MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 1
EFTERÅR 2017
BILLETBESTILLING
REDAKTION
Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk
Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Juhl Sibbesen (ansv.)
Tirs-fre 09:00-22:00 Lør 10:45-22:00 Søn 10:45-19:30 Cinemateket har desuden åbent på udvalgte mandage
PROGRAMKOORDINATOR
Forudbestilte billetter skal afhentes på selve dagen senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.
Maria Hagerup
ADRESSE
OPLAG
Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K
BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om Børnebiffens program på dfi.dk/boernebiffen
ENTRÉ Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr.
Kristine Henriksen
GRAFISK DESIGN TRYK PRinfoTrekroner A/S
5.200
FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Børn i Børnebiffen (Foto: Jørgen True)
UDGIVER Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400 Programmet udkommer to gange årligt.
SÆRLIG ADGANG
DISTRIBUTION
Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.
Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten Filmcentralen. Se mere på filmcentralen.dk. Ældre titler kan endvidere lånes på dvd på danske folkebiblioteker.
MEDIERÅDETS ALDERSVURDERINGER Alle filmene i dette program er Tilladt for alle.
INDHOLD
BILLETTER
4 8 12 18 22 28
TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK
AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER KALENDER
TIRS–FRE 09:00–22:00 LØR 10:45–22:00 SØN 10:45–19:30
MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 3
VELKOMMEN I BØRNEBIFFEN
EFTERÅR 2017
Hr. Hublot
Hjertelig velkommen i Børnebiffen – stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke, måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse. Oplev en perlerække af nye børnefilm: ’Drengen og fisken’, ’Honningkagen løber hjemmefra’, ’Den kæmpestore gulerod’, ’Min mosters historier’, ’Planeten Willi’ og den sjove danske zebra-film ’Ztriwer’. Samt Oscar-vinderen ’Hr. Hublot’ og tre
nye film med Prik og Plet. Klassikere som ’Bennys badekar’, ’Cirkeline’ og ’Palle alene i verden’ er også på programmet. Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold. Læg mærke til, at der er ekstraforestillinger under BUSTER-festivalen, samt i efterårs- og juleferien. Rigtig god fornøjelse!
Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr. Billetter kan bestilles på tlf. 3374 3412 eller på cinemateket.dk Tirs-fre 9:00–22:00 / lør 10:45–22:00 / søn 10:45–19:30
NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN
Få nyheder, gode tilbud og inspiration til det aktuelle program via Børnebiffens nyhedsbrev. Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’.
SIDE 4 / BØRNEBIFFEN / MDR
AUGUST
Det er stadig sommerferie i Børnebiffen i august. Tag med en tur til Sydamerika, Frankrig og Sverige i ’Drengen og fisken’, ’Honningkagen løber hjemmefra’ og ’Kan du fløjte, Johanna?’ Eller en tur ud i rummet med ’Mops & Ollie’. Efter visningen af ’Tigre og tatoveringer’ den 19. og den 26. august kan du få en sej tatovering med hjem fra Børnebiffen.
Drengen og fisken
AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 5
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 40M
ONS 02/08 10:00 + FRE 04/08 11:00 + SØN 06/08 11:15 + TORS 10/08 10:00 + LØR 12/08 12:30 + ONS 16/08 10:00 + FRE 18/08 10:00 + ONS 23/08 10:00 + TORS 24/08 10:00 + SØN 27/08 12:30 + ONS 30/08 11:00 + TORS 31/08 10:00
Som hund og kat
Drengen og fisken
Cirkeline – 2 + 2 = 5
En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat. Han tager fisken med sig hjem, men familien mangler vand, så fisken er ved at dø. Endelig kommer der vand i landsbyen – og fisken liver op.
Cirkeline holder skole for de fire mus: Ingolf, Fredrik, Susse og Musse. Der undervises i regning, musik og botanik. Og de tager på en spændende udflugt og møder en lille alf.
Mercedes Marro. Spanien 2016. Uden dialog. / 1 af 5
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 2 af 5
Som hund og kat
Jesus Perez. Tyskland 2015. Uden dialog. / 3 af 5
Man kan ikke tvinge et venskab frem, men i en nødsituation kan venskab opstå lige pludselig. En hund og en dreng kommer til live i en tegners skitsebog. De hopper rundt på siderne og møder en pige.
Min oldefars historier – Bjørnen
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 4 af 5
Theodor vil gerne møde en rigtig bjørn. Han våger sig op i skoven på egen hånd og leder efter bjørnespor. Han finder blåbær, store fodspor og kradsemærker på træerne.
Rita og Krokodille – Zoo
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 5 af 5
Rita og Krokodille er i zoologisk have. Rita vil helst klappe små, nuttede dyr, men Krokodille vil helst lege med krokodillerne. Rita kan ikke se forskel på krokodillerne. Rita og krokodille – Zoo
Snuttefilm: Simons and
SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / AUGUST
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 39M
TORS 03/08 10:00 + LØR 05/08 12:30 + ONS 09/08 11:00 + FRE 11/08 10:00 + SØN 13/08 12:30 + TORS 17/08 11:00 + SØN 20/08 12:30 + ONS 23/08 11:00 + FRE 25/08 11:00 + ONS 30/08 10:00 + TORS 31/08 11:00
Flagermusen
Elena Walf. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Dyrene på bondegården er sammen hele dagen – bortset fra flagermusen, som er et natdyr. Den vågner først rigtigt op, når det er blevet mørkt. Men så er alle de andre dyr faldet i søvn.
Honningkagen løber hjemmefra Pascale Hecquet. Frankrig 2016. Dansk tale. / 2 af 6
Den lille kanins mor har bagt en kaninformet honningkage. Men honningkagen er bange for, at den lille kanin og dens venner vil spise ham. Derfor stikker han af og løber ud i skoven.
Mops & Ollie
Christian Kuntz. Danmark 2012. Uden dialog. / 3 af 6
De to rumvæsener Mops & Ollie bor på en planet langt ude i rummet. Ovenover planeten er et stort motorvejsnet, hvorfra der jævnligt falder lidt skrald ned, som de enten kan spise eller lege med. Flagermusen
Mægtige maskiner – Lastbil
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 4 af 6
Lastbilens arbejde er at fragte store, tunge og lange ting, for eksempel vindmøller. Derfor kan lastbilen deles i to, så den bliver lige så lang som to store blåhvaler.
Uro
Verena Fels. Tyskland 2010. Uden dialog. / 5 af 6
Honningkagen løber hjemmefra
I en uro – sådan én, som man finder over en barneseng – hænger en ensom ko. De andre dyr er alt for fine til at være venner med den, men en lille bi vil gerne.
Snuttefilm: Alle må komme med
A.-C. Tidholm, G. Jacobson. Sverige 2010. Dansk tale. / 6 af 6
De små figurer Snutterne indleder filmen om den blå lastbil, hvor alle må køre med. Et lille eventyr med mange følelser, meget musik og stor dramatik på små børns niveau.
Mægtige maskiner – Lastbil
AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 7
4–6 ÅR SAMLET TID 49M
ONS 02/08 11:00 + TORS 03/08 11:00 + FRE 04/08 10:00 + ONS 09/08 10:00 + TORS 10/08 11:00 + FRE 11/08 11:00 + ONS 16/08 11:00 + TORS 17/08 10:00 + FRE 18/08 11:00 + LØR 19/08 11:15 + TORS 24/08 11:00 + FRE 25/08 10:00 + LØR 26/08 11:15
Flasken
Tigre og tatoveringer
På en strand står et sandvæsen, som beslutter at sende en flaskepost afsted over havet. Flasken skyller i land på en snedækket kyst, hvor et snevæsen finder den. Nu begynder en transatlantisk samtale.
Den lille forældreløse pige Maj bor hos sin onkel Sonny, der er tatovør. Selvom de har det utroligt godt sammen, er de begge enige om, at Maj hellere bør bo hos en rigtig familie. ARR: Efter visningen den 19. og den 26. august kan du få en sej tatovering med hjem fra Børnebiffen.
Kirsten Lepore. USA 2010. Uden dialog. / 1 af 2
Karla Bengtson. Danmark 2010. Dansk tale. / 2 af 2
Tigre og tatoveringer
5–7 ÅR
LØR 05/08 11:15 + SØN 06/08 12:30 + LØR 12/08 11:15 + SØN 13/08 11:15 + LØR 19/08 12:30 + SØN 20/08 11:15 + LØR 26/08 12:30 + SØN 27/08 11:15
SAMLET TID 55M
Kan du fløjte, Johanna?
Rumle Hammerich. Sverige 1994. Dansk tale. / 1 af 1
Syv-årige Bertil har ingen morfar. Men hans bedste ven Uffe ved præcis, hvor man kan skaffe en morfar: på alderdomshjemmet. Den nye morfar viser sig at være et fantastisk og eventyrligt bekendtskab. Kan du fløjte, Johanna?
SIDE 8 / BØRNEBIFFEN / MDR
SEPTEMBER Alle må hjælpe til for at få hevet den kæmpestore gulerod til bedstemors suppe op af jorden. Theodor og Oldefar bygger et piratskib ude på græsplænen. Fodboldstrømperne lever deres eget liv inde i vaskemaskinen. Lillefinger farer vild i en uhyggelig skov. xOg Lili holder stor fest. Altsammen i Børnebiffen i september.
Tænk hvis ...
SEPTEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 9
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 40M
FRE 01/09 11:00 + SØN 03/09 12:30 + ONS 06/09 10:00 + FRE 08/09 11:00 + SØN 10/09 12:30 + TORS 14/09 10:00 + LØR 16/09 11:15 + ONS 20/09 10:00 + FRE 22/09 10:00 + LØR 23/09 12:30 + ONS 27/09 10:00
Den kæmpestore gulerod
Muldvarpen og regnormen
Hunden, katten og musen er hele tiden efter hinanden, og den lille pige prøver at få dem til at falde til ro. Ude i haven finder hendes bedstefar en kæmpestor gulerod til bedstemors suppe.
Muldvarpen føler sig ensom, mens de andre dyr nyder foråret sammen. I gangene nede under jorden prøver den at fange noget, der ligner en regnorm.
Cirkeline – Zigeunerne
Hvem er væk?
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 2 af 6
Jessica Laurén. Sverige 2010. Dansk tale. / 5 af 6
En trup mus på vej til Cirkusbygningen i København giver forestilling for Cirkeline og hendes venner. Den fremmede tryllemus Alfredo slutter sig til truppen, men lover at komme tilbage igen.
Lille bamse bliver væk fra sin mor i et supermarked. Han bliver bange og kan ikke finde hende. Men alt bliver godt igen. Filmene i ’Hvem’-serien er små film om store følelser.
Storvask – Fodboldstrømper
Min oldefars historier – Piratskibet
Animationsfilmene ’Storvask’ er en række små fortællinger, der tager udgangspunkt i fantasien om, at vasketøj har sit eget liv bag vaskemaskinens rude: Et ishav, en garnjungle, en pjaltetøjsverden.
Theodor bygger et piratskib ude på Oldefars græsplæne. Han bruger en gammel spinderok som ror og en af Oldefars skjorter som sørøverflag. Men det er ikke nemt at hejse flaget alene.
Pascale Hecquet. Frankrig 2014. Uden dialog. / 1 af 6
Kassandra Wellendorf. Danmark 2010. Dansk tale. / 3 af 6
Johannes Schiehsl. Tyskland 2015. Uden dialog. / 4 af 6
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 6 af 6
Glidende mavelandinger
Den kæmpestore gulerod
SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / SEPTEMBER
3–5 ÅR (2)
LØR 02/09 12:30 + TORS 07/09 10:00 + LØR 09/09 12:30 + ONS 13/09 11:00 + FRE 15/09 10:00 + SØN 17/09 12:30 + TORS 21/09 11:00 + SØN 24/09 12:30 + ONS 27/09 11:00
SAMLET TID 40M
Lillefinger – Ødeskoven
Schhhh!
Lillefinger – Ødeskoven
Det er tidlig morgen. Mor og far er trætte, men Louis og hans bedste ven Dynen er helt friske. Så de går på opdagelse. Og selv en almindelig lejlighed kan sagtens rumme fantastiske verdener.
Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen. Lillefinger bliver sur på Myren og løber sin vej, men pludselig er han helt alene i en uhyggelig skov.
Peter Hausner. Danmark 2006. Uden dialog. / 1 af 5
Tænk hvis…
M. Heidebäck, L. Hambäck. Sverige 2014. Uden dialog. / 2 af 5
Animationsfilm om dyrenes liv og de spilopper, de finder på. En kærlighedserklæring til relationen mellem lille og stor. Og om lysten til at begive sig ud på fantastiske eventyr.
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 4 af 5
Lili holder fest
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 5
Lili holder fest. Det er nemlig højst uretfærdigt, at mor og far skal til fest uden Lili. Men det er heldigt, at mormor er babysitter og er så sød og træt, at hun falder i søvn på sofaen.
Astons sten
Uzi Geffenblad. Sverige 2007. Dansk tale. / 3 af 5
Aston er meget glad for sine ensomme sten, som han finder hver dag på vejen hjem. Mor og far er ikke glade for de mange sten. Samlingen bliver for stor til det lille hjem.
Astons sten
SEPTEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 11
4–6 ÅR
FRE 01/09 10:00 + ONS 06/09 11:00 + TORS 07/09 11:00 + FRE 08/09 10:00 + ONS 13/09 10:00 + TORS 14/09 11:00 + FRE 15/09 11:00 + ONS 20/09 11:00 + TORS 21/09 10:00 + FRE 22/09 11:00
SAMLET TID 41M
Ville og Vilde kanin
Safari Europa – Hugorm
Lillefinger – Alene i verden
Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 1 af 4
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 4
Hugormen har ry for at være aggressiv. I virkeligheden er den sky og bange for mennesker. Hvis den møder os på badestranden, stikker den hellere af, på trods af sit giftige bid.
Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver normalt alting sammen, men i dette afsnit kan Myren ikke finde hverken Lillefinger eller hans familie og føler sig forladt og alene.
Ville og Vilde kanin
Peter Pix – Skoen
Ville lever i et kaninbur på en gård. En dag stikker han af og i skoven møder han Vilde, en vild kanin. Vilde lader Ville bo hos sig, og sammen samler de bær og svampe.
Peter Pix kæmper med at få sko på. Men de vil ikke lege med, da hans sokker er sure, og skoene stikker af. Nu går jagten på skoene for alvor i gang.
Ylva-Li & Lennart Gustafsson. Sverige 2006. Dansk tale / 2 af 4
5–7 ÅR
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. / 4 af 4
LØR 02/09 11:15 + SØN 03/09 11:15 + LØR 09/09 11:15 + SØN 10/09 11:15 + LØR 16/09 12:30 + SØN 17/09 11:15 + LØR 23/09 11:15 + SØN 24/09 11:15
SAMLET TID 48M
Snap
Bennys badekar
Livet under vandet er en konstant kamp for det lille havvæsen Snap – særligt når man ikke kan finde ud af at fange fisk. Men en dag møder han en frø, og sammen finder de en usædvanlig løsning.
Benny går en tur og fanger en haletudse, som han tager med op på badeværelset. Haletudsen viser sig at være en prins, som tager Benny med sig ned i badekarret, der forvandles til et stort hav.
Murphy, Hilere. Belgien, Storbritannien 2012. Uden dialog. / 1 af 2
Quist Møller, Hastrup. Danmark 1971. Dansk tale. / 2 af 2
FESTIVAL FOR BØRN OG UNGE I BØRNEBIFFEN 28. SEPTEMBER – 11. OKTOBER – SE SIDE 13
SIDE 12 / BØRNEBIFFEN / MDR
OKTOBER
Efterårsmørket begynder så småt at sænke sig over Børnebiffen. Rita og Krokodille er på campingtur og ser lange skygger på teltdugen. Hr. Hublot bor i en lidt uhyggelig fremtidsby, hvor alt er mekanisk. Læg mærke til, at BUSTER-festivalen viser nye børnefilm for de 3-5-årige i Børnebiffen fra 28. september til 11. oktober.
Lillefinger – Det uhyggelige
3–5 ÅR SAMLET TID 41M
TORS 12/10 10:00 + FRE 13/10 11:00 + LØR 14/10 12:30 + SØN 15/10 12:30 + MAN 16/10 10:00 + TIRS 17/10 11:00 + ONS 18/10 10:00 + TORS 19/10 11:00 + FRE 20/10 10:00 + LØR 21/10 12:30 + SØN 22/10 12:30 + ONS 25/10 11:00 + TORS 26/10 10:00 + FRE 27/10 10:00 + LØR 28/10 11:15 + SØN 29/10 12:30
Den lille fugl og egernet
Lena Van Doehren. Schweiz 2014. Uden dialog. / 1 af 6
Den lille fugl har travlt med at vande de sidste efterårsblade. Det frække egern driller og snupper vandkanden. De jagter hinanden og leger i de store bunker af blade, men alt er ikke det rene sjov.
Flagermusen
Elena Walf. Tyskland 2015. Uden dialog. / 2 af 6
Dyrene på bondegården er sammen hele dagen – bortset fra flagermusen, som er et natdyr. Den vågner først rigtigt op, når det er blevet mørkt. Men så er alle de andre dyr faldet i søvn.
Flagermusen
OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 13
Lillefinger – Det uhyggelige Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 6
Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. En dag beslutter de sig for at gå ind i den uhyggelige skov.
Ih! siger den lille Bamse
Maria Mac Dalland. Danmark 2007. Dansk tale. / 4 af 6
Langt ude på landet i et lille hus på en bakke bor Bamsefamilien. Det er dejligt vejr. De går til stranden. Bamsefar og Bamsemor elsker vand, men den lille Bamse vil hellere blive i strandkanten.
Storvask – Udklædning
Kassandra Wellendorf. Danmark 2010. Dansk tale. / 5 af 6
Den lille fugl og egernet
En lille fortælling, der tager udgangspunkt i fantasien om, at vasketøj har sit eget liv bag vaskemaskinens rude: Et ishav, en garnjungle, en pjaltetøjsverden eller en legeplads.
Rita og Krokodille – Camping Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 6 af 6
Rita og Krokodille skal på campingtur. Det er hyggeligt at ligge i et telt oppe på bjerget. Indtil det bliver mørkt. Månen kaster skygger af ulve og trolde på teltdugen. Storvask – Udklædning
I BØRNEBIFFEN BUSTER byder vanen tro på et særligt Børnebiffen-program med spritnye, skøre, skæve og sjove kortfilm for de 3-5-årige. Filmene spiller dagligt i Cinemateket i festivalperioden kl. 10.00 og kl. 11.00 i hverdagene og kl. 11.15 og kl. 12.30 i weekenderne. Det er gratis for institutioner og koster 15 kr. for alle andre. BUSTER er et filmprogram for børn under filmfestivalen CPH PIX, der løber af stablen d. 28. september – 11. oktober i år. Du finder hele BUSTER-programmet på buster.dk
SIDE 14 / BØRNEBIFFEN / MDR
LAV FILM MED BØRNEHAVEN FILMWORKSHOP I CINEMATEKET I Cinemateket kan grupper på 4-6 børn komme ind og optage en stopmotion-film eller en film med skuespil – med vejledning fra en filmguide. Begge workshops varer ca. en time og kan bookes via Skoletjenesten på film-x@dfi.dk. Prisen for en workshop er 150 kr. Se mere på film-x.dk under ”Børnehaveforløb”.
GRATIS ANIMATIONS-WORKSHOP I BØRNEHAVEN Børnehaver i Københavns kommune kan gratis booke workshops, hvor en filmguide kommer ud til jeres institution og optager stopmotion-film med børnene. Tilbuddet gælder også kurser for pædagogisk personale. Send en forespørgsel til film-x@dfi.dk.
OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 15
4–6 ÅR
TORS 12/10 11:00 + FRE 13/10 10:00 + MAN 16/10 11:00 + ONS 18/10 11:00 + FRE 20/10 11:00 + ONS 25/10 10:00 + TORS 26/10 11:00 + FRE 27/10 11:00
SAMLET TID 42M
Min mosters historier – Lille matros Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 1 af 5
Theodor tegner farverige flag med sin moster, Lola. Men da der pludselig er brug for hjælp oppe på dækket, må Theodor ikke komme med. Det er ikke altid nemt at være den mindste matros.
Hund & fisk
Jannik Hastrup. Danmark 2001. Dansk tale. / 2 af 5
En historie om den umulige kærlighed mellem en fisk og en hund. Og om hvordan skuffet kærlighed kan afløses af nye, livsbekræftende følelser.
Safari Europa – Rådyr
Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 3 af 5
Rådyr er sky. Ofte står de på marken og spiser, skjult i det høje korn. Det er højsommer og parringstid. Råbukken, hannen, har travlt med at afmærke sit territorium, og hunnerne holder øje med ham.
Planeten Willi
Min mosters historier – Lille matros
Sören Wendt. Tyskland 2015. Dansk tale. / 4 af 5
Willi er et unikt barn. Han kommer nemlig fra en anden planet. Men han har hurtigt vænnet sig til livet på Jorden. Willi elsker livet – og livet elsker også ham.
Peter Pix – Pudekamp
Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. / 5 af 5
Peter Pix banker puder i sofaen. Han vender sig for at gå, men bliver ramt i nakken af en pude! Peter Pix samler undrende puden op og lægger den tilbage i sofaen. Men bliver ramt igen. Hund & fisk
Planeten Willi
SIDE 16 / BØRNEBIFFEN / OKTOBER
5–7 ÅR
LØR 14/10 11:15 + SØN 15/10 11:15 + TIRS 17/10 10:00 + TORS 19/10 10:00 + LØR 21/10 11:15 + SØN 22/10 11:15
SAMLET TID 42M
Hr. Hublot
Hr. Hublot
Laurent Witz. Frankrig 2013. Uden dialog. / 1 af 3
Hr. Hublot er en meget ordentlig mand, der ikke kan lide rod. Han bor i en fremtidsby, hvor alt er mekanisk. En dag finder han en lille hund, som han tager til sig. Men hunden bliver større og større.
Flammen og vattotten
Niels Bisbo. Danmark 2012. Dansk tale. / 2 af 3
På hver sin side af floden bor Flammen og Vattotten. Den ene bor i et sort, askefyldt landskab af ild og svovl, den anden lever i et blødt, hvidt og dunet land af vat. En dag møder de to hinanden.
Will-Bot – Ven eller fjende
Kim Hagen. Danmark 2011. Dansk tale. / 3 af 3
Robotten Will-Bot er bange for alt! På hans planet sker der ingenting, men han patruljerer alligevel dag og nat. En dag lander der et rumskib, og ud kommer en kæmpe robot. Flammen og Vattotten
BØRNEBIFFEN / SIDE 17
EFTERÅRSFERIE MED GYS & GRU
Efterårsferien starter i år fredag den 13. Vi lader uhyggen brede sig ind i resten af ferien med spøgelses- og gyserfilm i børnehøjde.
Hotel Transylvania
Hold øje med film og spilletider i Cinematekets program og på cinemateket.dk
SIDE 18 / BØRNEBIFFEN / MDR
NOVEMBER
Prik og Plet er overbeviste om, at de har fået skoldkopper. Det går dog heldigvis over, og snart er de klar til at lege akrobater. Børnebiffen kan i november byde på hele to nye film med de to sjove prik-plettede kaniner. For de 5-7-årige kan Børnebiffen præsentere et filmprogram i samarbejde med MIX Skolefilm.
Prik og Plet får skoldkopper
NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 19
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 42M
ONS 01/11 10:00 + FRE 03/11 10:00 + SØN 05/11 12:30 + TORS 09/11 10:00 + LØR 11/11 12:30 + ONS 15/11 11:00 + FRE 17/11 10:00 + SØN 19/11 12:30 + TORS 23/11 11:00 + LØR 25/11 11:15 + ONS 29/11 10:00 + TORS 30/11 11:00
Prik og Plet får Skoldkopper
Lotta & Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 1 af 6
Et længe ventet gensyn med Prik og Plet – de to søde kaniner, der bor i et hyggeligt lille hus. Denne gang har de fået skoldkopper, og det er jo ikke så sjovt.
Mis med de blå øjne
S. Tomas & P. Hausner. Danmark 1995. Dansk tale. / 2 af 6
Mis med de blå øjne går ud i verden for at finde landet med de mange mus. Den møder mange små forhindringer og hjælper kattene med de gule øjne, selv om de først ikke vil vide af den.
Prik og Plet får skoldkopper
Hvem ejer bukserne?
Jessica Laurén. Sverige 2010. Dansk tale. / 3 af 6
Kanin, Fugl og Bamse vil rigtig gerne ud at lege. Det er koldt ude, så de skal have tøj på. Men Fugls bukser er for lange til Kanin, Kanins sko er for små til Bamse, og Bamses hue er for stor til Fugl. Mis med de blå øjne
En lille smule
Alicja Björk Jaworski. Sverige 2012. Dansk tale. / 4 af 6
Det er den første varme forårsdag. Den lille gris er glad og skal ned til søen for at bade. På vejen møder hun et pindsvin med få pigge, en krage med et alt for langt næb og et grønt lam.
Storvask – Hvem er stærkest
Kassandra Wellendorf. Danmark 2010. Dansk tale. / 5 af 6
En lille fortælling, der tager udgangspunkt i fantasien om, at vasketøj har sit eget liv bag vaskemaskinens rude: Et ishav, en garnjungle, en pjaltetøjsverden eller en legeplads.
En lille smule
Det gavmilde lille pindsvin
Caup Marjorie. Frankrig, Belgien 2014. Dansk tale. / 6 af 6
Pindsvinet finder et saftigt rødt æble i skoven, men de andre dyr er også sultne. Heldigvis er pindsvinet god til at dele, og snart er der disket op til en regulær festmiddag.
Det gavmilde lille pindsvin
SIDE 20 / BØRNEBIFFEN / NOVEMBER
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 40M
TORS 02/11 11:00 + LØR 04/11 11:15 + ONS 08/11 10:00 + FRE 10/11 11:00 + SØN 12/11 12:30 + TORS 16/11 10:00 + LØR 18/11 12:30 + ONS 22/11 10:00 + FRE 24/11 10:00 + SØN 26/11 12:30 + ONS 29/11 11:00 + TORS 30/11 10:00
Prik og Plet står på ørerne
Lillefinger – Konkurrencen
De to kaniner Prik og Plet får lyst til at lege akrobater, men det er ikke så ligetil at lave alle de flotte kunster, som de laver henne i cirkus. Men mon ikke de får lavet et flot nummer alligevel?
Lillefinger og Myren er bedste venner og laver alting sammen. Hvem har de stærkeste ben? De konkurrerer med kaninungen og flueungerne ude i bakkerne.
Lotta & Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 1 af 6
Mægtige maskiner – Wiremaskine
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 2 af 6
Wiremaskinen er kæmpestor og kører lige så langsomt som en skildpadde. Med sin kassegrab kan den hente sand og grus op af vand. Det er en ret fantastisk maskine!
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 6
Rita og Krokodille – Skovturen Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 6 af 6
Rita og Krokodille skal ud at samle kastanjer i skoven. Rita formaner Krokodille om at blive på stien, så han ikke farer vild. Da Rita ser et helt tæppe af kastanjer, glemmer hun alt om stien. Cirkeline – Klodsmus
Lili bliver vred
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 6
I dag er Lili er en hund, hun kan gø og så er hun sulten. Hun finder mad i køkkenet, men Vovvov mener, at det er hans madskål. Lili bliver vred og bider. Men det er ikke sjovt at være vred.
Cirkeline – Klodsmus
Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 4 af 6
Det er regnvejr, og musebedstefar fortæller historien om Klodsmus – en musevariant af ’Klodshans’, H.C. Andersens eventyr om herremandens søn, der vinder kongedatterens hjerte.
4–6 ÅR SAMLET TID 40M
ONS 01/11 11:00 + TORS 02/11 10:00 + FRE 03/11 11:00 + ONS 08/11 11:00 + TORS 09/11 11:00 + FRE 10/11 10:00 + ONS 15/11 10:00 + TORS 16/11 11:00 + FRE 17/11 11:00 + ONS 22/11 11:00 + TORS 23/11 10:00 + FRE 24/11 11:00
Min mosters historier – Ny proviant Elsa siger godnat Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 1 af 3
Christian Ryltenius. Sverige 2012. Dansk tale. / 3 af 3
Skibskokken er løbet tør for proviant. Theodor vil ind på land, så han kan finde ny proviant ligesom den modige Jens Munk. De finder muslinger, tang og strandkål.
Elsa har svært ved at falde i søvn. Heldigvis har hun tøjdyr, der kan fortælle en masse spændende historier. Harry Hamster fortæller historien om dengang, han var verdens største detektiv.
Den lille ridder
Per Fly. Danmark 1998. Dansk tale. / 2 af 3
Der var engang en lille dreng, som boede i et rige, hvor skænderier, slåskampe og vrede var forbudt. Derfor var der ikke længere brug for riddere – og det var drengen ked af.
NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 21
5–7 ÅR
LØR 28/10 12:30 + SØN 29/10 11:15 + LØR 04/11 12:30 + SØN 05/11 11:15 + LØR 11/11 11:15 + SØN 12/11 11:15 + LØR 18/11 11:15 + SØN 19/11 11:15 + LØR 25/11 12:30 + SØN 26/11 11:15
SAMLET TID 41M
Ulv
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 5
En ulv forsøger at skjule, at den er glad for ballet, og bliver drillet af en and. Men anden bærer selv rundt på en hemmelighed, så måske skulle de bare acceptere hinanden, som de er?
Mig og min familie – Villads
Anja Hauberg. Danmark 2012. Dansk tale. / 2 af 5
Villads har to mødre, mor og Rikke. Men selv om de begge to er mødre, er de langt fra ens. Flere fra klassen bliver ved at spørge Villads, hvor hans far så er, og det synes Villads er lidt irriterende.
Det lille lam
Gottfried Mentor. Tyskland 2013. Uden dialog. / 3 af 5
Ulv
Far Får og Mor Får er chokerede. Deres lille lam siger ikke som de andre lam. Når han bræger, siger han ”muuuh…” i stedet for ”mæææh…”. Hvad skal de gøre?
Drengen Su
Vedrana Music. Australien 2014. Dansk tale. / 4 af 5
I frikvarteret leger Su alene med sin bold. Han forstår ikke, hvad de andre børn siger. Da en bølle snupper bolden, må Su overvinde sig selv for at få den tilbage.
Drengen Su
Ztriwer
Amalie Næsby. Danmark 2016. Dansk tale. / 5 af 5
Zebraen Zøren er den sejeste danser på Savannen – en stribet John Travolta. Men den bagende sol kalder på en kølig dukkert, så han smider striberne og springer på hovedet i det lille vandhul. Ztriwer
MIX SKOLEFILM Børnebiffen har i samarbejde med MIX Skolefilm udarbejdet filmpakken til de 5-7 årige i november. Læs mere om arrangementer for børn under MIX-festivalen 27/10-5/11 på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk. MIX Skolefilm er en del af MIX COPENHAGEN LesbianGayBiTransQueer Film Festival.
SIDE 22 / BØRNEBIFFEN / MDR
DECEMBER
Alle i Børnebiffen glæder sig til jul – og alle elsker snevejr! Den lille hund Aston er vild med at pakke gaver op. Cirkeline og musene bager julekager, og Prik og Plet er også i gang i køkkenet. Ernst står på skøjter med sin mor i parken, mens Rita og Krokodille kælker. På Josefines bondegård på Fyn driller nissen alle.
Den lille fugl og bladet
DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 23
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 41M
FRE 01/12 10:00 + SØN 03/12 12:30 + TORS 07/12 10:00 + LØR 09/12 11:15 + ONS 13/12 11:00 + FRE 15/12 10:00 + SØN 17/12 12:30 + ONS 20/12 10:00 + FRE 22/12 10:00 + TIRS 26/12 11:15 + TORS 28/12 10:00 + LØR 30/12 12:30
Den lille fugl og bladet
Lena Van Doehren. Schweiz 2012. Uden dialog. / 1 af 5
Et gult blad hænger på den nøgne gren. Et vindpust løsner det og det svæver gennem den frostklare, hvide vinterskov. Den lille fugl leger fangeleg med bladet, men ræven har fået øje på fuglen ...
Astons gaver
Lotta Geffenblad. Sverige 2012. dansk tale / 2 af 5
Hvor er det sjovt at pakke gaver op! Den lille hund Aston kan næsten ikke vente til sin fødselsdag og på alle de dejlige gaver. Han er så spændt, at han pakker alle ting ind.
Vanten
Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 3 af 5
Vinterfrosten er bidende kold, da en lille pige tager afsted med sin bedstefar. Da pigen på vej hjem taber sin strikkede vante, er skovens dyr hurtige til at søge husly for natten i den varme vante. Astons gaver
Cirkeline – Højt fra træets grønne top Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 4 af 5
Det er jul, og musene og Cirkeline laver gaver, bager kager og drager til sidst ud efter et juletræ. På vejen er de ved at fare vild i snevejret, men den lille nissealf hjælper dem.
Lillefinger – Det gamle år
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 5
Lillefinger inviterer Myren til nytårsaften. Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt.
Lillefinger – Det gamle år
Vanten
Cirkeline – Højt fra træets grønne top
DISNEYKAVALKADE DEC – JAN 2018
Cinemateket inviterer i december og januar til familiehygge i Disney-universet. Glædelig jul – fra alle os til alle jer!
Bambi
DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 25
3–5 ÅR (2)
LØR 02/12 12:30 + ONS 06/12 10:00 + FRE 08/12 11:00 + SØN 10/12 12:30 + TORS 14/12 10:00 + LØR 16/12 12:30 + TORS 21/12 11:00 + LØR 23/12 12:30 + ONS 27/12 11:00 + FRE 29/12 10:00
SAMLET TID 39M
Ernst på skøjter
Prik og Plet leger med dej
Tænk hvis…
Prik og Plet er sultne, men der er intet at spise hjemme hos dem. De beslutter sig for at bage boller og trille havregrynskugler. Det kommer til at svine en hel del.
Animationsfilm om dyrenes liv og de spilopper, de finder på. En kærlighedserklæring til relationen mellem lille og stor. Og om lysten til at begive sig ud på fantastiske eventyr.
Næsehornsdans
Ernst på skøjter
Det er rigtig sjovt at danse! Men skal man danse alene hele tiden, er det pludselig ikke så sjovt længere. Det lille næsehorn har brug for at finde på noget, så alle gerne vil danse med.
Det er vinter, og Ernst og mor skal i parken og stå på skøjter på den frosne sø. Ernst ser en sød lille skøjteprinsesse suse rundt på isen. Mor kalder – og Ernst tager sit første skridt ud på isen …
Lili er vild med gaver
Rita og Krokodille – Snevejr
Lili er vild med gaver. Lidt vild med små gaver. Meget vild med store gaver. Der er både sløjfer og indpakningspapir, men allerbedst er papkassen, når man har pakket op.
Rita og Krokodille skal ud og kælke. På bakken møder de Boris, som udfordrer dem til at kælke om kap. Men bakken er meget stejl, og Rita tør ikke helt kælke. Hun giver Krokodille skylden.
Rita og Krokodille – Snevejr
Tænk hvis ...
Lotta & Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 1 af 6
Verena Fels. Tyskland 2013. Dansk tale. / 2 af 6
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 6
M. Heidebäck, L. Hambäck. Sverige 2014. Uden dialog. / 4 af 6
Alice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. / 5 af 6
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 6 af 6
SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER
4–6 ÅR SAMLET TID 45M
FRE 01/12 11:00 + ONS 06/12 11:00 + TORS 07/12 11:00 + FRE 08/12 10:00 + ONS 13/12 10:00 + TORS 14/12 11:00 + FRE 15/12 11:00 + ONS 20/12 11:00 + FRE 22/12 11:00 + TIRS 26/12 12:30 + ONS 27/12 10:00 + TORS 28/12 11:00 + FRE 29/12 11:00
Min mosters historier – Vind i sejlene Flyveskræk Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 1 af 5
Conor Finnegan. Irland 2012. Dansk tale. / 4 af 5
Theodor og Lola skal sætte skibets store sejl. Men det er svært at komme nogen steder uden vind. Lola fortæller historien om Klabautermanden, som bor på ethvert skib, og som kan lave blæsevejr.
Dougal er en lille fugl med flyveskræk. Om natten plages han af mareridt om at falde ned fra himlen. Til vinter skal han af sted sydpå, som de andre fugle – men hvordan?
Lillefinger – Stormfuld dag Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 2 af 5
Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen. Myren synes alting er kedeligt i dag. Han synes også, at vinden godt kunne tage at være lidt sjovere.
Cirkeline – På med vanten
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 5 af 5
Cirkeline og musene Ingolf og Fredrik er ude og lege i sneen. De bygger en snemus. Så kommer katten og vil have mus, men det lykkes dem heldigvis at skræmme katten bort med snemusen.
Dronning Numse
Maja Gehrig. Schweiz 2015. Dansk tale. / 3 af 5
Far, fortæl en godnathistorie! Jamen, hvad skal den handle om? Aner det ik’… Far og datter fortæller sammen historien om Treangel, Firangel og Dronning Numse, der svæver rundt i verdensrummet. Flyveskræk
5–7 ÅR
LØR 02/12 11:15 + SØN 03/12 11:15 + LØR 09/12 12:30 + SØN 10/12 11:15 + LØR 16/12 11:15 + SØN 17/12 11:15 + TORS 21/12 10:00 + LØR 23/12 11:15 + LØR 30/12 11:15
SAMLET TID 47M
Drengen i kufferten
Esben Toft Jacobsen. Danmark 2006. Dansk tale. / 1 af 3
Pindsvinet Morten har det hyggeligt med mor og far. En dag får han en lillebror og har pludselig svært ved at få mors og fars opmærksomhed. Morten beslutter sig for at skaffe sig af med sin lillebror.
Palle alene i verden
Astrid Henning-Jensen. Danmark 1949. Dansk tale. / 2 af 3
Alle børn drømmer om at være helt alene i verden, for så kan de gøre alt det, der ellers er forbudt og farligt og spændende. Palle får chancen en morgen, hvor mor og far ikke er hjemme.
Josefines bondegård – Jul på gården Emil Langballe. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 3
Det er snart jul og den frække drillenisse Soffi laver ballade om natten. Josefine gør klar til julen ved at bage julekager og skrive ønskeseddel. Familien skal udvide bestanden med nuttede tyrekalve. Drengen i kufferten
Palle alene i verden
SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
KALENDER På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier: Billetpris 30 kr. m Længde i minutter
SØNDAG 13.08 11:15 5-7 år 7 55m 12:30 3-5 år (2) 6 39m
ONSDAG 16.08 10:00 3-5 år (1) 5 40m 11:00 4-6 år 7 49m
TORSDAG 17.08
Sidehenvisning står efter aldersanbefaling
10:00 4-6 år 7 49m 11:00 3-5 år (2) 6 39m
AUGUST
FREDAG 18.08
ONSDAG 02.08 10:00 3-5 år (1) 5 40m 11:00 4-6 år 7 49m
TORSDAG 03.08 10:00 3-5 år (2) 6 39m 11:00 4-6 år 7 49m
FREDAG 04.08 10:00 4-6 år 7 49m 11:00 3-5 år (1) 5 40m
LØRDAG 05.08 11:15 5-7 år 7 55m 12:30 3-5 år (2) 6 39m
SØNDAG 06.08 11:15 3-5 år (1) 5 40m 12:30 5-7 år 7 55m
ONSDAG 09.08 10:00 4-6 år 7 49m 11:00 3-5 år (2) 6 39m
TORSDAG 10.08 10:00 3-5 år (1) 5 40m 11:00 4-6 år 7 49m
FREDAG 11.08 10:00 3-5 år (2) 6 39m 11:00 4-6 år 7 49m
LØRDAG 12.08 11:15 5-7 år 7 55m 12:30 3-5 år (1) 5 40m
10:00 3-5 år (1) 5 40m 11:00 4-6 år 7 49m
LØRDAG 19.08 11:15 4-6 år 7 49m 12:30 5-7 år 7 55m
SØNDAG 20.08 11:15 5-7 år 7 55m 12:30 3-5 år (2) 6 39m
ONSDAG 23.08 10:00 3-5 år (1) 5 40m 11:00 3-5 år (2) 6 39m
TORSDAG 24.08 10:00 3-5 år (1) 5 40m 11:00 4-6 år 7 49m
FREDAG 25.08 10:00 4-6 år 7 49m 11:00 3-5 år (2) 6 39m
LØRDAG 26.08 11:15 4-6 år 7 49m 12:30 5-7 år 7 55m
SØNDAG 27.08 11:15 5-7 år 7 55m 12:30 3-5 år (1) 5 40m
ONSDAG 30.08 10:00 3-5 år (2) 6 39m 11:00 3-5 år (1) 5 40m
TORSDAG 31.08 10:00 3-5 år (1) 5 40m 11:00 3-5 år (2) 6 39m
SEPTEMBER FREDAG 01.09 10:00 4-6 år 11 41m 11:00 3-5 år (1) 9 40m
LØRDAG 02.09 11:15 5-7 år 11 48m 12:30 3-5 år (2) 10 40m
SØNDAG 03.09 11:15 5-7 år 11 48m 12:30 3-5 år (1) 9 40m
ONSDAG 06.09 10:00 3-5 år (1) 9 40m 11:00 4-6 år 11 41m
TORSDAG 07.09 10:00 3-5 år (2) 10 40m 11:00 4-6 år 11 41m
FREDAG 08.09 10:00 4-6 år 11 41m 11:00 3-5 år (1) 9 40m
LØRDAG 09.09 11:15 5-7 år 11 48m 12:30 3-5 år (2) 10 40m
SØNDAG 10.09 11:15 5-7 år 11 48m 12:30 3-5 år (1) 9 40m
ONSDAG 13.09 10:00 4-6 år 11 41m 11:00 3-5 år (2) 10 40m
TORSDAG 14.09 10:00 3-5 år (1) 9 40m 11:00 4-6 år 11 41m
FREDAG 15.09 10:00 3-5 år (2) 10 40m 11:00 4-6 år 11 41m
LØRDAG 16.09 11:15 3-5 år (1) 9 40m 12:30 5-7 år 11 48m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 29
Flyveskræk
SØNDAG 17.09
FREDAG 29.09
LØRDAG 07.10
11:15 5-7 år 11 48m 12:30 3-5 år (2) 10 40m
10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
11:15 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
ONSDAG 20.09
LØRDAG 30.09
SØNDAG 08.10
10:00 3-5 år (1) 9 40m 11:00 4-6 år 11 41m
11:15 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
11:15 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
OKTOBER
MANDAG 09.10
TORSDAG 21.09 10:00 4-6 år 11 41m 11:00 3-5 år (2) 10 40m
FREDAG 22.09 10:00 3-5 år (1) 9 40m 11:00 4-6 år 11 41m
LØRDAG 23.09 11:15 5-7 år 11 48m 12:30 3-5 år (1) 9 40m
SØNDAG 24.09 11:15 5-7 år 11 48m 12:30 3-5 år (2) 10 40m
ONSDAG 27.09 10:00 3-5 år (1) 9 40m 11:00 3-5 år (2) 10 40m
TORSDAG 28.09 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
SØNDAG 01.10 11:15 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
MANDAG 02.10 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
TIRSDAG 03.10 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
ONSDAG 04.10 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
TORSDAG 05.10 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
FREDAG 06.10 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
TIRSDAG 10.10 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
ONSDAG 11.10 10:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år (se buster.dk)
TORSDAG 12.10 10:00 3-5 år 12 41m 11:00 4-6 år 15 42m
FREDAG 13.10 10:00 4-6 år 15 42m 11:00 3-5 år 12 41m
LØRDAG 14.10 11:15 5-7 år 16 42m 12:30 3-5 år 12 41m
SIDE 30 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
SØNDAG 15.10 11:15 5-7 år 16 42m 12:30 3-5 år 12 41m
MANDAG 16.10 10:00 3-5 år 12 41m 11:00 4-6 år 15 42m
TIRSDAG 17.10 10:00 5-7 år 16 42m 11:00 3-5 år 12 41m
ONSDAG 18.10 10:00 3-5 år 12 41m 11:00 4-6 år 15 42m
TORSDAG 19.10 10:00 5-7 år 16 42m 11:00 3-5 år 12 41m
FREDAG 20.10 10:00 3-5 år 12 41m 11:00 4-6 år 15 42m
LØRDAG 21.10 11:15 5-7 år 16 42m 12:30 3-5 år 12 41m
SØNDAG 22.10 11:15 5-7 år 16 42m 12:30 3-5 år 12 41m
ONSDAG 25.10 10:00 4-6 år 15 42m 11:00 3-5 år 12 41m
TORSDAG 26.10 10:00 3-5 år 12 41m 11:00 4-6 år 15 42m
FREDAG 27.10 10:00 3-5 år 12 41m 11:00 4-6 år 15 42m
LØRDAG 28.10 11:15 3-5 år 12 41m 12:30 5-7 år 21 41m
SØNDAG 29.10 11:15 5-7 år 21 41m 12:30 3-5 år 12 41m
NOVEMBER ONSDAG 01.11 10:00 3-5 år (1) 19 42m 11:00 4-6 år 20 40m
TORSDAG 02.11 10:00 4-6 år 20 40m 11:00 3-5 år (2) 20 40m
FREDAG 03.11 10:00 3-5 år (1) 19 42m 11:00 4-6 år 20 40m
LØRDAG 04.11 11:15 3-5 år (2) 20 40m 12:30 5-7 år 21 41m
SØNDAG 05.11 11:15 5-7 år 21 41m 12:30 3-5 år (1) 19 42m
ONSDAG 08.11 10:00 3-5 år (2) 20 40m 11:00 4-6 år 20 40m
TORSDAG 09.11 10:00 3-5 år (1) 19 42m 11:00 4-6 år 20 40m
FREDAG 10.11 10:00 4-6 år 20 40m 11:00 3-5 år (2) 20 40m
LØRDAG 11.11 11:15 5-7 år 21 41m 12:30 3-5 år (1) 19 42m
SØNDAG 12.11 11:15 5-7 år 21 41m 12:30 3-5 år (2) 20 40m
ONSDAG 15.11 10:00 4-6 år 20 40m 11:00 3-5 år (1) 19 42m
TORSDAG 16.11 10:00 3-5 år (2) 20 40m 11:00 4-6 år 20 40m
FREDAG 17.11 10:00 3-5 år (1) 19 42m 11:00 4-6 år 20 40m
LØRDAG 18.11 11:15 5-7 år 21 41m 12:30 3-5 år (2) 20 40m
SØNDAG 19.11 11:15 5-7 år 21 41m 12:30 3-5 år (1) 19 42m
ONSDAG 22.11 10:00 3-5 år (2) 20 40m 11:00 4-6 år 20 40m
TORSDAG 23.11 10:00 4-6 år 20 40m 11:00 3-5 år (1) 19 42m
FREDAG 24.11 10:00 3-5 år (2) 20 40m 11:00 4-6 år 20 40m
LØRDAG 25.11 11:15 3-5 år (1) 19 42m 12:30 5-7 år 21 41m
SØNDAG 26.11 11:15 5-7 år 21 41m 12:30 3-5 år (2) 20 40m
ONSDAG 29.11 10:00 3-5 år (1) 19 42m 11:00 3-5 år (2) 20 40m
TORSDAG 30.11 10:00 3-5 år (2) 20 40m 11:00 3-5 år (1) 19 42m
DECEMBER FREDAG 01.12 10:00 3-5 år (1) 23 41m 11:00 4-6 år 26 45m
LØRDAG 02.12 11:15 5-7 år 26 47m 12:30 3-5 år (2) 25 39m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 31
WEEKEND I CINEMATEKET
Nyd Restaurant SULTs lækre brunchbuffet, hvis I besøger Cinemateket i weekenden. Buffeten er åben 9:30-16:00, så I kan spise før eller efter filmen, uanset om I skal se Børnebiffen kl. 11:15 eller 12:30 eller familieforestillingen kl. 12.30 eller 14:00. Bestil bord på restaurantsult.dk SØNDAG 03.12
TORSDAG 14.12
LØRDAG 23.12
11:15 5-7 år 26 47m 12:30 3-5 år (1) 23 41m
10:00 3-5 år (2) 25 39m 11:00 4-6 år 26 45m
11:15 5-7 år 26 47m 12:30 3-5 år (2) 25 39m
ONSDAG 06.12
FREDAG 15.12
TIRSDAG 26.12 / 2. JULEDAG
10:00 3-5 år (2) 25 39m 11:00 4-6 år 26 45m
10:00 3-5 år (1) 23 41m 11:00 4-6 år 26 45m
11:15 3-5 år (1) 23 41m 12:30 4-6 år 26 45m
TORSDAG 07.12
LØRDAG 16.12
ONSDAG 27.12
10:00 3-5 år (1) 23 41m 11:00 4-6 år 26 45m
11:15 5-7 år 26 47m 12:30 3-5 år (2) 25 39m
10:00 4-6 år 26 45m 11:00 3-5 år (2) 25 39m
FREDAG 08.12
SØNDAG 17.12
TORSDAG 28.12
10:00 4-6 år 26 45m 11:00 3-5 år (2) 25 39m
11:15 5-7 år 26 47m 12:30 3-5 år (1) 23 41m
10:00 3-5 år (1) 23 41m 11:00 4-6 år 26 45m
LØRDAG 09.12
ONSDAG 20.12
FREDAG 29.12
11:15 3-5 år (1) 23 41m 12:30 5-7 år 26 47m
10:00 3-5 år (1) 23 41m 11:00 4-6 år 26 45m
10:00 3-5 år (2) 25 39m 11:00 4-6 år 26 45m
SØNDAG 10.12
TORSDAG 21.12
LØRDAG 30.12
11:15 5-7 år 26 47m 12:30 3-5 år (2) 25 39m
10:00 5-7 år 26 47m 11:00 3-5 år (2) 25 39m
11:15 5-7 år 26 47m 12:30 3-5 år (1) 23 41m
ONSDAG 13.12
FREDAG 22.12
10:00 4-6 år 26 45m 11:00 3-5 år (1) 23 41m
10:00 3-5 år (1) 23 41m 11:00 4-6 år 26 45m
SIDE 32 / BØRNEBIFFEN / MDR
LEG MED FILM I CINEMATEKET I Leg med film-området kan børn og voksne komme bagom lærredet og fordybe sig i filmens tilblivelse og historie. Prøv kræfter som både manuskriptforfatter, instruktør, skuespiller, fotograf, animator, klipper og lyddesigner. Tag på en rejse i tid og sted i to prisvindende computerspil. Eller kæmp om en plads på highscore-listen i filmquizzen. Leg med film-området kan benyttes i hele Cinematekets åbningstid – ganske gratis (mindre omkostninger kan være forbundet med fx guidede forløb eller køb af ekstra materialer).
Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3400 dfi.dk
DFI.DK/BOERNEBIFFEN