Den sidste efterårsdag
AUGUST Det er sensommer og Børnebiffen tager ud i naturen og går på opdagelse: En dreng i Canada drømmer om at se en narhval, en flok sommerfugle møder en venlig sommerfuglefanger, en løve begynder at løbetræne og skovens dyr afholder cykelløb. Hjemme hos Søren flytter pigen Katrine ind ved siden af.
