Cinemateksprogram august/september 2015

agkj ie

AUG-SEP 2015

Gangsteren. Elskeren. Ikonet. 10 x Alain Delon Peter Bogdanovich Arabian Nights 19. august -1. september Klaus Rifbjerg og filmen Klassikere: Rumrejsen 2001 + 2010, Tess, Sátántangó BUSTER Filmfestival for børn og unge Bent Fabricius-Bjerre – live og på lydspor

SIDE 2 /

INDHOLD Jeg er sgu min egen s. 21

SERIER OG FESTIVALER

4

ALAIN DELON

8

MODEFILM – KORT OG GODT

10

ARABIAN NIGHTS

14

SALAAM FILMFESTIVAL

15

MÅNEDENS FILM / AUGUST

16

PETER BOGDANOVICH

19

POLANSKIS PASSIONSDRAMA

20

KLAUS RIFBJERG OG FILMEN

23

QUEER-FILM FRA ASIEN OG AFRIKA

24

A-BOMBEN 70 ÅR

28

BENT FABRICIUS-BJERRE

Manden med det blå blik Copenhagen Fashion Film præsenterer Fra 19. august til 1. september Kvinde- og pigeliv og 18 køer 'Omar' – kys, drab og dobbeltspil De kendte og de glemte

Oplev 'Tess' i restaureret version

International modernisme og våde drømme på Amager Aks film+dialogue festival Ekkoer fra Hiroshima Besøg af en spillevende legende

31 BEFORE-TRILOGIEN

Europa rundt med Jesse og Céline

32

HASSE & TAGE

The World Before Her s. 14

Slip fantasien løs!

/ SIDE 3

38

BUSTER FILMFESTIVAL

40

DET TABTE PARADIS

42

NYE FILM FRA TAIWAN

45

FILIPPINSK FILMFESTIVAL

46

MÅNEDENS DOKUMENTAR / SEPTEMBER

47

DANISH ON A SUNDAY

51

MÅNEDENS FILM / SEPTEMBER

52

STILL MOVING

55

RUMREJSEN 2001 + 2010

27

SÁTÁNTANGÓ

39

SOIRÉE FILLES

41

JØDISK KULTURFESTIVAL

48

KONGELIG FOLKEKOMIK

48

SHAKESPEARE PÅ KRONBORG

49

ANSIGTER 70 ÅR SENERE

49

B.B. KING IN MEMORIAM

50

ENGELSK VINAFTEN

53

AFGHANISTAN MED SOLDATERØJNE

53

TJEKKISK AFTEN

56

PSYCH-OUT! – FILM FRA UNDERGRUNDEN

57

FRIDAY LATE NIGHT

ARRANGEMENTER

MEST FOR BØRN

For børn og unge 14.-27. september Slaveri på film

Bag skønheden 25.-30. august

Going Clear – Scientology and the Prison of Belief Danish hits – English subtitles The Postman's White Nights

Klassikere i kontekst Arthur C. Clarkes dobbelte vision

Mastodont-værk med sortsyn og gullash The Price of Sugar The Price of Sugar

Kom bag om filmperle med Bodil Ipsen og Marguerite Viby Al Pacino i topform

Gribende dokumentar om frihed og flugt Copenhagen Blues Festival præsenterer hyldestfilm Vin, mad, foredrag og britisk komik Kajaki – film og debat

Ny-klassikere og Urquell Hermann Hesse double + Slasher Classic!

Tom Petty Maraton + 'Ok Radiohead'

34 BØRNEBIFFEN 36 VERDENS BEDSTE BØRNEFILM

9 FOR MEDLEMMER 58 KALENDER

SIDE 4 / ALAIN DELON

ALAIN DELON MANDEN MED DET BLÅ BLIK Øjnene er et godt sted at begynde. Især når man skal beskrive en skuespiller som Alain Delon, der i flere af karrierens bedste scener ikke ytrer sig verbalt, men lader blikket tale, så ingen er i tvivl om, hvad der er på spil. Som instruktøren John Woo har skrevet om Jean-Pierre Melvilles gangsterfilm ‘Den røde cirkel’: “Jeg glemmer aldrig den følelsesmæssige dybde i Alain Delons blå øjne. Man så ikke alene hans ydre, men hans indre, hans følelser og fortid.”

Alain Delon er født 1935 i en forstad til Paris. Han blev skilsmissebarn som fire-årig, blev smidt ud af en række skoler, endte på katolsk kostskole, kom i marinen som 17-årig og blev sendt til Indokina.

Han har selv estimeret, at sammenlagt ét af hans fire år som soldat gik med at sidde i arresten for udisciplineret opførsel.

Da Delon var først i 20’erne, kom han i kontakt med en af producenten David O. Selznicks talentspejdere. Men det blev i Frankrig og i en lille rolle som lejemorder i 1957 hos veteranen Yves Allégret, at han fik sin ilddåb. Det internationale gennembrud kom i 1959 med René Clements ‘Kun solen var vidne’, hvor han som betvinger af både lystyacht og kvinder fascinerede en hel verden – både han- og hunkønsvæsener.

Det sexede image blev efterhånden parret med sårbarhed, hvilket var noget, der appellerede til samtidens store in-

struktører: Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni, Joseph Losey og Jean-Pierre Melville.

1966 debuterede Delon i Hollywood, men kom tilbage til Europa allerede året efter, hvor han optrådte sammen med sin daværende kone, Nathalie Delon, i en af sine bedste film, Melvilles ‘Ekspert i drab’.

Gangsterrollerne kulminerede i begyndelsen af 1970’erne, mens tiden siden 80’erne generelt har været en afmatningsperiode hos Delon, hvis seneste større filmrolle var som Julius Cæsar i ‘Asterix og de olympiske lege’ (2008). Et af de store lyspunkter i den senere karriere var hans roste comeback i Jean-Luc Godards ‘Nouvelle vague’ (1990). CH

Ekspert i drab

ALAIN DELON / SIDE 5

ONS 12/08 18:45 + LØR 22/08 16:30 + ONS 16/09 21:45

ONS 23/09 19:15 + ONS 30/09 19:15

Kun solen var vidne

Rocco og hans brødre

Plein soleil / René Clément, 1960 / eng. tekst / 114 min.

Rocco e i suoi fratelli / Luchino Visconti, 1961 / eng. tekst / 177 min.

Patricia Highsmith var begejstret for denne filmatisering af hendes roman ‘The Talented Mr. Ripley’, en bog, der bliver ved med at dukke op på Top 10-lister over krimier. Delon spiller Tom Ripley, der rejser til Italien for at lokke playboyen Philippe tilbage til familien i USA. Ripley får hurtigt smag for det søde liv – samt for Philippes kæreste Marge – og vil for enhver blodig pris holde fast i sin nye overklassetilværelse.

Et af de mest rørende, psykologisk komplekse og voldsomme broderopgør i filmhistorien. Rocco Parondi drager med sin mor og fire brødre fra Syditalien til Milano, hvor de må hutle sig igennem med bl.a. snerydning og socialbedrageri. Skuespillet er i særklasse.

Annie Girardot fik et stort gennembrud i filmen i rollen som Nadia, som både Rocco (spillet med følsomt vemod af Alain Delon) og hans storebror Simone forelsker sig i. Helaftensfilm: 80/55 kr.

Kun solen var vidne

Rocco og hans brødre

SIDE 6 / ALAIN DELON

Borsalino

Ukendte nætter

Leoparden

Den røde cirkel

TORS 03/09 18:30 + ONS 16/09 21:30 + TIRS 29/09 16:30

TORS 13/08 21:30 + TORS 10/09 21:45

Ukendte nætter

Joy House

L’Eclisse / Michelangelo Antonioni, 1962 / eng. tekst / 125 min.

Les félins / René Clément, 1964 / sv. tekst / 97 min.

Et filmhistorisk hovedværk om tomhed og fremmedgørelse. Vittoria (Monica Vitti) bryder ud af et forhold og indleder kort efter et nyt til en materialistisk anlagt børsmægler (Alain Delon). En lang montage-sekvens mod slutningen opsummerer deres relation: Parret har aftalt at mødes, men ingen af dem dukker op, kun kameraet. Martin Scorsese skriver om sit møde med filmen: ”Det var skræmmende, og det var frisættende.

Filmens muligheder var pludselig grænseløse.”

Delon spiller den små-kriminelle Marc, der er på flugt fra gangstere. I Monte Carlo ansætter en rig amerikansk enke (Lola Albright) ham, og enkens smækre niece (Jane Fonda) forelsker sig i ham. Enkens kæmpevilla er fuld af hemmelige rum og Marc er ikke den eneste eftersøgte person i huset. Hvis man tænker Hammer Film, ‘haunted house’ og neo-gotik, er man ikke helt på afveje. Den stemningsfulde og cool musik er komponeret af Lalo Schifrin.

TIRS 18/08 19:00 + TORS 24/09 20:30

TIRS 08/09 19:15

Leoparden

Ekspert i drab

Il Gattopardo / Luchino Visconti, 1963 / da. tekst / 185 min.

Le Samouraï / Jean-Pierre Melville, 1967 / sv. tekst / 104 min.

Burt Lancaster spiller den stolte sicilianske aristokrat, der må se sin status svinde under Garibaldis sammenlægning af Italien. Hans nevø (Delon) melder sig under revolutionens fane, og senere må han acceptere dennes forhold til datteren af en nyrig forretningsmand. Den berømte bal-scene, hvor Palermos adelige spiller deres egne forgængere, er en filmisk tour de force. Helaftensfilm: 80/55 kr.

Lejemorderen Jef Costello (Delon) er samuraien, en indædt stum dræber, som lever i et skyggerige. Fotografen Henri Decaës brunsorte billeder understøtter dette livsvilkår. Efter at have likvideret en natklub-ejer bliver Costello set af vidner. Han kan ikke skaffe et alibi og trænges efterhånden op i et hjørne. Filmens visuelle stil dannede skole, og den har bl.a. smittet synligt af på Coppolas ‘Godfather’-trilogi.

ALAIN DELON / SIDE 7

ONS 12/08 21:45 + ONS 19/08 19:00 + ONS 09/09 21:30

LØR 22/08 21:15 + TIRS 08/09 21:30

The Swimmingpool

Borsalino

La Piscine / Jacques Deray, 1968 / eng. tekst / 119 min.

Jacques Deray, 1970 / sv. tekst / 126 min.

Der er seksualitet på film – og så er der Alain Delon og Jane Birkin i fuldt magnetisk firspring. ‘The Swimmingpool’ er et af 1960’ernes store franske kærlighedsdramaer. Lykkelige Jean-Paul og Marianne (Romy Schneider) slapper af i Saint-Tropez – lige indtil Mariannes tidligere elsker dukker op med sin smukke datter (Birkin). Og så følger jalousi, had og hævntanker.

François Ozon hentede inspiration her til sin thriller ‘Swimming Pool’ (2003).

Marseille, 1930. En gangster (Alain Delon) løslades fra fængsel og finder sin eks-kæreste sammen med en anden gangster (Jean-Paul Belmondo). De to mænd slås indledningsvis, men indgår snart et partnerskab for at komme til magten i byen. Delon producerede filmen, hvor de to store franske stjerner tørnede sammen. De kunne ikke enes, og filmen fik et retsligt efterspil, men blev en kommerciel succes. Og salget af Borsalino-hatte steg markant!

TORS 17/09 21:00 + SØN 20/09 19:00

TORS 10/09 16:30 + TIRS 15/09 16:30 + ONS 23/09 21:30

Den røde cirkel

Mr. Klein

Le cercle rouge / Jean-Pierre Melville, 1970 / da. tekst / 139 min.

Joseph Losey, 1976 / da. tekst / 123 min.

Alain Delon udgør sammen med Yves Montand og Gian Maria Volontè det perfekte gangster-trekløver. En af de tre kumpaner stikker af fra politiet, en anden narrer sin boss, og sammen planlægger de et juvelkup uden sidestykke – med forfølgernes åndedræt i nakken fra start til slut. Filmen var med til at genoplive noir-genren i 1970’erne og er, ud over sit elegante plot og sine velspillede roller, kendt for sit notorisk nervepirrende klimaks, hvor der ikke mæles et ord i næsten en halv time.

Loseys første fransksprogede film er et både dystert og knugende mareridt, som udspilles i Paris i 1942. Kunsthandleren Robert Klein (Alain Delon) opkøber skruppelløst nervøse jøders kunstsamlinger. Klein opdager, at der tilsyneladende eksisterer en jødisk dobbeltgænger, som bærer hans navn. Han sætter alt ind på at opspore ham. En psykologisk og politisk film, som bevæger sig fra Hitchcock-spænding til Kafka-dimensioner af iskold paranoia.

Kun solen var vidne

Joy House

The Swimmingpool

Mr. Klein

SIDE 8 / MODEFILM – KORT OG GODT

COPENHAGEN FASHION FILM PRÆSENTERER

MODEFILM – KORT OG GODT ARRANGEMENT Hvor mange vidste, at ‘Castello Cavalcanti’ er en kortfilm lavet for Prada af mester-stilisten Wes Anderson? Se den – og en stribe mere abstrakte historier skabt i tæt samarbejde mellem instruktører og modedesignere, når Copenhagen Fashion Film den 20. august præsenterer det allerbedste inden for det seneste års kunstneriske modekortfilm.

Arrangementet finder sted i kølvandet på Copenhagen Fashion

Week og tjener som et startskud til efterårets Soirée filles-aftener (se side 39). Hver af aftenens film har mode som det bærende visuelle element og skaber sit eget univers – for en bestemt designer, en stylist eller et brand.

Glæd dig bl.a. til den danske designer Nikoline Liv Andersens film ‘Only Angels Have Wings’ og til en helt særegen film af instruktør og kunstner Adan Jodorowsky, ‘The Voice Thief’.

Copenhagen Fashion Film vil give en grundig introduktion til programmet og sætte fokus på den nye modekortfilms betydning i dag. LS+Copenhagen Fashion Film TORS 20/08 19:00 Modefilm – kort og godt

Diverse instr., 2014 / eng. tekst / 105 min. inkl. introduktion

FOR MEDLEMMER / SIDE 9

cinematekets butik / august+september:

MEDLEMSTILBUD NY LYNCH-BOG Mens vi venter spændt på David Lynchs fortsættelse af Twin Peaks-føljetonen, glæder vi os over at kunne tilbyde Lynch-eksperten Andreas Halskovs bog ’Paradoksets kunst’ som medlemstilbud i august og september.

Bogen hævder, at paradokset er et bærende princip i Lynchs værker – og den behandler hele instruktørens produktion. Fra den surrealistiske ’Eraserhead’ til den underkendte ’Fire Walk With Me’, fra den mørke og snørklede ’Lost Highway’ til den frydefuldt fragmenterede ’Inland Empire’.

Medlemsprisen er 199 kr.

(Normalpris 249 kr.)

CINEMATEKETS BUTIK / GOTHERSGADE 55 / 1123 KØBENHAVN K / SHOP.DFI.DK / ÅBENT: MAN 9:30-15:30 / TIRS-FRE 9:30-22 / LØR 9:30-22 / SØN 9:30-19:30

BLIV MEDLEM

Det får du som medlem af Cinemateket: ● Op til 40% rabat på alle ordinære forestillinger ● En ledsager med til medlemspris ● Program tilsendt pr. brev og mail ● Gratis visninger: Bl.a. af Månedens Film så længe billetter haves – se side 15 og 51 ● Månedstilbud i Cinematekets butik ● Rabat i SULT ved fremvisning af medlemskort (rabatten gælder kun korthaver): 20% på menukortet tirsdag-fredag 12-22, lørdag-søndag 17-22 (ingen rabat på drikkevarer eller brunch i weekenden) ● Et års medlemskab koster 275 kr. – 145 kr. for studerende og pensionister.

Medlemmer skal være fyldt 15 år

SIDE 10 / ARABIAN NIGHTS

ARABIAN NIGHTS

FRA 19. AUGUST TIL 1. SEPTEMBER

The Ottoman Empire

Den arabiske verden er meget andet end det, medierne byder på. Hvornår har du for eksempel sidst hørt suppe-steg-og-ismusik fra Tunesien, set jøder og arabere danse standarddans (sammen) eller hørt om feminist-prædikanter i Marokko?

Trolddomskunst mod barnløshed i Egypten? Magtkamp i Algeriet?

Med initiativet Arabian Nights hylder Cinemateket en sam-

lingskultur i al dens forskellighed. Filmene her er ikke taget med, fordi de har bestemte politiske standpunkter, men fordi de har gode fortællinger, interessante personer eller filmkunstneriske overraskelser i ærmet. Det er film, der tør rokke ved vores verdensbillede – og rocke vores allesammens kasbah. Vil du have smagsløgene stimuleret også, er der også råd for det (se side 13).

En enkelt aften går vi på op-

dagelse i historien, nemlig når filmhistorikeren Jay Weissberg udfolder et stort forskningsprojekt om Osmanner-riget i ord og levende billeder. Tag med på Nilen og på togrejse i Syrien for 100 år siden – tilsat livemusik.

Vi glæder os – og håber, at disse arabiske filmaftener kan vende tilbage, gerne endnu større, næste år. RB

ARABIAN NIGHTS / SIDE 11

ONS 26/08 19:00

FRE 21/08 21:30 + LØR 22/08 21:30

The Ottoman Empire / FOREDRAG OG FILMKONCERT

TUNISIAN SPRING Printemps tunisien / Raja Amari, 2015 / eng. tekst / 92 min.

Jay Weissberg og musikere / eng. tale / 115 min.

ARR: Den amerikanske Variety-kritiker Jay Weissberg har en sidebeskæftigelse som leder af et internationalt forskningsteam, der indsamler glemte filmoptagelser fra Osmannerriget frem til dets opløsning i 1923.

Nyd en times fantastisk tidsrejse med tintede og håndkolorerede optagelser, der har taget publikum i bl.a. Berlin og Bologna med begejstring, og med liveakkompagnement med oud-virtuosen Bilal Irshed.

Kom med på sejlads, på gademarked, på pyramider med den belgiske konge og ikke mindst helt tæt på måbende ansigter; kamerapionererne var sjældent en diskret tilstedeværelse. Vi har overtalt Weissberg til at indlede stumfilmskoncerten med et 45 minutters foredrag om sit projekt og om Osmannerriget, der i sin glansperiode i 1600-tallet gik fra Gibraltar til Den persiske Golf, fra Nordafrika og Den arabiske Halvø og op gennem det sydøstlige Europa – helt til Wien.

Raja Amari (der gæstede Cinemateket i 2014 med kvindefablen ’Buried Secrets’) overrasker med en anderledes kvikt fortalt film, der blander komedie, satire og politisk nutidshistorie – fra den nu væltede præsidents Ben Ali og hans overtroiske kone til den stakkels gadesælger, der satte ild på sig selv og indirekte hele Mellemøsten. Midt imellem duver vores hovedpersoner: Et lille suppe-steg-og-is-orkester med moderat succes.

Efterfølgende reception med forfriskninger i Asta Bar.

Tunisian Spring

ONS 19/08 19:45 + LØR 29/08 18:30

SØN 23/08 19:15 + SØN 30/08 19:15

QUEENS OF SYRIA

The Man from Oran

Yasmin Fedda, 2014 / eng. tekst / 70 min. (100 min. inkl. debat)

El Wahrani / Lyes Salem, 2014 / eng. tekst / 128 min.

60 kvinder har meldt sig til casting på en teateropsætning af ‘Kvinderne fra Troja’ i Amman, Jordan. Det giver prøverne en ekstra dimension, at de 60 er syriske flygtninge med en personlig erfaring, der ikke står tilbage for de krigstraumatiserede og landflygtige kvinder i Euripides’ klassiske tragedie. Castingen bliver højdramatisk – nogle kvinder knækker, andre får vinger. ARR: Efter den første visning er der debat om situationen i Syrien.

Det naturstridigt store talent Lyes Salem har skrevet, instrueret og spiller en af hovedrollerne som den usikre modstandsmand Djaffar. Det starter med algierske våbenbrødre i frihedskamp med franskmændene.

Efter revolutionen splittes et trekløver fra dengang i spørgsmål om korruption, politik og ikke mindst historisk sandhed. ARR: Debat om Algeriet i dag med mellemøst-specialist Rasmus Alenius Boserup i Asta Bar 23. august kl. 18.00 i samarbejde med NASIM.

SIDE 12 / ARABIAN NIGHTS

The Square

ONS 26/08 21:30 + TIRS 01/09 18:15

LØR 29/08 14:30 + TIRS 01/09 16:30

Mother of the Unborn

Casablanca Calling

Um Ghayeb / Nadine Salib, 2014 / eng. tekst / 92 min.

Rosa Rogers, 2014 / eng. tekst / 70 min.

Støvkorn og slangeblod. Nyd en dokumentarfilm, der i sine sanselige, nærmest impressionistiske kameraføring indimellem ligner en eksperimentalfilm. Kvinden Hanan bor i det sydlige Egypten og er ulykkeligt barnløs, men får af en lokal vismand råd til, hvordan hun skal hoppe over bål og natlige åer, smøre væsker på sig, etc. instruktør Nadine Salib har vundet deres tillid og giver os indsigt i en kultur, hvor præ-islamisk overtro fortsat er konge.

I Marokkos gader og stuer finder en stille revolution sted i disse år. Den er drevet af 400 kvindelige prædikanter, morchidat, der – med det marokkanske styres blå stempel – spreder en mindre kvindeundertrykkende forståelse af islam og samtidig agerer rådgivere for bl.a. pigeskoleelever. Det går ikke stille for sig, når en morchida på shoppingtur i en smykkeforretning kaster sig ud i diskussion med den ortodokse butiksbestyrer.

Mother of the Unborn

Casablanca Calling

ARABIAN NIGHTS / SIDE 13

ONS 19/08 21:45 + LØR 29/08 16:45

TIRS 25/08 19:15 + LØR 29/08 12:30

The Square

Dancing in Jaffa

Al Midan / Jehane Noujaim, 2013 / eng. tekst / 108 min.

(138 min. inkl. debat)

Hilla Medalia, 2013 / eng. tekst / 90 min.

Vi er på Tahrir-pladsen i Egypten blandt de demonstranter, hvis vedvarende pres i 2012 fik præsident Mubarak til at gå af. Sammen med instruktør Jehane Noujaim kommer vi tæt på en gruppe af politisk aktive på pladsen. Vi forstår den fællesskabsfølelse og det håb for forandring, der voksede på pladsen, indtil militæret satte ind, og demonstranterne blev udråbt som bøller på landsdækkende tv. Filmen indeholder stærke live-optagelser af overgreb som er vigtige historiske dokumenter – også i dag, hvor optimismen er klinget ud. ‘The Square’ vandt en af de eftertragtede publikumspriser på Sundance-festivalen.

ARR: Efter visningen den 29. august er der debat om ”Det arabiske forår” – er det helt afblomstret?

Yirk! Afskyen står malet i ansigterne på de 8-12-årige skolebørn, der for første gang får smidt en dansepartner af det modsatte køn helt op i favnen.

Projektet: Nedbryd barrierer og få en rankere ryg (i mere end én forstand). Endnu ved de arabiske børn ikke, at de senere foran publikum er tænkt til at skulle danse med jødiske partnere – og vice versa!

Manden bag eksperimentet er medgrundlægger af American Ballroom Theater Company og firedobbelt verdensmester i standarddans Pierre Dulaine. Han blev født i den israelske by Jaffa i 1944, men rejste bort med sin irske far og fransk-palæstinensiske mor allerede som fire-årig. Nu vender han hjem og opsøger to arabiske, to jødiske og én blandet skole. Det bliver ikke hans letteste projekt, men for os på tilskuerrækkerne vipper tæerne om kap med smilerynkerne.

Dancing in Jaffa

HELE PERIODEN: ONSDAG 19/8 TIL TIRSDAG 1/9

ARABISK TO-RETTERS MENU I SULT BESTIL BORD PÅ SULT.DK, 33 74 34 17 ELLER KIG BARE FORBI

I hele perioden med Arabian Nights byder Restaurant SULT på en toretters menu til blot 145 kroner.

Forretten er baba ghannouj (lavet af moset aubergine, hvidløg og tahine) med grillet makrel, og til hovedret er der harissa-stegt lamme-roastbeef med tabouleh og labneh (yoghurt, pistaciekerner og granatæble).

Bemærk, at køkkenet lukker kl. 21.30 på hverdage.

SIDE 14 / SALAAM FILMFESTIVAL

SALAAM FILMFESTIVAL KVINDE- OG PIGELIV OG 18 KØER I år har Salaam Filmfestival fire film på programmet, og som altid kommer vi verden rundt gennem film, introduktioner og instruktørbesøg.

Festivalen løber fra 15. til 18. september. ’The Wanted 18’ er en tragikomisk dokumentar om 18 palæstinensiske køer, der endte som en sikkerhedsrisiko for det israelske militær.

Dengang var Amer Shomali en af landsbyens drenge. I dag er han billedkunstner og har lavet en film om hændelserne. Mød Amer Shomali, når han selv præsenterer sin film i Cinemateket.

TIRS 15/09 19:00

Fra Yemen får vi besøg af Khadija al-Salami, Yemens første kvindelige filminstruktør. Fra Oslo kommer Iram Haq og viser sin film ’Jeg er din’, der var Norges Oscar-kandidat. Og endelig inviterer vi til debat om indiske kvinders rettigheder og livssituation, når vi viser ’The World Before Her’, som beskriver to radikalt forskellige måder at gøre op med en patriarkalsk og kvindeundertrykkende kultur.

TORS 17/09 16:45

I Am Nojoom, Age 10 and Divorced The World Before Her / Mød instruktøren / film og debat Ana Nojoom bent alasherah wamotalagah / Khadija Al-Salami, 2014 / eng. tekst / 126 min. inkl. introduktion og debat

N. Pahuja, 2012 / eng. tekst / 120 min. inkl. introduktion og debat

Nojoom er 10 og gammel nok til at blive gift. Familien får en hårdt tiltrængt brudepris, Nojoom tæsk og voldtægt.

Det lykkes hende at flygte og nå frem til retten i Yemens hovedstad Sana, hvor hun beder en dommer om skilsmisse. ARR: Debat med filmens instruktør Khadija Al-Salami, som selv blev bortgiftet som 11-årig. Filmen er baseret på en virkelig historie om en anden barnebrud.

To former for kvindeundertrykkende kultur side om side. Få timers rejse fra det sted, hvor Ruhi Singh og andre Miss India-kandidater pumpes med botox og trænes i at lægge makeup, lever Prachi Trivedi i en lejr, hvor unge kvinder trænes til at blive hindukrigere og kæmpe mod vestlig kultur, islam og kristendom.

ARR: I samarbejde med Aktion Børnehjælp sættes indiske kvinders rettigheder og livssituation til debat.

ONS 16/09 19:00

FRE 18/09 19:00

The Wanted 18 / Mød instruktøren Jeg er din / Mød instruktøren P. Cowan, A. Shomali, 2014 / eng. tekst / 105 min. inkl. introduktion og debat

I. Haq, 2013 / eng. tekst / 128 min. inkl. introduktion og debat

En dokumentarfilm fra Palæstina med titlen ’The Wanted 18’ burde handle om eftersøgte Hamasmedlemmer, men her er det i stedet 18 køer, som blev købt af indbyggerne i landsbyen Beit Sahour på Vestbredden under den første intifada for næsten 30 år siden. Den israelske stat kom dog til at se køerne som en national sikkerhedstrussel, så de måtte skjules. Historien oprulles med humor, animation, tegninger og interviews. ARR: Mød instruktøren Amer Shomali.

Mina er en ung alenemor, der bor i Oslo med sin seks-årige søn Felix. Hun har norsk-pakistansk baggrund, og hendes pakistanske familie har svært ved at acceptere, at hun har valgt at leve som sine jævnaldrende venner med norsk baggrund. Mina er konstant på jagt efter en mand, og da hun møder filminstruktøren Jesper, ser det ud til, at hun endelig har fundet den rigtige. Men tingene går ikke nødvendigvis, som Mina ønsker. ARR: Mød instruktøren.

MÅNEDENS FILM – AUGUST / SIDE 15

MÅNEDENS FILM

Cinematekets egne premierefilm.

AUGUST

’OMAR’ – DRAB, KYS OG DOBBELTSPIL Politikerne ønsker at tegne tingene som sorte og hvide, gode og onde. Kunsten viser menneskeligheden bag dét billede.” Ordene kommer fra Hany Abu-Assad, der slog internationalt igennem med den Oscarnominerede ’Paradise Now’ (2005) om to aspirerende selvmordsbombere. Udsagnet fungerer lige så godt i forhold til Abu-Assads nye film, den palæstinensiske thriller ’Omar’, som ligeledes nåede en flot Oscar-nominering og har vundet et hav af priser verden over. ’Omar’ er et spadehak lige ned i det minefelt, hvor frihedskamp og terrorisme glider sammen – og det er en film, der bedre end et dusin historiske rapporter viser, hvorfor Israel/Palæstina-konflikten ikke er løst endnu.

Bageren Omar (Adam Bakri) bor på Vestbredden. På den anden side af den store mur, der adskiller Israel og Palæstina, bor hans kæreste, Nadia. Ingen kender til deres forhold, og Omar må dukke sig for at undgå både kugler og mistanker – ikke mindst fordi Nadias bror er leder af den modstandscelle, Omar er del af.

Sammen med to jævnaldrende beslutter Omar sig for at gennemføre en aktion mod israelske styrker. Omar bliver fanget, tortureret og stillet over for et umuligt valg: Spionér for israelerne eller få livstidsstraf.

Omar vælger modstræbende det første, men ude i friheden er intet længere som før, og mistænkeliggørelsen forfølger ham – både fra palæstinensere og fra Omars israelske forbindelse, agenten Rami (Waleed Zuaiter). Samtidig er der Nadia at tage hensyn til. Det er et umuligt puslespil, Omar står med. Presset på tid, loyalitet, følelser, geografisk albuerum og fysisk overskud. Findes der en vej ud af svikmøllen?

Første visning er som sædvanlig gratis for Cinematekets medlemmer. RB TORS 20/08 19:15 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + FRE 21/08 19:15 + LØR 22/08 19:15 + SØN 23/08 17:00 + TIRS 25/08 21:30 + ONS 26/08 21:15 + TORS 27/08 19:15 + FRE 28/08 19:15 + LØR 29/08 21:45 + SØN 30/08 16:45

Omar / Hany Abu-Assad, 2013 / eng. tekst / 98 min.

SIDE 16 / PETER BOGDANOVICH

PETER BOGDANOVICH

DE KENDTE OG DE GLEMTE

Bogdanovich er en af ganske få amerikanske kritikere, der har sat sig i instruktørstolen uden at falde ned. Inspireret af Truffaut, Godard, Chabrol og de andre skribenter ved Cahiers du Cinéma, der skabte den franske nybølge ved at lave deres egne drømmefilm, besluttede Bogdanovich sig for at droppe en anmelderkarriere i New York, flytte til Hollywood og blive filminstruktør. Som sine franske kolleger lærte han ikke metieren gennem skolegang, men ved at interviewe

sine yndlingsinstruktører!

Især den amerikanske filmhistorie er en vigtig spiller i Bogdanovichs film. ‘Sidste forestilling’ (1971), hans gennembrud, er en hyldest til Howard Hawks’ sort/hvide film og rummer bl.a. en hilsen til ‘Red River’ fra 1948. ‘Du er toppen, professor’ (1973) er en screwball-komedie i takt og tone med Hawks’ ‘Han, hun og leoparden’ (1938), mens komedien ‘Paper Moon’ (1974) fremkalder John Ford gennem sin genskabelse af 1930ernes landlige Amerika.

Herefter tog Bogdanovichs karriere et dyk. Kritikken haglede ned over ‘Daisy Miller’ (1974), ‘At Long Last Love’ (1976) og ‘Nickelodeon’ (1979) og publikum udeblev. Nedturen kulminerede med ‘They All Laughed’ (1980), der var tænkt som et karrierefremstød for kæresten Dorothy Stratten, men som endte i personlig

tragedie, da hun blev myrdet af en jaloux eks-mand (skildret i Bob Fosses ‘Star 80’ fra 1983).

Vi viser to af filmene, som er blevet uretmæssigt bortdømt og faktisk fortjener en plads i historiebøgerne.

‘Mask’ (1985) bød på en tiltrængt genoprejsning med både en Oscar og en pris ved Cannes, men den videre succes udeblev. I 1990’erne vendte Bogdanovich tilbage til velkendt territorium med opfølgeren til ‘Sidste forestilling’, nemlig ‘Texasville’ (1990).

Han kæmpede sig igennem en personlig konkurs, flyttede tilbage til New York og begyndte at skrive igen.

Han vendte også tilbage til skuespillet: Rollen som psykologens psykolog i ‘The Sopranos’. Og nu er han altså aktuel med sin første spillefilm i mere end 12 år. Bogdanovich er ikke sådan at få ned med nakken. JH

Du er toppen, professor

Peter Bogdanovich (f. 1939) er en sejlivet herre, en Hollywood-veteran, der har oplevet både sejre og nederlag.

Få instruktører har som ham fløjet så højt og er faldet så dybt. Nu er han efter lange udfald igen premiereaktuel med ‘She’s Funny That Way’ – og vi har stået på hovedet i skattekisten med både klassiske og mindre kendte titler.

PETER BOGDANOVICH / SIDE 17

SØN 02/08 19:15 + TORS 20/08 21:45

Snigskytten Targets / Peter Bogdanovich, 1968 / sv. tekst / 90 min.

‘Snigskytten’ var Peter Bogdanovich’ debutfilm. Den blev lavet under Roger Cormans vinger og er en hyldest til billige horror-b-film, Boris Karloff og Howard Hawks; Karloff sidder på et tidspunkt og ser Hawks’ ‘The Criminal Code’ (1931), der har Karloff selv i en af hovedrollerne. Bogdanovich havde været assistent på Cormans ‘The Wild Angels’ (1966).

TIRS 04/08 19:00 + LØR 15/08 12:30 + LØR 29/08 21:30

Sidste forestilling The Last Picture Show / Peter Bogdanovich, 1971 / eng. tale / 126 min.

En poetisk-realistisk historie om at vokse op som ung i 50’erne i en lille flække i Texas. Byen har set bedre tider. Indianere, cowboys og nybyggere er erstattet af velhavende oliemænd, hjemmegående husmødre og teenagere med udlængsel. De sort/hvide billeder sitrer af lilleby-blues, bl.a. ført til torvs af en ung Jeff Bridges og Ellen Burstyn. Filmen fik otte Oscar-nomineringer og var Bogdanivichs debut.

Paper Moon

SØN 09/08 12:30 + LØR 15/08 19:15 + TIRS 08/09 17:00

Du er toppen, professor What’s Up Doc? / Peter Bogdanovich, 1972 / da. tekst / 93 min.

Bogdanovich satte sig for at genskabe 1930’ernes såkaldte screwball-komedie, og det lykkedes faktisk at føre stilen og tonen op til 1970’erne, uden at det blev anstrengt. Det er en hæsblæsende historie om en pige (Barbra Streisand), som efterstræber en distræt videnskabsmand (Ryan O’Neal). Efter en del forviklinger med forbyttede tasker, kulminerer filmen i en biljagt gennem San Franciscos gader. Alt sammen lavet som en hyldest til Howard Hawks, Frank Tashlin og Preston Sturges.

SØN 02/08 12:30 + TORS 13/08 21:45

Paper Moon Peter Bogdanovich, 1973 / norsk tekst / 100 min.

Moses Pray er en plattenslager. Men ikke mere, end at han godt kan se ligheden mellem sig selv og den ni-årige Addie, der står tilbage, da Moses’ tidligere flamme bliver begravet. Peter Bogdanovich indfanger Depressionens USA i sanselige sort/hvide billeder, og man vil aldrig glemme det vittige, varme skuespillerparløb mellem Ryan O’Neal og datteren Tatum, der er vidunderligt mopset, sårbar, køn og nedrig på en gang!

Sidste forestilling

SIDE 18 / PETER BOGDANOVICH

LØR 08/08 12:30 + FRE 25/09 19:00

Daisy Miller Peter Bogdanovich, 1974 / sv. tekst / 92 min.

En filmatisering af Henry James’ roman af samme navn med Cybill Shepherd i rollen som Daisy Miller, en smuk amerikansk pige, hvis egenrådige livsstil skaber forargelse og hovedrysten blandt Europas finere selskab i slutningen af 1800-tallet.

Filmen var ret udskældt i sin tid, og især Shepherd blev kritiseret for sin præstation. Men ‘Daisy Miller’ har også sit følge og er blevet beskrevet som både modig, smuk og intelligent. Det var også Bogdanovichs indtil da mest selvstændige værk, og den fortjener mere end noget andet at blive kaldt en Bogdanovich-film – også selv om Bogdanovich kaldte den ”min George Cukor-film”.

LØR 19/09 16:30 + TIRS 29/09 19:15

They All Laughed Peter Bogdanovich, 1981 / sv. tekst / 115 min.

‘They All Laughed’, Bogdanovichs opdatering af Max Ophüls’ ‘La Ronde’ (1951), var et flop både blandt kritikere og ved billetlugerne. Siden er den blevet hyldet af instruktører som Wes Anderson og Quentin Tarantino og kaldt en af Bogdanovichs bedste film. Med Audrey Hepburn (i sin sidste officielle rolle) og Ben Gazzara i hovedrollerne, er det en romantisk komedie om et hold af privatdetektiver, der forelsker sig i de kvinder, de er blevet hyret til at holde øje med.

They All Laughed

LØR 01/08 12:30 + FRE 28/08 19:00

Mask Peter Bogdanovich, 1985 / sv. tekst / 120 min.

Mask

Cher vandt fortjent prisen for bedste skuespiller på Cannes for sin rolle som Rusty, en biker mom, der kæmper for at give sin vanskabte søn Rocky (Eric Stoltz) en så normal opvækst som muligt. Baseret på en virkelig historie er Bogdanovichs ‘Mask’ en hjertevarm tåreperser i ordenes bedste forstand. En ægte 80’er-godbid, der ikke helt uden grund er blevet sammenlignet med David Lynchs ‘Elefantmanden’.

TORS 13/08 19:00 + LØR 05/09 21:30

Texasville Peter Bogdanovich, 1990 / eng. tale / 123 min.

Bogdanovichs opfølger til ‘Sidste forestilling’ genfinder karaktererne i sommeren 1984 – 33 år efter at vi sidst så dem dovne tiden væk i Anarene. Duane (Jeff Bridges) er blevet en dybt forgældet oliebaron. Duanes gamle flamme Jacy (Cybill Shepherd) er tilbage i byen efter en delvist succesfuld skuespiller-karriere, mens Sonny (Timothy Bottoms) er blevet mentalt ustabil. Et bittersødt og undervurderet drama om tilværelsens ulidelighed et sted midt imellem ungdom og alderdom.

Texasville

POLANSKIS PASSIONSDRAMA / SIDE 19

POLANSKIS PASSIONSDRAMA OPLEV ‘TESS’ I RESTAURERET VERSION ‘Tess’ bliver med god ret betragtet som en af instruktørveteranen Roman Polanskis allerbedste film, og den tredobbelte Oscar-vinder er tillige en af den nyere filmhistories flotteste og mest gribende periodedramaer – den ene statuette blev ikke for sjov skyld uddelt for bedste fotografering.

Polanskis filmatisering af Thomas Hardys naturalistiske passionsdrama fra Victoria-tidens England er historien om fattigpigen Tess (Nastassja Kinski), der bliver offer for sit familienavn, for sin egen stolthed og for den victorianske mandsverdens forbenede moral og liderlighed. Filmen er skudt on location i Normandiet og Bretagne og fuld af detaljerede og besjælede landskaber og portrætter – ikke ulig Thomas Vinterbergs populære ’Far From the Madding Crowd’, der havde premiere i foråret og ligeledes har forlæg af Thomas Hardy. Tess’ far – den forarmede og fordrukne John Durbeyfield – gribes af storhedsvanvid, da han erfarer, at han er sidste led i adelsslægten

d’Urbervilles. I håb om at kunne udnytte datteren som rambuk for social opstigen, sender han hende af sted til den rige del af familien på en nærliggende herregård. Skæbnen er dog ikke den bedårende Tess nådig. Hun voldtages af sin fætter, mister sit uægte barn og tillige sin tro, da præsten af sociale hensyn nægter at døbe liget. Kan hun finde ro, da hun omsider møder sin sande kærlighed, naturelskeren Angel Clare?

Denne smukke restaurerede udgave af ‘Tess’ fra 2012 blev præsenteret på den årlige Il Cinema Ritrovato-festival i Bologna, hvis fokus er filmbevaring og genopdagelse af filmhistorien. Den behændige 4K-digitalisering af det oprindelige filmnegativ har gjort det muligt at fastholde filmens karakteristiske bløde lys, som er med til af farve fortællingen. Helaftensfilm: 80/55 kr. MT TIRS 01/09 20:30 + ONS 02/09 17:00 + TORS 03/09 21:00 + FRE 04/09 19:30 + LØR 05/09 12:30 + SØN 06/09 19:00

Tess / Roman Polanski, 1979 / eng. tale / 177 min. inkl. pause

SIDE 20 / KLAUS RIFBJERG OG FILMEN

KLAUS RIFBJERG OG FILMEN INTERNATIONAL MODERNISME OG VÅDE DRØMME PÅ AMAGER Klaus Rifbjerg (1931-2015) var gennem hele sin karriere en hovedskikkelse i dansk litteratur, men han var også med til at gøre dansk film moderne.

I 1959 skrev Rifbjerg manuskript til den jævnaldrende Palle Kjærulff-Schmidts ‘De sjove år’ om studenterlivet på Egmont-kollegiet. Samarbejdet fortsatte med ‘Weekend’ (1962), et desillusioneret portræt af de unge på 30 og det afgørende brud med den traditionelle folkekomedie. ‘Weekend’ satte en ny kurs for dansk film – filmen er simpelthen den danske pendant til franskmændenes ‘Ung flugt’ og ‘Åndeløs’. I ‘Der var engang en krig’ (1966) brugte Kjærulff-Schmidt og Rifbjerg deres egne erfaringer som pubertetsdrenge under besættel-

sen. Kombinationen af præcist erindret opvækst og verdenshistoriske begivenheder af påfaldende udramatisk karakter skabte endnu et af dansk films mesterværker. International filmmodernisme spejlet i dansk virkelighed; heltedrømme iblandet våde drømme på Amagers villaveje.

Rifbjerg lavede også et par film med Erik Balling – en interessant kombination af folkelighed og modernisme. Mest originalt lykkes det i musicalen ‘Jeg er sgu min egen’ (1967), hvor Daimi sætter sin hat, som hun vil, til toner af Bent Fabricius-Bjerre (se også side 28). Siden var Klaus Rifbjerg manuskriptforfatter på filmatiseringer som ‘Hærværk’ efter Tom Kristensens drankerklas-

siker, ‘Ved vejen’ efter Herman Bang og ‘Den umulige drøm’ efter Per Olof Sundmans roman om ingeniøren Andrées ballonfærd. Instruktøren bag den film, Jan Troell, arbejdede senest sammen med Rifbjerg på det historiske drama ‘Dom over død mand’, som Cinemateket tidligere har vist som Månedens Film.

Klaus Rifbjerg er et af dansk litteraturs store sproglige genier.

Men midt i hans uoverskuelige mængde af bøger skal det ikke overses, at Rifbjerg også spillede en central rolle i dansk film.

Det håber vi at minde om med denne serie.

Teksten er en forkortet version af Peter Schepelerns Rifbjerg-nekrolog i Filmmagasinet EKKO.

KLAUS RIFBJERG OG FILMEN / SIDE 21

Der var engang en krig

Jeg er sgu min egen

Weekend

TIRS 11/08 21:30 + SØN 30/08 12:30

FRE 21/08 19:00 + SØN 30/08 14:30

Weekend

Der var engang en krig

Palle Kjærulff-Schmidt, 1962 / da. tale / 84 min.

Palle Kjærulff-Schmidt, 1966 / da. tale / 92 min. (122 min. inkl. introduktion)

”Filmen vakte opsigt, men også protester, bl.a. fordi Klaus med sine gode antenner anede, hvor parforholdenes verden ville bevæge sig hen,” erindrer Palle Kjærulff-Schmidt. Klaus Rifbjergs manuskript fokuserer på en gruppe unge, som mødes i et sommerhus, hvor alle deres skjulte frustrationer og længsler hurtigt kommer til at buldre under overfladen. ‘Weekend’ markerede indgangen til den danske nybølge i kølvandet på den franske.

‘Der var engang en krig’ er en realistisk afdækning af det almindelige hverdagsliv under besættelsen, som det ser ud gennem den 14-årige Tims øjne. I filmens fire store drømmesekvenser eksperimenterer KjærulffSchmidt og manuskriptforfatter Rifbjerg med stort mod – og held – med kendte genremønstre. ARR: Introduktion af Peter Schepelern den 21. august.

LØR 29/08 16:15 + SØN 06/09 17:00

LØR 01/08 16:45 + ONS 05/08 19:00

Sommerkrig + Danske billeder

Jeg er sgu min egen

Palle Kjærulff-Schmidt, 1965 + Lars Brydesen, Claus Ørsted, 1970 / da. tale / i alt 49 min

Erik Balling, 1967 / da. tale / 100 min.

To fine novellefilm med manuskript af Klaus Rifbjerg.

‘Sommerkrig’ er en poetisk historie om en menig, der under en øvelse bliver ‘skudt’ af en ‘fjendtlig’ soldat.

Som ‘død’ har han pludselig fået livet forærende og tager på udflugt i det smukke sommerland. ‘Danske billeder’ skildrer Danmark og danskere. Et til filmen nyskrevet digt af Rifbjerg, fremført af ham selv, understreger filmens kritisk-indfølende holdning. Billetpris: 50/35 kr.

Unge, selvstændige Annie flygter fra småborgerligheden og kaster sig ud i 60’ernes vilde københavnerliv. Hun møder to mænd på sin vej, den mondæne rigmand Christian (Peter Steen) og den djærve rockmusiker Anders (inkarneret af popmusikeren Cæsar).

Balling jagter tidsånden, Daimi leverer en energisk præstation i hovedrollen, og de fine sange er skabt i et samarbejde mellem Klaus Rifbjerg og Bent Fabricius-Bjerre.

SIDE 22 / KLAUS RIFBJERG OG FILMEN

TORS 03/09 16:30 + SØN 13/09 12:30

ONS 12/08 19:00 + SØN 06/09 19:15

I den grønne skov

Dom over død mand

Palle Kjærulff-Schmidt, 1968 / da. tale / 84 min.

Dom över död man / Jan Troell, 2012 / eng. tekst / 126 min.

På Bakkens Hvile har tjeneren Moritz (Peter Steen) og pianisten Bertram (Morten Grunwald) begge et forhold kørende til den vægelsindede syngepige Myrna (Yvonne Ingdal). En poetisk film om ungdom og kærlighed i den danske sommer med iørefaldende musik af Bent Fabricius-Bjerre. Klaus Rifbjergs manuskript bliver karakteriseret som ”rudimentært” i Gyldendals Filmguide, men denne vaudevillefilm har sin helt egen charme.

Et gribende og tindrende smukt fotograferet drama om den ansete svenske journalist Torgny Segerstedt (spillet med furet indlevelse af Jesper Christensen).

Segerstedt kæmpede en ihærdig, men ensom kamp mod Hitler og nazismen frem til sin død i 1945. Jan Troell og Rifbjerg fanger på fornem vis tidsånden under den svenske neutralitetspolitik og sætter spot på et engagement, der kostede noget på alle fronter – også privatlivets.

SØN 02/08 16:45 + LØR 05/09 19:00

ONS 23/09 16:45

Tukuma

De sjove år

Palle Kjærulff-Schmidt, 1983 / eng. tekst / 100 min.

Palle Kjærulff-Schmidt, 1959 / da. tale / 94 min.

Med ‘Tukuma’ genoptog Kjærulff-Schmidt og Rifbjerg deres samarbejde fra 60’erne. Den unge Erik (Thomas Eje) kommer til Umanak i Grønland for at finde ud af, hvordan og hvorfor hans bror døde. Grønlænderne kaldte broren ‘Tukuma’, dvs. ‘den, der altid har travlt’. Erik knytter sig til sin brors grønlandske kæreste og for ham bliver rejsen en søgen efter egen identitet. Filmen blev især rost for de smukke billeder af den grønlandske natur.

Palle Kjærulff-Schmidt og Klaus Rifbjerg skildrer en gruppe kollegianere på Egmont-kollegiet i ‘de sjove år’ med studieforvirring, åndssvage bijobs, kaotiske studieforhold og personlige problemer. Ghita Nørby og Frits Helmuth har hovedrollerne, og som deres venner ses bl.a. Marlene Schwartz, Preben Kaas og en meget ung Kirsten Walther, som allerede har fundet den Yvonne-diktion, som senere skulle blive et opløftende element i dansk film.

De sjove år

I den grønne skov

Tukuma

QUEER-FILM FRA ASIEN OG AFRIKA / SIDE 23

AKS FILM+DIALOGUE FESTIVAL PRÆSENTERER

QUEER-FILM FRA ASIEN OG AFRIKA I dagene 8.-11. august sætter vi i Cinemateket lys på forholdene for LGBT-personer (dvs. Lesbian/ Gay/Bi/Transsexual) fjernt fra Danmarks grænser, nemlig i Indien, Iran og Uganda. Det sker med tre stærke film, der alle

har vundet international anerkendelse ved filmfestivaler.

Filmvisningerne er del af AKS Film+Dialogue Festival, der med Center for Kultur og Udvikling som partner har som mål at synliggøre LGBT-forhold

LØR 08/08 18:45

DEDH ISHQIYA / FILM OG DANS Abishek Chaubey, 2014 / eng. tekst / 180 min. inkl. danseopvisning. Efterfølgende reception i Asta Bar.

Naseer Uddin Shah spiller den småkriminelle Khalujan, som ankommer forklædt som en overklasse-digter til en privat poesi- og musikfestival. Festivalens værtinde har det slet skjulte mål at finde sig en ny mand med digterblod i årerne – hendes elskerinde har andre planer. Det bliver en kamp om kærlighed og rigdom! ARR: Efter filmvisningen fremfører Jannet Ali en dans fra filmen, og der er vin i Asta Bar. Helaftensfilm: 80/55 kr.

Dedh Ishqiya

SØN 09/08 16:00

ALEX AND ALI / FILM OG DEBAT Malachi Leopold, 2014 / eng. tale / 114 min. inkl. debat

Alex var udsendt af det amerikanske Peace Corps, da han i 1967 forelskede sig i den iranske muslim Ali. De holdt deres kærlighed skjult igennem ti år. I 1977 måtte Alex rejse bort pga. den politiske uro, men forholdet blev holdt i live via breve og telefonsamtaler.

I 2012 beslutter de atter at mødes, men langt fra alt går som planlagt efter 35 års adskillelse! ARR: Efterfølgende debat om asyl-forhold for LGBT-personer.

Alex and Ali

TIRS 11/08 19:00

THE PEARL OF AFRICA / FILM OG DEBAT Jonny von Wallström, 2014 / eng. tekst / 120 min. inkl. debat

Mød et fyrtårn for afrikanske transkønnede: 27-årige Cleopatra Kambugu, der ønsker at udfordre vores forhold til kønsudtryk og kønsidentitet, på en livsforand­ rende rejse. ‘Cleo’ har som erklæret mål at forbedre forholdene for transkønnede i Uganda – et land, hvor LGBT-personer er omgærdet af myter og fordomme.

ARR: Efter filmen debat med LGBT-aktivister fra Kenya og Uganda.

The Pearl of Africa

tværs af kontinenter, religion og etnisk oprindelse. I år sker det i København i form af stand-up, dans og foredrag.

Læs mere på hjemmesiden aksfestival.com.

SIDE 24 / A-BOMBEN 70 ÅR

A-BOMBEN 70 ÅR EKKOER FRA HIROSHIMA uvidenskabeligt navn for det, de færreste japanere vidste var A-bomber, refererede ordet dels til det blændende lysglimt (pika) og til det efterfølgende øredøvende drøn (don).

Alene begrebet siger noget om den sanseoplevelse, de overlevende på bedste beskub måtte forsøge at videregive. Et visuel og lydmæssig indtryk af ufattelige dimensioner. Den 6. august i år fylder glimt-drønet over Hiroshima 70 år. Vi ser i den anledning på, hvordan det at være den eneste atombombede nation i verdenshistorien har sat sit præg på den japanske film.

Udvalget af japanske film er suppleret af et par amerikanske, der sætter ord og billeder på, hvordan det har påvirket ’os’ at have haft fingeren på knappen. Pika-don som eksistentiel, teknologisk eller æstetisk grænseoplevelse lurer et sted i alle filmene. RB

Dagen efter

Ikke længe efter at paddehatteskyerne over Hiroshima og Nagasaki i august 1945 var blevet opløst og spredt i form af samvittighedsløse atomer, opstod et nyt ord: pika-don. Som et

A-BOMBEN 70 ÅR / SIDE 25

FRE 14/08 19:30

ONS 05/08 21:45 + FRE 04/09 19:15

GRATIS Foredrag/ A-bombens skønhed og gru

Barefoot Gen

Illustreret foredrag ved Rasmus Dahlberg / da. tale / 80 min.

Mange husker Isao Takahatas følsomme ‘Grave of the Fireflies’ som anime-genrens ultimative lommetørklædefilm. Men Mori Masakis ’Barefoot Gen’ gør den rangen stridig – en fortælling om de følger, A-bomben havde på drengen Gen og den øvrige befolkning i og omkring Hiroshima.

ARR: Katastrofehistoriker Rasmus Dahlberg har gennemtrawlet tusinder af bizarre dokumenter og filmklip, der tilsammen giver et broget billede af atombombens fascinationskraft: Fra betagelsen af selve kraftudladningen og den videnskabeligt nøgterne analyse til smerte, angst og afmagt.

Denne aften deler han nogle af de for ham mest overraskende og tankevækkende opdagelser med publikum – og der vil være mulighed for at stille spørgsmål. Fri entré. Bemærk at foredraget lægger op til ’Dagen efter’ (se side 26).

Hadashi no Gen / M. Shinzaki, 1983 / eng. tekst / 83 min.

Filmen er baseret på en fænomenalt succesfuld manga, som løb i flere japanske magasiner i årene 1973-85, og både tegneserieføljetonen og animationsfilmen veksler mellem detaljerig atmosfære, human realisme og ekspressionistisk gru. Et hovedværk i den voksne animationsfilms historie.

TORS 06/08 19:15 + FRE 04/09 21:15

Godzilla Gojira / Ishiro Honda, 1954 / eng. tekst / 96 min.

Vogt dem for efterligninger. Alle Godzilla-films moder, Ishiro Hondas milepæl ‘Gojira’, er et produkt af en helt bestemt tid og et helt bestemt sted, nemlig 1950’ernes Japan. Selv om filmen kun nævner de amerikanske prøvesprængninger i Stillehavet, er det tydeligt, at den hærgende kæmpeøgle Gojira i metaforisk eller massepsykologisk forstand er A-bombens ulykkelige afkom. Velkommen til den nedgående sols rige. Massive civile tab forude.

Barefoot Gen

TORS 13/08 19:15 + FRE 07/08 21:45

Children of Hiroshima Genbaku no ko / Kaneto Shindo, 1952 / eng. tekst / 97 min.

Godzilla

En smuk og sørgmodig fortælling, der gør smerten for Hiroshimas overlevende håndgribelig: Skolelæreren Takako (Nobuko Otowa) vender i 1951 hjem for at ære sine forældre, der døde i Hiroshima den 6. august 1945. Hun besøger veninden Natsue, der er blevet steril af strålingen. Tusinder af mil og 70 år på afstand af Hiroshima kan vi næppe forstille os, hvor traumatiserende lyden af en flyvemaskine må påvirke de overlevende. Men det kan Kaneto Shindo.

SIDE 26 / A-BOMBEN 70 ÅR

ONS 05/08 21:30 + TORS 03/09 16:45

Atomic Café Kevin Rafferty, Jayne Loader, 1982 / sv. tekst / 85 min.

’Atomic Café’ beskriver kronologisk perioden fra Hiroshima frem til Cuba-krisen, 15 sorte år, hvor den amerikanske kommunistparanoia voksede til absurde proportioner. Filmen blev ved sin premiere modtaget med stående ovationer, og pressen skrev bl.a. ”den sorteste apokalyptiske humor siden Dr. Strangelove”.

Filmen har siden fået både kultstatus og plads som centralt referenceværk inden for den historiske dokumentarfilm.

The Atomic Cafe

TORS 06/08 21:15 + FRE 14/08 21:30

Dagen efter The Day After / Nicholas Meyer, 1983 / da. tekst / 125 min.

I 1980’erne gjorde filmen et uudsletteligt indtryk. Selv om Sovjetunionen siden er gået i opløsning, og den kolde krig er ovre, er filmen stadig en intens og rystende filmoplevelse. ‘Dagen efter’ skildrer på realistisk vis, hvad der sker i et lille amerikansk samfund, når atomkrigen bryder ud. Vi følger en stor, broget flok mennesker – bønder, læger, soldater, studenter. Én er ved at blive gift, en anden skal føde – og så rammer de første sovjetiske bomber amerikansk jord.

Hiroshima, min elskede

FRE 07/08 19:00 + LØR 12/09 21:45

Hiroshima, min elskede Hiroshima mon amour / Alain Resnais, 1959 / norsk tekst / 91 min.

Dagen efter

En fransk skuespillerinde og en japansk arkitekt mødes under en filmindspilning i den engang atomudslettede by, og en historie om den intime og ubærlige forbindelse mellem erindring og glemsel folder sig ud.

Optagelserne af Hiroshimas ruiner, vi ser i filmens begyndelse, blev beslaglagt af de allierede og først returneret til de japanske arkiver, da ’Hiroshima, min elskede’ alligevel havde gjort dem til fælleseje.

SÁTÁNTANGó / SIDE 27

SÁTÁNTANGó MASTODONT-VÆRK MED SORTSYN OG GULLASH

ARRANGEMENT Mørkt og massivt. Det er passende betegnelser for Béla Tarrs syv en halv time lange storfilm, der står som et hovedværk i europæisk filmkunst.

Det er lang tid at tilbringe i selskab med fattige ungarske bønder, men for den, der er villig til at tage chancen, er der mulighed for at få en filmoplevelse for livet.

Vi viser filmen to gange, nemlig lørdag den 13. og søndag den 26. september – begge dage med pausemad og drikke, som ville gøre filmens personer misundelige. I den første pause serveres ungarsk gullash fra Restaurant SULT, og i den anden kaffe og småkager. Filmen introduceres begge dage af programredaktør Jesper Andersen.

Som et monument over kommunismens tro på fællesskabet er handlingen i ‘Sátántangó’ henlagt til et nedslidt landsbrugskollektiv. Alle forsøger at forlade stedet, men i det lille samfund kan man nemt blive

hjemsøgt af fortiden. Rygterne vil vide, at den frygtede Irimiás er genopstået fra de døde, og at han er på vej til landsbyen.

Béla Tarr bevæger sig frem og tilbage i tid, de enkelte episoder overlapper hinanden og lader os se begivenheder gennem forskellige karakterers øjne. Mange af de udsøgt realiserede indstillinger er op til ti minutter lange. Det giver os tid til at opfange det, der foregår neden under den ydre handling.

Reserverede billetter skal afhentes tre dage før visningen. Samlet billetpris inkl. gullasch og kaffe: 245/220 kr. JA SØN 13/09 14:30-23:10 + LØR 26/09 15:00-23:40 Sátántangó / Béla Tarr, 1994 / eng. tekst / 520 min. inkl. introduktion og pauser

SIDE 28 / BENT FABRICIUS-BJERRE

BENT FABRICIUSBJERRE

BESØG AF EN SPILLEVENDE LEGENDE Bent Fabricius-Bjerre (f. 1924) har med en stribe af hits skrevet lydsiden til danskerne i en menneskealder. Han har komponeret musikstykker siden syvårs-alderen og været orkesterleder, fra han var 15!

Allerede som ung var han et fast navn i danske og internationale musikmiljøer og akkompagnerede internationale stjerner. Herudover har han leveret musikken til musicals, teater og ballet.

Og så er der filmen! Bent Fabricius-Bjerre skrev sin første filmmusik i 1948, i begyndelsen til en lang række kortfilm

af bl.a. Jørgen Roos. ‘Poeten og lillemor’ blev i 1959 hans første musik til en spillefilm. Han står bag nogle af de mest populære melodier i dansk film og tv’s nyere historie.

Gennem årene har FabriciusBjerre samarbejdet med mange af de store danske instruktører, herunder særligt Erik Balling, Henning Carlsen, Gabriel Axel, Finn Henriksen, Bent Christensen og Ebbe Langberg.

Han ser det selv som et stort privilegium, at han har brugt sit liv på at arbejde med noget, han holder af og noget, der har givet ham stor tilfredsstillelse.

“Jeg har aldrig ønsket, at mit liv skulle have været anderledes, og det er da en fantastisk fornemmelse”, udtalte han i 2002 til Berlingske Tidende.

Cinemateket hylder Bent Fabricius-Bjerre og hans mange årtier i branchen med en lille håndfuld film, der bærer nogle af hans mest markante aftryk.

Mød ham selv til en hyggelig aften den 15. august og hør om hans lange karriere inden for film og tv. Syng med på udødelige filmsange og se klip fra nogle af Fabricius-Bjerres største succeser. TLH

LØR 15/08 17:00

en aften med Bent FabriciusBjerre + forelsket i københavn Musik og snak / da. tale / 170 min. inkl. pause

ARR: Blandt hans allerstørste film- og tv-hits tæller temaerne til ‘Olsen-banden’-filmene, ‘Matador’ og ‘Huset på Christianshavn’. Og hvem kan ikke synge med på evergreens som ‘Forelsket i København’ eller ‘Jeg sætter min hat som jeg vil’? Som Bodil-komitéen skrev, da han modtog en ÆresBodil i 2013: “Hvis der havde været en pris for at gøre det lidt sjovere, lidt smukkere og lidt mere elegant at være dansker, så skulle den gå til Bent Fabricius-Bjerre.” Denne aften vil komponisten fortælle om en begivenhedsrig karierre og levere egne numre. Kom og nyn med!

Vi byder på kaffe, og efter en kort pause viser vi ’Forelsket i København’.

Pris for hele arrangementet: 80/55 kr.

BENT FABRICIUS-BJERRE / SIDE 29

Pigen og millionæren

Forelsket i København

FRE 18/09 21:45

Forelsket i København Finn Henriksen, 1960 / da./sv. tale / 98 min.

Damen, der er forelsket i København, er från Skåne. Ikke blot byen København, men også dens muntre søn jazzkapelmesteren, er genstand for hendes varme følelser, og det resulterer i en vokal tilvækst til hans orkester og stort engagement til dem alle. Inden man når så vidt, har jazzfolkene okkuperet en bortrejst professors lejlighed og dirigenten taget sig af hans svenske sangelev, alt sammen blot af tvingende økonomiske grunde. Filmen er rendyrket lystspilshygge med Bent Fabricius-Bjerres titelsang som en absolut musikalsk evergreen. Se også arrangementet på side 28.

SIDE 30 / BENT FABRICIUS-BJERRE

LØR 15/08 21:15

Midt i en jazztid Knud Leif Thomsen, 1969 / da. tale / 97 min.

Filmatisering af Knud Sønderbys klassiske skildring af kærlighed og sociale skel blandt københavnske unge omkring 1930.

Den jurastuderende Peter Hasvig kommer ind i kredsen omkring den flyvske overklassepige Vera Bagge, som han betages af. Han dropper sin første kærlighed Ellen, en pige fra jævne kår. Under en vinterferie i Sverige, hvor Peter egentlig ikke har råd til at være med, er Vera mere interesseret i den festlige og charmerende Lesli. Peter erkender, at han ikke hører til i hendes miljø. Da han senere møder Ellen igen, står hun for at skulle giftes med en velhavende mand.

Midt i en jazztid

Bent Fabricius-Bjerre opnår gode virkninger med sin jazzede musik, der flettes sammen med nogle af datidens jazz-superhits.

TORS 06/08 19:00 + LØR 22/08 19:00

SØN 23/08 12:30

Pigen og millionæren

Ballade på Christianshavn

Ebbe Langberg, 1965 / da. tale / 95 min.

Erik Balling, 1971 / da. tale / 106 min.

En playboy får på skydebanen en lerdue i hovedet og dermed husketab. Han prøver nu genert at pejle sig frem til oplysninger om sin person, gør uden at ane det kur til sin egen kone, revolutionerer arbejdet på det kontor, han ellers aldrig plejer at besøge etc. Hvad der videre sker bestemmes helt og holdent af en tung potteplante, smidt ud ad vinduet af en svensker.

1970-77 producerede Nordisk Film for Danmarks Radio 84 afsnit i folkekomedieserien ”Huset på Christianshavn”. Serien er blandt de populæreste i dansk fjernsyns historie og handler om en række joviale beboere i en ældre ejendom på Christianshavn. Da der var sendt tolv afsnit i tv, producerede Nordisk Film denne ene biograffilm om huset. De velkendte musikalske temaer fra serien går igen i spillefilmen.

LØR 22/08 12:30 + LØR 05/09 16:00

Olsen-banden ser rødt Erik Balling, 1976 / da. tale / 105 min.

I den ottende film i serien bliver Olsen-banden narret af en svindelagtig lensgreve, så Egon igen havner i fængsel. Og så vanker der hævn. Filmen rummer Ballings – og Egons – største genistreg, scenen hvor trioen, hjulpet af Børge, bryder gennem kældrene i Det Kongelige Teater, således at larmen fra redskaber, boremaskiner og dynamit nøje er tilpasset ouverturen til Elverhøj. Ideen er tyvstjålet fra Hitchcocks to indspilninger af ‘Manden, der vidste for meget’ (1934 og 1956), men tilføjet en solid dosis gemytlig danskhed. Kort sagt en usædvanlig og frydefuld kombination af populær genrefilm og national guldalderkultur, og musikken af Bent Fabricius-Bjerre behøver ikke yderligere introduktion.

Ballade på Christianshavn

BEFORE-TRILOGIEN & MIDDAG / SIDE 31

BEFORE-TRILOGIEN & MIDDAG EUROPA RUNDT MED JESSE OG CÉLINE På mange og varme opfordringer gentager vi denne succes: Tag din kæreste, viv eller gemal i hånden, når vi den 8. og 23. august viser den mest intelligente kærligheds-trilogi i filmhistorien – intet mindre – nemlig Richard Linklaters ‘Before Sunrise’, ‘Before Sunset’ og ‘Before Midnight’ med Julie Delpy og Ethan Hawke.

Der kan ikke købes separat billet til en del af forløbet disse dage, men vi viser også filmene hver især og uden servering – det sker den 6. september. RB

LØR 08/08 17:00-23:45 + SØN 23/08 15:00-21:45

Before-trilogien med middag Richard Linklater, 1995+2004+2013 / da. tekst / i alt 345 min. inkl. servering

ARR: ‘Before Sunrise’ efterfølges af kaffe og wienerkringle i Restaurant SULT, og efter ‘Before Sunset’ er der pariserbuffet med coq-au-vin med svampe og kartoffel, ovnbagte rødbeder, sennep og cornichoner; salade niçoise med tun, bønner, tomat og oliven. Til dessert græsk yoghurt og honningristet müsli, loukumades med sirup, sesamfrø og stødt kanel. Dertil kaffe. Aftenen slutter med ‘Before Sunset’. Helaftensarrangement – samlet pris: 350/300 kr. Billetafhentning en uge inden visningen.

SØN 06/09 12:30

Before Sunrise Richard Linklater, 1995 / sv. tekst / 101 min.

En fransk studine og en ung amerikaner mødes tilfældigt i en østrigsk togvogn og beslutter sig for at tilbringe 14 timer sammen i Wien. Aftalen er, at dette skal være deres eneste stund sammen. Men som himlen lysner, og romantikken blomstrer, bliver det efterhånden svært at overholde den indgåede pagt. Med sin præcise fornemmelse for ferie-romantikkens intensitet blev ‘Before Sunrise’ et must-see for 90’ernes interrail-generation.

SØN 06/09 14:45

Before Sunset Richard Linklater, 2004 / sv. tekst / 80 min.

Ni år er gået siden ‘Before Sunrise’, hvor Jesse og Céline tilbragte deres livs nat sammen i Wien. Jesse er i Paris for at promovere sin nye bog, som handler om den franske pige, der forsvandt ud af hans liv – og pludselig står Céline foran ham. ‘Before Sunset’ tager ubesværet tonen op, hvor forgængeren slap. Deres tid sammen er knap, men Linklater tager sig god tid til at sanse de to, som nu er ældre og skarpere, men stadig søgende.

SØN 06/09 16:45

Before Midnight Richard Linklater, 2013 / da. tekst / 109 min.

Ingen havde set denne treer komme, og sjældent er en treer blevet så dynget til med anmelderstjerner. Vi springer ind i Jesse og Célines liv ni år efter deres parisiske møde. Alting er forandret, familieliv og hverdagsplanlægning har taget over. Men på en græsk sommeraften tager de sig alligevel tid til at evaluere kærligheden, kønsforskelle, prioriteringer – hele pakken.

Before Midnight

SIDE 32 / HASSE & TAGE

HASSE & TAGE SLIP FANTASIEN LØS! I starten af 1960’erne etablerede Hans ‘Hasse’ Alfredson og Tage Danielsson sig i den svenske filmverden med deres humoristiske, samfundskritiske og originale filmproduktioner. De debuterede med ‘Svenska bilder’ (1964), der simpelthen er en lang række vanvittige gags. Om denne film sagde Tage Danielsson: ”Svensk film er i dag først og fremmest kendetegnet ved elendig handling. Derfor har vi fjernet handlingen helt.”

Begrebet Hasse & Tage (på svensk smeltet helt sammen til ‘Hasseåtage’) blev folkeeje og beskriver både makkerparret og deres forfriskende,

Ægget er skørt

respektløse tilgang til både fortællekunst og svensk mentalitet. De fleste af Alfredson og Danielssons film har en samfundskritisk brod – crazykomik med et klart socialt budskab – og så møder man her en perlerække af folkekære svenske skuespillere, der synligt nyder at være med: Ernst-Hugo Järegård, Gösta Ekman, Max von Sydow, Monica Zetterlund og mange andre.

Makkerparret Hasse og Tage arbejdede så tidligt som i 1956 sammen om radioprogrammer, revyer og tv-satire. I dag forbindes begrebet ‘Hasseåtage’ næsten udelukkende med parrets film, som man

nu kan se eller gense fire af de bedste af. Nyd bl.a. to forrygende hudfletninger af profitjag og naturødelæggelse og et angreb på forholdene i de svenske fængsler. Og endelig en hyldest til anarkiet og det glade vanvid i 1960’ernes lidt grå socialdemokratiske svenske mønstersamfund.

Parret medvirker typisk begge efter fælles manuskript og i Tage Danielssons instruktion.

Et af de lysende eksempler er ‘Æblekrigen’, der blev en meget stor succes også i Danmark, hvor den gik otte måneder i Delta Bio. JA

HASSE & TAGE / SIDE 33

Æblekrigen

SØN 16/08 12:30 + LØR 12/09 12:30

SØN 09/08 19:15 + SØN 20/09 16:30

Æblekrigen

Slip fangerne løs – det er forår!

Äppelkriget / Tage Danielsson, 1971 / da. tekst / 103 min.

Släpp fångerne loss – det er vår! / Tage Danielsson, 1975 / da. tekst / 97 min.

Forsøget på at omdanne den landlige idyl Änglamark til et moderne ferieparadis (‘Deutschney-land’) bliver mødt med massiv modstand fra lokalbefolkningen, der med magisk hjælp fra folkeeventyrene bekæmper naturødelæggelse og storkapital. ‘Æblekrigen’ er en fjerlet miljøpropagandafilm, hvor satire, poesi og komik går op i en højere enhed. På rollelisten ses blandt andre Max von Sydow og Monica Zetterlund.

To hjertevarme trubadurer (Lena Nyman og Tage Danielsson) er forbitrede over de forhold, som statsfængsel byder dets indsatte. De hjælper derfor en hårdkogt kriminel (Ernst-Hugo Järegård), som har ødelagt deres hjem, ud af brummen – og giver ham en efteruddannelse som småkagebager. Gösta Ekman er fængselsinspektør, og Hasse Alfredson får utrolig meget ud af rollen som inspektørens svagt begavede medhjælper.

SØN 02/08 19:00 + TIRS 18/08 16:45

LØR 15/08 21:30 + LØR 26/09 16:00

Hul i broho’det

Ægget er skørt

Att angöra en brygga / Tage Danielsson, 1965 / sv. tale / 102 min.

Ägget er løst / Tage Danielsson, 1975 / da. tekst / 108 min.

En række gæster er på vej til en fest på en ø for at fejre den svenske sommeraften, men de får alle problemer med at lægge til øens bro med deres sejlbåde på trods af ihærdig hjælp fra værtskabet på øen. Herved udløses en række urkomiske optrin, som trækker veksler på film af blandt andre Chaplin, Keaton og Marx Brothers. Hans Alfredson dukker op i en glansrolle, og også Gösta Ekman demonstrerer sit store komiske talent. Filmen vises uden undertekster.

En sort satirisk fabel om et selvmorderisk overflodssamfund. Max von Sydow spiller en skruppelløs industribaron og fascistisk patriark, der er blevet rig på at fremstille kløpinde af hønseæg. Da den underkuede søn (Gösta Ekman) gør oprør, smider faren ham i en skovsø, hvor han overlever som et vandvæsen for et år senere at vende tilbage og deltage i den igangværende revolution i Skåne. Birgitta Andersson stråler i rollen som ulykkelig trofæhustru.

SIDE 34 / BØRNEBIFFEN

BØRNEBIFFEN

I weekenderne har Børnebiffen nu fået to visninger, kl. 10:00 og 11:15. Samtidig stiger prisen til 25 kr. Der er fortsat gratis adgang til alle film på hverdage (undtagen på helligdage og i ferier) – også for daginstitutioner.

Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder – og på, at film sætter følelser og tanker i gang, som det kan være vigtigt at tale om. God fornøjelse!

AUGUST TORS 06/08 + TORS 13/08 + TORS 20/08 + TORS 27/08 KL. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÉ

FRE 07/08 + FRE 14/08 + FRE 21/08 + FRE 28/08

LØR 01/08 + LØR 08/08 + LØR 15/08

LØR 22/08 + LØR 29/08

Ormens øje / Ingo Panke, 1999 + Safari Europa – Netedderkop / Adam Schmedes, 2010 + Prik og Plet – søen kalder / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad, 2011 + Mægtige maskiner – Fræser / Henrik Selin Lorentzen, 2009 + Tænk hvis… / Marika Heidebäck, Linda Hambäck, 2014 / i alt 37 min / anbefales fra 3 år

Ernst i svømmehallen / Alice de Champfleury, 2000 + Den nye sommerfugl / Evalds Lacis, Maris Brinkmanis, 2008 + Vitello graver et hul / Dorte Bengtson, 2015 + Agerndrengen / Dace Riduze, 2010 + Peter Pix – Pudekamp / Trine Heller Jensen, 2013 / i alt 36 min. / anbefales fra 4 år

Pip og papegøje / Natasha Arthy, 2005 + Snap / Thomas G. Murphy, Hilere, 2012 / i alt 50 min. / anbefales fra 5 år

TORS 03/09 + TORS 10/09

FRE 04/09 + FRE 11/09

SØN 06/09 + SØN 13/09

LØR 05/09 KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ 25 KR.)

LØR 12/09 KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ 25 KR.)

Hvis mormor? / Jessica Laurén, 2010 + Den lille ridder / Per Fly, 1998 + Pipungerne/3 – Hittebarnet / Tone Tarding, 2009 + Det gavmilde lille pindsvin / Caup Marjorie, 2014 + Peter Pix – Ægget / Trine Heller Jensen, 2013 / i alt 39 min. / anbefales fra 5 år

Min flyvende mor / Yulia Aronova, 2013 + Vitello graver et hul / Dorte Bengtson, 2015 + Mit skjulte talent / Miran Miosic, 2013 + Rita og Krokodille – Zoo / Siri Melchior, 2013 + Elsa siger godnat / Christian Ryltenius, 2012 / i alt 35 min. / anbefales fra 4 år.

KL. 10:00 + 11:15 / ENTRÉ 25 KR.

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

SØN 02/08 + SØN 09/08 + SØN 16/08 + SØN 23/08 + SØN 30/08

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ 25 KR.)

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ 25 KR.)

SEPTEMBER KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

Vitello graver et hul

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

Ernst i svømmehallen

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ 25 KR.)

Bennys badekar / Flemming Quist Møller, Jannik Hastrup, 1971 + Peter Pix – Papkassen / Trine Heller Jensen, 2013 / i alt 43 min. / anbefales fra 5 år

BØRNEBIFFEN / SIDE 35

Min flyvende mor

Tænk hvis ...

Pudekamp

Prik og Plet – øen kalder

Det gavmilde lille pindsvin

Find Nemo

SIDE 36 / VERDENS BEDSTE BØRNEFILM

VERDENS BEDSTE BØRNEFILM ALT GODT FRA HAVET Vil du med en tur på havets bund? Eller hvad med et sørøvertogt på de syv verdenshave? Verdens Bedste Børnefilm står til søs og viser en række film, der udforsker ’det store blå’.

Havet er fascinerende og eventyrligt – og skræmmende!

Hvem er ikke bare lidt nysgerrig efter at finde ud af, hvad der gemmer sig dernede i dybet – blæksprutter og kæmpehvaler, u-både og sunkne krigsskibe, sørøverskatte og søslanger, bundløse mørke dyb og hyggelige koralrev i

flotte farver? I maj i år fandt man i havet ud for Madagaskar en 50 kilo tung sølvbarre, som menes at have tilhørt den berygtede skotske 1600-talspirat William Kidd. Pludselig føles film som ’Dykkerne’ og ’Piraterne’ virkelighedsnære!

Talløse film har brugt den blå, bundløse verden under havets overflade som skueplads for fantastiske eventyr. Ikke mindst animationsfilm. Vandet giver vægtløshed og frihed til udfoldelse. Man kan lade havfruer synge, hajer snakke og klovnefisk blive venner

med havskildpadder – og samtidig slå et diskret slag for, at vi skal passe godt på havet, som det sker i ’Find Nemo’, ’Ponyo på klippen ved havet’, ’Den lille havfrue’ og ’Hjælp!

Jeg er en fisk’.

Med Verdens Bedste Børnefilm byder Cinemateket hver måned på kvalitetsfilm for børn, unge og deres forældre – til en pris, hvor alle kan være med: 45 kr. per billet. Film, der har noget på hjerte og den gode fortælling i centrum. Så velkommen ombord, letmatroser i alle aldre! CH

VERDENS BEDSTE BØRNEFILM / SIDE 37

LØR 01/08 12:30 + SØN 09/08 12:30 + LØR 22/08 12:30 + SØN 06/09 12:30 + LØR 19/09 10:00

LØR 01/08 14:30 + LØR 15/08 14:45 + LØR 05/09 14:45 + LØR 26/09 10:00

Hjælp! Jeg er en fisk

Find Nemo

Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, 2000 / da. tale / 80 min.

Finding Nemo / Andrew Stanton, 2003 / da. tale / 99 min.

Børnene Svip, Stella og Plum havner efter en fisketur i professor Mac Krells laboratorium. Han arbejder på en mystisk eliksir, som skulle kunne forvandle mennesker til fisk. Stella er tørstig ... og pludselig ligger hun alene på havets bund. De andre bliver nødt til at følge efter for at redde hende. Danske A.Film markerede sig med filmen for alvor i konkurrencen med de amerikanske studier. Anbefales fra 6 år.

Hvordan lærer man sit afkom at stå på egne ben?

Den problemstilling er velkendt for alle forældre, hvad enten man er menneske eller, som her, en klovnefisk på Great Barrier Reef. ’Find Nemo’ er en dramatisk og morsom animationsfilm, der afvikles i et forrygende tempo. De yngste vil nyde de sanselige billeder, større børn også de vittige dialoger. Filmen vandt årets Oscar for bedste animationsfilm. Anbefales fra 6 år.

LØR 08/08 12:30 + LØR 15/08 12:30 + LØR 29/08 12:30 + LØR 12/09 14:45

Piraterne The Pirates! Band of Misfits / P. Lord, 2012 / da. tale / 91 min.

En ægte pirat vil gerne være frygtet overalt. Den såkaldte Piratkaptajn fra Blood Island er dog hverken blodtørstig eller gemen. Han er snarere flink. Alligevel sætter han alle sejl for at blive kåret som Årets Pirat. Aardman-studiet (kendt for ’Walter & Trofast’ og ’Frode Får’) leverer en bundcharmerende røverhistorie i claymation – med Dronning Victoria som special guest. Anbefales fra 6 år.

Piraterne

SØN 02/08 14:45 + SØN 09/08 14:30 + LØR 22/08 14:30 + LØR 29/08 14:45 + SØN 13/09 12:30

Den lille havfrue The Little Mermaid / R. Clements, J. Musker, 1989 / da. tale / 79 min.

Disneys kæmpesucces baseret på H. C. Andersens dystre eventyr, men her serveret i bedste Broadwaystil med masser af humor, romantik og gedigne skurke. Havfruen Ariel har én stor drøm: At blive et menneske. Havheksen Ursula gør drømmen til virkelighed, men prisen er Ariels smukke stemme, og hvordan skal hun vinde prinsen, når hun ikke kan tale? Svøm med og se – og syng ”Havet er skønt”. Anbefales fra 6 år.

Ponyo på klippen ved havet

SØN 02/08 12:30 + LØR 08/08 14:45 + SØN 23/08 14:45 + SØN 06/09 14:30

SØN 23/08 12:30 + LØR 05/09 12:30 + LØR 12/09 12:30 + SØN 20/09 10:00 + SØN 27/09 10:00

Dykkerne

Ponyo på klippen ved havet

Åke Sandgren, 2000 / da. tale / 94 min.

Gake no ue no Ponyo / Hayao Miyazaki, 2008 / da. tale / 100 min.

En dansk ungdoms-undervandsgyser med flotte effekter og gedigen spænding. Alt er tilsyneladende idyl, da to brødre holder sommerferie hos deres morfar i en lille fiskerby. Men under en dykkertur finder de et mystisk vrag af en nazi-ubåd, et vrag, som et hold professionelle dykkere også er meget interesserede i.

Historien indeholder både teenagekærlighed, overnaturlige ånder og onde nazister. Anbefales fra 9 år.

Fiskepigen Ponyo tager en dag på springtur på ryggen af en vandmand og ender med at skylle i land. Her bliver hun fundet af menneskedrengen Sosuke. Ponyos far kalder på bølgeånderne og får hende tilbage. Men Ponyo kan en hel del magi, og det bruger hun bl.a. til at gøre sig selv til menneske – og til at trylle en legetøjsbåd op i format. Velkommen til en verden, hvor alt kan transformeres. Anbefales fra 5 år.

SIDE 38 / BUSTER FILFESTIVAL

Fra den 14. til den 27. september vil Københavns biografer være spækket med filmoplevelser for både store og små. Godt og vel 120 film er på plakaten, når filmfestivalen BUSTER løber af stablen for 15. gang. Som sædvanlig vil der være nye spillefilm, kortfilm og dokumentarfilm på programmet. Desuden vil der være unikke muligheder for at møde folkene bag filmene til efterfølgende dialog, og festivalen byder vanen tro også på masser af filmrelaterede workshops og events. Årets retrospektive serie hædrer den danske producent Nina Crone, som gennem sin lange karriere har produceret nogle af de bedste danske børnefilm.

Hun står blandt andet bag 80’er-klassikeren ’Busters verden’, som festivalen er opkaldt efter, og de populære animerede filmatiseringer af Ole Lund Kirkegaards historier såsom ’Orla Frøsnapper’. BUSTER har udvalgt en lille håndfuld af hendes bedste film, der spænder vidt fra den gribende ’Det skaldede spøgelse’ til den musikalske ’Disco ormene’.

’Drengen med cyklen’ og den underholdende ungdomsfilm ’Chubby’.

BUSTER udvider i år musiksektionen ’BUSTERs verden af musik’ og byder indenfor til adskillige filmvisninger med efterfølgende koncert. Musikgenrerne spænder bredt, når BUSTER indtager musikscener over hele byen. Oplev bl.a. den charmerende Disney-klassiker ’Aristocats’ på Jazzhouse med efterfølgende swingende jazzkoncert.

Sidesektionen ’BUSTERs virkelige verden’ sætter i år fokus på afhængighed. I dokumentarfilmen ’Web Junkie’ bliver der stillet skarpt på unges internetafhængighed, mens ’Min lille søster’ sætter anoreksi på dagsordenen. Alle sektionens visninger suppleres med debatterende oplæg.

I ’BUSTER besøger Belgien’ har vi samlet de bedste belgiske film for børn og unge.

Her kan man bl.a. opleve Dardenne-brødrenes rørende

Chubby

Som altid kan man opleve et særligt BUSTER Børnebiffenprogram for de 3-6-årige med masser af herlige kortfilm samt et par spillefilm for de allermindste.

Du kan finde BUSTERs programavis i Cinematekets foyer og i byens andre biografer.

Programavisen distribueres desuden til alle de københavnske folkeskoler.

Læs mere om hele BUSTERs program på buster.dk.

SOIRÉE FILLES / SIDE 39

SOIRÉE FILLES

I samarbejde med Restaurant SULT og Copenhagen Fashion Film inviterer Cinemateket til en månedlig eksklusiv aften skabt til venindepleje. Der er menu og cocktails i SULT fra kl. 17.00 fulgt af film kl. 18.00.

STÆRKE KVINDER I KOLONIDRAMA ARRANGEMENT Mærk duften af jungle og en æra, der engang var, når det hollandske periode- og kærlighedsdrama ‘The Price of Sugar’ opruller historien om to unge kvinder i 1800-tallets Surinam i Sydamerika: Den smukke rigmandsdatter Sarith og hendes mulatslave Mini-mini, der sandsynligvis også er hendes halvsøster.

Sarith (spillet af Gaite Jansen) keder sig ved livet i kolonien, og trods sit porcelænshvide, aristokratiske ydre har hun svært ved at finde en egnet mand. Da en særligt attraktiv bejler endnu engang ender med at fravælge hende, begynder Sarith at skeje ud og bryder normerne blandt de hollandsk-jødiske plantageejere. Hendes arrogance bliver mødt med forstærket loyalitet fra Mini-minis side, men da voldelige oprørere tager kampen op mod det hvide overherredømme og når frem til Sariths plantage, må Mini-mini vælge mellem sit folk og den dysfunktionelle familie, hun har tjent hele sit liv. LS COCKTAIL: Rom-cocktail.

SURINAM-MENU: Kyllingegryde (murgi talkari), nasi goreng (risret med rejer), roti fladbrød.

DESSERT: Banan- og kokosnøddekage.

Pris inkl. film: 200 kr. Reserverede billetter skal være afhentet en uge før visningen.

TORS 17/09 17:00 Soirée filles: The Price of Sugar

Hoe Duur was de Suiker / Jean Van de Velde, 2013 / eng. tekst / 182 min. inkl. servering.

BRUNCH-BIO Hver weekend serverer Restaurant SULT en overdådig og meget populær brunch. Fra august måned gør Cinemateket det nemt at kombinere den med en filmoplevelse med visninger både kl.

10.00, 11.15, 12.30 og kl. ca. 14.30. Vi kalder det Brunch-Bio. Billetter bestilles i forbindelse med booking af bord på restaurantsult.dk, og afhentes i SULT. Brunch-Bio har i august og september et varieret program for både børn, familier og voksne – se den samlede liste på

www.cinemateket.dk/brunch-bio

SIDE 40 / DET TABTE PARADIS

Peter von Scholten

DET TABTE PARADIS SLAVERI PÅ FILM Danske skibe transporterede over 100.000 mennesker fra Ghana, det tidligere Guldkysten, til de vestindiske øer, og der var ligeledes danske kolonier i Indien. Derudover var det danske soldater der, med kongens tilladelse, ledede den blodigste erobring af en koloni i Afrika, Belgisk Congo.

Det danske kongerige var altså ikke helt uden betydning i den transatlantiske trekantshandel.

I 1792 var Danmark det første land, som vedtog en ophævelse af sin slavehandel, selvom en række lande kom før Danmark med egentlige forbud

mod slaveri og forbuddet gjaldt desuden først fra 1803.

Forestillingen om Danmark som et foregangsland i ophævelsen af slaveriet hænger muligvis ved, fordi den understøtter et populært nutidigt selvbillede af Danmark som en humanistisk og progressiv nation. NS

TIRS 22/09 19:00

Peter von Scholten / MØD INSTRUKTØREN Palle Kjærulff-Schmidt, 1986 / da. tale / 137 min. inkl. debat

ARR: Filmen blev optaget på de tidligere danske tropeøer og kostede 15 mio kr. at realisere. Avisanmelderne roste Ole Ernst i titelrollen og fotograferingen, men var skuffede over manglen på ydre dramatik. Mange læserbreve imødegik dog de negative avisanmeldelser, og tiden har været gunstig over for Palle Kjærulff-Schmidts sobre tilgang. Instruktøren diskuterer sin film i lyset af bl.a. den nye ’Guldkysten’.

DET TABTE PARADIS + JØDISK KULTURFESTIVAL / SIDE 41

SØN 16/08 19:00

LØR 29/08 17:45 + LØR 12/09 19:00

TEMAAFTEN / Det ‘tabte’ paradis – Danmark i Vestindien

Max Havelaar

Debat + Peter von Scholten / Palle Kjærulff-Schmidt, 1986 / da. tale / i alt 173 min.

ARR: Danske rejsebureauer lokker med overskriften ’Det tabte paradis’, når de sælger rejser til de tidligere vestindiske kolonier, der blev solgt til USA i 1917. Nostalgien skurrer netop nu, hvor organisationer på de nuværende Virgin Islands arbejder på at få en undskyldning eller erstatning fra den danske stat.

Seniorforsker Erik Gøbel fra Rigsarkivet og dr.phil Louise Sebro, der er ekspert i Vestindien, vil søndag den 16. august uddybe det henholdsvis ’sorte’ og ’hvide’ perspektiv. Efter en kort pause viser vi ’Peter von Scholten’ (se beskrivelse på side 40).

Gratis forfriskninger i pausen.

Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij / F. Rademakers, 1976 / da. tekst / 180 min. inkl. pause

Den hollandske kolonimagts øverste udsending i den indonesiske Lebak-provinsen dør af forgiftning efter et gæstebud hos den regionale indonesiske hersker. Hans efterfølger bliver Max Havelaar, der er lige så idealistisk og foretagsom, som han er kontroversiel i sine metoder. Bl.a. anklager Havelaar åbent sine landsmænd for embedsmisbrug og prøver at finde vidner. Helaftensfilm – billetpris: 80/55 kr.

Max Havelaar

JØDISK KULTURFESTIVAL / The Price of Sugar I samarbejde med den jødiske kulturfestival viser vi kolonidramaet ‘The Price of Sugar’. Jean van de Veldes smukke 1800-tals-kostumedrama blev en kæmpe publikumssucces i Holland, hvor den blev lanceret i forbindelse med 150 året for ophævelsen af slaveriet i den tidligere koloni Surinam. Filmen fokuserer på forholdet mellem den jødiske rigmandsdatter Sarith og hendes mulatte slave Mini-mini i en tid, hvor det hvide overherredømme trues af væbnede oprørere. LS+Jette og Jacob Zylber TORS 10/09 19:15 The Price of Sugar / Hoe Duur was de Suiker / Jean Van de Velde, 2013 / eng. tekst / 122 min.

SIDE 42 / NYE FILM FRA TAIWAN

NYE FILM FRA TAIWAN BAG SKØNHEDEN

One Day

Hou Hsiao-Hsien blev ved årets Cannes-festival tildelt prisen som bedste instruktør for ’The Assassin’, og det er bare den sidste af en lang række internationale filmpriser, der er gået til den blomstrende taiwanske filmbranche. 68-årige Hou har præget taiwansk film siden starten af 1980’erne, hvor han var en hovedkraft bag den berømte ’nye bølge’ i taiwansk film, og er i dag både i vigør som instruktør, producer og mentor.

Hou Hsiao-Hsien er i denne serie repræsenteret med det billedskønne, tankevækkende mesterværk ’Three Times’, der fint eksemplificerer nybølgens underdramatiserende stil og afsværgelse af melodrama-genreskabeloner. En anden institu-

tion i taiwansk film, Tsai MingLiang, lader i Venedig-vinderen ’Stray Dogs’ sine karakteristiske lange takes og dialog-rensede tableauer tale endnu højere end nogensinde.

En række af de nye taiwanske film behandler kontroversielle og lidet kendte kapitler i øens historie: Wei Te-Sheng, der instruerede mega-succesen ’Cape No. 7’, præsenterer her ’Warriors of the Rainbow: Seediq Bale’, den dyreste taiwanske film nogensinde.

Succesinstruktøren Doze Niu (’Monga’ og ’Love’), har vakt stor debat i Taiwan med sin nyeste film, ’Paradise in Service’.

Blandt de øvrige film i serien er den forrygende sorte komedie ’Parking’ og ’One Day’,

der elegant sammenvæver det romantiske drama, science fiction og mystery til en ny genre og en indtagende kærlighedshistorie.

Den taiwanske serie åbner den 3. september med’Beyond Beauty’.

Tak til Taipei Representative Office i København og Cinémathèque royale de Belgique (Micha Pletinckx). JA

NYE FILM FRA TAIWAN / SIDE 43

TORS 03/09 19:00 + LØR 12/09 17:00

Beyond Beauty: Taiwan from Above C. Po-lin, 2013 / eng. tekst / 93 min. (113 min. inkl. introduktion).

Filmen starter med en betagende flyvetur hen over Taiwans imponerende bjergkæder, krystalblå kystlinje og rygende vulkaner akkompagneret af Ricky Hos smukke soundtrack. Men herfra zoomer filmen ind på skovrydninger, enorme fiskefarme og kulfyrede kraftværker. ‘Beyond Beauty’ blev en stor succes i Taiwan og førte til væsentlige stramninger i landets miljølovgivning. ARR: Filmen vises den 3. september med efterfølgende reception. Særpris denne aften: 80/55 kr.

Beyond Beauty

ONS 09/09 19:30 + SØN 13/09 16:15

ONS 02/09 20:30 + LØR 19/09 15:30

Stray Dogs

The Warriors of the Rainbow – Seediq Bale

Jiao You / Tsai Ming-liang, 2013 / eng. tekst / 138 min.

Hver detalje i de rigt komponerede billeder er udtænkt af et sensitivt intellekt i Venedig-vinderen ‘Stray Dogs’. På papiret lyder det minimale plot som et klassisk melodrama: En hjemløs familie på tre lever et usselt liv i udkanten af et samfund, som lover luksus til alle. Faderen (Tsai Ming-liangs hofskuespiller Lee Kang-sheng) tjener til overlevelsen ved at stå med reklameskilte ved indfaldsvejene – mere sortkomisk bliver det ikke. Først sent går det op for én, hvad der i virkeligheden er på færde, og hvad der skal til for at få familiens liv tilbage på sporet. Tsai Ming-liang har her lavet endnu en suggererende og sært hallucinerende film om moderne storbyeksistens ladet med alt det, andre ville skrælle bort: Spisning, toiletbesøg, pauser. Hans særegne, faste ingrediens, nemlig vandmeloner, er denne gang erstattet af … tja, se selv. Tsai er som altid diskret og subtil, men bag den rolige fremtoning gemmer der sig et stormvejr af følelser.

Wei Te-Sheng, 2011 / eng. tekst / 154 min.

Stray Dogs

The Warriors of the Rainbow – Seediq Bale

‘The Warriors of the Rainbow’ tager en kultur, der har syntes dømt til udslettelse (og selv har hjulpet godt til!), og genopliver den i episk langformat, majestætiske billeder og med dialog på det oprindelige sprog, Seediq. Taiwan var en japansk koloni fra 1895 til 1945, hvilket især gik ud over øens oprindelige folk, Seediq-stammerne, der bekrigede hinanden, men i 1930 gik kollektivt til angreb på den undertrykkende besættelsesmagt. Japanerne svarede igen med 3.000 soldater, kampfly og kemiske våben – kun et fåtal af seediq’erne overlevede.

Wei Te-Sheng genskaber med stor omhu og fine antropologiske detaljer et 50 år langt, blodigt kapitel i Taiwans historie. Resultatet er et ambitiøst ramasjang-drama med både store slagscener, manddomsriter og helstøbte portrætter. Filmen beskriver med uventet kompleksitet en kultur spundet ud mellem mandsmod og barbari – mellem antiimperialistisk overlevelseskamp og mytologi-forankret dødsdrift. Filmen var i konkurrence på Venedig-festivalen. Helaftensfilm: 80/55 kr.

SIDE 44 / NYE FILM FRA TAIWAN

ONS 09/09 19:00 + LØR 19/09 21:45

Touch of the Light Chang Jung-chi, 2012 / eng. tekst / 110 min.

Touch of the Light

‘Touch of the Light’ har den unge blinde taiwanske pianist Huang Yu-siang i rollen som sig selv. Det fiktionaliserede drama trykker på alle de rigtige følelsesmæssige knapper i sin skildring af Huangs kamp for at klare sig på musikkonservatoriet – og ikke mindst det opløftende venskab med den smukke Jie, der drømmer om at blive professionel danser. En klassisk historie realiseret som et fintmærkende, autentisk drama.

TORS 24/09 16:30

Paradise in Service Doze Niu, 2014 / eng. tekst / 134 min.

Paradise in Service

Menig Pao ankommer til militærbasen på Kinmen Island i 1969. Her havner han i Enhed 831, der i virkeligheden er et bordel drevet af militæret. Han forelsker sig i Nini, som har slået sin voldelige mand ihjel og er blevet prostitueret for at få nedsat sin straf. En tragisk-romantisk historie, der nok foregår i et trøstesløst miljø, men er fuld af billedskønhed, varm atmosfære og bevægende menneskeskæbner.

TORS 03/09 21:45 + SØN 20/09 16:45

One Day Hou Chi-jan, 2010 / eng. tekst / 93 min.

One Day

Singing arbejder på en færge, hvor hun møder en ung soldat. En aften er der strømsvigt, og da lyset vender tilbage, befinder de to unge sig pludselig på en båd på vej til Buenos Aires. Eneste andre ombordværende er en indisk arbejder og en hest. I en anden verden møder Singing soldaten i et studiecenter, og de bliver kærester. De forskellige tids- og drømmeplaner sammenbindes elegant til en fascinerende film om sødmefuld ung kærlighed.

LØR 05/09 17:00 + FRE 11/09 21:30

Parking Mong-Hong Chung, 2008 / eng. tekst / 112 min.

Parking

Da Chen Mo har købt en kage til sin kone på Mors Dag, finder han sin bil lukket inde af en ulovligt parkeret bil. Chen går på jagt efter bilens ejer i den nærliggende beboelsesejendom, hvor han møder en række excentriske personer, herunder en enarmet barber, der koger fiskehoved-suppe, og en kinesisk sexarbejder, som forsøger at slippe af med sin kyniske alfons. En innovativ sort komedie med en opløftende slutning!

NYE FILM FRA TAIWAN + FILIPPINSK FILMFESTIVAL / SIDE 45

LØR 05/09 21:15 + SØN 27/09 19:00

Three Times Zui hao de shi guang / H. Hsiao-Hsien, 2005 / eng. tekst / 139 min.

Tre tidsaldre. Tre kvinder. Tre mænd. ‘Three Times’ er en ubeskriveligt billedskøn film om kærlighedens foranderlige udtryk. En kurtisane spiller strengespil for en ung journalist i 1911.

Et halvt århundrede senere skriver en soldat breve til sin elskede, som ikke svarer. Og i 2005 sidder en ung mand og en ung kvinde på en motorcykel – helt tæt på hinanden, og alligevel uden egentlig kontakt.

Pointen med den tredelte struktur synes umiddelbart at være at vise, hvor meget kærlighedens ydre vilkår har forandret sig i Taiwan. Men den nybagte Cannes-prismodtager Hou Hsiao-hsien gør samtidig de tre historier til en form for parallelle fortællinger – nemlig ved hver gang at lade Chang Chen (‘Tiger på spring, drage i skjul’) og den fortryllende Shu Qi (der i 90’erne var softporno-stjerne, men som siden har gjort seriøs skuespillerkarriere) spille rollerne som de elskende.

Three Times

FILIPPINSK FILMFESTIVAL / 25.-30. AUGUST Den filippinske kulturfestival P-NOiSE finder sted for andet år i træk, og for første gang er Cinemateket centrum. Festivalens filmdel rummer et udpluk af nye film fra en af de mest interessante filmnationer i verden gennem det seneste årti.

Auteur-navne som Brillante Mendoza, Raya Martin og Lav Diaz har været med til at forme den aktuelle guldalder for filippinsk film. Lige så væsentligt er det, at filmkunsten vinder anerkendelse og popularitet, og at den uafhængige filmindustri bliver stadigt mere professionaliseret og fastholder en stærk kulturel identitet.

Blandt de film, du kan se i festivaldagene 25.-30. august, er premieren på ‘Filipino Street Art Project’ om en aktuel kunstrevolution udført via offentlig kunst i Manila. Mød filmens instruktør og en af de vigtigste filippinske street artists netop nu.

Derudover vil der bl.a. være en eksperimentel filmaften med den filippinsk-danske kunstner Lilibeth Cuenca Rasmussen, en Queer Night kurateret af MIX Copenhagen samt reception og musik i Asta Bar.

Læs mere på p-noise.com

SIDE 46 / MÅNEDENS DOKUMENTAR

MÅNEDENS DOKUMENTAR

Cinematekets egne premieredokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

SEPTEMBER /BAG SCIENTOLOGY

Paul Thomas Andersons ‘The Master’ var en fiktiv beretning inspireret af grundlæggeren af Scientology L. Ron Hubbards liv. Alex Gibneys fremragende dokumentarfilm er en skræmmende real-life velresearchet dokumentation af Scientologys milliard-industri og nådesløse metoder, baseret på arkivmateriale og afslørende interviews med frafaldne tidligere ledende medlemmer af den religiøse sekt.

Interessant er ikke mindst sekvensen med Tom Cruise, som har enorm betydning for Scientology og som sekten pusler om på alle leder og kanter. Flere tidligere medlemmer udtaler, at Scientology igangsatte Cruises brud med Nicole Kidman, som blev betragtet som en ’suppressive person’ (hertil kom, at hendes far var en kendt australsk psykolog og dermed en fjende), og at Scientology skaffede elskerinder til Cruise.

I de få interviews, der eksisterer med Hubbard, viser han sig som arrogant og dybt egocentreret. Efter Hubbards død fokuserer filmen på den nye leder, David Miscavige, en tilsyneladende helt igennem magtliderlig person. Hans største triumf er indtil videre, at det er lykkedes ham at få Scientology fritaget for skat med den begrundelse, at det er en kirke/religion.

Månedens Film præsenteres denne gang i samarbejde med Dokumania. JA TORS 10/09 16:45 + FRE 11/09 19:00 + LØR 12/09 19:15 + SØN 13/09 19:15 + TIRS 15/09 21:30 + ONS 16/09 19:15 Going Clear – Scientology and the Prison of Belief / Alex Gibney, 2015 / da. tekst / 119 min.

DANISH ON A SUNDAY / SIDE 47

DANISH ON A SUNDAY DANISH HITS – ENGLISH SUBTITLES

Twice a month we screen a Danish classic or a highly acclaimed new production with English subtitles. Tickets can be booked and purchased online. Please note that booked tickets must be picked up no later than 45 minutes prior to the screening.

Submarino

SØN 16/08 14:15

SØN 13/09 14:15

Riget II (The Kingdom II)

Når dyrene drømmer (WHEN ANIMALS DREAM)

Lars von Trier, 1997 / Eng. subtitles / 316 min. incl. break

Lars von Trier continues to dazzle with this tongue-incheek comedy/horror whilst exploring manners and morals among patients and staff at a gigantic modern hospital. At the Kingdom Hospital in Copenhagen, everything is as it was – and nothing is. Consultant neurosurgeon Stig Helmer has returned from Haiti, and immediately runs into problems. There is a 30 minute break halfway though the 4½ hour film. Ticket price: 120/100 DKK.

Jonas Alexander Arnby, 2014 / Eng. subtitles / 84 min.

SØN 30/08 14:15

SØN 27/09 15:00

Submarino

Babettes gæstebud (BABETTE’S FEAST)

Thomas Vinterberg, 2010 / Eng. subtitles / 111 min.

Gabriel Axel, 1987 / Eng. subtitles / 103 min.

Intense psychological drama about two estranged brothers marked by a childhood of gloom. They were separated from each other at a young age by a tragedy that split their entire family. Today, Nick’s life is drenched in alcohol and plagued by violence, while his kid brother, a solo-parent, struggles as a junkie to give his son a better life. Their paths cross, making a confrontation inevitable, but is redemption possible?

This 1988 Academy Award winner (Best Foreign Film) is a heartwarming classic. Babette, a fine cook and fugitive from the 1871 Commune of Paris uprising, is taken into the poor fishing village home of two puritanical spinsters who consider food beyond oatmeal almost sinful. When Babette by chance comes into money, she blows it all on serving up the ultimate gourmet meal for the dazed villagers. Based on the Isak Dinesen (Karen Blixen) tale.

Marie is a beautiful and lonely 16-year-old who lives in an isolated village on a small island off the west coast of Denmark. Marie’s mother is seriously ill, suffering from an unknown disease. Marie’s father, Thor, runs the small grocery store and tries to make life as normal as possible for the small family. In a Danish context the film’s mystic horror theme is very rare.

SIDE 48 / KONGELIG FOLKEKOMIK + SHAKESPEARE PÅ KRONBORG

KONGELIG FOLKEKOMIK KOM BAG OM FILMPERLE MED BODIL IPSEN OG MARGUERITE VIBY ARRANGEMENT Alle kender Olsen-Banden-serien, Far til fire-franchisen og andre ’romertals-film’. Men kender du ’Sørensen og Rasmussen’, en af de bedst anmeldte og mest vellykkede folkekomedier i dansk filmhistorie? Den 10. september vil lektor Casper Tybjerg fortælle om filmen, der bl.a. havde 1940’ernes største kvindelige stjerner, Bodil Ipsen og Marguerite Viby, i første geled. ’Sørensen og Rasmussen’ udspiller sig i 1850’erne.

Grevinde Danner (Bodil Ipsen) besøger sammen med sin mand, en vis Frederik VII, den jyske herregård Stensskov, hvor den unge adelsfrue ikke ønsker at opvarte den borgerligt fødte grevinde. Adelsfruen får derfor stuepigen Sørensen (Marguerite Viby) til at agere frue i huset, mens hun selv træder ind i rollen som stuepige. ”En i bedste forstand ærke-dansk fabel,” kalder Morten Piil den i Gyldendals Filmguide, ”om høj og lav, konge og demokrati, fornuft og følelse.” JA TORS 10/09 19:00 Sørensen og Rasmussen / Emanuel Gregers, 1940 / 126 min. inkl. introduktion

SHAKESPEARE PÅ KRONBORG AL PACINO I TOPFORM

ARRANGEMENT Kom og oplev en magisk shakespeare’sk filmaften under åben himmel, når HamletScenen i samarbejde med Cinemateket og CPH PIX præsenterer ‘Købmanden i Venedig’ på Kronborg Slot.

Oscar-belønnede Al Pacino er højintens som den selvretfærdige jødiske købmand Shylock, der giver storkøbmanden Antonio et lån på usædvanlige betingelser. Betal dit lån tilbage inden tre måneder eller afgiv – allernådigst – et pund af dit eget kød.

Ypperlige kjoler, søde løfter – tilsat had, racisme og blodhævn. Nej, Michael Radfords spillefilmsudgave af ‘Købmanden i Venedig’, der besynderligt nok er den første engelsksprogede af slagsen, er ikke kedelig.

Billetpris: 150 kr.

Billetbestilling på telefon 7020 2096 eller hamletscenen.dk LØR 08/08 21:00 Open air på Kronborg: Købmanden i Venedig

The Merchant of Venice / Michael Radford, 2004 / da. tekst / 138 min

ANSIGTER 70 ÅR SENERE + B.B. KING IN MEMORIAM / SIDE 49

ANSIGTER 70 ÅR SENERE GRIBENDE DOKUMENTAR OM FRIHED OG FLUGT Den 28. april 1945 ankom flere skibe med krigsfanger og overlevende fra tyske koncentrationslejre til havnen i Malmø. Modtagelsen af passagererne blev filmet af svenske nyhedsfotografer. Via omfattende research er det lykkedes instruktøren Magnus Gertten at sætte navn på nogle af de ukendte ansigter i arkivfilmen, og i den gribende dokumentar ‘Every Face Has a Name’ ser disse personer for første gang de unikke optagelser af dem selv – 70 år senere.

‘Menneskene bag ansigterne’ reagerer med en blanding af glæde, usikkerhed og forvirring, mens de fortæller om krigen og deres ankomst til Malmø. En af dem var ni år, da han ankom til Malmø. Han overlevede koncentrationslejren ved at klæde sig ud som pige. En anden var på besøg hos slægtninge i Italien, da hun pludselig blev anklaget for at være spion og sendt på en godsvogn til Auschwitz.

I ‘Every Face Has a Name’ møder vi også en anonym gruppe flygtninge, som i juli 2014 ankommer til Sicilien efter at være fragtet over Middelhavet i en fiskerbåd. Ingen af ansigterne har navn.

ARRANGEMENT Forestillingen den 18. september bliver introduceret af instruktøren Magnus Gertten, der også fortæller om sit store researcharbejde. JA FRE 18/09 18:45 + SØN 27/09 14:45 + ONS 30/09 21:30 Every Face Has a Name / Magnus Gertten, 2015 / eng. tekst / 76 min. (120 min inkl. debat)

B.B. KING IN MEMORIAM COPENHAGEN BLUES FESTIVAL PRÆSENTERER HYLDESTFILM Riley B. King (1925-2015), bedre kendt som B.B. King, ville være fyldt 90 i september. ’The King of the Blues’ inspirerede tusinder af bluesmusikere gennem sin lange karriere – med sit karakteristisk flydende guitarspil og sin signaturlyd. Helte som Eric Clapton, Robert Cray og Carlos Santana kan høre, at King er på færde, ved bare at lytte til én tone fra hans hånd.

Oplev dem og en stribe andre koryfæer og familiemedlemmer fortælle om virtuosen og hans unikke stil i dette aktuelle dokumentarportræt, der blev til i tæt samarbejde med B.B. King selv – og få hele historien om den forældreløse dreng, som voksede op i bomuldsmarkerne, kæmpede mod ydmygelse og raceadskillelse, overkom kritik og fornedrelse og spillede sig ud af al elendigheden. Det hele garneret med sjældne arkivoptagelser, forførende scener fra the deep American south og Morgan Freemans fantastiske fortællestemme. ’B.B. King: The Life of Riley’ danner optakt til Copenhagen Blues Festival (23.-27. september). MT TIRS 22/09 21:45 B.B. King: The Life of Riley / John Brewer, 2012 / eng. tale / 119 min.

SIDE 50 / ENGELSK VINAFTEN

ENGELSK VINAFTEN VIN, MAD, FOREDRAG OG BRITISK KOMIK

ARRANGEMENT Det er ikke, fordi franskmændene for alvor er ved at blive vippet af pinden, men England er et fremadstormende vinland. Flere engelske mousserende vine har slået champagner i blindsmagninger, og det er der gode grunde til: Jordbunden er rig på kalk og kridt, hvilket er ideelt til de klassiske champagnedruesorter Chardonnay og Pinot Noir. Og så minder klimaet i East Sussex, West Sussex og Kent faktisk om det relativt kølige Champagne.

Den 2. september giver Cinemateket dig mulighed for at høre meget mere om det engelske vin-boom.

Kristian Willumsen fra Restaurant SULT vil præsentere smagsprøverne, heriblandt hovedattraktionen Bloomsbury Brut 2009 fra Ridgeview Wine Estate i Sussex. Det hele foregår som stående taffel i Asta Bar. Restaurant SULT serverer en let anretning til vinene, og vi slutter aftenen med den underholdende ‘The Trip’ om to britiske komikere, der spiser og drikker sig igennem Englands fineste provinsrestauranter.

Komikeren Steve Coogan har sagt ja til at anmelde Lake Districts og Yorkshire Dales gourmetrestauranter. Det fortryder han imidlertid, for kæresten har lagt ham på is, og den eneste, han kan få med på bilturen, er den evigt positive kollega Rob Brydon. Ikke det optimale selskab for den melankolsk-bitre Coogan. Heldigvis har de én ting at samles om: En indædt konkurrence om at lave de bedste parodier på bl.a. Michael Caine, Al Pacino, Anthony Hopkins, Tom Jones, Hugh Grant, Dustin Hoffman, Sean Connery og Roger Moore. Og lad os bare sige det, som de er: De to kan deres kram.

Samlet billetpris: 200 kr. Reserverede billetter skal afhentes i billetsalget senest den 26. august.

CH+KJ ONS 02/09 18:00 Engelsk vinaften: Vinsmagning + The Trip / Michael Winterbottom, 2010 / da. tekst / Samlet varighed: 167 min.

MÅNEDENS FILM – SEPTEMBER / SIDE 51

MÅNEDENS FILM SEPTEMBER / POSTBUD I ØDEMARKEN Langt ude i den frodige, russiske ødemark, hvor kragerne vender og folkefabler med tiden bliver til sandhed, sejler det aldrende postbud Lyokha rundt i en lille motorbåd og deler breve ud til de lokale drukkenbolte og til sin gamle flamme Irina, som han er hemmeligt forelsket i. Men hans lille verden rystes, da hun fortæller ham, at hun og hendes lille søn Timur snart skal flytte bort.

Og da motoren til hans båd bliver stjålet, er katastrofen komplet! I en morsom, sensitiv og semi-surrealistisk blanding af diskret iscenesættelse og spontan virkelighed – og i smukke, cinematiske arrangementer – vokser små og store historier fra landsbyen sammen til et fabulerende hele. Ikke mindst i en helt ubetalelig sekvens, hvor Lyohka under en sejltur jager den stakkels Timur en skræk i livet ved at fortælle ham om en lokal heks, der lever i sumpene.

Andrei Konchalovsky orkestrerer med sikker hånd både de lokale, der spiller sig selv, og sine skuespillere. Samtidig går der et spøgelse igennem det kollektive portræt af fællesskabet i ødemarken, hvor den sovjetiske fortid stadig rumsterer. Ikke mindst på lydsiden, hvor spøgelsesstemmer og noter fra Verdis ’Requiem’ plus et subtilt, elektronisk score af Eduard Artemyev (der også lavede musik for Tarkovskij) antyder dybe, folkloristiske længsler.

Filmen vandt Sølvløven på sidste års filmfestival i Venedig.

Første visning er som sædvanlig gratis for medlemmer.

TORS 17/09 19:15 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + FRE 18/09 21:30 + LØR 19/09 19:15 + SØN 20/09 19:15 + TIRS 22/09 16:30 + ONS 23/09 19:00 + TORS 24/09 21:15 + FRE 25/09 21:45 + LØR 26/09 19:00 + SØN 27/09 19:15

The Postman’s White Night / Andrei Konchalovsky, 2014 / eng. tekst / 110 min.

SIDE 52 / STILL MOVING

STILL MOVING KLASSIKERE I KONTEKST Et vigtigt formål for et cinematek er at holde filmhistorien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en fortælling, der hele tiden må genopdages og omskrives.

Under overskriften ‘Still Moving – klassikere i kontekst’ fortsætter vi med at præsentere filmhistoriske værker, der bliver introduceret af de to fremragende filmhistorieformidlere Peter Schepelern og Peter Skovfoged Laursen.

Peter Schepelern er lektor i filmvidenskab ved Københavns Universitet. Ud over artikler om mangfoldige emner har han bl.a. redigeret ‘Filmleksikon’ (2010) og skrevet ‘Lars von Triers film. Tvang og udfrielse’ (2000).

Peter Skovfoged Laursen er cand. mag i filmvidenskab og underviser på Ørestad gymnasium, Borup Højskole og Folkeuniversitetet. Han har bl.a. leveret artikler til tidsskriftet Kosmorama om Svankmajer, Ozu og Kore-eda.

LØR 22/08 16:00

At være eller ikke være To Be or Not to Be / Ernst Lubitsch, 1942 / sv. tekst / 127 min. inkl. introduktion

ARR: ”Det, han gjorde mod Shakespeare, gør vi nu mod Polen,” siger en tysk oberst om en flødebolle-skuespiller i Lubitsch’ sprudlende krigskomedie. Filmen er fyldt med munter suspense, vitser og sød erotik. En spion har informationer, som kan skade den polske modstandsbevægelse, og en andenrangs teatertrup må forhindre, at de når frem til tyskerne. Introduktion ved Peter S. Laursen.

At være eller ikke være

LØR 12/09 16:00

Skarpt bevogtede tog Ostre sledované vlaky / Jiri Menzel, 1966 / da. tekst / 122 min. inkl. introduktion

ARR: Menzels spillefilmsdebut indbragte ham en Oscar.

Filmens skildring af livet omkring en togstation under besættelsen og den unge Milos’ pubertetsproblemer er nøgtern, poetisk og fuld af humor. Menzel selv spiller lægen Brabec, der forsøger at hjælpe Milos. En forførelsesscene er hele filmen værd: hvor tit ser man en statsembedsmand lægge an på en kvinde ved hjælp af stempler? Introduktion ved Peter Schepelern.

Skarpt bevogtede tog

AFGHANISTAN MED SOLDATERØJNE + TJEKKISK AFTEN / SIDE 53

AFGHANISTAN MED SOLDATERØJNE KAJAKI – FILM OG DEBAT

Der er neglebidende intensitet, militær professionalisme, en problematisk krig og en usædvanlig produktionshistorie på programmet, når Cinemateket og CBS Public-Private Platform den 24. september byder velkommen til den britiske instruktør Paul Katis og producer Andrew de Lotbinière, der står bag filmen ’Kajaki’. Filmen har fået stormende anmeldelser i hjemlandet. ”Intens, blinker ikke, griber dig i struben,” skrev eksempelvis Daily Express og gav filmen fem stjerner ud af fem mulige.

Kajaki er navnet på en dæmning i det centrale Afghanistan, hvor en britisk deling i 2006 oplevede et militært mareridt – uden at der var en fjende i nærheden. En tremands-patrulje skal fjerne en talebansk afspærring, da en af dem træder på en mine og får sprængt underbenet af. De tilkalder et evakueringshold, blot for at konstatere, at de nu alle er spærret inde i et tætpakket minefelt. Selv en helikopters rotorblade kan få sprængladningerne til at gå af. Sveden driver, nerverne sitrer, og hver en bevægelse kan være skæbnesvanger.

Dette britiske svar på ’The Hurt Locker’ er blevet rost over en bred kam for sin klaustrofobiske realisme, men særligt af Afghanistan-veteraner, og det er ikke tilfældigt. Filmen er formet af dem, der overlevede, og filmen er skabt uden for studiesystem gennem effektiv crowdfunding-finansiering.

ARRANGEMENT Film med instruktørintroduktion og paneldebat den 24. september. Efterfølgende reception i Asta Bar – særpris denne dag: 80/55 kr. Øvrige visninger: 70/45 kr.

TORS 24/09 17:00 (MED DEBAT) + FRE 25/09 19:15 + LØR 26/09 21:30 + SØN 27/09 16:45 + TIRS 29/09 21:45 + ONS 30/09 19:00 Kajaki / Paul Katis, 2014 / eng. tekst / 108 min. (168 min. inkl. debat)

TJEKKISK AFTEN NY-KLASSIKERE OG URQUELL

ARRANGEMENT I anledning af festivalen ’Days of Prague’ in Copenhagen (15.–20. september) præsenterer Cinemateket den 19. september to tjekkiske succesfilm fra midt-1990’erne. I pausen mellem de to film byder den tjekkiske ambassade på tjekkisk øl.

Jan Sveraks Oscar-vinder ’Kolya’ handler om den 55-årige cellist Louka, der pludselig bliver ladt alene med proforma-hustruens fem-årige søn. ’Clownwise’ (2013) er en af de senere års mest roste tjekkiske dramaer. Oskar, Max og Victor dannede under det kommunistiske styre i Tjekkoslovakiet en succesrig klovnetrio, men den blev opløst på grund af

en voldsom konflikt. 30 år senere mødes trioen igen i Prag. ’Clownwise’ veksler mellem bittersød nostalgi og sort humor og bliver båret af fine skuespilpræstationer. ’Days of Prague’ in Copenhagen omfatter også tjekkisk dans, dukketeater, musik og gastronomi – se daysofprague.dk. JA LØR 19/09 19:00 Kolya / Kolja / Jan Sverák, 1996 / eng. tekst / 105 min.

LØR 19/09 21:15 Clownwise / Klauni / Viktor Taus, 2013 / eng. tekst / 120 min.

SIDE 54 / RUMREJSEN 2001 + 2010

RUMREJSEN

2001 + 2010 ARTHUR C. CLARKES DOBBELTE VISION Nåede du ikke med på rumfærd den 31. juli i Kgs. Have (se bagsiden), kan du nyde ‘Rumrejsen år 2001’ i optimale indendørsrammer i august.

I tilgift kan du se den oversete metafysiske space-fiction ‘2010 – den anden rumrejse’, den direkte sequel til Stanley Kubricks mesterværk og lavet med dennes fulde opbakning og vejledning. Visionen bag begge film kommer dog fra en helt anden person.

Forfatteren, futuristen og opfinderen Arthur C. Clarke (1917-2008), der bl.a. forudså de kommunikations-satellitter, der i dag hænger som en perlekrans om Jorden, skrev i 1968 manuskriptet til ‘2001’ sammen med Stanley Kubrick.

Kort efter versionerede Clarke historien til en – strammere fortalt, mere teknisk detaljeret og mindre abstrakt – roman.

Clarke var for længst et navn blandt science fiction-kendere, bl.a. for 1953-romanen ‘Ud af barndommen’ om en fredelig invasion af menneskeoverlegne rumvæsener på Jorden.

Men ‘2001’ var en så fænomenal succes i film/bog-kombination, at både arthouse-publikum, tech-freaks og den filosofi- og hallucinogen-nydende hippie-generation tog Clarke til sig. Opmærksomheden blev næsten for meget for den Sri Lanka-bosatte forfatter, der svor aldrig at skrive flere romaner.

Heldigvis gik naturen over optugtelsen, og resultatet blev bestselleren ‘2010 – Odyssey 2’ (1982), der er en direkte fortsættelse af ‘2001’. Siden fulgte bl.a. romanerne ‘2061: Odyssey Three’ (1987) og endelig ‘3001: The Final Odyssey’ (1997).

I filmudgaven ‘2010 – den anden rumrejse’ (1984) er det Roy Scheider, Helen Mirren og John Lithgow, der afsøger himmelrummets tavse vidder. Peter Hyams instruerede, producerede, skrev og fotograferede ‘2010’ – men fik under hele processen støtte fra Kubrick.

Filmen blev blandet modtaget af den danske presse, men som amerikanske Roger Ebert skrev: ”Når først vi har befriet filmen for Kubricksammenligninger, står vi med en visuelt flot, skarpsleben, underholdende og spændende rum-opera.” ’2010’ udnytter det store, flotte Panavision-format fuldt ud, og filmen blev nomineret til fem Oscars i de tekniske kategorier. TLH

2010 – den anden rumrejse

RUMREJSEN 2001 + 2010 / SIDE 55

ONS 12/08 21:30 + ONS 19/08 21:30 + ONS 09/09 16:30

Rumrejsen år 2001

TIRS 04/08 21:45 + ONS 05/08 19:15 + TORS 06/08 21:30 + FRE 07/08 19:15 + LØR 08/08 16:30 + SØN 09/08 19:00

Stanley Kubrick, 1968 / eng. tale / 149 min.

2010 – den anden rumrejse

Med sin storslåede billed- og lydside er Stanley Kubricks ‘Rumrejsen år 2001’ en milepæl inden for science fiction-genren. Og ikke mindst er det en af de mest langtidsholdbare refleksioner over menneskets position på Jorden og i universet. Kubrick skabte filmens banebrydende special effects i et samarbejde med pioneren Douglas Trumbull, og det samarbejde indbragte en Oscar. Og sjældent er Johann Strauss’ perlende valsemusik blevet brugt mere effektivt.

På trods af en truende verdenskrig bliver amerikanere og russere i år 2010 enige om at sende en fælles ekspedition af sted for at opklare, hvad der skete med monolitten, HAL-computeren og rumskibet ‘Discovery’ tilbage i 2001. Lidet aner de, at de på nærmeste hold vil blive vidner til forbløffende begivenheder. ‘2010’ blander – ikke ulig Christopher Nolans ‘Interstellar’ – det effektive effekt-sug og de helt store spørgsmål.

Peter Hyams, 1984 / sv. tekst / 116 min.

SIDE 56 / PSYCH-OUT

PSYCH-OUT! FILM FRA UNDER­GRUNDEN

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske.

Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

Steppeulven

AUGUST / HERMANN HESSE DOUBLE

SEPTEMBER / SLASHER CLASSIC!

ARRANGEMENT Psych-Out!-biffen parkerer for en stund de klassiske genrefilm, tager den filosofiske brille på og præsenterer to romanfilmatiseringer af 1970’er-modkulturens store guide Hermann Hesse.

ARRANGEMENT Først kom ‘Maskernes nat’. Så kom ‘Fredag den 13.’ Så kom ... ‘Lejrbålet’! Og er du en af dem, der ikke lige kan huske at have hørt om den sidste af de tre, så er du ikke den eneste – men i aften har du chancen for at tage tidsmaskinen tilbage til 1981 og se den i Psych-Out-biffen på knitrende original celluloid!

Head-filmen ‘Steppeulven’ har Max von Sydow i den centrale rolle som Harry Haller, en åndfuld, men eksistentielt plaget enspænder, som slæber på hundrede års tysk åndshistorie. Han er på selvmordets rand, men får så adgangspas til Det Magiske Teater – en burlesk undergrund ‘kun for forrykte’, fuld af stoffer, jazz og letlevende kvinder! Filmen rammer den ekspressionistiske tone i Hesses forlæg, og drømmescenerne og de animerede (!) sekvenser er state of the art anno 1974.

‘Siddhartha’ (skudt af Bergmans mesterfotograf Sven Nykvist) er en særegen billedskøn fortælling om en ung indisk mand fra den øverste kaste, der giver afkald på sine privilegier og begiver sig ud på en rejse efter den sande mening med livet – og finder harmoni et uventet sted. Baren er åben mellem de to film.

Dobbeltprogram: 80/55 kr. Mads Mikkelsen+MT TORS 27/08 19:00 Steppeulven / Steppenwolf / Fred Haines, 1974 / da. tekst + Siddhartha / Conrad Rooks, 1972 / eng. tale / i alt 220 min. inkl. pause og introduktion.

Den obskure og næsten glemte ‘The Burning’, som den hed på engelsk, opsummerer nemlig alt, hvad slasher-genren har at byde på. Og så er den baseret på en vandrehistorie, der cirkulerer i upstate New York den dag i dag, nemlig historien om en sommerlejropsynsmand, som tager en hævn over de teenagere, der gennem en kikset practical joke forårsagede, at han blev brændt levende. Udstyret med en velsleben hækkesaks og en syvendegrads-forbrænding over hele kroppen går opsynsmanden i gang med at udrydde lejrens unge gæster én efter én. Enkelt og effektivt. Baren er vanen tro åben med rejsegrammofon og kolde øller for kolde kontanter inden filmen. Mads Mikkelsen+MT TORS 17/09 21:45 The Burning / Tony Maylam, 1980 / eng. tale / 111 min. inkl. introduktion

FRIDAY LATE NIGHT / SIDE 57

FRIDAY LATE NIGHT

Friday Late Night er Cinematekets faste månedlige aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Der er happy hour og DJs i Asta Bar før aftenens film.

AUGUST / TOM PETTY MARATON

SEPTEMBER / OK RADIOHEAD

ARRANGEMENT Velkommen til en hel aften i selskab med kongen af heartland rock. En sangsmed, som har formået at koble det bedste fra beat-æraen med amerikansk garage-tradition, new wave, Dylan og solbeskinnet jingle-jangle til sit helt eget udtryk. En stjerne som havde voldsomme opgør med musikbranchen i sine formative år, siden blev en etableret del af den, og som i dag har solgt mere end 80 millioner plader på verdensplan. Alt sammen belyst i en maratondokumentar, der kan nydes af alle elskere af den store amerikanske sangbog. Peter Bogdanovich (se side 16) når hele vejen rundt om rockikonet Tom Petty og fortæller om en sangskriver fuld af kampgejst, varme og humor. Fra indledningen i 1960’erne, hvor en storsmilende Petty beretter om navngivningen af hans første band (”Vi syntes, at The Epics lød for corny, så vi besluttede os for Mudcrutch”), til finalen, hvor han hyldes af et dedikeret publikum ved en 30-års jubilæumskoncert i samme by, barndomsflækken Gainesville.

Baren er åben undervejs med håndplukket americana på grammofonen! Helaftenspris: 120/100 kr. MT

ARRANGEMENT Radiohead var en indadvendt og pressesky kvintet fra Oxford, da generationshymnen ‘Creep’ og albummerne ‘The Bends’ og ‘OK Computer’ katapulterede gruppen helt op i successtratosfæren med stadionkoncerter og stjernestatus. I denne Grammy-nominerede dokumentarfilm følger instruktør Grant Gee Radiohead under optagelserne af netop ‘OK Computer’ (1997) og den efterfølgende verdensturné. Et umiddelbart konventionelt set-up for en rockdoc. Men Radiohead er et atypisk rock-outfit og Gee en søgende dokumentarist, så i stedet for glamour og beredvillig poseren spejler ‘Meeting People is Easy’ vittigt og sardonisk skyggesiden af livet på landevejen: De meningsløst store arenaer, den uendelige række af fotosessions, paraden af journalister overalt hvor gruppen kommer frem. Millionsællerten ‘OK Computer’ har ironisk nok fremmedgørelse som et af sine centrale omdrejningspunkter – og musikken, der brænder gennem filmen og var med til at definere et årti, ja, den lyder stadig lige nærværende. Baren er åben kl. 20.00, og filmen begynder kl. 21.30. MT

FRE 14/08 19:00 (BAR ÅBEN UNDERVEJS) Tom Petty and the Heartbreakers: Runnin’ Down a Dream / Peter Bogdanovich, 2007 / eng. tekst / 248 min. inkl. introduktion

FRE 25/09 21:30 (BAR FRA KL. 20.00) Meeting People Is Easy / Grant Gee, 1998 / eng. tale / 109 min.

SIDE 58 / KALENDER

KALENDER AUGUST Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

FREDAG 31.07 21:30 Open Air:

Stop Making Sense BAGSIDEN 88m G A

LØRDAG 01.08 10:00 Børnebiffen 34 37m $ 11:15 Børnebiffen 34 37m $ 12:30 Hjælp! Jeg er en fisk 37 80m $ 12:30 Mask 18 120m 14:30 Find Nemo 37 99m $ 16:45 Jeg er sgu min egen 21 100m 21:30 Open Air:

Stop Making Sense BAGSIDEN 103m G A

SØNDAG 02.08 10:00 Børnebiffen 34 50m $ 11:15 Børnebiffen 34 50m $ 12:30 Dykkerne 37 94m $ 12:30 Paper Moon 17 100m 14:45 Den lille havfrue 37 79m $ 16:45 Tukuma 22 100m 19:00 Hul i broho’det 33 102m 19:15 Snigskytten 17 90m

FREDAG 07.08 10:00 Børnebiffen 34 36m G 11:00 Børnebiffen 34 36m G 19:00 Hiroshima, min elskede 26 91m 19:15 2010 – den anden rumrejse 55 116m 21:45 Children of Hiroshima 25 97m

LØRDAG 08.08 10:00 Børnebiffen 34 37m $ 11:15 Børnebiffen 34 37m $ 12:30 Piraterne 37 91m $ 12:30 Daisy Miller 18 92m 14:45 Dykkerne 37 94m $ 16:30 2010 – den anden rumrejse 55 116m 17:00 Before-trilogien med middag 31 380m $ A 19:00 Dedh ishqiya 23 184m $ A 21:00 Open Air på Kronborg: Købmanden i Venedig 48 138m $ A

SØNDAG 09.08 10:00 Børnebiffen 34 50m $ 11:15 Børnebiffen 34 50m $ 12:30 Hjælp! Jeg er en fisk 37 80m $ 12:30 Du er toppen, professor 17 93m 14:30 Den lille havfrue 37 79m $ 16:30 Alex and Ali 23 114m A 19:00 2010 – den anden rumrejse 55 116m 19:15 Slip fangerne løs - det er forår! 33 97m

TIRSDAG 11.08 19:15 The Pearl of Africa 23 120m A 21:30 Weekend 21 84m

ONSDAG 12.08 18:45 Kun solen var vidne 5 114m 19:00 Dom over død mand 22 126m 21:30 Rumrejsen år 2001 55 149m 21:45 The Swimmingpool 7 119m

TIRSDAG 04.08

TORSDAG 13.08

19:00 Sidste forestilling 17 126m 21:45 2010 – den anden rumrejse 55 116m

10:00 Børnebiffen 34 37m G 11:00 Børnebiffen 34 37m G 19:00 Texasville 18 123m 19:15 Children of Hiroshima 25 97m 21:30 Joy House 6 97m 21:45 Paper Moon 17 100m

ONSDAG 05.08 19:00 Jeg er sgu min egen 21 100m 19:15 2010 – den anden rumrejse 55 116m 21:30 Atomic Café 26 85m 21:45 Barefoot Gen 25 83m

TORSDAG 06.08 10:00 Børnebiffen 34 37m G 11:00 Børnebiffen 34 37m G 19:00 Pigen og millionæren 29 95m 19:15 Godzilla 25 96m 21:15 Dagen efter 26 125m 21:30 2010 – den anden rumrejse 55 116m

FREDAG 14.08 10:00 Børnebiffen 34 36m G 11:00 Børnebiffen 34 36m G 19:00 Friday Late Night: Tom Petty and the Heartbreakers:

Runnin’ Down a Dream 57 248m $ A 19:30 Foredrag: A-bombens skønhed og gru 25 80m G A 21:30 Dagen efter 26 125m

KALENDER / SIDE 59

Filmcentralen / 500 kort- og dokumentarfilm online LØRDAG 15.08

FREDAG 21.08

10:00 Børnebiffen 34 37m $ 11:15 Børnebiffen 34 37m $ 12:30 Piraterne 37 91m $ 12:30 Sidste forestilling 17 126m 14:45 Find Nemo 37 99m $ 17:00 En aften med Bent Fabricius-Bjerre +

Forelsket i København 28 170m $ A 19:15 Du er toppen, professor 17 93m 21:15 Midt i en jazztid 30 97m 21:30 Ægget er skørt 33 108m

10:00 Børnebiffen 34 36m G 11:00 Børnebiffen 34 36m G 19:00 Der var engang en krig 21 122m A 19:15 Månedens Film: Omar 15 98m 21:30 Tunisian Spring 11 92m

LØRDAG 22.08

10:00 Børnebiffen 34 50m $ 11:15 Børnebiffen 34 50m $ 12:30 Æblekrigen 33 103m 14:15 Danish on a Sunday:

Riget II (The Kingdom II) 47 316m $ 19:00 Temaaften: Det ’Tabte’ Paradis 41 173m A

10:00 Børnebiffen 34 36m $ 11:15 Børnebiffen 34 36m $ 12:30 Hjælp! Jeg er en fisk 37 80m $ 12:30 Olsen-banden ser rødt 30 140m 14:30 Den lille havfrue 37 79m $ 16:00 Still Moving: At være eller ikke være 52 127m A 16:30 Kun solen var vidne 5 114m 19:00 Pigen og millionæren 29 95m 19:15 Månedens Film: Omar 15 98m 21:15 Borsalino 7 126m 21:30 Tunisian Spring 11 92m

TIRSDAG 18.08

SØNDAG 23.08

16:45 Hul i broho’det 33 102m 19:00 Leoparden 6 185m $

19:00 The Swimmingpool 7 119m 19:15 Queens of Syria 11 100m A 21:30 Rumrejsen år 2001 55 149m 21:45 The Square 13 108m

10:00 Børnebiffen 34 50m $ 11:15 Børnebiffen 34 50m $ 12:30 Ponyo på klippen ved havet 37 100m $ 12:30 Ballade på Christianshavn 30 106m 14:45 Dykkerne 37 94m $ 15:00 Before-trilogien med middag 31 380m $ A 17:00 Månedens Film: Omar 15 98m 18:00 Algeriet i fokus 11 128m 19:15 The Man from Oran 11 60m G A

TORSDAG 20.08

TIRSDAG 25.08

10:00 Børnebiffen 34 37m G 11:00 Børnebiffen 34 37m G 19:00 Modefilm - kort og godt 8 105m A 19:15 Månedens Film: Omar 15 98m M 21:45 Snigskytten 17 90m

19:15 Dancing in Jaffa 13 90m 19:30 Filippinsk filmfestival 45 – se cinemateket.dk 21:30 Månedens Film: Omar 15 98m

SØNDAG 16.08

ONSDAG 19.08

SIDE 60 / KALENDER

ONSDAG 26.08 19:00 Foredrag og stumfilmskoncert:

The Ottoman Empire 11 115m A 19:00 Filippinsk filmfestival 45 100m – se cinemateket.dk 21:15 Månedens Film: Omar 15 98m 21:30 Mother of the Unborn 12 92m

TORSDAG 27.08 10:00 Børnebiffen 34 37m G 11:00 Børnebiffen 34 37m G 19:00 Psych-Out!: Steppeulven + Siddhartha 56 234m $ A 19:15 Månedens Film: Omar 15 98m 21:30 Filippinsk filmfestival 45 – se cinemateket.dk

KALENDER SEPTEMBER Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

FREDAG 28.08

TIRSDAG 01.09

10:00 Børnebiffen 34 36m G 11:00 Børnebiffen 34 36m G 16:45 Filippinsk filmfestival 45 – se cinemateket.dk 19:00 Mask 18 120m 19:15 Månedens Film: Omar 15 98m 21:30 Filippinsk filmfestival 45 – se cinemateket.dk

16:30 Casablanca Calling 12 70m 18:15 Mother of the Unborn 12 92m 20:30 Tess 19 177m $

LØRDAG 29.08 10:00 Børnebiffen 34 36m $ 11:15 Børnebiffen 34 36m $ 12:30 Piraterne 37 91m $ 12:30 Dancing in Jaffa 13 90m 14:30 Casablanca Calling 12 70m 14:45 Den lille havfrue 37 79m $ 16:15 Sommerkrig + Danske billeder 21 49m $ 16:45 The Square 13 138m 17:45 Max Havelaar 41 181m $ 19:45 Queens of Syria 11 70m 21:30 Sidste forestilling 17 126m 21:45 Månedens Film: Omar 15 98m

SØNDAG 30.08 10:00 Børnebiffen 34 50m $ 11:15 Børnebiffen 34 50m $ 12:30 Weekend 21 84m 14:15 Danish on a Sunday: Submarino 47 111m 14:30 Der var engang en krig 21 92m 16:45 Månedens Film: Omar 15 98m 17:00 Filippinsk filmfestival 45 – se cinemateket.dk 19:00 Filippinsk filmfestival 45 – se cinemateket.dk 19:15 The Man from Oran 11 128m

ONSDAG 02.09 17:00 Tess 19 177m $ 19:00 Engelsk vinaften + The Trip 50 167m $ A 20:30 The Warriors of the Rainbow - Seediq Bale 43 154m $

TORSDAG 03.09 10:00 Børnebiffen 34 39m G 11:00 Børnebiffen 34 39m G 16:30 I den grønne skov 22 84m 16:45 Atomic Café 26 85m 18:30 Ukendte nætter 6 125m 19:00 Beyond Beauty 43 113m $ A 21:00 Tess 19 177m $ 21:45 One Day 44 93m

FREDAG 04.09 10:00 Børnebiffen 34 35m G 11:00 Børnebiffen 34 35m G 19:15 Barefoot Gen 25 83m 19:30 Tess 19 177m $ 21:15 Godzilla 25 96m

LØRDAG 05.09 10:00 Børnebiffen 34 39m $ 11:15 Børnebiffen 34 39m $ 12:30 Ponyo på klippen ved havet 37 100m $ 12:30 Tess 19 177m $ 14:45 Find Nemo 37 99m $ 16:00 Olsen-banden ser rødt 30 140m 17:00 Parking 44 112m 19:00 Tukuma 22 100m 21:15 Three Times 45 139m 21:30 Texasville 18 123m

KALENDER / SIDE 61

Before Midnight s. 31

SØNDAG 06.09

LØRDAG 12.09

10:00 Børnebiffen 34 43m $ 11:15 Børnebiffen 34 43m $ 12:30 Hjælp! Jeg er en fisk 37 80m $ 12:30 Before Sunrise 31 101m 14:30 Dykkerne 37 94m $ 14:45 Before Sunset 31 80m 16:45 Before Midnight 31 109m 17:00 Sommerkrig + Danske billeder 21 49m $ 19:00 Tess 19 177m $ 19:15 Dom over død mand 22 126m

10:00 Børnebiffen 34 35m $ 11:15 Børnebiffen 34 35m $ 12:30 Ponyo på klippen ved havet 37 100m $ 12:30 Æblekrigen 33 103m 14:45 Piraterne 37 91m $ 16:00 Still Moving: Skarpt bevogtede tog 52 122m A 17:00 Beyond Beauty: Taiwan from Above 43 93m 19:00 Max Havelaar 41 181m $ 19:15 Månedens Dokumentar: Going Clear Scientology and the Prison of Belief 46 119m 21:45 Hiroshima, min elskede 26 91m

TIRSDAG 08.09 17:00 Du er toppen, professor 17 93m 19:15 Ekspert i drab 6 104m 21:30 Borsalino 7 126m

ONSDAG 09.09 16:30 Rumrejsen år 2001 55 149m 19:00 Touch of the Light 44 110m 19:30 Stray Dogs 43 138m 21:30 The Swimmingpool 7 119m

TORSDAG 10.09 10:00 Børnebiffen 34 39m G 11:00 Børnebiffen 34 39m G 16:30 Mr. Klein 7 123m 16:45 Månedens Dokumentar: Going Clear Scientology and the Prison of Belief 46 119m 19:00 Sørensen og Rasmussen 48 126m A 19:15 Den jødiske kulturfestival: The Price of Sugar 41 122m 21:45 Joy House 6 97m

FREDAG 11.09 10:00 Børnebiffen 34 35m G 11:00 Børnebiffen 34 35m G 19:00 Månedens Dokumentar: Going Clear Scientology and the Prison of Belief 46 119m 21:30 Parking 44 112m

SØNDAG 13.09 10:00 Børnebiffen 34 43m $ 11:15 Børnebiffen 34 43m $ 12:30 Den lille havfrue 37 79m $ 12:30 I den grønne skov 22 84m 14:15 Danish on a Sunday: Når dyrene drømmer (When Animals Dream) 47 84m 14:30 Sátántangó med middag 27 520m $ A 16:15 Stray Dogs 43 138m 19:15 Månedens Dokumentar: Going Clear - Scientology and the Prison of Belief 46 119m

TIRSDAG 15.09 16:30 Mr. Klein 7 123m 19:00 I am Nojoom, Age 10 and Divorced 14 126m A 21:30 Månedens Dokumentar: Going Clear - Scientology and the Prison of Belief 46 119m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

ONSDAG 16.09 19:00 The Wanted 18 14 105m A 19:15 Månedens Dokumentar: Going Clear - Scientology and the Prison of Belief 46 119m 21:30 Ukendte nætter 6 125m 21:45 Kun solen var vidne 5 114m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

SIDE 62 / KALENDER

TORSDAG 17.09

TORSDAG 24.09

16:45 The World Before Her 14 120m A 17:00 Soirée Filles: The Price of Sugar 39 182m $ A 19:15 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m M 21:00 Den røde cirkel 7 139m 21:45 Psych-Out!: The Burning 56 101m A Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

16:30 Paradise in Service 44 134m 17:00 Kajaki med debat og reception 53 168m $ A 20:30 Leoparden 6 185m $ 21:15 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 18.09

FREDAG 25.09

18:45 Every Face Has a Name 49 121m A 19:00 Jeg er din 14 128m A 21:30 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m 21:45 Forelsket i København 29 98m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

19:00 Daisy Miller 18 92m 19:15 Kajaki 53 108m 21:30 Friday Late Night: Meeting People Is Easy - Radiohead-dokumentar 57 109m A 21:45 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

LØRDAG 19.09

LØRDAG 26.09

10:00 Hjælp! Jeg er en fisk 37 80m $ 15:30 The Warriors of the Rainbow - Seediq Bale 43 154m $ 16:30 They All Laughed 18 115m 19:00 Kolya 53 105m A 19:15 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m 21:15 Clownwise 53 120m A 21:45 Touch of the Light 44 110m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

10:00 Find Nemo 37 99m $ 15:00 Sátántangó med middag 27 520m $ A 16:00 Ægget er skørt 33 108m 19:00 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m 21:30 Kajaki 53 108m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 27.09

10:00 Ponyo på klippen ved havet 37 100m $ 16:30 Slip fangerne løs - det er forår! 33 97m 16:45 One Day 44 93m 19:00 Den røde cirkel 7 139m 19:15 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

10:00 Ponyo på klippen ved havet 37 100m $ 14:45 Every Face Has a Name 49 76m 15:00 Danish on a Sunday: Babettes gæstebud (Babette’s Feast) 47 103m 16:45 Kajaki 53 108m 19:00 Three Times 45 139m 19:15 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 22.09

TIRSDAG 29.09

16:30 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m 19:00 Peter von Scholten 40 133m A 21:45 B.B. King: The Life of Riley 49 119m A Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

16:30 Ukendte nætter 6 125m 19:15 They All Laughed 18 115m 21:45 Kajaki 53 108m

SØNDAG 20.09

ONSDAG 23.09 16:45 De sjove år 22 94m 19:00 Månedens Film: The Postman’s White Nights 51 110m 19:15 Rocco og hans brødre 5 177m 21:30 Mr. Klein 7 123m Øvrigt program: Buster filmfestival – se buster.dk eller cinemateket.dk

ONSDAG 30.09 19:00 Kajaki 53 108m 19:15 Rocco og hans brødre 5 177m $ 21:30 Every Face Has a Name 49 76m

KOLOFON / SIDE 63

UDGIVER

ENTRÉ

PROGRAMREDAKTION

AFHENTNING AF BILLETTER

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer hver anden måned.

Jesper Andersen (JA) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Jacob Hansen (JH) Nina Stener (NS) Tobias Lynge Herler (TLH) Christian Hansen (CH) Kenneth Just (KJ)

CINEMATEKSCHEF Pernille Schütz

PROGRAMKOORDINATOR

Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423

Normalprisen er 45 kr. for medlemmer og 70 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er anført i kalenderen med $ og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

Ordinære forestillinger: Senest 45 min. før visning Friday Late Night: Senest 3 dage før Soireé Filles: Senest 1 uge før Fribilletter: Senest samme dag Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i billetsalget.

MEDLEMSSKAB

Medlemskab tegnes ved henv. i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsager med til medlemspris.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup

Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra film­arkiver. Nogle film vil derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændring­er i programmet.

LAYOUT

BILLETSALG

PUBLIKUMSANSVARLIG

Kenneth Just / tlf. 3374 3404

GRAFISK DESIGN

Maria Hagerup

TRYK

Rosendahls - Schultz Grafisk a/s

OPLAG 18.000

FOTO & ILLUSTRATIONER

DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Alain Delon og Romy Schneider i ’The Swimmingpool’, 1968

TAK

DR, Dokumania Taipei Representative Office Filmmagasinet Ekko (Claus Christensen) Tjekkiets Ambassade Cinémathèque royale de Belgique Movienet Filmverleih Arabiske Filmdager (Oslo) Algeriets Ambassade VerdensKulturCentret Tunis Rejser (Moncef Barhoumi) Raja Amari NASIM - Netværk af Akademikere, Studerende og Interesserede i Mellemøsten Copenhagen Business School (Paul Du Gay og Julie Munk)

Tlf. 3374 3412 / Åbningstider: Tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30 Telefonerne åbner dog først 14:00 tirsdag og onsdag

BIBLIOTEK, VIDEOTEK, BILLED- OG PLAKATARKIV Tlf. 3374 3590 / Åbningstider august: tirs-fre 12:00-16:00 Fra 1. september: Tirs 12-19, ons-tors 12-17 og fre 12-16

BUTIK

Tlf. 3374 3421 / shop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop Åbningstider: Man 9:30-15.30 / tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30

FILM-X

Tlf. 3374 3412 / For særlige bookinger: film-x.dk

SULT – RESTAURANT & CAFÉ

Tlf. 3374 3417 / Åbningstider: Tirs-fre 10:00-24:00 / lør 9:00-24:00 / søn 9:00-22:00

LEJ FILMHUSET

Kontakt: Marie-Claire Schat / mariem@dfi.dk / tlf. 2256 7018

FEJL I LEVERING AF PROGRAM?

Ved fejl i levering af programmet – kontakt: cinemateket@portopartner.dk

AUG-SEP 2015

OPEN AIR

I KGS. HAVE Tag en ven i hånden og en madkurv under armen, når vi fejrer sæsonstart med en rumklassiker og et koncertbrag under åben himmel. Entréen er gratis, og begge dage serverer Restaurant SULT udendørs mad og kolde fadøl til en rimelig pris.

FREdag 31. JULI 21:30 16:00 Chill-musik på plænen ved Jean Von Baden & Mashti 21:30 Rumrejsen år 2001 / Stanley Kubrick, 1968 / eng. tale / 149 min.

LØRdag 01. AUGust 21:30 16:00 Chill-musik på plænen ved Jean Von Baden & Mashti 21:30 Stop Making Sense / Jonathan Demme, 1984 / eng. tale / 88 min.

CINEMATEKET Gothersgade 55 1123 København K Tel 3374 3412

Læs mere om filmene på cinemateket.dk – og mød os på Facebook, Instagram og Twitter

Tirs-fre 9.30­- 22.00 (Telefonerne åbner dog først kl.

14.00 tirsdag og onsdag) Lør 9.30­-22.00 / Søn 9.30­-19.30

#OPENAIRKGSHAVE APPETIT PÅ MERE?

Premierer, dokumentarer, prisvindere, børnefilm eller kult: Cinemateket byder på filmiske lækkerier for enhver smag. Hvis du kunne lide ‘Rumrejsen år 2001’, er opfølgeren ‘2010’ måske også noget for dig. Og når støvet efter Talking Heads har lagt sig, kunne Friday Late Night med Tom Petty være din næste Cinemateket-oplevelse. Læs om filmene på side 55 og 57 – og om medlemsfordele på side 9!