans le module ‘faites votre propre carrelage’. Dans ce module, vous pouvez créer des carrelages avec vos propres combinaisons de couleurs uniques en leur genre et inédites. C’est en fait très simple.
71
créez votre propre carreau | De Tegel bv
formes et dimensions disponibles
14x14x1.6 cm
Diamond 11.5x20x1.6
Octogonal Insert 8.28x8.28x1.6 73
20x20x1.6 cm
30x30x2.0 cm
Small Hexagonal 15x17.2x1.6
ReliĂŤf Hexagonal 20x23x1.6
Octogonal 20x20x1.6
Granada 28.8x28.8x1.6
40x40x2.0 cm
Big Hexagonal 20x23x1.6
Lantern 20x20x1.6
60x60x2.0 cm
Prolong Hexagonal 20x30x1.6
Seashell 20x20x1.6
Sevilla 21.2x21.2x1.6
formes et dimensions disponibles | De Tegel bv
système de commande pour dealers Webshop Vous trouverez tous nos produits dans notre webshop. Des carreaux de ciment aux Zelliges et des Roma aux produits d’entretien. Chaque saison, nous avons une offre attractive pour tous les dealers. Bonne chance! Nous souhaitons vous rencontrer dès que possible tant de manière électronique que personnellement. Geert Olsthoorn, Directeur Général Tegel BV
75
système de commande pour dealers | De Tegel bv
conseils importants Conseils importants pour la pose et l’entretien de carreaux de ciment: • Toujours coller sur un sous-sol archi-sec. • Ne jamais employer de jointoiements de couleur anthracite. • Employer des produits de colle et de joints appropries a la pierre naturelle. A cet effet, de tegel bv emploie les produits de kiesel. • Nettoyage apres quelques jours suivant le jointoiement. Toujours tenir compte que les carreaux de ciment ne supportent pas les substances acides, comme le vinaigre, le the, le chlore, etc. • Restez fidele a 1 marque: akemi pour le traitement et l’entretien des carreaux en ciment. Lithofin a aussi des produits appropriés au traitement et à l’entretien de sols en carreaux de ciment. Toute information peut être obtenue chez de tegel bv. • Sols non traites: si en raison de circonstances le sol n’a pas été achevé entièrement et si des travaux doivent encore être réalisés sur le sol, nous conseillons toujours de couvrir le sol à l’aide de toiles en lin, jamais du plastique, des plaques ou du carton. • Chauffage par le sol: le chauffage par le sol ne pose aucun problème pour les carreaux de ciment. Veillez à utiliser de la colle et des joints flexibles. Suivez les conseils généraux pour le chauffage par le sol. Ainsi, il n’y aura pas de problèmes. • Pose exterieure: les carreaux de ciment peuvent être appliqués dans des patios et halls d’entrée extérieurs. Nous déconseillons le plein soleil. Les carreaux pourraient se décolorer, bien que la décoloration soit minime. • Espaces publics: lors de l’emploi de carreaux de ciment dans des espaces publics, comme les restaurants, les bureaux, les magasins, …nous conseillons d’employer une machine pour entretenir le sol. • Scier: toujours employer une scie à eau. La couche supérieure des carreaux de ciment est en marbre et granit. • Sol de la douche: nous déconseillons des carreaux de ciment dans une douche à l’italienne. Ceci en raison du tartre que l’on ne peut enlever des carreaux de ciment.
77
Consignes de pose et d’entretien Afin de pouvoir profiter au maximum et le plus longtemps possible de votre sol, il est important que les carreaux de ciment soient posés, finis et entretenus selon certaines consignes. De Tegel BV conseille d’utiliser la marque Akemi et Kiesel. Lithofin est également une bonne marque pour le traitement et l’entretien de vos carreaux de ciment. Toutefois, il est important d’utiliser une seule et même marque. Ceci vaut pour tous les produits de traitement et d’entretien.
conseils importants | De Tegel bv
Informations de contact et dealers Contactez-nous! Nous nous faisons un plaisir de vous indiquer un dealer dans votre quartier. De Tegel BV fait appel à plusieurs dealers, aussi bien aux Pays-Bas qu’, Belgique, Angleterre, l’Allemagne, la Suisse et la France. Vous pouvez aussi toujours envoyer un email à groothandel@tegelbv.nl De Tegel B.V. Groothandel Konijnenberg 38 4825 BD Breda Pays-Bas T. 0031-(0)76-5729082 F: 0031-(0)76-5729946 E: info@tegelbv.nl Dealers Votre dealer est votre spécialiste! Les carreaux de ciment et les Zelliges méritent le conseil adéquat et la pose correcte. Nos dealers ont été choisis minutieusement par De Tegel BV. Le dealer fait preuve d’une expérience de plusieurs années et vous assistera sans nul doute de manière professionnelle quant à votre choix.
79
Informations de contact et dealers | De Tegel bv