Børnebiffen efterår 2020 by Det Danske Filminstitut

EFTERÃ&#x2026;R 2020

BILLETBESTILLING

REDAKTION

Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk

Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Juhl Sibbesen (ansv.)

Man-fre 09:00-22:00 Lør 10:45-22:00 Søn 10:45-19:30

PROGRAMKOORDINATOR

Forudbestilte billetter skal afhentes senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.

Kristine Henriksen

GRAFISK DESIGN Sara Hammelev Krogsgaard Pernille Volder Lund

ADRESSE

TRYK

Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K

OPLAG

BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om Børnebiffens program på dfi.dk/boernebiffen

ENTRÉ Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr.

SÆRLIG ADGANG Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.

MEDIERÅDETS ALDERSVURDERINGER

PRinfoTrekroner A/S

6.000

FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Drengen og hvalen, 2019

UDGIVER Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400 Programmet udkommer to gange årligt.

DISTRIBUTION Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten FILMCENTRALEN.

Alle filmene i dette program er Tilladt for alle.

Se mere på filmcentralen.dk.

INDHOLD

BILLETTER

4 AUGUST 8 SEPTEMBER 12 OKTOBER 18 NOVEMBER 22 DECEMBER

TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK MAN–FRE 09:00–22:00 LØR 10:45–22:00 SØN 10:45–19:30

MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 3

VELKOMMEN I BØRNEBIFFEN

EFTERÅR 2020

Manden, der var akrobat s. 23

Børnebiffen er stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke – måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse. Vi viser både nye og ældre børnefilm. På det store lærred, hvor filmene hører hjemme. Alle formiddage onsdag til søndag i Cinemateket. Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold.

Læg mærke til, at der er ekstraforestillinger i efterårsog juleferien. Gå trygt i biografen! Al aktivitet og alle filmvisninger i Cinemateket sker i overensstemmelse med gældende anbefalinger fra sundhedsmyndighederne. Vores praksis og anbefalinger til jer publikummer opdateres løbende på cinemateket.dk. Rigtig god fornøjelse!

NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN

Få nyheder, gode tilbud og inspiration til det aktuelle program via Børnebiffens nyhedsbrev. Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’

Prik og Plet farer vild

AUGUST Hvad mon kaninen på billedet siger? ”Øh, undskyld, men erder nogen, der kan hjælpe mig? Jeg er faret lidt vild.” Mød de søde kaniner Prik og Plet i Børnebiffen i august, samt hunden Mester, Vitello, Rita og Krokodille – og ikke mindst drengen Benny, med det fortryllede badekar.

AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 5

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 44M

ONS 05/08 10:00 + TORS 06/08 10:00 + FRE 07/08 10:00 + ONS 12/08 10:00 + TORS 13/08 10:00 + FRE 14/08 10:00 + ONS 19/08 10:00 + TORS 20/08 10:00 + FRE 21/08 10:00 + ONS 26/08 10:00 + TORS 27/08 10:00 + FRE 28/08 10:00

Hugo og Holger

HUGO OG HOLGER

Teddy Halkier Kristiansen. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 5

Drengen Hugo – der ikke ser så godt – drømmer rigtig meget om at få en hund. En dag møder han elefantungen Holger, og et unikt venskab opstår.

MIN LILLE HUND MESTER – MESTER ER FORELSKET

Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 2 af 5

Mester er begyndt at sidde uden for huset og hyle. Han kan nemlig mærke en hunhund, og han længes efter hende.

BALLERINA

Platoú, Saunders. Danmark 2002. Dansk tale. / 3 af 5

De tre små ballerinaer løber rundt på teatret. De hopper, danser og spjætter sig vej gennem teatrets mange rum, hvor der øves, synges og danses.

Min oldefars historier – Sæbekassebilen

MIN OLDEFARS HISTORIER – SÆBEKASSEBILEN

Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2015. Dansk tale. / 4 af 5

Oldefar fortæller om dengang, da hans ven Tykke kom kørende i en hjemmebygget sæbekassebil. Theodor får en idé – han vil bygge en sæbekassebil.

KROKODILLE

Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 5 af 5

Den stakkels krokodille har svært ved at spise sine saltstænger, da dens arme er alt for korte. Men heldigvis er der hjælp at hente.

Krokodille

SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / AUGUST

3–5 ÅR (2) SAMLET TID 42M

ONS 05/08 11:00 + TORS 06/08 11:00 + FRE 07/08 11:00 + ONS 12/08 11:00 + TORS 13/08 11:00 + FRE 14/08 11:00 + ONS 19/08 11:00 + TORS 20/08 11:00 + FRE 21/08 11:00 + ONS 26/08 11:00 + TORS 27/08 11:00 + FRE 28/08 11:00

Pipungerne – Turen til åen

PRIK OG PLET FARER VILD

MULDVARPEN OG REGNORMEN

Prik og Plet er på vandretur i den store skov. De skal vælge mellem tre ruter: Den gule, hvor der er kantareller, den røde rute, som er spændende, og den grønne rute, som fører hjem igen.

I gangene nede under jorden prøver muldvarpen at fange noget, der ligner en regnorm. Den opdager, at den drilagtige regnorm er noget helt andet end forventet.

EDDERSKØNNE EDDERKOPPER – SPRINGEDDERKOPPEN

CIRKELINE – MÅNEN ER EN GUL OST

Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale / 1 af 6

Adam Schmedes. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 6

Springedderkoppen er den klogeste blandt edderkopperne. Han ser rigtig godt og kan genkende billedet af andre springedderkopper.

Johannes Schiehsl. Tyskland 2015. Uden dialog. / 4 af 6

Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 5 af 6

Musene har bygget en rumraket, der skal hente den store gule ost - månen - ned. Fredrik og Cirkeline lander imidlertid på jorden midt i et stort museostegilde.

PIPUNGERNE – TUREN TIL ÅEN

RITA OG KROKODILLE – I BIOGRAFEN

Pipungerne Sille og Saxe er på vej til åen. De sejler i Saxes æggeskal. Saxe vil fange en fisk med sin fiskestang, men der er ingen fisk, som bider på krogen.

Rita og Krokodille skal i biografen. Krokodille larmer med slikpapiret, slubrer og gaber. Nu bliver det spændende. Rita er opslugt. Hun vender sig om. Krokodille er væk!

Tone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. / 3 af 6

Siri Melchior. Danmark 2018. Dansk tale. / 6 af 6

AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 7

4–6 ÅR SAMLET TID 40M

LØR 01/08 11:15 + SØN 02/08 11:15 + LØR 08/08 11:15 + SØN 09/08 11:15 + LØR 15/08 11:15 + SØN 16/08 11:15 + LØR 22/08 11:15 + SØN 23/08 11:15 + LØR 29/08 11:15 + SØN 30/08 11:15

VITELLO BLIVER FORRETNINGSMAND

RITA OG KROKODILLE – FISKETUREN

I fjernsynet hører Vitello om en smart fyr, der har tjent en million kroner. Han har tjent dem ved at være en forretningsmand, der køber billigt og sælger dyrt.

Rita og Krokodille skal ud at fiske. Rita belærer Krokodille om, hvordan man fisker. Men ved søen er det Krokodille, der fanger alle fiskene, selv om han har det gamle fiskenet.

ALMA FLYTTER PÅ LANDET – HESTEN TARZAN

PIPUNGERNE – HITTEBARNET

Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale / 1 af 5

Christian Sønderby Jepsen. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 5

Alma synes, at nabohesten Tarzan er vildt sød og lidt farlig. Kan hun lære at ride på den?

Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 4 af 5

Tone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. / 5 af 5

Sille og Saxe finder en lille unge, som er blevet væk fra sine forældre. Sammen går de ud for at finde dens mor, men fugleungen er så fræk, at ingen vil kendes ved den.

ODD ER ET ÆG

Kristin Ulseth. Norge 2016. Dansk tale. / 3 af 5

Drengen Odd er ikke ligesom de andre børn. Hans hoved er meget skrøbeligt – som et æg. Han tør ikke lege vilde lege med de andre. Men en dag møder han pigen Gunn.

5–7 ÅR SAMLET TID 60M

Odd er et æg

LØR 01/08 12:30 + SØN 02/08 12:30 + LØR 08/08 12:30 + SØN 09/08 12:30 + LØR 15/08 12:30 + SØN 16/08 12:30 + LØR 22/08 12:30 + SØN 23/08 12:30 + LØR 29/08 12:30 + SØN 30/08 12:30

HUND & FISK

BENNYS BADEKAR

Historien om den umulige kærlighed mellem en fisk og en hund. Og om hvordan skuffelse kan afløses af ny, livsbekræftende kærlighed.

Benny bor i et kedeligt højhus, hvor der ikke er særlig meget at lave for børn. Benny fanger en haletudse, som viser sig at være en prins, der tager Benny med ned i badekarret, som forvandles til et stort eventyrligt hav.

Jannik Hastrup. Danmark 2001. Dansk tale. / 1 af 2

Hund & fisk

F. Quist Møller, J. Hastrup. Danmark 1971. Dansk tale. / 2 af 2

Bennys badekar

Tigre og tatoveringer

SEPTEMBER Cirkeline holder fødselsdag, Alma flytter på landet, og Maj flytter ind hos sin onkel Sonny, der er tatovør. Alt sammen i Børnebiffen i september. Du kan også komme med Børnebiffen til filmfestival, når BUSTER-festivalen viser børnefilm fra hele verden i dagene 21. september – 4. oktober.

SEPTEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 9

3–5 ÅR SAMLET TID 44M

ONS 02/09 10:00 + ONS 02/09 11:00 + TORS 03/09 10:00 + TORS 03/09 11:00 + FRE 04/09 10:00 + FRE 04/09 11:00 + ONS 09/09 10:00 + ONS 09/09 11:00 + TORS 10/09 10:00 + TORS 10/09 11:00 + FRE 11/09 10:00 + FRE 11/09 11:00 + ONS 16/09 10:00 + ONS 16/09 11:00 + TORS 17/09 10:00 + TORS 17/09 11:00 + FRE 18/09 10:00 + FRE 18/09 11:00

Prik og Plet kigger på stjerner

PRIK OG PLET KIGGER PÅ STJERNER

Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. / 4 af 5

Himlen er fuld af glitrende stjerner. Efter et meteornedslag møder Prik og Plet et væsen, som måske har set stjernerne meget tæt på.

RITA OG KROKODILLE – NAT

Siri Melchior. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 5

Cirkeline – Åh, sik’en dejlig fødselsdag

Rita og Krokodille overnatter hos farmor. De har planer om at blive oppe hele natten. Vennerne kigger på stjerner gennem et gammelt teleskop.

FANTASIVEN

Robin Barrière. Frankrig 2018. Dansk tale. / 1 af 5

En dreng laver trylleshow for sine bamser. En lille tændstikmand, han har tegnet, bliver vakt til live. Og følger med drengen i skole.

CIRKELINE – ÅH, SIK'EN DEJLIG FØDSELSDAG

Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 2 af 5

Cirkeline holder fødselsdag og får besøg af musene. De spiser lagkage og kommer ud for forskellige sjove uheld.

PÅ TUR MED FAR – PAPABILEN FÅR VINGER

Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 5

Iris og far har et helt særligt fantasirum, når de kører bil, hvor de kan snakke om alt, hvad de har lyst til af hemmeligheder.

Fantasiven

SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / SEPTEMBER

4–6 ÅR SAMLET TID 46M

LØR 05/09 11:15 + SØN 06/09 11:15 + LØR 12/09 11:15 + SØN 13/09 11:15 + LØR 19/09 11:15 + SØN 20/09 11:15

VITELLO TIGGER EN MASSE SLIK

Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Fredag er slikdag. Alle andre dage er ikke-slikdage. Det synes Vitello er uretfærdigt. Hvorfor ikke klæde sig ud og lave en ekstra Halloween?

HERMANS HJERTE

Anne Kristin Berge. Norge 2014. Uden dialog. / 4 af 6

Herman bor i fredfyldt harmoni med sin tøjbamse inde i et stort træ. Men en dag dukker en uventet fremmed op.

Hermans hjerte

HUNDEN IB – IB FODRER MYRERNE

MIN MOSTERS HISTORIER – LILLE MATROS

Man må ikke fodre myreslugeren i Zoologisk Have. Men det gør Ib heller ikke, han fodrer myrerne.

Theodor tegner farverige flag med sin moster, Lola. Men da der pludselig er brug for hjælp oppe på dækket, må Theodor ikke komme med.

ALMA FLYTTER PÅ LANDET – DEN NYE BØRNEHAVE

STENSUPPE

Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 6

Christian Sønderby Jepsen. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 6

Kan Alma finde venner i den nye børnehave, selvom hun er genert? Alma og hendes familie flytter fra en lejlighed i byen og ud i et hus på landet.

5–7 ÅR SAMLET TID 56M

Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 6

Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 6 af 6

Elefanten laver bål på byens torv og sætter en stor gryde vand over. Han inviterer alle dyrene til at komme med grøntsager til suppen.

LØR 05/09 12:30 + SØN 06/09 12:30 + LØR 12/09 12:30 + SØN 13/09 12:30 + LØR 19/09 12:30 + SØN 20/09 12:30

KANINPIGEN

Natalie van den Dungen. Australien 2015. Dansk tale. / 1 af 3

7-årige Annabelle skal starte på en ny skole, og ankommer iført en hjemmelavet kaninmaske. Hvad er der bag masken?

TIGRE OG TATOVERINGER

Karla Bengtson. Danmark 2010. Dansk tale. / 2 af 3

Den forældreløse pige Maj bor hos sin onkel Sonny, der er tatovør. En dag kommer Maj til at tatovere en børnetegning på ryggen af en barsk fyr.

VITELLO SKAL HAVE EN PAPFAR

Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 3

Mor kysser en skaldet mand, der hedder Gregers, ude ved havelågen. Vitello er bekymret, for hvad er det for noget?

Kaninpigen

le verden viser film fra he

KAN DU GÆTTE DE 20 LANDE VI VISER FILM FRA HER PÅ VERDENSKORTET?

ILLUSTRATION: BJARKE STENBÆK

SEND DIT BUD TIL INFO@BUSTER.DK OG VIND EN TUR I BØRNEBIFFEN

OKTOBER Tag med Rita og Krokodille på blåbær-jagt. Eller besøg Mops & Ollie lang ude i rummet. Du kan også komme en tur til Paris i 1950’erne. Eller hvad med en tur på filmfestival med Børnebiffen, når Copenhagen Short Film Festival besøger Cinemateket den 7. – 11. oktober?

Rita og Krokodille – Blåbær

OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 13

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 44M

ONS 07/10 10:00 + TORS 08/10 10:00 + FRE 09/10 10:00 + MAN 12/10 10:00 + TIRS 13/10 10:00 + ONS 14/10 10:00 + TORS 15/10 10:00 + FRE 16/10 10:00 + ONS 21/10 10:00 + TORS 22/10 10:00 + FRE 23/10 10:00 + ONS 28/10 10:00 + TORS 29/10 10:00 + FRE 30/10 10:00

Myre

MYRE

Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 1 af 6

I myretuen har hver myre sin opgave. Det er svært at forestille sig, hvad der ville ske, hvis én myre begyndte at gøre tingene på en anden måde.

CIRKELINE – SOFUS PÅ FLYVETUR

Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 2 af 6

Cirkeline og musene laver en drage. De maler et ansigt på den, så den bliver rigtig flot. De sætter dragen op, men den mindste mus, Sofus, flyver væk.

DE SMÅ VILDE – FORÅR

Laila Hodell. Danmark 2013. Dansk tale. / 3 af 6

Rogvi og Alexander går på jagt efter haletudser nede ved vandhullet, og drengene er spændte på at se dem udvikle sig til frøer.

Elefantens cykel

ELEFANTENS CYKEL

Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. / 4 af 6

Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel.

RITA OG KROKODILLE – BLÅBÆR

Siri Melchior. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 6

Rita og Krokodille konkurrerer om, hvem der kan samle flest blåbær. Men det er lidt svært for Krokodille at lade være med at spise blåbærerne imens.

HUNDEN IB – IB GYNGER HØJT (PREMIERE) Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 6 af 6

Hunden Ib – Ib gynger højt

Ib keder sig. Han går hen på legepladsen og sætter sig på en gynge. Han gynger højt. Megahøjt. Så højt, at han snurrer rundt om overlæggeren.

SIDE 14 / BØRNEBIFFEN / OKTOBER

3–5 ÅR (2) SAMLET TID 44M

ONS 07/10 11:00 + TORS 08/10 11:00 + FRE 09/10 11:00 + MAN 12/10 11:00 + TIRS 13/10 11:00 + ONS 14/10 11:00 + TORS 15/10 11:00 + FRE 16/10 11:00 + ONS 21/10 11:00 + TORS 22/10 11:00 + FRE 23/10 11:00 + ONS 28/10 11:00 + TORS 29/10 11:00 + FRE 30/10 11:00

Løve

LØVE

PÅ TUR MED FAR – LILLESØSTER LUCIA

Gazellen tror ikke, at løven kan fange ham. Men så begynder løven at løbetræne. Og måske har gazellen helt misforstået situationen.

Iris elsker at tage på tur med sin far, for under køreturen har hun ham helt for sig selv. Iris og far skal denne gang besøge Iris' lillesøster Lucia.

Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 1 af 5

Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 5

MOPS & OLLIE

Christian Kuntz. Danmark 2012. Dansk tale. / 3 af 5

De to rumvæsener Mops & Ollie bor på en planet langt ude i rummet. Ovenover planeten er et stort motorvejsnet, hvorfra der jævnligt falder lidt skrald ned.

DEN LILLE FUGL OG BLADET

Lena von Döhren. Schweiz 2011. Uden dialog. / 4 af 5

Et gult blad hænger på den nøgne gren. Den lille fugl leger glad fangeleg med bladet, men ræven har fået øje på fuglen og slikker sig om munden.

ELSA SIGER GODNAT

Christian Ryltenius. Sverige 2012. Dansk tale. / 5 af 5

Den lille fugl og bladet

Elsa har svært ved at falde i søvn. Heldigvis har hun tøjdyret Harry Hamster, der kan fortælle en masse spændende historier.

GAMLE FILM, NYE STEMMER

Læg sjove stemmer på et væld af stumfilm-klip i dubbingstudiet. Find på komiske dialoger og giv de gamle klip nye, overraskende lydsider! Glæd jer til gode grin – det er ganske let og ganske gratis. Læs mere på dfi.dk/film-x

SIDE 16 / BØRNEBIFFEN / OKTOBER

4–6 ÅR

LØR 17/10 11:15 + SØN 18/10 11:15 + LØR 24/10 11:15 + SØN 25/10 11:15 + LØR 31/10 11:15

SAMLET TID 46M

NABOER (PREMIERE)

Jeon Seungbae. Sydkorea 2018. Uden dialog. / 1 af 6

Beboerne i et fem-etages hus går hinanden på nerverne. Der er larm alle vegne fra: De spiller musik, banker, hopper, borer og skramler.

PLATY & PUSS – DE FLYVENDE EGERN Stefan Fjeldmark. Danmark 2017. Dansk tale. / 2 af 6

Næbdyret Platy er vokset op i Zoo, og kender slet ikke verden udenfor. En dag stikker Platy af, og møder katten Pus.

Platy & Puss – De flyvende egern

Vågn op

VÅGN OP

Filip Diviak. Tjekkiet 2017. Uden dialog. / 3 af 6

Højt oppe på en vindblæst bjergtop bor vækkemanden med sin søn. Hver morgen må han ud i regn og slud for at vække nabobjergets beboere.

FILMEN OM FRØEN

Pascal Adant. Frankrig 2015. Dansk tale. / 4 af 6

Løvfrøen kan godt lide at dase i solen og spise insekter. En dag ser en af frøerne en okse. Frøen drømmer om at blive større end oksen.

Naboer

DET GULE HUS – BLOMSTERDRONNINGEN Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. / 5 af 6

Chloë og Thea møder viceværten Bjørn, der udrydder al ukrudt – og hans modstykke, Blomsterdronningen Paula, der mener, at alle planter bør beskyttes.

RITA OG KROKODILLE – CAMPING Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 6 af 6

Filmen om Frøen

Rita og Krokodille skal på campingtur. Det er hyggeligt at ligge i et telt oppe på bjerget. Lige indtil det bliver mørkt.

OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 17

5–7 ÅR SAMLET TID 57M

LØR 10/10 12:30 + SØN 11/10 12:30 + LØR 17/10 12:30 + SØN 18/10 12:30 + LØR 24/10 12:30 + SØN 25/10 12:30 + LØR 31/10 12:30

Den røde ballon

Fanny Farveløs

DEN RØDE BALLON

FANNY FARVELØS

En lille dreng finder en rød ballon, der tilsyneladende lever sit eget liv. Ballonen bliver drengens ven – og sammen drager de på eventyr rundt i Paris.

Mor skal på arbejde, og så må Fanny anbringes hos børnepasseren Fru Helger. Der er dømt nederlag. Men så sker miraklet!

Albert Lamorisse. Frankrig 1955. Uden dialog. / 1 af 2

Natasha Arthy. Danmark 1997. Dansk tale. / 2 af 2

NOVEMBER Et pindsvin vågner op og er meget sultent, for det er flere måneder siden sidste måltid. Haletudsen kan ikke forstå, at den ikke får ben, så den kan gå op på land. Dovendyret køber en isvaffel, men har store problemer med, at isen smelter så hurtigt. Velkommen til Børnebiffen i november.

Fløjteløs

NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 19

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 43M

ONS 04/11 10:00 + TORS 05/11 10:00 + FRE 06/11 10:00 + ONS 11/11 10:00 + TORS 12/11 10:00 + FRE 13/11 10:00 + ONS 18/11 10:00 + TORS 19/11 10:00 + FRE 20/11 10:00 + ONS 25/11 10:00 + TORS 26/11 10:00 + FRE 27/11 10:00

Dovendyr

DOVENDYR

MÆGTIGE MASKINER – STRIBEMALER

Dovendyret vil gerne købe en isvaffel af papegøjen, men inden dovendyret når at få isen op til munden, er isen smeltet. Den prøver flere gange forgæves.

Stribemaleren maler striber på vejene med hvid maling, så bilerne ved, hvor de skal køre. Nogle striber er meget lange, andre er korte og stiplede.

HUGO OG HOLGER

LILI FÅR BESØG

Drengen Hugo – der ikke ser så godt – drømmer rigtig meget om at få en hund. En dag møder han elefantungen Holger, og et unikt venskab opstår.

Lili får besøg af sin allerbedste veninde, Molly. To stålviljer og et begrænset udvalg af legetøj bliver heftigt konfliktstof.

Julia Ocker. Tyskland 2018. Uden dialog. / 1 af 6

Teddy Halkier Kristiansen. Danmark 2019. Dansk tale. / 2 af 6

Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 5 af 6

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6

MIN LILLE HUND MESTER – MESTERS HVALPE (PREMIERE)

Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 3 af 6

Mester er blevet far, men viser ikke den store interesse, da Thomas præsenterer ham for hvalpene. Hvordan i alverden skulle de være hans?

MIS MED DE BLÅ ØJNE

Tomas, Hausner. Danmark 1995. Dansk tale. / 4 af 6

Mis med de blå øjne går ud i verden for at finde landet med de mange mus. På sin færd møder den mange små forhindringer.

Min lille hund Mester – Mesters hvalpe

SIDE 20 / BØRNEBIFFEN / NOVEMBER

SAMLET TID 37M

ONS 04/11 11:00 + TORS 05/11 11:00 + FRE 06/11 11:00 + ONS 11/11 11:00 + TORS 12/11 11:00 + FRE 13/11 11:00 + ONS 18/11 11:00 + TORS 19/11 11:00 + FRE 20/11 11:00 + ONS 25/11 11:00 + TORS 26/11 11:00 + FRE 27/11 11:00

Drengen Su

3–5 ÅR (2)

DRENGEN OG FISKEN

Mercedes Marro. Spanien 2016. Uden dialog. / 3 af 6

En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat. Han tager fisken med sig hjem. Fisken liver op og springer glad rundt.

SAFARI EUROPA – PINDSVIN

Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 4 af 6

Om foråret vågner pindsvinet. Det er sultent, for det har ikke spist i flere måneder. Med sine 7000 pigge er pindsvinet ikke bange for ret meget.

Lygtefisk

LYGTEFISK (PREMIERE)

DEN LILLE GRIS FLYVER

En lille lygtefisk går i seng og slukker for sin lygte. Men da mørket sænker sig, ligner vandplanter og småfisk pludselig uhyrer og drager.

En lille gris drømmer om at kunne flyve. Nogle gange så meget, at den har svært ved at forstå, at den faktisk ikke kan.

KARLA KANIN PÅ STRANDEN

FLØJTELØS

Karla Kanin er taget til stranden. Det er skønt vejr, og der skal leges. Men der er én, der driller. En lille sky blæser på Karla Kanin.

Fuglen Fløjteløs flyver rundt og prøver at fløjte, og alle beder ham om at tie stille! Så bliver han fornærmet. Han skal vise dem, én gang for alle.

Julia Ocker. Tyskland 2018. Uden dialog. / 1 af 6

Lasse Persson. Sverige 2001. Uden dialog. / 2 af 6

4–6 ÅR SAMLET TID 45M

Alicja Jaworski. Sverige 2004. Dansk tale. / 5 af 6

Siri Melchior. Danmark 2009. Dansk tale. / 6 af 6

SØN 01/11 11:15 + LØR 07/11 11:15 + SØN 08/11 11:15 + LØR 14/11 11:15 + SØN 15/11 11:15 + LØR 21/11 11:15 + SØN 22/11 11:15 + LØR 28/11 11:15 + SØN 29/11 11:15

EDDERKOPPESPIND

KAKERLAKKEN OG HAVET

En edderkop har fanget en flue i sit spind, men da den skal til at spise fluen, bliver edderkoppen suget ind i en støvsuger af en ældre dame.

På et blad i skoven ligger en lille kakerlak og drømmer sig væk. Men en nysgerrig hånd er på spil, og kakerlakken havner ude på havet.

ODD ER ET ÆG

KVÆK (PREMIERE)

Drengen Odd føler sig trist og tør ikke lege vilde lege med de andre. Men en dag møder han pigen Gunn, der er klædt ud som en bi.

En haletudse svømmer glad rundt. Men en dag får alle de andre ben og går på land. Nu er den lille haletudse, som ikke har fået ben, alene i søen.

ALMA FLYTTER PÅ LANDET – FLYTTEDAGEN

PRIK OG PLET FARER VILD

Natalia Chernysheva. Rusland 2016. Uden dialog. / 1 af 6

Kristian Ulseth. Norge 2016. Dansk tale. / 2 af 6

Christian Sønderby Jepsen. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Flyttebilen kommer og henter alle Almas ting, fordi hun skal flytte på landet. En plan, som Alma ikke er glad for.

Anton Setola. Belgien 2016. Dansk tale. / 4 af 6

Nils Hedinger. Schweiz 2018. Uden dialog. / 5 af 6

Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 6 af 6

Prik og Plet er på vandretur, og skal vælge mellem tre ruter: Den gule med kantareller, den spændende røde rute, og den grønne rute, som fører hjem.

NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 21

5–7 ÅR SAMLET TID 54M

SØN 01/11 12:30 + LØR 07/11 12:30 + SØN 08/11 12:30 + LØR 14/11 12:30 + SØN 15/11 12:30 + LØR 21/11 12:30 + SØN 22/11 12:30 + LØR 28/11 12:30 + SØN 29/11 12:30

VUF – EN NY VEN

Brand, Eschrich, Lumer. Tyskland 2017. Uden dialog / 1 af 3

En aften sidder en tegner bøjet over sin tegneblok ved sit skrivebord. Han er træt, men han får tegnet en skitse af hunden Vuf.

DEN LILLE HJÆLPER

Maïté Schmitt. Tyskland 2017. Uden dialog. / 2 af 3

En antikvar opdager, at bøgerne i butikken bliver spist af møl. En lille sulten flagermus viser sig at være alletiders hjælper.

PIP OG PAPEGØJE

Natasha Arthy. Danmark 2005. Dansk tale / 3 af 3

Tobias' største ønske er at få en fugl. En dag redder han en syg spurv og smugler den med hjem. Den viser sig at være Den Blinde Fe.

Pip og Papegøje

Kvæk

Vuf - En ny ven

Manden, der var akrobat

DECEMBER Det er vinter i Børnebiffen og tid til at stå på skøjter. Eller bage brunkager til jul. Eller tage på jagt efter en narhval i Ishavet. Eller være Palle alene i verden for en dag. Glem heller ikke at sætte kryds i kalenderen ved 5. december, hvor Cinemateket inviterer til den årlige julestue.

DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 23

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 44M

ONS 02/12 10:00 + TORS 03/12 10:00 + FRE 04/12 10:00 + ONS 09/12 10:00 + TORS 10/12 10:00 + FRE 11/12 10:00 + ONS 16/12 10:00 + TORS 17/12 10:00 + FRE 18/12 10:00 + MAN 21/12 10:00 + TIRS 22/12 10:00 + ONS 23/12 10:00 + MAN 28/12 10:00 + TIRS 29/12 10:00 + ONS 30/12 10:00

Den lille fugl og bierne

MANDEN, DER VAR AKROBAT

Karel Zeman. Tjekkoslovakiet 1961. Uden dialog. / 1 af 5

Underfundig dukkefilm om akrobaten hr. Prokouks oplevelser i et omrejsende cirkus. I manegen kan han klare alt, men udenfor kommer han galt af sted.

JIMS VINTER

Gun Jacobson. Sverige 2003. Dansk tale. / 2 af 5

En græshoppe, som hedder Jim, vågner midt om vinteren, og har glemt alt. Rundt omkring ham er der en hel masse hvidt og koldt.

Rita og Krokodille – Jul

VANTEN

Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 3 af 5

Vinterfrosten er kold, så da en pige på vej hjem fra skoven taber sin strikkede vante, er skovens dyr – store som små – hurtige til at søge husly i den varme vante.

DEN LILLE FUGL OG BIERNE (PREMIERE) Lena von Döhren. Schweiz 2020. Uden dialog. / 4 af 5

Det er forår, og den lille fugl passer og plejer træernes første blade. Snart dukker bierne op, og den lille fugl får hyggeligt selskab – og bliver inspireret til en udflugt.

RITA OG KROKODILLE – JUL

Siri Melchior. Danmark 2018. Dansk tale. / 5 af 5

Vanten

Rita og Boris bager brunkager. De fortæller Krokodille alt om julemanden. Boris siger, at julemanden ikke giver gaver til krokodiller. Men man skal ikke lytte til alt, hvad folk siger.

SIDE 24 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER

3–5 ÅR (2) SAMLET TID 47M

ONS 02/12 11:00 + TORS 03/12 11:00 + FRE 04/12 11:00 + ONS 09/12 11:00 + TORS 10/12 11:00 + FRE 11/12 11:00 + ONS 16/12 11:00 + TORS 17/12 11:00 + FRE 18/12 11:00 + MAN 21/12 11:00 + TIRS 22/12 11:00 + ONS 23/12 11:00 + MAN 28/12 11:00 + TIRS 29/12 11:00 + ONS 30/12 11:00

HUNDEN IB – IB HOLDER EN LILLE JULEAFTEN (PREMIERE) Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 4

Ib og Mus holder lillejuleaften. De har gaver til hinanden. Små gaver. Så de glæder sig til store juleaften.

MIN LILLE HUND MESTER – MESTER SOM KAT

Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 2 af 4

Thomas og Bibi snakker om, at flytte til et andet land og starte et nyt liv. Mester forestiller sig, hvordan et nyt liv ville være.

Hunden Ib – Ib holder en lille juleaften

HVOR LIGGER JULELAND?

Liller Møller. Danmark 2006. Dansk tale. / 3 af 4

Karl Ludvig er en syv centimeter høj piberenser-nisse. Hver jul bliver han taget frem af sin papæske og stillet op i et fint julelandskab med honningkagehus og vatsne. Men en jul går det galt.

CIRKELINE – HØJT FRA TRÆETS GRØNNE TOP Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 4 af 4

Cirkeline højt fra træets grønne top

Min lille hund Mester – Mester som kat

Cirkeline og musene laver gaver, bager kager og drager til sidst ud efter et juletræ. På vejen er de ved at fare vild i snevejret, men den lille nissealf hjælper dem.

JULESTUE MED

SNEMANDEN, LILLE PER OG CIRKELINE

Glæd dig til Cinematekets årlige julestue 5. december med juleklip, højtlæsning, godter og naturligvis juleklassikere i biografen hele dagen.

SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER

4–6 ÅR SAMLET TID 40M

LØR 05/12 11:15 + SØN 06/12 11:15 + LØR 12/12 11:15 + SØN 13/12 11:15 + LØR 19/12 11:15 + SØN 20/12 11:15 + LØR 26/12 11:15 + SØN 27/12 11:15

CIRKELINE – PÅ MED VANTEN

HVEM? 2 – HVEM RYDDER IKKE OP?

Cirkeline og musene er ude og lege i sneen. De bygger en snemus. Så kommer katten, men det lykkes dem heldigvis at skræmme katten bort med snemusen.

Det er weekend hjemme hos Bamse. Hun vil gerne spise morgenmad foran tv, men far støvsuger og er sur og siger, Bamse ikke må sidde på gulvet og krumme.

NOVEMBER (PREMIERE)

FANTASIVEN

Efteråret er kommet, og langs et lille vandløb er de små dyr allerede ved at gøre sig klar til vinteren. Året går på hæld i de mindste krible-krable-dyrs verden.

En dreng laver trylleshow for sine bamser. En lille tændstikmand, han har tegnet, bliver vakt til live. Sammen laver drengen og tændstikmanden sjov.

Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 1 af 6

Marjolaine Perreten. Frankrig 2016. Uden dialog. / 2 af 6

Jessica Laurén. Sverige 2019. Dansk tale. / 5 af 6

Robin Barrière. Frankrig 2018. Dansk tale. / 6 af 6

VITELLO KØBER EN VIDUNDERLIG JULEGAVE

Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Vitello ved jo godt, at det kun er de artige børn, der får julegaver. Og han har ikke været rasende artig i år. Men hvis han nu køber en vidunderlig julegave til Mor?

ROBOTtEN og hvalen (PREMIERE)

Jonas Forsman. Sverige 2018. Uden dialog. / 4 af 6

Lobo er en glad robot, som dyrker planter og hjælper dyr i nød. En dag møder Lobo en strandet hval. Problemet er bare, at Lobo er meget vandskræk.

Vitello køber en vidunderlig julegave

Robotten og hvalen

DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 27

5–7 ÅR SAMLET TID 54M

LØR 05/12 12:30 + SØN 06/12 12:30 + LØR 12/12 12:30 + SØN 13/12 12:30 + LØR 19/12 12:30 + SØN 20/12 12:30 + LØR 26/12 12:30 + SØN 27/12 12:30

Palle alene i verden

DRENGEN OG HVALEN (PREMIERE)

Caroline Attia. Schweiz 2019. Dansk tale. / 1 af 3

Colin bor sammen med sin bedstefar i den sidste landsby inden Ishavet. Hans største drøm er møde en narhval. En vinterdag, hvor han er alene hjemme, får han en idé.

PALLE ALENE I VERDEN

Astrid Henning-Jensen. Danmark 1949. Dansk tale. / 2 af 3

Alle børn drømmer om at være helt alene i verden, for så er alt tilladt. Palle får chancen en morgen, hvor mor og far ikke er hjemme, og ingen mennesker er på gaden.

JOSEFINES BONDEGÅRD – JUL PÅ GÅRDEN Emil Langballe. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 3

Josefine gør klar til julen ved at bage julekager og skrive ønskeseddel, men selvom det snart er jul, er der stadig en masse andet at gøre på gården. Drengen og hvalen

SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / KALENDER

KALENDER På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster.

TORSDAG 13.08

SØNDAG 30.08

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

FREDAG 14.08

I weekender og ferier: Billetpris 30 kr.

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

SEPTEMBER

E Film med introduktion /særarrangement m Længde i minutter

LØRDAG 15.08

ONSDAG 02.09

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

SØNDAG 16.08

TORSDAG 03.09

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

ONSDAG 19.08

FREDAG 04.09

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

TORSDAG 20.08

LØRDAG 05.09

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 10 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 10 56m

FREDAG 21.08

SØNDAG 06.09

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 10 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 10 56m

LØRDAG 22.08

ONSDAG 09.09

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

SØNDAG 23.08

TORSDAG 10.09

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

ONSDAG 26.08

FREDAG 11.09

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

TORSDAG 27.08

LØRDAG 12.09

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 10 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 10 56m

FREDAG 28.08

SØNDAG 13.09

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 10 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 10 56m

LØRDAG 29.08

ONSDAG 16.09

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

Sidehenvisning står efter aldersanbefaling

AUGUST LØRDAG 01.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

SØNDAG 02.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

ONSDAG 05.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

TORSDAG 06.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

FREDAG 07.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

LØRDAG 08.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

SØNDAG 09.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 60m

ONSDAG 12.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 42m

KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 29

Naboer s. 16

TORSDAG 17.09

FREDAG 25.09

FREDAG 02.10

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

10:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m 11:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m

FREDAG 18.09

LØRDAG 26.09

LØRDAG 03.10

10:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år 9 44m

11:15 BUSTER Børnebiffen 11 45m 12:30 BUSTER Børnebiffen 11 45m

LØRDAG 19.09

SØNDAG 27.09

SØNDAG 04.10

11:15 Børnebiffen 4-6 år 10 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 10 56m

11:15 BUSTER Børnebiffen 11 45m 12:30 BUSTER Børnebiffen 11 45m

SØNDAG 20.09

MANDAG 28.09

ONSDAG 07.10

11:15 Børnebiffen 4-6 år 10 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 10 56m

10:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m 11:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

MANDAG 21.09

TIRSDAG 29.09

TORSDAG 08.10

10:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m 11:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

TIRSDAG 22.09

ONSDAG 30.09

FREDAG 09.10

10:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m 11:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

ONSDAG 23.09

LØRDAG 10.10

10:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m 11:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m

OKTOBER

11:15 CSFF Børnebiffen 17 45m E 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 57m

TORSDAG 24.09

TORSDAG 01.10

SØNDAG 11.10

10:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m 11:00 BUSTER Børnebiffen 11 45m

11:15 CSFF Børnebiffen 17 45m E 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 57m

SIDE 30 / BØRNEBIFFEN / KALENDER

MANDAG 12.10

TORSDAG 22.10

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

NOVEMBER

TIRSDAG 13.10

FREDAG 23.10

SØNDAG 01.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 54m

ONSDAG 14.10

LØRDAG 24.10

ONSDAG 04.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 16 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 57m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 37m

TORSDAG 15.10

SØNDAG 25.10

TORSDAG 05.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 17 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 57m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 37m

FREDAG 16.10

ONSDAG 28.10

FREDAG 06.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 37m

LØRDAG 17.10

TORSDAG 29.10

LØRDAG 07.11

11:15 Børnebiffen 4-6 år 16 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 57m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 54m

SØNDAG 18.10

FREDAG 30.10

SØNDAG 08.11

11:15 Børnebiffen 4-6 år 17 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 57m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 54m

ONSDAG 21.10

LØRDAG 31.10

ONSDAG 11.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 16 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 57m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 37m

Den lille fugl og bierne s. 23

KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 31

TORSDAG 12.11

SØNDAG 29.11

TORSDAG 17.12

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 37m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 54m