EFTERÃ…R 2018
BILLETBESTILLING
REDAKTION
Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk
Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Juhl Sibbesen (ansv.)
Man-fre 09:00-22:00 Lør 10:45-22:00 Søn 10:45-19:30 Cinemateket har desuden åbent på udvalgte mandage
PROGRAMKOORDINATOR
Forudbestilte billetter skal afhentes senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.
Maria Hagerup
ADRESSE Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K
BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om Børnebiffens program på dfi.dk/boernebiffen
ENTRÉ Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr.
SÆRLIG ADGANG Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.
MEDIERÅDETS ALDERSVURDERINGER
Kristine Henriksen
GRAFISK DESIGN TRYK PRinfoTrekroner A/S
OPLAG 6000
FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- og Plakatarkiv Forside: Odd er et æg, 2016
UDGIVER Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400 Programmet udkommer to gange årligt.
DISTRIBUTION Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten filmcentralen.dk Ældre titler kan endvidere lånes på dvd på danske folkebiblioteker.
Alle filmene i dette program er Tilladt for alle.
INDHOLD 4 AUGUST 8 SEPTEMBER 12 OKTOBER 18 NOVEMBER 22 DECEMBER
BILLETTER TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK MAN–FRE 09:00–22:00 LØR 10:45–22:00 SØN 10:45–19:30
MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 3
VELKOMMEN I BØRNEBIFFEN
EFTERÅR 2018
Pingvin s. 20
Hvad har korsedderkoppen på ryggen? Kan zebraen virkelig tage sine striber af? Hvordan er man en god ven? Få faktuelle svar, charmerende gavtyvehistorier og stof til eftertanke med hjem fra Børnebiffen. Der bliver helt sikkert noget at tale om bagefter. Børnebiffen er stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke – måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse. Vi viser både nye og
ældre børnefilm. På det store lærred, hvor filmene hører hjemme. Alle formiddage onsdag til søndag i Cinemateket. Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold. Læg mærke til, at der er ekstraforestillinger i efterårsog juleferien, samt på helligdage. Rigtig god fornøjelse!
Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr. Billetter kan bestilles på tlf. 3374 3412 eller på cinemateket.dk Man-fre 9:00-22:00 / lør 10:45-22:00 / søn 10:45-19:30.
NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN
Få nyheder, gode tilbud og inspiration til det aktuelle program via Børnebiffens nyhedsbrev. Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’
AUGUST
I august er der fuld fart på Børnebiffen efter sommerferien: Prik og Plet danser disco i en helt ny film. Mops og Ollie samler skrald i en fjern galakse. Gud får en hobby i ’Sallies historier’. Og den generte Søren udspionerer nabopigen Katrine i Per Flys kortfilmsperle ’– kalder Katrine!’
Agerndrengen
AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 5
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 38M
ONS 01/08 10:00 + TORS 02/08 10:00 + FRE 03/08 10:00 + ONS 08/08 11:00 + TORS 09/08 11:00 + FRE 10/08 11:00 + ONS 15/08 10:00 + TORS 16/08 10:00 + FRE 17/08 10:00 + ONS 22/08 11:00 + TORS 23/08 11:00 + FRE 24/08 11:00 + ONS 29/08 10:00 + TORS 30/08 10:00 + FRE 31/08 10:00
Tænk hvis...
Lillefinger – Hindbærret
Mægtige maskiner – Fræser
Lillefinger og Myren er bedste venner og laver alting sammen. To flueunger er kommet op at skændes om et hindbær. Lillefinger og Myren forsøger at få dem til at enes.
Fræseren arbejder på vejene og har en tromle fuld af pigge, som den bruger til at skrælle gammel asfalt af. Bagefter kommer feje sugemaskinen og fejer al den løse asfalt væk.
Prik og Plet danser disco (PREMIERE)
Lili elsker mad
Det er nytår. Prik og Plet beslutter at holde discofest. De inviterer deres venner, bager kage og pynter op med discokugle og balloner. Og de prøver forskellige kostumer.
Lili elsker mad – særligt dessert. Derfor er det hårdt at komme igennem en hel portion tomater, broccoli, kartofler og pølse. Men hun kan heldigvis dele sin mad med Vovvov.
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 1 af 6
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 2 af 6
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 3 af 6
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 4 af 6
Tænk hvis…
M. Heidebäck, L. Hambäck. Sverige 2014. Uden dialog. / 5 af 6
En kærlighedserklæring til relationen mellem lille og stor. Om lysten til at begive sig ud på fantastiske eventyr. En film om dyrenes liv og de spilopper, de finder på.
Det lille lam
Gottfried Mentor. Tyskland 2013. Uden dialog. / 6 af 6
Far Får og Mor Får er chokerede. Deres lille lam siger ikke som de andre lam. Når han bræger, siger han ”muuuh…” i stedet for ”mæææh…”. Prik og Plet danser disco
Snuttefilm: Simons and
SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / AUGUST
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 40M
ONS 01/08 11:00 + TORS 02/08 11:00 + FRE 03/08 11:00 + ONS 08/08 10:00 + TORS 09/08 10:00 + FRE 10/08 10:00 + ONS 15/08 11:00 + TORS 16/08 11:00 + FRE 17/08 11:00 + ONS 22/08 10:00 + TORS 23/08 10:00 + FRE 24/08 10:00 + ONS 29/08 11:00 + TORS 30/08 11:00 + FRE 31/08 11:00
Uro
Elefantens cykel
I en uro – sådan én, som man finder over en barneseng – hænger en ensom ko. De andre dyr er alt for fine til at være venner med den, men en lille bi vil gerne.
Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Nu handler det om at få cyklen.
Med tog i Indien
Lillefinger – Det frosne dyr
Chloe på tre år er sammen med sin lillesøster Thea på togrejse i Indien. Det er varmt, og alle passagererne sover. Først da toget gør holdt på en station, kommer der liv i folk.
Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. Myren og Lillefinger finder et dyr, der er frosset inde i en isblok.
Verena Fels. Tyskland 2010. Uden dialog. / 1 af 5
C. Kunze og J. Wellendorf. Danmark 2005. Dansk tale. / 2 af 5
Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. / 4 af 5
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 5
Mops & Ollie
Christian Kuntz. Danmark 2012. Dansk tale. / 3 af 5
De to rumvæsener Mops & Ollie bor på en lille planet langt ude i rummet. En dag bliver de uvenner og rigtigt kede af det, men det går op for dem, at de har brug for hinanden. Mops & Ollie
4–6 ÅR
LØR 04/08 12:30 + SØN 05/08 11:15 + LØR 11/08 11:15 + SØN 12/08 12:30 + LØR 18/08 12:30 + SØN 19/08 11:15 + LØR 25/08 11:15 + SØN 26/08 12:30
SAMLET TID 43M
Agerndrengen
Den nye sommerfugl
En lille pige laver figurer ud af egetræets agern. Hun taber en i græsset – den lille agerndreng. Han vil gerne lære verden at kende, men først må han lære at gå. Det sørger myrerne for.
En lille sommerfuglefamilie beslutter at tage på picnic i skoven. Uheldigvis dækker de op til frokost på den vej, som en ældre sommerfuglefanger går på for at finde sit bytte.
Safari Europa – Myre
Vitello graver et hul
Nogle myrer holder bladlus, ligesom vi holder køer. Myrene malker dem for sød honningdug, og forsvarer bladlusene mod den store fjende, krabbeedderkoppen.
Vitellos mor sender ham ud for at lege og siger, at han skal finde en ny ven. Vitello møder en nysgerrigdreng, der foreslår, at de fanger en ny ven til Vitello.
Dace Riduze. Letland 2010. Uden dialog. / 1 af 5
Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 2 af 5
Evalds Lacis, Maris Brinkmanis. Letland 2008. Dansk tale. / 3 af 5
Dorte Bengtson. Danmark 2015. Dansk tale. / 4 af 5
Min mosters historier – Flaskeposten
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 5
Theodor fanger en flaskepost i sit fiskenet. Inde i flasken ligger der et mystisk kort over en øde ø. Theodor og Lola drager ind mod øen, hvor de møder Jeppe. Safari Europa – Myre
AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 7
5–7 ÅR
LØR 04/08 11:15 + SØN 05/08 12:30 + LØR 11/08 12:30 + SØN 12/08 11:15 + LØR 18/08 11:15 + SØN 19/08 12:30 + LØR 25/08 12:30 + SØN 26/08 11:15
SAMLET TID 50M
Snap
Murphy, Hilere. Belgien, Storbritannien 2012. Uden dialog. / 1 af 5
Livet under vandet er en konstant kamp for det lille havvæsen Snap – særligt når man ikke kan finde ud af at fange fisk. Men så en dag møder han en frø.
De små vilde – Sommer
Laila Hodell. Danmark 2013. Dansk tale. / 2 af 5
Om sommeren kan man fange krabber fra badebroen. Bare man kunne få fingrene i sådan en krabat. Tobias, Simone og Lara går på krabbejagt og krabberne undersøges grundigt.
Sallies historier – Da Gud fik en hobby
Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. / 3 af 5
Da Gud havde skabt himlen og jorden, gik han på pension. Han lavede ikke noget i 1.000 år. Derfor fik han lyst til en hobby. Han ville samle på musik! – kalder Katrine!
Tankebobler: Drømmeland, et sted hvor alt kan ske Karsten Kiilerich. Danmark 2013. Dansk tale. / 4 af 5
En animeret dokumentarfilm om børns fantasifulde tanker om drømmens natur. Baseret på interviews med børn mellem 5 og 7 år og inspireret af børnenes egne tegninger.
– kalder Katrine!
Per Fly. Danmark 1993. Dansk tale / 5 af 5
Søren holder øje med Katrine. Gennem en kikkert. Hun er den nye nabopige. Meget sød. Hvordan får man kontakt? Jo, man tager en rød tøjelefant med en walkie-talkie i ryggen.
Tankebobler: Drømmeland, et sted hvor alt kan ske
Snap
Odd er et æg
SEPTEMBER Kender du Kim Fupz Aakesons sjove historier og figurer? I Børnebiffen kan du i september møde bl.a. Vitello, Lili og Pip & Papegøje. 16. september kan du selv prøve kræfter med at tegne figurerne, når Børnebiffen inviterer til tegneværksted – med højtlæsning og saftevand.
SEPTEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 9
3–5 ÅR (1)
ONS 05/09 10:00 + TORS 06/09 11:00 + FRE 07/09 10:00 + ONS 12/09 11:00 + TORS 13/09 10:00 + FRE 14/09 11:00 + ONS 19/09 10:00 + FRE 21/09 11:00 + ONS 26/09 10:00
SAMLET TID 42M
Den lille fugl og larven
Drengen og fisken
Den lille fugl nyder sin fredelige tilværelser i toppen af træet, i hvert fald lige indtil en uventet gæst dukker op. Den pågående larve er fast besluttet på at spise det grønne blad.
En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat. Han tager fisken med sig hjem, men familien mangler vand, så fisken er ved at dø. Endelig kommer der vand i landsbyen.
Edderskønne edderkopper – hvepseedderkoppen (PREMIERE)
Som hund og kat
Lena Van Doehren. Schweiz 2017. Uden dialog. / 1 af 6
Adam Schmedes. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 6
Hvepseedderkoppen er ikke bare smuk, hun er også en sand kunstner. Hun har mange forskellige typer af spind, tilmed i flere farver. Hendes ægkokon er et rent mesterværk.
Mercedes Marro. Spanien 2016. Uden dialog. / 4 af 6
Jesus Perez. Tyskland 2015. Uden dialog. / 5 af 6
En hund og en dreng kommer til live i en tegners skitsebog. De hopper rundt på siderne og møder en pige og hendes kat. Drengen kan godt lide pigen. Men hunden og katten jagter hinanden.
Honningkagen løber hjemmefra
Prik og Plet leger med dej
Den lille kanins mor har bagt en kaninformet honningkage. Men honningkagen er bange for, at den lille kanin og dens venner vil spise ham. Derfor stikker han af og løber ud i skoven.
Prik og Plet er sultne, men de har ikke noget mad. De beslutter sig for at bage boller og lave havregrynskugler. Mens de bager, bliver køkkenet meget rodet, og de får mel over det hele.
Pascale Hecquet. Frankrig 2016. Dansk tale. / 3 af 6
Uzi og Lotta Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 6 af 6
Drengen og fisken
FILMCENTRALEN/ FOR DE YNGSTE
Sæt fokus på fællesskab, dialog og kreativ leg med Det Danske Filminstituts nye, gratis app ’Filmcentralen/For de yngste’. Målgruppen er børn på 3-6 år. Appen er udviklet sammen med pædagoger. Appen rummer guidede forløb med korte film og aktiviteter, der tager afsæt i de pædagogiske læreplaner. Det kræver UNI-login at se filmene. ’Filmcentralen/For de yngste’ kan hentes på App Store fra den 13. september.
SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / SEPTEMBER
3–5 ÅR (2)
ONS 05/09 11:00 + TORS 06/09 10:00 + FRE 07/09 11:00 + ONS 12/09 10:00 + TORS 13/09 11:00 + FRE 14/09 10:00 + ONS 19/09 11:00 + TORS 20/09 11:00 + FRE 21/09 10:00 + ONS 26/09 11:00
SAMLET TID 39M
Dråber
Dråber
Blæksprutte
Vanddråbedrengen Philly falder ned fra himlen med alle de andre regndråber. På en regnvåd mark møder han dråbepigen Lilly. Hun hjælper ham med at flygte fra solen.
Det er ingen sag at bage en kage, når man har otte arme. Men hvad gør man, når den ene arm har sin egen idé om, hvad der skal i kagen?
Kjærulf-Hoop, Jungen. Danmark 2017. Uden dialog. / 1 af 5
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 5 af 5
Den kæmpestore gulerod
Pascale Hecquet. Frankrig 2014. Uden dialog. / 2 af 5
Hunden, katten og musen er hele tiden efter hinanden, og den lille pige prøver, at få dem til at falde til ro. Ude i haven finder hendes bedstefar en kæmpestor gulerod til bedstemors suppe.
På tur med far – find elgen (PREMIERE) Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 5
Iris elsker at tage på tur med sin far, for under køreturen har hun ham helt for sig selv. De skal ud på et rigtigt eventyr – ud i sneen i Sverige, og ud i det ukendte.
Flagermusen
Elena Walf. Tyskland 2015. Uden dialog. / 4 af 5
Dyrene på bondegården er sammen hele dagen – bortset fra flagermusen, som er et natdyr. Den vågner først rigtigt op, når det er blevet mørkt.
På tur med far – Find elgen
SEPTEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 11
4–6 ÅR
LØR 01/09 11:15 + SØN 02/09 11:15 + LØR 08/09 11:15 + SØN 09/09 11:15 + LØR 15/09 11:15 + SØN 16/09 11:15 + LØR 22/09 11:15 + SØN 23/09 11:15
SAMLET TID 44M
Odd er et æg (PREMIERE)
Min mosters historier – Lille matros
Drengen Odd føler sig trist og tør ikke lege vilde lege med de andre. Men en dag møder han pigen Gunn, der er klædt ud som en bi. Odd bliver smittet af hendes gode humør.
Theodor tegner farverige flag med sin moster, Lola. Men da der pludselig er brug for hjælp oppe på dækket, må Theodor ikke komme med. Det er ikke altid nemt at være den mindste matros.
Rita og Krokodille – Zoo
Elsa siger godnat
Rita og Krokodille er i Zoologisk have. Rita vil helst klappe små, nuttede dyr, men Krokodille vil helst lege med krokodillerne. Rita kan ikke se forskel på krokodillerne.
Elsa har svært ved at falde i søvn. Heldigvis har hun tøjdyret Harry Hamster, der kan fortælle om dengang, da han var verdens største detektiv.
Kristin Ulseth. Norge 2016. Dansk tale. / 1 af 5
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 2 af 5
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 3 af 5
Christian Ryltenius. Sverige 2012. Dansk tale. / 4 af 5
Prik og Plet står på ørerne
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 5 af 5
De to kaniner Prik og Plet får lyst til at lege akrobater, men det er ikke så ligetil at lave alle de flotte kunster, som de laver henne i cirkus. Min mosters historier – Lille matros
5–7 ÅR
LØR 01/09 12:30 + SØN 02/09 12:30 + LØR 08/09 12:30 + SØN 09/09 12:30 + SØN 16/09 12:30 + LØR 22/09 12:30 + SØN 23/09 12:30
SAMLET TID 60M
EVENT Tegn din favorit blandt Kim Fupz Aakesons figurer. Højtlæsning, hygge og tegneværksted efter visningen den 16. september – med gratis saft, kaffe og småkager.
Sallies historier – Stakkels prinsesse Lili holder fest Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. / 1 af 4
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 4
Det er ikke nemt at være prinsesse, når man får alt, hvad man peger på, og kan bestemme alt. Kim Fupz Aakesons underfundige satire er fuld af grotesk charme og antiautoritær livsfilosofi.
Lili holder fest. Det er nemlig højst uretfærdigt, at mor og far skal til fest uden Lili. Men det er heldigt, at mormor er babysitter, og er så træt, at hun falder i søvn på sofaen.
Pip og papegøje
Vitello graver et hul
Tobias’ største ønske er at få en fugl. En dag redder han en syg spurv og smugler den med hjem. Den viser sig at være Den Blinde Fe, og som belønning får Tobias et ønske opfyldt.
Vitellos mor sender ham ud for at lege og siger, at han skal finde en ny ven. Vitello møder en nysgerrig dreng, der foreslår, at de graver et hul, så de kan fange en ny ven til Vitello.
Natasha Arthy. Danmark 2005. Dansk tale. / 2 af 4
Dorte Bengtson. Danmark 2015. Dansk tale. / 4 af 4
I oktober kan man lære alt om korsedderkoppen i Børnebiffen. Der er også film om halloween, blåbær og vækkeure i gamle dage. Og film om at være en god ven. BUSTER-festivalen viser spritnye børnefilm for de 3-5-årige i Børnebiffen fra 27. september til 10. oktober.
Op med hovedet
OKTOBER
OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 13
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 40M
TORS 11/10 10:00 + TORS 11/10 11:00 + FRE 12/10 10:00 + FRE 12/10 11:00 + LØR 13/10 11:15 + SØN 14/10 12:30 + TIRS 16/10 10:00 + ONS 17/10 11:00 + FRE 19/10 10:00 + LØR 20/10 12:30 + ONS 24/10 10:00 + ONS 24/10 11:00 + TORS 25/10 10:00 + TORS 25/10 11:00 + FRE 26/10 10:00 + FRE 26/10 11:00 + ONS 31/10 10:00 + ONS 31/10 11:00
Cirkeline – Den fremmede
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 4 af 6
Cirkeline og musene får besøg af en udenlandsk mus, Alfredo, som kan trylle og spille teater. De indstuderer ’Rødhætte’, og det lykkes Alfredo at få katten til at spille med
Muldvarpen og regnormen
Johannes Schiehsl. Tyskland 2015. Uden dialog. / 5 af 6
Prik og Plet farer vild
Muldvarpen føler sig ensom, mens de andre dyr nyder foråret sammen. I gangene nede under jorden prøver den at fange noget, der ligner en regnorm.
Rita og Krokodille – Halloween (premiere)
Siri Melchior. Danmark 2018. Dansk tale. / 6 af 6
Rita og Krokodille forbereder Halloween. Rita klæder sig ud som heks og Krokodille skal være en kat. En rigtig kat, som spinder og siger mjav.
Edderskønne edderkopper – korsedderkoppen
I BØRNEBIFFEN
Op med hovedet (PREMIERE)
Gottfried Mentor. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Hvordan skal en ged egentlig holde hovedet? Højt eller lavt? Den store ged retter på den lille ged. Men så møder de en uventet udfordring – og alt forandres.
Edderskønne edderkopper – korsedderkoppen (PREMIERE)
Adam Schmedes. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 6
Korsedderkoppen er kendt for sit hvide kors. Men det hvide kors er slet ikke hvidt, det er gennemsigtigt, og det vi ser, er edderkoppelort.
Prik og Plet farer vild (PREMIERE)
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 3 af 6
Prik og Plet er på vandretur i den store skov. De skal vælge mellem tre ruter: Den gule, hvor der er kantareller, den røde rute, som er spændende, og den grønne rute, som fører hjem igen.
BUSTER byder på et særligt Børnebiffen-program med spritnye, skøre, skæve og sjove kortfilm for de 3-5-årige. Filmene spiller dagligt i Cinemateket i festivalperioden kl. 10.00 og kl. 11.00 i hverdagene og kl. 11.15 og kl. 12.30 i weekenderne. Det er gratis for institutioner og koster 15 kr. for alle andre. BUSTER er et filmprogram for skoler og familier under filmfestivalen CPH PIX, der løber af stablen d. 27. september - 10. oktober i år. Læs mere på buster.dk
SIDE 14 / BØRNEBIFFEN / MARTS
EFTERÅRSFERIE MED JAPANSK ANIMATION SE DE BEDSTE AF DE NYERE ANIME-FILM – OG LÆR SELV AT TEGNE
Udyret og hans lærling
Hold øje med film, spilletider og events i Cinematekets program og på cinemateket.dk
OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 15
4–6 ÅR
LØR 13/10 12:30 + MAN 15/10 10:00 + TIRS 16/10 11:00 + TORS 18/10 10:00 + FRE 19/10 11:00 + SØN 21/10 11:15 + LØR 27/10 11:15 + SØN 28/10 12:30
SAMLET TID 40M
Rita og Krokodille – Blåbær
Platy & Puss – De flyvende egern (Premiere) Stefan Fjeldmark. Danmark 2018. Dansk tale. / 1 af 6
Tiger
Kariem Saleh. Tyskland 2015. Uden dialog. / 4 af 6
Næbdyret Platy er vokset op i Zoo, og han kender slet ikke verden omkring sig. Det lykkedes Platy at stikke af, og snart møder han pigekatten Puss.
Tigeren på tallerkenen er både sulten og tørstig, så den går på opdagelse på spisebordet. Broccoli er ikke lige sagen, men heldigvis kommer der spaghetti med kødboller på menuen.
Vågn op (premiere)
Hermans hjerte
Engang for længe siden – længe før vækkeuret blev opfundet – arbejdede en gammel mand som vækker. Hver dag gik han den lange vej fra sit hus til landsbyen.
Herman bor i fredfyldt harmoni med sin tøjbamse inde i et stort træ. En dag dukker en uventet gæst op. Herman smider gæsten ud, men fortryder hurtigt sin gerning.
Filmen om Frøen
Rita og Krokodille – Blåbær (premiere)
Filip Diviak. Tjekkiet 2017. Uden dialog. / 2 af 6
Pascal Adant. Frankrig 2015. Dansk tale. / 3 af 6
En lille, humoristisk film om løvfrøen, der også kaldes en tudse. Den har mange spøjse egenskaber, f.eks. kan den skifte farve og har sugekopper under fødderne.
Anne Kristin Berge. Norge 2014. Uden dialog. / 5 af 6
Siri Melchior. Danmark 2017. Dansk tale. / 6 Af 6
Rita og Krokodille er taget på blåbærjagt. De konkurrerer om, hvem der kan samle flest blåbær. Men det er lidt svært for Krokodille at lade være med at spise blåbærerne imens.
SIDE 16 / BØRNEBIFFEN / OKTOBER
5–7 ÅR
SØN 14/10 11:15 + MAN 15/10 11:00 + ONS 17/10 10:00 + TORS 18/10 11:00 + LØR 20/10 11:15 + SØN 21/10 + LØR 27/10 12:30 + SØN 28/10 11:15
SAMLET TID 41M
Det lille lam
Ztriwer
Drengen Su
Zebraen Zøren er den sejeste danser på savanne. Men den bagende sol kalder på en kølig dukkert, så han smider striberne og springer i det lille vandhul.
I frikvarteret leger Su alene med sin bold. Han forstår ikke, hvad de andre børn siger. Da en bølle snupper bolden, må Su overvinde sig selv for at få den tilbage.
Amalie Næsby Fick. Danmark 2016. Dansk tale. / 1 af 5
Vedrana Music. Australien 2014. Dansk tale. / 2 af 5
Det lille lam
Gottfried Mentor. Tyskland 2013. Uden dialog. / 3 af 5
Far Får og Mor Får er chokerede. Deres lille lam siger ikke som de andre lam. Når han bræger, siger han ”muuuh…” i stedet for ”mæææh…”.
Mig og min familie – Villads
Anja Hauberg. Danmark 2012. Dansk tale. / 4 af 5
Villads har to mødre. Men selv om de begge to er mødre, er de langt fra ens. Flere fra klassen bliver ved at spørge Villads, hvor hans far så er, og det synes Villads er irriterende.
Ulv
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. 5 af 5
Drengen Su
En ulv der forsøger at skjule, at den er glad for ballet, bliver drillet af en and. Men anden bærer selv rundt på en hemmelighed, så måske skulle de bare acceptere hinanden, som de er?
APRIL / BØRNEBIFFEN / SIDE 17
LAV FILM I CINEMATEKET
I Cinemateket findes fem spændende FILM-X-filmstudier, hvor børn kan prøve kræfter med filmproduktion. Børnene deltager aktivt som f.eks. instruktør, skuespiller og filmklipper. I bilkulissen i Studie 5 kan børnehavegrupper på 3-6 børn prøve vores guidede forløb af en times varighed – og få filmen med hjem bagefter – for blot 300 kr. Kontakt louisef@dfi.dk Private grupper op til 10 personer er velkomne i Studie 5 i hele Cinematekets åbningstid. I weekender 12-14 står der en guide gratis til rådighed. For booking: Kontakt Karina Olesen karinadfo@dfi.dk Læs mere på cinemateket.dk
SIDE 18 / BØRNEBIFFEN / APRIL
Kom med Iris og hendes far på biltur til Sverige. Og med Rita og Krokodille, når de skal på besøg hos farmor og ud at kigge stjerner. Og hvad med at komme med to sporvogne på arbejde? I programmet til de 5-7-årige sætter vi fokus på science fiction. Altsammen i Børnebiffen i november.
Ztriwer
NOVEMBER
NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 19
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 40M
TORS 01/11 10:00 + FRE 02/11 11:00 + ONS 07/11 10:00 + TORS 08/11 11:00 + FRE 09/11 10:00 + ONS 14/11 11:00 + TORS 15/11 10:00 + FRE 16/11 11:00 + ONS 21/11 10:00 + TORS 22/11 11:00 + FRE 23/11 10:00 + ONS 28/11 11:00 + TORS 29/11 10:00 + FRE 30/11 11:00
Myre
Myre (premiere)
Prik og Plet får skoldkopper
I myretuen har hver myre sin opgave. Det er svært at forestille sig, hvad der ville ske, hvis én myre begyndte at gøre tingene på en anden måde.
Prik og Plet leger gemmeleg. Men så bliver Prik pludselig meget træt, får feber og røde prikker over det hele. Plet kigger i lægebogen og finder ud af, at det er skoldkopper.
Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 1 af 5
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 5 af 5
Forårsfest
Ned Wenlock. New Zealand 2016. Uden dialog. / 2 af 5
Hjortene har hver deres fugleflok siddende på geviret, og fuglene fløjter smukt i kor. Men en lille hjort er uheldig: Den har kun én fugl på sit gevir, og fuglen er hæs.
På tur med far – Halvt svensk (premiere)
Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 5
Iris elsker at tage på tur med sin far, for under køreturen har hun ham helt for sig selv. Iris og far skal køre både over og under vandet for at besøge mormor og morfar i Sverige.
Det gavmilde lille pindsvin
Caup Marjorie. Frankrig, Belgien 2014. Dansk tale. / 4 af 5
Pindsvinet finder et saftigt rødt æble i skoven, men de andre dyr er også sultne. Heldigvis er pindsvinet god til at dele, og snart er der disket op til en regulær festmiddag. Forårsfest
SIDE 20 / BØRNEBIFFEN / NOVEMBER
SAMLET TID 40M
TORS 01/11 11:00 + FRE 02/11 10:00 + ONS 07/11 11:00 + TORS 08/11 10:00 + FRE 09/11 11:00 + ONS 14/11 10:00 + TORS 15/11 11:00 + FRE 16/11 10:00 + ONS 21/11 11:00 + TORS 22/11 10:00 + FRE 23/11 11:00 + ONS 28/11 10:00 + TORS 29/11 11:00 + FRE 30/11 10:00
Drengen Su
3–5 ÅR (2)
Pingvin (premiere)
Rita og Krokodille – Nat (premiere)
Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 1 af 6
Siri Melchior. Danmark 2017. Dansk tale. / 4 af 6
Pingvin-tjeneren prøver at gøre alle gæsterne til festen glade. Men det er svært at holde styr på is, glas, drikkevarer og smykker på én gang.
Rita og Krokodille overnatter hos farmor. De har planer om at blive oppe hele natten. Vennerne kigger på stjerner gennem et gammelt teleskop.
Edderkoppespind
Tænk hvis…
En edderkop har fanget en flue i sit spind, men da den skal til at spise fluen, bliver edderkoppen suget ind i en støvsuger af en ældre dame.
En kærlighedserklæring til relationen mellem lille og stor. Om lysten til at begive sig ud på fantastiske eventyr. En film om dyrenes liv og de spilopper, de finder på.
Min oldefars historier – Bjørnen
Lillefinger – Hvid kold vinter
Theodor vil gerne møde en rigtig bjørn. Han våger sig op i skoven på egen hånd og leder efter bjørnespor. Han finder blåbær, store fodspor og kradsemærker på træerne.
Lillefinger og Myren laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. Myren har en mærkelig følelse indeni, sådan en trist følelse, og den vil ikke gå væk.
Natalia Chernysheva. Rusland 2016. Uden dialog. / 2 af 6
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 3 af 6
4–6 ÅR
M. Heidebäck, L. Hambäck. Sverige 2014. Uden dialog. / 5 af 6
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6
LØR 03/11 11:15 + SØN 04/11 12:30 + LØR 10/11 11:15 + SØN 11/11 12:30 + LØR 17/11 11:15 + SØN 18/11 12:30 + LØR 24/11 11:15 + SØN 25/11 12:30
SAMLET TID 42M
Rita og Krokodille – I biografen (premiere)
Siri Melchior. Danmark 2018. Dansk tale / 1 af 6
Rita og Krokodille skal i biografen. Krokodille larmer med slikpapiret, slubrer og gaber. Nu bliver det spændende. Rita er opslugt. Hun vender sig om. Krokodille er væk!
Ztriwer
Amalie Næsby Fick. Danmark 2016. Dansk tale. / 4 af 6
Zebraen Zøren er den sejeste danser på savannen – en stribet John Travolta. Men den bagende sol kalder på en kølig dukkert, så han smider striberne og springer i det lille vandhul.
1 minut natur – Goplevejr (premiere)
Dråber
Det er sommer og solskin. En dreng og hans søster tager til stranden. Men vinden kommer fra en særlig retning, så havet er fuld af vandmænd og brandmænd: Det er goplevejr.
Vanddråbedrengen Philly falder ned fra himlen med alle de andre regndråber. På en regnvåd mark møder han dråbepigen Lilly. Hun hjælper ham med at flygte fra solen.
De to sporvogne (premiere)
Stensuppe
Hver dag kører de to sporvogne rundt i byen og samler passagerer op. De er glade for deres arbejde, og selvom noget er ved at forandre sig, er de familie, og vil altid holde sammen.
Dyrene sidder i hver deres hus og ser et madprogram i tv. Men elektriciteten går. Så elefanten laver bål på byens torv og inviterer alle dyrene til at komme med grøntsager til suppen.
Visjager, Baehr. Holland 2016. Dansk tale. / 2 af 6
Svetlana Andrianova. Ruslana 2017. Uden dialog / 3 af 6
Kjærulf-Hoop, Jungen. Danmark 2017. Uden dialog. / 5 af 6
Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 6 af 6
NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 21
5–7 ÅR
LØR 03/11 12:30 + SØN 04/11 11:15 + LØR 10/11 12:30 + SØN 11/11 11:15 + LØR 17/11 12:30 + SØN 18/11 11:15 + LØR 24/11 12:30 + SØN 25/11 11:15
SAMLET TID 43M
Hr. Hublot
Laurent Witz. Frankrig 2013. Uden dialog. / 1 af 5
Hr. Hublot er en meget ordentlig mand, der ikke kan lide rod. Han bor i en fremtidsby, hvor alt er mekanisk. En dag finder han en lille hund, som han tager til sig.
Dronning Numse
Maja Gehrig. Schweiz 2015. Dansk tale. / 2 af 5
Det er sengetid. Far og datter opfinder en fantasiverden langt over skyerne, og dronningen af denne verden kaldes Numse. Den fantasifulde historie om Treangel, Firangel og Dronning Numse
Dronning Numse
Mops & Ollie
Christian Kuntz. Danmark 2012. Dansk tale. / 5 af 5
De to rumvæsener Mops & Ollie bor på en lille planet langt ude i rummet. En dag bliver de uvenner og rigtigt kede af det, men det går op for dem, at de har brug for hinanden.
De to sporvogne s. 20
Tre tosser
Snobar Avani, Peter Hausner. Danmark 2014. Uden dialog. / 3 af 5
Tre venner toner frem i horisonten. En grøn skov og en skøn strand ligger foran dem. To af dem gribes af grådighed og efterlader ingen plads til den tredje, som må gå sin vej.
Will-Bot – Ven eller fjende
Kim Hagen. Danmark 2011. Uden dialog. / 4 af 5
På robotten Will-Bots planet sker der ingenting, men han patruljerer alligevel. En dag lander der et rumskib, og ud kommer en kæmpe robot. Den ser ond og farlig ud, men er den nu også det?
1 minut natur – Goplevejr s. 20
Rita og Krokodille – Jul
DECEMBER Kommer der mon sne til jul? Rita og Krokodille kælker og bager peberkager. Cirkeline og musene laver gaver til deres venner. I dokumentaren ’Safari Europa’ laver virkelighedens mus huler under sneen. 8. december inviterer Børnebiffen til hyggelig julestue før og efter filmene – med juleklip, julegodter og højtlæsning.
DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 23
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 40M
ONS 05/12 10:00 + TORS 06/12 11:00 + FRE 07/12 10:00 + ONS 12/12 11:00 + TORS 13/12 10:00 + FRE 14/12 11:00 + ONS 19/12 10:00 + TORS 20/12 11:00 + FRE 21/12 10:00 + LØR 22/12 11:15 + ONS 26/12 11:15 + FRE 28/12 10:00 + SØN 30/12 11:15
På tur med far – Julegaven til Prik
På tur med far – Julegaven til Prik (premiere)
Cirkeline – Højt fra træets grønne top
Iris og far skal til Møn og fejre jul hos farmor og farfar, så de har travlt med at pakke alle julegaverne. Men der er én, de har glemt?
Det er jul. Musene og Cirkeline laver gaver, bager kager og drager til sidst ud efter et juletræ. På vejen er de ved at fare vild i snevejret, men den lille nissealf hjælper dem.
Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 1 af 4
Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 4 af 4
Rita og Krokodille – Jul (premiere) Siri Melchior. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 4
Rita og Boris bager peberkager. De fortæller Krokodille alt om Julemanden. Han kommer med gaver til alle børn. Man skal bare tro på ham – og så være artig selvfølgelig.
Den lille fugl og bladet
Lena Von Döhren. Tyskland 2011. Uden dialog. / 3 af 4
Et gult blad hænger på den nøgne gren. Den lille fugl leger glad fangeleg med bladet, men ræven har fået øje på fuglen og slikker sig om munden. Den lille fugl og bladet
Lillefinger – marmeladetyven
JULESTUE MED LILLE PER Glæd dig til Cinematekets årlige julestue 8. december med juleklip, højtlæsning, godter – og naturligvis juleklassikeren ’Far til fire i byen – Til julebal i nisseland’.
Far til fire i byen – Til julebal i nisseland
DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 25
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 41M
ONS 05/12 11:00 + TORS 06/12 10:00 + FRE 07/12 11:00 + ONS 12/12 10:00 + TORS 13/12 11:00 + FRE 14/12 10:00 + ONS 19/12 11:00 + TORS 20/12 10:00 + FRE 21/12 11:00 + SØN 23/12 11:15 + TORS 27/12 10:00 + LØR 29/12 11:15
Rita og Krokodille – Snevejr
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 1 af 6
Rita og Krokodille skal ud og kælke. På bakken møder de Boris, som udfordrer dem til at kælke om kap. Men bakken er meget stejl, og Rita tør ikke helt kælke.
Safari Europa – Mus
Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 2 af 6
Mus sætter pris på en god hule. Den skal være varm og hyggelig. Gerne med udsigt, og der skal være rigeligt med mad, også til vinteren. Så de samler forråd: Nødder og bær.
Jims vinter
Jims vinter
Gun Jacobson. Sverige 2003. Dansk tale. / 3 af 6
Græshoppen Jim vågner midt om vinteren og har glemt alt. Rundt omkring ham er der en hel masse hvidt og koldt. Det er selvfølgelig sne, men det ved Jim ikke.
Ernst på skøjter
Ernst på skøjter
Alice De Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. / 4 af 6
Det er vinter, og Ernst og mor skal i parken og stå på skøjter på den frosne sø. Ernst ser en sød lille skøjteprinsesse suse rundt på isen. Prik og Plet og den magiske skotøjsæske
Prik og Plet og den magiske skotøjsæske (premiere)
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 5 af 6
Prik og Plet pjasker i vandpytter og deres sko bliver våde. Pludselig får de øje på et mystisk hus med fødder. ’Æskekongens eventyrlige drømmesko’, står der på et skilt på huset.
Lili er vild med gaver
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6
Lili er vild med gaver
Lili er vild med gaver. Lidt vild med små gaver. Meget vild med store gaver. Der er både sløjfer og indpakningspapir, men allerbedst er papkassen, når man har pakket op.
SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER
4–6 ÅR
LØR 01/12 11:15 + SØN 02/12 12:30 + LØR 08/12 11:15 + SØN 09/12 12:30 + LØR 15/12 11:15 + SØN 16/12 12:30 + LØR 22/12 12:30 + ONS 26/12 12:30 + FRE 28/12 11:00 + SØN 30/12 12:30
SAMLET TID 44M
Hermans hjerte
Anne Kristin Berge. Norge 2014. Uden dialog. / 3 af 6
Herman bor i fredfyldt harmoni med sin tøjbamse inde i et stort træ. En dag dukker en uventet fremmed op. Herman smider den uønskede gæst ud, men fortryder hurtigt sin gerning.
Min oldefars historier – Hulen
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 4 af 6
Oldefar fortæller en historie om dengang han flyttede hjemmefra med sin ven Tykke. De byggede en hule ude i skoven. Theodor bliver inspireret og pakker sin taske.
Prik og Plet i sneen
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2008. Dansk tale. / 5 af 6
1 minut natur – Kattekillinger
De to kaniner Prik og Plet sidder og kigger på det fine snevejr fra deres lille hus, og beslutter sig for at gå ud i det. De leger med sne og bygger en snekanin.
1 minut natur – Kattekillinger (premiere)
Visjager, Baehr. Holland 2016. Dansk tale. / 1 af 6
En pige ligger i sin seng og sover, da hendes kat pludselig bider hende. Pigen lægger mærke til en sagte lyd, noget der piber – og så opdager hun, at katten har fået killinger i hendes seng.
Stensuppe
Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 2 af 6
Dyrene sidder i hver deres hus og ser et madprogram i tv. Men elektriciteten går. Så elefanten laver bål på byens torv og inviterer alle dyrene til at komme med grøntsager til suppen. Cirkeline – På med vanten
Cirkeline – På med vanten
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 6 af 6
Cirkeline og musene Ingolf og Fredrik er ude og lege i sneen. De bygger en snemus. Så kommer katten og vil have mus, men det lykkes dem heldigvis at skræmme katten bort med snemusen. Prik og Plet i sneen
DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 27
5–7 ÅR
LØR 01/12 12:30 + SØN 02/12 11:15 + LØR 08/12 12:30 + SØN 09/12 11:15 + LØR 15/12 12:30 + SØN 16/12 11:15 + SØN 23/12 12:30 + TORS 27/12 11:00 + LØR 29/12 12:30
SAMLET TID 44M
EVENT 8. december inviterer Børnebiffen til hyggelig julestue før og efter filmene – med juleklip, julegodter og højtlæsning.
Snowys jul
Josefines bondegård – Jul på gården
Snowys jul
Det er snart jul, og den frække drillenisse Soffi laver ballade om natten. Josefine gør klar til julen ved at bage julekager og skrive ønskeseddel.
Der er to dage til juleaften. Efter at have mistet både sin mor og sit hjem, er en lille hundehvalp helt alene i en sneklædt verden. Heldigvis finder to børn den forfrosne hvalp.
Emil Langballe. Danmark 2015. Dansk tale. / 1 af 4
Gustav Kvaal. Norge 2004. Dansk tale. / 4 af 4
Sallies historier – Verdens uartigste dreng
Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. / 2 af 4
Verdens uartigste dreng hedder Svend Bent, og han kan bare ikke lyve. Hans ærlige mening er ikke populær hos de voksne omkring ham, og Svend Bent bliver til sidst sendt på lyveskole.
De små vilde – Vinter
Laila Hodell. Danmark 2013. Dansk tale. / 3 af 4
Tobias sidder og tegner trolde og venter på Karl, som er på vej. Han vil have ham med på troldejagt. Med bue, stok og rygsæk går de ud i vinterlandet og leder efter spor. De små vilde – Vinter
SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
KALENDER På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier: Billetpris 30 kr. E Film med introduktion /særarrangement m Længde i minutter
Sidehenvisning står efter aldersanbefaling
AUGUST ONSDAG 01.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
TORSDAG 02.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
FREDAG 03.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
LØRDAG 04.08 11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 50m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 6 43m
SØNDAG 05.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 6 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 50m
ONSDAG 08.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m
TORSDAG 09.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m
FREDAG 10.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m
LØRDAG 11.08
TORSDAG 30.08
11:15 Børnebiffen 4-6 år 6 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 50m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
SØNDAG 12.08
FREDAG 31.08
11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 50m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 6 43m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
ONSDAG 15.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
SEPTEMBER
TORSDAG 16.08
LØRDAG 01.09
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 60m
FREDAG 17.08
SØNDAG 02.09
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 60m
LØRDAG 18.08
ONSDAG 05.09
11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 50m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 6 43m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m
SØNDAG 19.08
TORSDAG 06.09
11:15 Børnebiffen 4-6 år 6 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 50m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m
ONSDAG 22.08
FREDAG 07.09
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m
TORSDAG 23.08
LØRDAG 08.09
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 60m
FREDAG 24.08
SØNDAG 09.09
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 60m
LØRDAG 25.08
ONSDAG 12.09
11:15 Børnebiffen 4-6 år 6 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 50m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m
SØNDAG 26.08
TORSDAG 13.09
11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 50m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 6 43m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m
ONSDAG 29.08
FREDAG 14.09
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 29
LØRDAG 15.09
FREDAG 28.09
LØRDAG 06.10
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m
10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
11:15 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
LØRDAG 29.09
SØNDAG 07.10
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m
11:15 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
11:15 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
TORSDAG 20.09
SØNDAG 30.09
TIRSDAG 09.10
11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m
11:15 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 12:30 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
SØNDAG 16.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 60m E
ONSDAG 19.09
FREDAG 21.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m
LØRDAG 22.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 60m
SØNDAG 23.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 60m
OKTOBER MANDAG 01.10 10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
TIRSDAG 02.10 10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
ONSDAG 03.10 10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
Med tog i Indien s. 6
ONSDAG 26.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 39m
TORSDAG 27.09 10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
TORSDAG 04.10 10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
ONSDAG 10.10 10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
TORSDAG 11.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
FREDAG 12.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
LØRDAG 13.10 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 15 40m
SØNDAG 14.10 11:15 Børnebiffen 5-7 år 16 41m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
MANDAG 15.10 10:00 Børnebiffen 4-6 år 15 40m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 16 41m
FREDAG 05.10
TIRSDAG 16.10
10:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk) 11:00 BUSTER 3-5 år 13 45m (se buster.dk)
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 15 40m
ONSDAG 17.10 10:00 Børnebiffen 5-7 år 16 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
SIDE 30 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
TORSDAG 18.10
SØNDAG 28.10
TORSDAG 08.11
10:00 Børnebiffen 4-6 år 15 40m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 16 41m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 16 41m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 15 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
FREDAG 19.10
ONSDAG 31.10
FREDAG 09.11
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 15 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m
LØRDAG 20.10 11:15 Børnebiffen 5-7 år 16 41m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
SØNDAG 21.10 11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 16 41m
NOVEMBER TORSDAG 01.11 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m
LØRDAG 10.11 11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 43m
SØNDAG 11.11 11:15 Børnebiffen 5-7 år 21 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 20 42m
Det gavmilde lille pindsvin s. 19
ONSDAG 24.10
FREDAG 02.11
ONSDAG 14.11
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
TORSDAG 25.10
LØRDAG 03.11
TORSDAG 15.11
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 43m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m
FREDAG 26.10
SØNDAG 04.11
FREDAG 16.11
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 40m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 21 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 20 42m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
LØRDAG 27.10
ONSDAG 07.11
LØRDAG 17.11
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 16 41m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 43m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 31
SØNDAG 18.11
TORSDAG 06.12
SØNDAG 23.12
11:15 Børnebiffen 5-7 år 21 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 20 42m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 44m
ONSDAG 21.11
FREDAG 07.12
ONSDAG 26.12 2. JULEDAG
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 41m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 26 44m
TORSDAG 22.11
LØRDAG 08.12
TORSDAG 27.12
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 44m E 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 44m E
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 27 44m
FREDAG 23.11
SØNDAG 09.12
FREDAG 28.12
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 26 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 26 44m
LØRDAG 24.11
ONSDAG 12.12
LØRDAG 29.12
11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 43m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 44m
SØNDAG 25.11
TORSDAG 13.12
SØNDAG 30.12
11:15 Børnebiffen 5-7 år 21 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 20 42m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 26 44m
ONSDAG 28.11
FREDAG 14.12
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m
TORSDAG 29.11
LØRDAG 15.12
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 44m
FREDAG 30.11
SØNDAG 16.12
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 40m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 26 44m
ONSDAG 19.12
DECEMBER
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m
LØRDAG 01.12
TORSDAG 20.12
11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m
SØNDAG 02.12
FREDAG 21.12
11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 26 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m
ONSDAG 05.12
LØRDAG 22.12
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 25 41m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 40m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 26 44m
Min oldefars historier – Hulen s. 26
SIDE 32 / BØRNEBIFFEN / MDR
KULTURNATTEN PÅ DEN RØDE LØBER Til Kulturnatten fredag den 12. oktober slår Cinemateket traditionen tro dørene op til en aften fuld af filmaktiviteter for hele familien – denne gang under temaet ”På den røde løber”. Til Kulturnatten kan børnene f.eks.: • • • • • •
Ankomme på den røde løber Blive sminket som en filmstjerne eller et farligt monster Indspille og klippe en rigtig film i FILM-X-studierne Se prisvindende animationskortfilm og animere deres egen Lave en filmplakat med sig selv på i plakatmaskinen Tegne deres egen walk-of-fame-stjerne med kridt
Så kig forbi og kom lidt nærmere stjernerne fredag den 12. oktober kl. 18-23. Forbeholdt gæster med Kulturpas. Gratis adgang for børn under 12 år.
Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3400 cinemateket.dk
DFI.DK/BOERNEBIFFEN