2015. 2015. • • 22. 22. ÉV ÉVFOLYA FOLYAM M 2. 2. SZÁ SZÁM M E-mail: detektor@hu.inter.net www.detektorplusz.hu
Biztonságtechnika . biztonsági menedzsment . őrzés–védelem . bűnmegelőzés
Kis méret, elképesztô tudás – IndigoVision NVR
GYÚJTÓPONT
• Canon kamerák a biztonság szolgálatában • Termelô üzemek védelme bombafenyegetéssel szemben • A szakma legjobbjai eredményhirdetés és díjátadás • Az MBVE XVI. Konferencia eseményei FÓRUM
• A magánbiztonság jövôjének kulcsa
Óriási bevezető akció! Májusban kezdjük az értékesítést! Új termékcsalád + új, telepítőbarát árstratégia.
Dr. Christián László PIACTÉR
• Az Axis bemutatta a Zipstream tömörítési technológiát – Aspectis
Axis M1124_25
Axis P1365 P • Az AHD technológia meghökkentô képességei • Tûz észlelése extrém körülmények között – Schrack Seconet Listec hôérzékelô kábel kiértékelô egysége SZAKÉRTÔ
• Munkahelyi rejtett kamerás megfigyelés a jog tükrében – Dr. Holló Dóra
ÁRA 3
A képek illusztrációk.
/ 810 F T 1 5 0 0 2
A biztonság művészete
I www.dsc.hu/neo From Tyco Security Products
9 771 21 7 91 7009
2det_borito Levil CS5.indd B/I
2015.04.29. 13:01
HagyomĂĄnyos Camera
NE MARADJON
SĂ–TÉTBEN! A DarkFighter kamera megmutatja Ă–nnek, amit eddig nem lĂĄtott. A DarkFighter kamerĂĄk a leggyengĂŠbb fĂŠnyviszonyok mellett is szĂnes kĂŠpet biztosĂtanak akkor, amikor a konkurens gyĂĄrtĂłk mĂĄr csak fekete-fehĂŠrĂźzemmĂłdban tudnak kĂŠpet produkĂĄlni. A DarkFighter kamerĂĄk kivĂŠtelesen gyenge megvilĂĄgĂtĂĄs mellett is kĂŠpesek akĂĄr 50fps kĂŠpfrissĂtĂŠsre. Nappali fĂŠnyviszonyoknĂĄl pedig, a kiemelkedĹ‘ WDR-nek kĂśszĂśnhetĹ‘en, kompenzĂĄljĂĄk a tĂşlsĂĄgosan sĂśtĂŠt ĂŠs az erĹ‘sen megvilĂĄgĂtott terĂźletek kontrasztjĂĄt, ezĂĄltal tĂśkĂŠletesen kiegyenlĂtett kĂŠpet adnak. A DarkFighter hasznĂĄlatĂĄval tehĂĄt tĂŠlen-nyĂĄron, ĂŠjjel-nappal, minden fĂŠnyviszony esetĂŠn tĂśkĂŠletes kĂŠpet kap.
Hikvision DarkFighter Kamera sorozat Full Smart megoldĂĄsokkal
Headquarters No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou, China Tel: +86-571-8807-5998 Fax: +86-571-8993-5635 Email: overseasbusiness@hikvision.com Technical Support: support@hikvision.com
HikVisinon 1_1 1501.indd B/II
RIEL Elektronikai Kft. %XGDSHVW 5|SSHQW\ÄŚ X 7HO )D[ (PDLO LQIR#ULHO KX :HE ZZZ ULHO KX
2015.04.28 12:07:55
Dahua 1_1 1502.indd 1
2015.04.28 12:25:10
GYÚJTÓPONT GYÚJTÓPONT
tartalom
2. SZÁMUNK HIRDE TÔI: • DSC Hungária (B/I, 5, 46) • HIKVISION Europe B.V. (B/II) • DAHUA Technology Co. Ltd. (1) • HUNGEXPO (7) • Modern Alarm Kft. (28, 29, 30, 31) • Aspectis Kft. (35, 41) • Robert Bosch Kft. (37) • ERANDO Kft. (39) • LDSZ Vagyonvédelmi Kft. (43) • MASCO Kft. (49) • Z&Z Biztonságtechnika Kft. (53) • Canon Hungária Kft. (B/III) • Schrack Seconet (B/IV)
Hírek/események . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7, 9, 23 Aktuális Tájékozott biztonsági vezetô kalandjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Interjú Canon kamerák a biztonság szolgálatában . . . . . . . . . . . 8–9 Létesítménybiztonság Termelôüzemek védelme bombafenyegetéssel szemben . . . 10 Díjnyerteseink Detektor Plusz Országos Pályázatok 2014 – eredményhirdetés és díjátadás . . . . . . . . . . . . . . . . .11–12 Konferencia MBVE XVI. Konferencia – 2015. Egerszalók . . . . . . . . . 13–21 AgrárSecurity! Új utakon a Senit Kft. . . . . . . . . . . . . . . 22–23 MBF V. Konferencia – 2015. Kecskemét . . . . . . . . . . . 24–26 FÓRUM
Internetes keresô Negyedéves a Civil Körözési Rendszer. . . . . . . . . . . . . . . . 27 Oktatás A magánbiztonság jövôjének kulcsai: minôségi képzés és kutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
ARH – Intellio felvásárlás
Az ARH csoport ez év márciusában megvásárolta az Intellio Technologies Zrt. részvényeinek 100 százalékát. Az Adaptive Recognition Hungary Zrt. Magyarország egyik legsikeresebb techvállalata, amely a világ több mint 150 országába exportál okmány- és rendszámleolvasáshoz kapcsolódó technológiákat.
PIACTÉR
A MAGYARORSZÁGI BIZTONSÁGI VEZETÔK EGYESÜLETÉNEK (MBVE) ÉS A NEMZETKÖZI TESTÔR ÉS BIZ TONSÁGI SZOLGÁ LATOK SZÖVETSÉGÉNEK (IBSSA) MÉ DI APART NERE
SZERKESZTÔSÉG: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B TEL.: +36 1 370 7108 • FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: detektor @ hu.inter.net DETEKTOR PLUSZ A CIVIL BIZTONSÁG LAPJA • BIZTONSÁGTECHNIKA • BIZ TON SÁ GI MENEDZSMENT • ÔRZÉS-
Videotechnika Az Axis bemutatja a Zipstream tömörítési technológiát, amivel csökkenthetô a tárolási szükséglet – Aspectis . . . . . 34 Teljes láthatóság sötétben is – a Bosch DINION IP starlight 8000 MP kamerája . . . . . . . 36 Elképesztô tudás a legkisebb méretben az IndigoVision kínálatában – ERANDO . . . . . . . . . . . . . . . 38 NETAVIS iCAT videoanalitikák – Aspectis . . . . . . . . . . . . . . 40 Az AHD technológia meghökkentô képességei – LDSZ . . . . 42 Részletes kép, alacsony megvilágítás mellett is! Új hálózati kamerák a Canontól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tûzjelzéstechnika Tûz észlelése extrém körülmények között – Schrack Seconet . . . . . . . . . . 45 Beléptetés Új DSC termékcsalád – új, telepítôbarát árstratégia . . . . . . 46
VÉDELEM • BÛNMEG ELÔZÉS • MEGJELENIK ÉVENTE HAT ALKALOMMAL • 22. ÉV FO LYAM 2. SZÁM • 2015. • KIADJA: TYPON IN TER NATI O NAL 1437 BUDAPEST, PF. 327 • FELELÔS KIADÓ: KLÉZL MARINA KIADÓI IGAZGATÓ, FÔSZERKESZTÔ • LAPIGAZGATÓ, SZERKESZTÔ: MOLNÁR ZOLTÁN • MAR KETING, SZERKESZTÔ: KESZLER LÁSZLÓ • SZAK TA NÁCS ADÓK: BOZSIK FRI GYES, ECSEDI ÁKOS, MÓRÉ ATTILA, PAPP JÓZSEF, PÁLFFY ZOLTÁN, TÓTH LEVENTE, DR. UTASSY SÁNDOR, ZÓLYOMI ZSOLT •
SZAKÉRTÔ
Szaktanulmány Integráció IP-alapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kommunikáció a mindennapi életben, kicsit másként . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Adatvédelem Mit lát a „Nagy Testvér”? – munkahelyi rejtett kamerás megfigyelés a jog tükrében . . . . . . . . . 48–49
A LAPSZÁM SZERZÔI • BALOGH GÁBOR, SOLYMÁR ZOLTÁN, KLÉZL MARINA, PÁNDI ÁKOS, DR. CHRISTIÁN LÁSZLÓ, BATA MIKLÓS, DR. HOLLÓ DÓRA, ASZTALOS TIBOR, TÓTH-I. • ELÔFIZETÉSI DÍJ: 2015. ÉVRE 4860 FT • KIVITELEZÉS: PIXEL-X KFT., TEL./FAX: 390-4474 • MINDEN JOG FENN TART VA! • ISSN 1217-9175
Budapest Médiafigyelô Kft. A lapot Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az OBSERVER Budapest Médiafigyelô Kft. rendszeresen szemlézi. H–1084 Budapest, Auróra utca 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 E-mail: sajto@observer.hu http://www.observer.hu
ÔRZÉS–VÉDELEM
Személyvédelem Hallgatag Vilmos életveszélyes öngólja . . . . . . . . . . . . . . . 51 Jármûtechnika Infiniti Q50 – az autó, amely sohasem felejt . . . . . . . . . . . . 52 IBSSA hírek • Európai Testôr bajnokság és IBSSA speciális képzés • „Order of Security” – új nemzetközi kitüntetés . . . . . . . 54–55 KI, MIT, HOL
Szolgáltatók Akik önnek segítenek… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
✂ MEGRENDELÔLAP Megrendelem a magazint ........ példányban Név:. . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon/fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dátum:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olvasható aláírás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02 tart_hirek.indd 2
Elôfizetési díj 2015-re 4860 Ft/év/6 szám Megrendelhetô: Typon International Kft. 1437 Bp. Pf. 327. Tel./fax: 370-7108 E-mail: detektor@hu.inter.net Szerkesztôség: 1141 Budapest, Mogyoródi út 127/B
■ A hazai bázisú Intellio közelmúltban bemutatott innovatív fejlesztései, az általa nyújtott szolgáltatások és a két vállalat számos területen fennálló kapcsolata eredményeként az ARH csoport ez év márciusában megvásárolta az Intellio Technologies Zrt. részvényeinek 100 százalékát. A cégek reményei szerint azzal, hogy a két vállalat értékesítési csatornái, fejlesztései és termékskálája közös irányítás alá került, partnereik és felhasználóik az eddigieknél szélesebb spektrumú termékpalettához és még magasabb színvonalú megoldásokhoz juthatnak a jövôben. Az Intellio tulajdonosai, munkatársai tudatják, hogy a cég sikertörténete a jövôben is önálló vállalatként, de az ARH cégcsoport tagjaként folytatódik tovább, saját gyártású termékei és megoldásai a továbbiakban is változatlan mûszaki tartalommal érhetôek majd el.
2015.04.29 13:05:44
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: detektorplusz.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Detektor Plusz Magazin