Børnebiffen - forår 2016 by Det Danske Filminstitut

FORÅR 2016

VELKOMMEN TIL BØRNEBIFFEN

FORÅR 2016

BØRNEBIFFEN er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. Husk at bestille billetter til BØRNEBIFFEN. Tlf. 3374 3412 eller på cinemateket.dk Tirs–ons 14:00–22:00 / tors–fre 9:30–22:00 / lør 9:30–22:00 / søn 9:30 –19:30. Gratis adgang til alle film i BØRNEBIFFEN på hverdage. Weekend, helligdage og ferier entré 25 kr. dfi.dk/boernebiffen

BØRNEBIFFEN præsenterer et væld af gode, sjove, skæve, spændende og tankevækkende film til de yngste filmelskere. Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold.

Zebra er en sjov lille film om zebraen, der elsker sine striber, men striberne vil ikke altid makke ret. Elefantens cykel er endnu en ny filmperle. Elefanten forelsker sig i en fin cykel, som han vil gøre alt for at få.

Vi glæder os til at præsentere flere nye film i forårsprogrammet. Lili er en serie på 8 animationsfilm, der på humoristisk vis beskriver hverdagen set i børnehøjde. Filmene tager afsæt i Lili bøgerne, som er skrevet af Kim Fupz Aakeson og illustreret af Siri Melchior.

FILM-X tilbyder forløb til de ældste børnehavebørn fredage kl. 9:30 –10:30. Børnehavebørnene får mulighed for selv at lege med filmproduktion i Filmhusets interaktive FILM-X-studier.

Vi kan også anbefale andre nye film som Vanten. Filmen bygger på et ukrainsk folkeeventyr. Den handler om pigen Lily, der gerne vil finde ud af, hvordan dyrene i haven klarer vinteren.

BØRNEBIFFEN viser film kl. 10 og 11, så det er muligt at tage en lille gruppe børn med i FILM-X, mens resten af gruppen ser film. BØRNEBIFFEN viser ekstra filmprogrammer i vinter- og påskeferien. God fornøjelse!

INDHOLD

BILLETTER

3 JANUAR 7 FEBRUAR 11 MARTS 14 FILM-X FOR BØRNEHAVER 16 APRIL 20 MAJ 24 JUNI 29 KALENDER

TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK TIR–ONS 14:00–22:00 TOR–FRE 09:30–22:00 LØR 09:30–22:00 SØN 09:30–19:30 MAN LUKKET

JANUAR FILM-X afholder filmworkshops for børnehaver fredag 8., 15., 22. og 29. januar 9:30 –10:30. Se mere på side 14.

Hund & fisk

SIDE 4 / BØRNEBIFFEN / JANUAR 2016

TORS 7. + 14. + 21. + 28. KL. 10:00 OG 11:00 LØR 2. + 9. + 16. KL. 10:00 OG 11:15

4 FILM SAMLET TID: 37 MIN. ANBEFALES FRA 3 ÅR

Det gavmilde lille pindsvin

Lili børster tænder

Pindsvinet finder et saftigt rødt æble i skoven, men de andre dyr er også sultne. Heldigvis er pindsvinet god til at dele, og snart er der disket op til en regulær festmiddag.

Lili børster tænder. Det kan hun nemlig sagtens selv. Hun lukker sig inde på badeværelset med Vovvov, og så går hun ellers i krig. Der skal tandpasta på, der skal børstes grundigt og der skal skylles efter. Alt det har hun helt styr på. Men det er meget sjovere at børste tænder på Vovvov.

Caup Marjorie. Frankrig, Belgien 2014. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4

Den lille ridder

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4

Per Fly. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4

Der var engang en lille dreng, som boede i et rige, hvor skænderier, slåskampe og vrede var forbudt. Derfor var der ikke længere brug for riddere. Det var drengen ked af, for det eneste, han ønskede sig, var at blive en ædel ridder.

Prik og Plet hos tandlægen

Geffenblad. Sverige 2012. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4

Prik og Plet elsker at spise slik. Desværre kan det jo nemt ødelægge tænderne! Prik får prikker, og Plet får pletter på tænderne, og så er der kun én ting at gøre – de må besøge tandlægen.

Det gavmilde lille pindsvin

Lilli børster tænder

JANUAR 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 5

FREDAG 8. + 15. + 22. + 29. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 23. + 30. KL. 10:00 OG 11:15

5 FILM SAMLET TID: 40 MIN. ANBEFALES FRA 4 ÅR

Agerndreng

Peter Pix – Ægget

En lille pige laver figurer ud af egetræets agern. Hun taber en i græsset – den lille agerndreng. Han vil gerne lære verden at kende, men først må han lære at gå. Det sørger myrerne for. Og så skal han også lige have fundet sin hue, som bien har brugt. Det fører ham til insekternes by, hvor mange ting kan ske.

Peter Pix sætter sig ved morgenbordet for at spise et æg. Men netop som han vil slå hul på skallen, vipper ægget ud af æggebægeret og gemmer sig. Han prøver at fange ægget, men det stikker af.

Dace Riduze. Letland 2010. Uden dialog. Tfa. / 1 af 5

Agerndrengen

Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

Safari Europa – Pindsvin

Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Om foråret vågner pindsvinet. Det er sultent, for det har ikke spist i flere måneder. Med sine 7000 pigge er pindsvinet ikke bange for ret meget, og skulle det alligevel føle sig truet, ruller det sig bare sammen til en stikkende kugle. Da pindsvinet møder et hunpindsvin overvejer de at starte en familie sammen.

Min flyvende mor

Yulia Aronov. Rusland 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

Min flyvende mor

En dreng fortæller om sin mor, som er en flyvemaskine. Hun er verdens bedste mor, fordi de kan flyve sammen. De flyver tit, og drengen hjælper sin mor med at dele breve ud.

Hund & fisk

Jannik Hastrup. Danmark 2001. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

Hund & fisk er historien om den umulige kærlighed mellem en fisk og en hund. Og om hvordan skuffet kærlighed kan afløses af ny, livsbekræftende kærlighed. Hund og fisk

SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / JANUAR 2016

SØNDAG 3. + 10. + 17. + 24. + 31. KL. 10.00 OG 11:15

Uro

Verena Fels. Tyskland 2010. Uden dialog. Tfa. / 1 af 5

I en uro, sådan en som man finder over en barneseng, hænger en ensom ko. De andre dyr er alt for fine til at være venner med den, men en lille bi vil gerne. Det kan være svært at skabe kontakt, når man er bundet op på faste roller. Men hvis man insisterer, kan det lykkes – selvom det skaber en masse uro.

Drengen i kufferten

Esben Toft Jacobsen. Danmark 2006. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Pindsvinet Morten har det rart og hyggeligt med mor og far. En dag får han en lillebror og har pludselig svært ved at få mors og fars opmærksomhed. Morten beslutter sig for at skaffe sig af med sin lillebror, så alt kan blive ligesom før.

5 FILM SAMLET TID: 41 MIN. ANBEFALES FRA 5 ÅR

Sallies historier – Pigen, der huskede det hele

Sallies historier – Pigen, der huskede det hele Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

I den lille by har alle folk alt for travlt. En dag glemmer de alt, hvad de plejer at gøre. Folk er fortvivlede, og ingen kan længere finde ud af, hvordan de gør tingene. Kun en lille pige husker, hvordan det hele var.

disneykavalkade

Dyrevennerne – Min ven Lauge

Eva Lindström. Sverige 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

Uglen Lauge forlader sit hjem i skoven midt i den mørke nat for at blive en byboer. Han starter en flyveskole, hvor han prøver at vise, hvor let det er at flyve, hvilket dog falder lidt til jorden. Kun Sara fra Brugsen ser ud til at lære at flyve. Sara flyver efter sin undervisning sydpå, og Lauge får Saras job i Brugsen.

Ernst i fjeldet

Alice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

Ernst og mor er på campingtur oppe i bjergene. Mor går energisk fremad, Ernst sakker lidt bagud, for det er lidt hårdt. Oppe på toppen slår mor teltet op og begynder at lave mad. Ernst får øje på en stor elg, som hurtigt forsvinder. Efter aftensmaden følger Ernst elgsporene ind i skoven.

cinemateket.dk

FEBRUAR FILM-X afholder filmworkshops for børnehaver fredag 5., 12., 19. og 26. februar 9:30 –10:30 Se mere på side 14. Vanten

SIDE 8 / BØRNEBIFFEN / FEBRUAR 2016

TIRSDAG 16 + TORSDAG 18. KL. 10:00 OG 11:00 / VINTERFERIE TORSDAG 4. + 11. + 25. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 6. + 13. KL. 10:00 OG 11:15

5 FILM SAMLET TID: 38 MIN. ANBEFALES FRA 3 ÅR

Tænk hvis…

Heidebäck, Hambäck. Sverige 2014. Uden dialog. Tfa. / 4 af 5

En lille animationsfilm, der bygger på den prisbelønnede svenske børnebog af samme navn. Filmen handler om dyrenes liv og de spilopper, de finder på.

Prik og Plet på Priknik

Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

En picnic i det grønne kan være både afslappende og god. Prik og Plet er begge nysgerrige på insekterne omkring dem. Men idyllen forvandler sig til en kamp for overlevelse, da både myg og hvepse også er blevet nysgerrige på Prik og Plet.

Mægtige maskiner – Piloteringsmaskine

Vanten

Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5

Vinterfrosten er bidende kold, da en lille pige tager med sin bedstefar ud for at hænge et fuglehus op. Pigen taber sin strikkede vante på vej hjem. Skovens dyr, store som små, er hurtige til at søge husly for natten i den varme vante.

Mægtige maskiner – Piloteringsmaskine

Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Tænk hvis...

Piloteringsmaskinen kan stampe store pæle dybt ned i jorden med sit hammerhoved, der vejer lige så meget som en stor elefant.

Lili elsker mad

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

Lili elsker mad – særligt dessert. Derfor er det hårdt at komme igennem en hel portion tomater, broccoli, kartofler og pølse. Men så er det heldigt, at hun kan dele sin mad med Vovvov, så hun kan få sin dessert. Lili elsker mad

FEBRUAR 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 9

ONSDAG 17. + FREDAG 19. KL. 10:00 OG 11:00 / VINTERFERIE FREDAG 5. + 12. + 26. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 20. + 27. KL. 10:00 OG 11:15

6 FILM SAMLET TID: 38 MIN. ANBEFALES FRA 4 ÅR

Mit skjulte talent

Vitello graver et hul

I Kattebyen bor en lille kat, der elsker musik. Men han synger meget falsk. Alle holder sig for ørerne, og i skolen bliver han drillet. Hans bedste veninde sender ham derfor på musikskole. Da han kommer tilbage, synger han stadigt falsk. Men byen ved ikke, at den lille kat har skjulte talenter!

Vitello keder sig, han har ikke nogen at lege med. Hans mor sender ham ud for at lege og siger, at han skal finde en ny ven. Vitello møder en nysgerrig dreng, der foreslår, at de graver et hul på cykelstien, så de kan fange en ny ven til Vitello. De graver og knokler, men så sker der noget uventet...

Safari Europa – Rådyr

Sallies historier – Drengen, der spiste sin havregrød

Miran Miosic. Kroatien 2013. Uden dialog. Tfa. / 1 af 6

Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6

Dorte Bengtson. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6

Rådyr er sky. Ofte står de på marken og spiser, skjult i det høje korn. Det er højsommer og parringstid. Råbukken, hannen, har travlt med at afmærke sit territorium, og hunnerne holder øje med ham. Hen på foråret kommer der rålam, og så passer det med, at der igen er saftigt korn på marken, som man kan spise og springe rundt i.

Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6

Elsa siger godnat

Peter Pix – Papkassen

Elsa har svært ved at falde i søvn. Heldigvis har hun tøjdyr, der kan fortælle en masse spændende historier. Harry Hamster fortæller historien om dengang, da han var verdens største detektiv og opklarede sagen om det store madtyveri.

Peter Pix skal rydde bøger op og kommer ind med en stak flyttekasser, som han bakser med at samle. Han kigger på instruktionstegningen og går i gang med at folde. Pludselig har han foldet en flyvemaskine. Så Eiffeltårnet og til sidst en krokodille.

Christian Ryltenius. Sverige 2012. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

Torbens forældre insisterer på, at han spiser sin havregrød hver morgen for at blive stor og stærk. Torben hader havregrød. Men tænk, en morgen er han pludselig blevet stor og stærk, og nu er det ham, der bestemmer!

Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Uden dialog. Tfa. / 6 af 6

SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / FEBRUAR 2016

SØNDAG 7. + 14. + 21. + 28. KL. 10:00 OG 11:15

Tigre og tatoveringer

2 FILM SAMLET VARIGHED: 50 MIN. ANBEFALES FRA 4 ÅR

Sallies historier – Derfor prutter man

Tigre og tatoveringer

Sallies historier – Derfor prutter man

Den lille forældreløse pige, Maj, bor hos sin onkel Sonny, der er tatovør. En dag kommer Maj til at tatovere en barsk fyr på ryggen med alfer, nisser og prinsesser. Af frygt for mandens vrede må Maj og Sonny flygte ud af byen.

Engang for længe siden boede alle mennesker ude i skoven og svingede sig rundt mellem træerne. De bar deres børn mellem tænderne, ligesom katte gør, når de skulle fra træ til træ. Men det var svært at tale sammen, når de havde et barn i munden, så de fandt i stedet på at prutte med hinanden.

Karla Bengtson. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 1 af 2

ANIMATIONSWORKSHOPS I BØRNEHAVEN Skoletjenesten tilbyder i foråret 2016 en række gratis animationsworkshops for både pædagoger og børn ude i jeres institution. Produktionen foregår på institutionens egen tablet. I vil efterfølgende kunne arbejde videre med den app, vi benytter. Workshoppen vil forhåbentlig inspirere både børn og voksne til at lege med at lave animationsfilm. Læs mere på: dfi.dk/Filmhuset/FILM-X/Boernehaver/ Animationsworkshops

Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 2 af 2

MARTS FILM-X afholder filmworkshops for børnehaver fredag 4., 11., og 18. marts 9:30 –10:30. Se mere på side 14.

Ih! Siger den lille bamse

SIDE 12 / BØRNEBIFFEN / MARTS 2016

TORSDAG 24. KL. 10:00 OG 11:15 / SKÆRTORSDAG TIRSDAG 22. + TORSDAG 3. + 10. + 17. + 31. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 5. + 12. KL. 10:00 OG 11:15

5 FILM SAMLET VARIGHED: 39 MIN. ANBEFALES FRA 3 ÅR

Lili er vild med gaver

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5

Lili er vild med gaver. Lidt vild med små gaver. Meget vild med store gaver. Der er både sløjfer og indpakningspapir, men allerbedst er papkassen, når man har pakket op. En papkasse, der både kan blive til skibe, kareter og luftballoner.

Ih! siger den lille Bamse

Maria Mac Dalland. Danmark 2007. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Langt ude på landet i et lille hus på en bakke bor Bamsefamilien. Det er dejligt vejr. De går til stranden. Bamsefar og Bamsemor elsker vand, men den lille Bamse vil hellere blive i strandkanten, for den har lige nogle sten og et sneglehus, den skal se på.

Lilli er vild med gaver

Elefantens cykel

Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. Tfa. / 3 af 5

Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Cyklen er lige præcis hans størrelse og elefantens liv ændres fuldstændigt: Nu handler det om at få cyklen – koste hvad det vil! Elefantens cykel

Zebra

Julia Ocker. Tyskland 2013. Uden dialog. Tfa. / 4 af 5

Zebraen elsker sine striber, men hvad gør man, når striberne ikke vil makke ret? En sjov lille film om at ting ikke altid er, som man regner med.

Rita og Krokodille – Fisketuren Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

Rita og Krokodille skal ud at fiske. Rita belærer Krokodille om, hvordan man fisker. Men ved søen er det Krokodille, der fanger alle fiskene, selv om han har det gamle fiskenet. Rita bytter med ham, men det hjælper ikke.

Rita og Krokodille – Fisketuren

MARTS 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 13

FREDAG 25. KL. 10:00 OG 11:15 / LANGFREDAG ONSDAG 23. + FREDAG 4. + 11. + 18. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 19. + 26. KL. 10:00 OG 11:15

3 FILM SAMLET VARIGHED: 39 MIN. ANBEFALES FRA 4 ÅR

Ville og Vilde kanin

Gustafsson. Sverige 2006. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3

Ville lever i et kaninbur på en gård. En dag får Ville en chance for at slippe væk. I skoven møder han Vilde, en vild kanin. Vilde lader Ville bo hos sig, og sammen samler de bær og svampe. Ville får hjemve, og Vilde følger ham hjem.

Mægtige maskiner – Tårnkran

Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3

Tårnkranen er høj som et tårn eller 11 elefanter oven på hinanden. Den kan løfte tunge ting på byggepladsen højt op i luften og lige derhen, hvor de skal bruges.

Pipungerne – vagten og prinsessen Tone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3

Mægtige maskiner – Tårnkran

SØNDAG 6. + 13. + 20. + 27. KL. 10:00 OG 11:15

Sille klæder sig ud som en fin prinsesse, og heldigvis vil Saxe gerne være med til at lege. Han er vagt og passer på prinsessen, men en flok drilske myrer napper prinsessekronen, og så kommer vagten på arbejde. 3 FILM SAMLET VARIGHED: 46 MIN. ANBEFALES FRA 5 ÅR

Tre tosser

Mig og min familie – Villads

Tre venner toner frem i horisontens brændende dis de er på vej. En grøn skov og en skøn strand ligger foran dem. To af gutterne bliver grebet af grådighed og efterlader ingen plads til den tredje, som må gå sin vej. De to tilbageblevne konkurrerer om, hvem der kan bygge det højeste hus på stranden. Til sidst er alle ressourcer omkring dem ødelagt og inddraget til formålet.

Villads har to mødre, mor og Rikke. Men selv om de begge to er mødre, er de langt fra ens. Flere fra klassen bliver ved at spørge Villads, hvor hans far så er, og det synes Villads er irriterende. Men det er nu ikke, fordi han ønsker sig at have en far. For hvis han skulle have det, ville han skulle vælge én af sine mødre fra.

Avani, Hausner. Danmark 2014. Uden dialog. Tfa. / 1 af 3

Anja Hauberg. Danmark 2012. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3

Palle alene i verden

Astrid Henning-Jensen. Danmark 1949. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3

Alle børn drømmer om at være helt alene i verden, for så kan de gøre alt det, der ellers er forbudt, farligt og spændende. Palle får chancen en morgen, hvor mor og far ikke er hjemme, og ingen mennesker er på gaden. Han går ind og henter penge i en tom bank, køber slik i en butik, kører brandbil og slutter med at flyve helt op til månen. Mig og min familie – Villads

SIDE 14 / FILM-X FOR BØRNEHAVER 2016

LAV FILM I PROFESSIONELLE STUDIER I FILM-X kan en lille gruppe på 4 til 6 børn lave deres egen film. Besøget foregår i faste studierammer. Her kan I vælge mellem at lave film med skuespillere eller animationsfilm.

En guide hjælper gruppen godt igennem hele processen, mens pædagogen forhåbentlig finder inspiration til, hvordan I kan lege videre med at lave film hjemme i børnehaven.

I filmene med skuespillere dramatiseres en fortælling, og børnene optager efterfølgende deres stemmer i vores lydstudie og lægger musik på den færdige film.

FILM-X, fredage kl. 9:30 / varighed 60 minutter / anbefales fra 5 år.

I animationsforløbet optages pixilationsfilm, hvor børnene animerer deres egen krop og laver magiske forsvindingsnumre. Efter besøget kan filmen ses på nettet via et password, så filmen kan vises til kammeraterne i børnehaven og familien.

Bestil billetter til FILM-X på dfi.dk/film-x-booking. Der kan reserveres 6 mdr. forud. Forløbet koster 150 kr. for op til 6 børn. BØRNEBIFFEN viser film kl. 10:00 og 11:00, så det er muligt at tage en lille gruppe børn med i FILM-X, mens resten af gruppen ser film. Læs uddybende programtekster og find materialer til forberedelsen på film-x.dk

FILM-X FOR BØRNEHAVER 2016 / SIDE 15

APRIL FILM-X afholder filmworkshops for børnehaver fredag 1., 8., 15. og 29. april 9:30 –10:30. Se mere på side 14.

Zebra

APRIL 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 17

TORSDAG 7. + 14. + 21. + 28. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 2. + 9. + 16. KL. 10:00 OG 11:15

6 FILM SAMLET VARIGHED: 39 MIN. ANBEFALES FRA 3 ÅR

Prik og Plet er hemmelige

Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Hjemme hos Prik og Plet er der endnu mere rodet end der plejer. Slet ikke hyggeligt eller rart. Nu skal Prik og Plet lave om, ligesom man gør på TV. På loftet finder de alle mulige ting til arbejdet.

Flasken

Kirsten Lepore. USA 2010. Uden dialog. Tfa. / 2 af 6

På en strand står et sandvæsen, som beslutter at sende en flaskepost afsted over havet. Flasken skyller i land på en snedækket kyst, hvor et snevæsen finder den. Nu begynder en transatlantisk samtale, hvor de to væsner skiftes til at sende ting til hinanden.

Lili får besøg

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

Lili får besøg af sin allerbedste veninde, Molly. At forventningens glæde kan være større end selve samværet er så en anden ting. To stålviljer og et begrænset udvalg af legetøj er heftigt konfliktstof. Men så er der jo forventningens glæde indtil næste gang.

Prik og Plet er hemmelige

Zebra

Julia Ocker. Tyskland 2013. Uden dialog. Tfa. / 4 af 6

Zebraen elsker sine striber, men hvad gør man, når striberne ikke vil makke ret? En sjov lille film om at ting ikke altid er, som man regner med.

Schhhh!

Peter Hausner. Danmark 2006. Uden dialog. Tfa. / 5 af 6

Det er tidlig morgen. Mor og far er trætte, men Louis og hans bedste ven Dynen er helt friske. Så de går på opdagelse. Og selv en almindelig lejlighed kan sagtens rumme fantastiske verdener. Louis og Dynen starter med en flyvetur ud over det store, vilde ocean. Men senere går det galt.

Lilli får besøg

Vanten

Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6

SIDE 18 / BØRNEBIFFEN / APRIL 2016

FREDAG 22. KL. 10:00 OG 11:15 / BEDEDAG FREDAG 1. + 8. + 15. + 29. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 23. + 30. KL. 10:00 0G 11:15

5 FILM SAMLET VARIGHED: 39 MIN. ANBEFALES FRA 3 ÅR

Astons sten

Uzi Geffenblad. Sverige 2007. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5

Aston er meget glad for sine ensomme sten, som han finder hver dag på vejen hjem. Mor og far er ikke glade for de mange sten. Da samlingen bliver for stor til det lille hjem, foreslår Astons forældre en løsning, som Aston overvejer længe.

Det gavmilde lille pindsvin

Caup Marjorie. Frankrig, Belgien 2014. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Astons sten

Pindsvinet finder et saftigt rødt æble i skoven, men de andre dyr er også sultne. Heldigvis er pindsvinet god til at dele, og snart er der disket op til en regulær festmiddag.

Cirkeline – Månen er en gul ost

Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

Musene har bygget en rumraket, der skal hente den store gule ost - månen - ned. Fredrik og Cirkeline lander imidlertid på jorden midt i et stort museostegilde, så de får alligevel et stort stykke ost med hjem.

Cirkeline – Månen er en gul ost

Elefantens cykel

Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. Tfa. / 4 af 5

Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Cyklen er lige præcis hans størrelse og elefantens liv ændres fuldstændigt: nu handler det om at få cyklen – koste hvad det vil!

Lili holder fest

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

Lili holder fest. Det er nemlig højst uretfærdigt, at mor og far skal til fest uden Lili. Men det er heldigt, at mormor er babysitter og er så sød og træt, at hun falder i søvn på sofaen. For så er der frit slag for at feste igennem med sminke, dans og konfetti. Elefantens cykel

APRIL 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 19

SØNDAG 3. + 10. + 17. + 24. KL. 10:00 OG 11:15

4 FILM SAMLET VARIGHED: 48 MIN. ANBEFALES FRA 5 ÅR

Ørnen der havde højdeskræk

Min flyvende mor

Kongeørnen Orla kan ikke lide at flyve, for han bliver så ør og svimmel af højder. Han går altid i skovbunden, og en gang i mellem flyver han lige over jorden, aldrig højere. Men en fuglekonge lover at lære ham at flyve, Orla skal bare lige op ad en bakke først, så op på en træstub og så videre op i et træ.

En dreng fortæller om sin mor, som er en flyvemaskine. Hun er verdens bedste mor, fordi de kan flyve sammen. De flyver tit, og drengen hjælper sin mor med at dele breve ud.

Hamid Navim. Sverige 1999. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4

Yulia Aronova. Rusland 2013. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4

Lille far

Michael W. Horsten. Danmark 2003. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4

Marie er 7 år. Hun skal være hos sin far i weekenden. Marie og far går gennem byen, og far møder hele tiden nogen, han skal snakke med. Marie venter pænt. Men da Marie møder en pige, hun gerne vil lege med, så gider far ikke vente, han vil hjem. Marie bliver vred på far.

Snap

Thomas G. Murphy. Belgien 2012. Uden dialog. Tfa. / 3 af 4

Livet under vandet er en konstant kamp for det lille havvæsen Snap – særligt når man ikke kan finde ud af at fange fisk. Men så en dag møder han en frø, og sammen finder de en usædvanlig løsning på Snaps problemer.

Min flyvende mor

LEG MED ANIMATIONSFILM Hvis I har en tablet i børnehaven, er det både enkelt og magisk at lave sine egne animationsfilm med FILM-X animation. For at komme godt i gang, kan I anvende vores forslag til filmlege og forløb. En pædagog arbejder sammen med en mindre gruppe børn. Det kan enten være omkring en kreativ proces med figurer og baggrunde eller en film, hvor I skaber trylle-effekter i pixilationsfilm med brug af kroppen og dagligdags genstande. Se også en række små film, der viser teknikken i at lave stopmotion. Find film, materialer og links på dfi.dk/film-x-animation eller hent FILM-X animation i App-store eller Google Play.

SIDE 20 / BØRNEBIFFEN / MDR 2016

MAJ FILM-X afholder filmworkshops for børnehaver fredag 13., 20. og 27. maj 9:30 –10:30. Se mere på side 14.

Lilli kender alle farver

MAJ 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 21

TORSDAG 5. KL. 10:00 OG 11:15 / KR. HIMMELFARTSDAG TORSDAG 12. + 19. + 26. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 7. + 14. KL. 10:00 OG 11:15

4 FILM SAMLET VARIGHED: 38 MIN. ANBEFALES FRA 3 ÅR

Lili kender alle farver

Peter Pix – Skoen

Lili kender rød, gul, blå, hvid, faktisk kender hun alle farver. Når mor og far maler væggene, vil Lili også være med. Hun maler sine dukker, bamser og møbler. Hun kan måske ligefrem male sin hund?

Peter Pix kæmper med at få sko på. Men de vil ikke lege med, da hans sokker er sure. Da han vil stikke fødderne med sokkerne i skoene, bryder de sig ikke om de sure sokker og stikker af. Nu går kampen ind på at fange skoene.

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4

Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Uden dialog. Tfa. / 4 af 4

Cirkeline – Cirkeline på ferie

Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4

Cirkeline tager på ferie til Mallorca sammen med musen Fredrik. Her træffer de musen Pablo, som senere bliver fanget af den onde kat. Cirkeline og Fredrik befrier Pablo, uskadeliggør katten og bliver inviteret med på en sejltur af Pablo.

Pipungerne – Turen til åen

Tone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4

Sille og Saxe tager til åen. Saxe vil fiske, men det er ikke let, for frøerne synger og gøgeungerne plasker. Da han endelig fanger en fisk, bliver de enige om at sætte den ud igen. Peter Pix – Skoen

Pipungerne – turen går til Zebra åen

SIDE 22 / BØRNEBIFFEN / MAJ 2016

FREDAG 6. + 13. + 20. + 27. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 21. + 28. KL. 10:00 OG 11:15

5 FILM SAMLET VARIGHED: 38 MIN. ANBEFALES FRA 4 ÅR

Vitello graver et hul

Dorte Bengtson. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5

Elsa siger godnat

Christian Ryltenius. Sverige 2012. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Vitello graver et hul

Mit skjulte talent

Miran Miosic. Kroatien 2013. Uden dialog. Tfa. / 3 af 5

Mit skjulte talent

Den nye sommerfugl

Lacis, Brinkmanis. Letland 2008. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

En lille sommerfuglefamilie beslutter at tage på picnic i skoven. Uheldigvis dækker de op til frokost på den vej, som en ældre sommerfuglefanger går på for at finde sit bytte. Han fanger sommerfugleforældrene og tager dem med hjem til sin samling. Børnene går i aktion for at slippe forældrene fri.

Rita og Krokodille – Zoo

Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

Rita og Krokodille er i Zoologisk have. Rita vil helst klappe små, nuttede dyr, men Krokodille vil helst lege med krokodillerne. Rita kan ikke se forskel på krokodillerne. Hun prøver at klatre over hegnet for at finde Krokodille. Hun er lige ved at falde ned, men heldigvis kommer Krokodille og redder hende. Rita og Krokodille – Zoo

MAJ 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 23

SØNDAG 1. + 8. + 15. + 22. + 29. KL. 10:00 OG 11:15

3 FILM SAMLET VARIGHED: 49 MIN. ANBEFALES FRA 5 ÅR

Flammen og vattotten

Niels Bisbo. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3

På hver sin side af den store flod bor Flammen og Vattotten. Den ene bor i et sort, askefyldt landskab af ild og svovl. Den anden lever i et blødt, hvidt og dunet land af vat. En dag møder de to hinanden, og skønt de er forskellige som dag og nat, bliver de gode venner.

Mig og min familie – Hassan

Anja Hauberg. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 2 af 3 Flammen og Vattotten

Hassan og hans familie er flygtet fra Syrien og bor nu i Frederikshavn. Hassan er den i familien, der taler bedst dansk. Han hjælper sine forældre, når der er noget de ikke forstår. Under flugten til Danmark blev Hassans familie splittet ad. De så ikke hinanden i lang tid.

Orla Frøsnapper, Bertram og hunden Pølse

Erling Budde. Danmark 2006. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3

Mig og min familie – Hassan

Bertram er sendt i byen. Hos slagteren kommer der en lille fræk hund og stjæler en af pølserne. Slagterens kone udlover en stor dusør til den, der fanger hunden. På vej hjem møder Bertram hunden Pølse, der bliver jagtet af Orla, for han er ude efter dusøren.

Filmcentralen.dk se børnefilm online Følg med Pipungerne på eventyr, genopdag Snuden eller se korte dokumentarfilm om alverdens dyr – lige når det passer jer. På FILMCENTRALEN / FOR ALLE er der masser af gode kortfilm til både små og større børn. En del af filmene har været vist i BØRNEBIFFEN. FILMCENTRALEN / FOR ALLE er Det Danske Filminstituts streamingsite, der er frit tilgængeligt for alle. Her kræves hverken password eller abonnement. I kan se filmene lige så mange gange, I vil – på både computer, smartphone og tablet. Kig forbi filmcentralen.dk

SIDE 24 / BØRNEBIFFEN / MDR 2016

JUNI FILM-X afholder filmworkshops for børnehaver fredag 3., 10., 17. og 24. juni 9:30 –10:30. Se mere på side 14. Rita og Krokodille – Camping

JUNI 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 25

TORSDAG 2. + 9. + 16. + 23. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 4. + 11. KL. 10:00 OG 11:15

6 FILM SAMLET VARIGHED: 39 MIN. ANBEFALES FRA 3 ÅR

Cirkeline – 2 + 2 = 5

Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6

Cirkeline leger lærer for musene. De tager på en spændende udflugt og møder en lille alf.

Rita og Krokodille – Camping

Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6

Cirkeline – 2 + 2 = 5

Rita og Krokodille skal på campingtur. Det er hyggeligt at ligge i et telt oppe på bjerget. Indtil det bliver mørkt. Månen kaster skygger af ulve og trolde på teltdugen. Rita tvinger Krokodille ud med lommelygten.

Pipungerne – Mus på stribe

Tone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Saxe kan lide at tælle. Så da Sille og Saxe skal kigge efter Viggamusens unger, mener Saxe, at det er ingen sag, de tæller dem bare. Desværre er der ingen mus, som vil stå stille, og pludselig er de væk alle sammen.

Mægtige maskiner – Betonkanon

Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6

Betonkanonen, betonslisken og pumpen får blød beton lige derhen, hvor den skal være. Når betonen kommer ud på jorden, bliver den hård som sten, så man kan gå på den.

Rita og Krokodille – Camping

Mops & Ollie

Christian Vig Kuntz. Danmark 2012. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

De to rumvæsener Mops & Ollie bor på en planet langt ude i rummet. Ovenover planeten er et stort motorvejsnet, hvorfra der jævnligt falder skrald ned, som Mops & Ollie enten kan spise eller lege med. Men de bliver uvenner over skraldet, og rigtigt kede af det, før det går op for dem, at det de har brug for er hinanden, ikke skraldet.

Lili bliver vred

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6

I dag er Lili en hund ligesom Vovov. Hun kan gø og så er hun sulten. Hun finder mad i køkkenet, men Vovvov mener, at det er hans madskål og vil ikke dele. Lili bliver vred og bider. Men det er ikke sjovt at være vred. Det er bedre at blive gode venner igen. Pipungerne – Mus på stribe

SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / JUNI 2016

FREDAG 3. + 10. + 17. + 24. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 18. + 25. KL. 10:00 OG 11:15

6 FILM SAMLET VARIGHED: 40 MIN. ANBEFALES FRA 4 ÅR

Dyrevennerne – Jeg stikker af

Eva Lindström. Sverige 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Et får keder sig noget så grusomt. Hun beslutter sig for at løbe væk fra sin flok. Men ingen af fårene i flokken savner hende. Hun sender dem et kort, hvor hun fortæller, at hun er stukket af hjemmefra. De andre får beder hende komme tilbage, men gør hun det?

Rita og Krokodille – Fisketuren Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6

Min flyvende mor

Yulia Aronova. Rusland 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

En dreng fortæller om sin mor, som er en flyvemaskine. Hun er verdens bedste mor, fordi de kan flyve sammen. De flyver tit, og drengen hjælper sin mor med at dele breve ud.

Will-Bot – Ven eller fjende

Kim Hagen. Danmark 2011. Uden dialog. Tfa. / 4 af 6

Robotten Will-Bot er bange for alt! På hans planet sker der ingenting, men han patruljerer alligevel dag og nat. En dag lander der et rumskib, og ud kommer en kæmpe robot. Den ser ond og farlig ud, men er den nu også det?

Peter Pix – Pudekamp

Trine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6

Ernst og fodbolden

Peter Pix banker puder i sofaen. Han vender sig for at gå, men bliver ramt i nakken af en pude! Peter Pix samler undrende puden op og lægger den tilbage i sofaen. Han bliver ramt igen og udkæmper nu en drabelig kamp mod puderne og hele sofaen.

Ernst og fodbolden

Alice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6

Det er morgen, og postbudet bringer en pakke til Ernst. En splinterny fodbold. Mor tager Ernst med ned for at spille. I gården er der en flok drenge, som også spiller bold. Drengene vil gerne spille med Ernst og hans nye fodbold, men drengene løber for stærkt – Ernst kan ikke følge med.

Op med humøret

JUNI 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 27

SØNDAG 5. + 12. + 19. + 26. KL. 10:00 OG 11:15

4 FILM SAMLET VARIGHED: 48 MIN. ANBEFALES FRA 5 ÅR

Tre tosser

Krig og kager

Tre venner toner frem i horisontens brændende dis de er på vej. En grøn skov og en skøn strand ligger foran dem. To af gutterne gribes af grådighed og efterlader ingen plads til den tredje, som må gå sin vej. De to tilbageblevne konkurrerer om, hvem der kan bygge det højeste hus på stranden, og til sidst er alle ressourcer omkring dem ødelagt og inddraget til formålet.

Alle dyrene i Kong Løves rige sulter. Derfor beslutter han sig for at opsøge de tykke mennesker, der har masser af mad. Han forsøger at overtale menneskenes konge til at dele maden med dyrene. Men menneskenes konge beskylder Kong Løve for at stjæle deres mad og starter en krig.

Op med humøret

Sallies historier – Min onkel og min onkels nye hund

Avani, Hausner. Danmark 2014. Uden dialog. Tfa. / 1 af 4

Michael W. Horsten. Danmark 2005. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4

Drengen Emil har en kanin, som han leger med hver dag. Kaninen er god til at hoppe, og den er sød! Men kaninen er også gammel, og en morgen er den død. Emils mor gør alt, hvad hun kan for at trøste Emil og få ham i godt humør. Men det er ikke nemt at være glad, når man er rigtig ked af det.

Jannik Hastrup. Danmark 2005. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4

Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4

Onkel går rundt og keder sig. Der er ikke rigtigt nogen, der har tid til at besøge ham, så han må finde noget at gå op i. Han anskaffer sig en hund, men hunden er en speciel hund, der kan tale. Hunden fortæller onkel, at den ikke vil være som en almindelig hund, og så må onkel lege hund i stedet.

Krig og kager

SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / JUNI 2016

DISNEYKAVALKADE

cinemateket.dk

BØRNEBIFFEN & FILM-X FOR BØRNEHAVER 2016 / SIDE 29

KALENDER

Forkortelser m Længde i minutter G Gratis visning # 25 kr. pr. billet F Ferie / helligdag

Medierådets forkortelser Tfa Tilladt for alle T7 Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år Alder Redaktionens aldersanbefaling

JANUAR

februar

marts

Lørdag 02.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 4 / 3 år / 37m/ # Søndag 03.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 6 / 5 år / 41m / # Torsdag 07.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 4 / 3 år / 37m / G Fredag 08.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 5 / 4 år / 40m / G Lørdag 09.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 4 / 3 år / 37m/ # Søndag 10.01 10:00 & 11:15 Side 6 / 5 år / 41m / # Torsdag 14.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 4 / 3 år / 37m / G Fredag 15.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 5 / 4 år / 40m / G Lørdag 16.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 4 / 3 år / 37m / # Søndag 17.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 6 / 5 år / 41m / # Torsdag 21.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 4 / 3 år / 37m / G Fredag 22.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 5 / 4 år / 40m / G Lørdag 23.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 5 / 4 år / 40m / # Søndag 24.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 6 / 5 år / 41m / # Torsdag 28.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 4 / 3 år / 37m / G Fredag 29.01 kl. 10:00 & 11:00 Side 5 / 4 år / 40m / G Lørdag 30.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 5 / 4 år / 40m / # Søndag 31.01 kl. 10:00 & 11:15 Side 6 / 5 år / 41m / #

Torsdag 04.02 kl. 10:00 & 11:00 Side 8 / 3 år / 38m / G Fredag 05.02 kl. 10:00 & 11:00 Side 9 / 4 år / 38m / G Lørdag 06.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 8 / 3 år / 38m / # Søndag 07.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 10 / 5 år / 50m / # Torsdag 11.02 kl. 10:00 & 11:00 Side 8 / 3 år / 38m / G Fredag 12.02 kl. 10:00 & 11:00 Side 9 / 4 år / 38m / G Lørdag 13.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 8 / 3 år / 38m / # Søndag 14.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 10 / 5 år / 50m / # Tirsdag 16.02 kl. 10:00 & 11:00 F Side 8 / 3 år / 38m / # Onsdag 17.02 kl. 10:00 & 11:00 F Side 9 / 4 år / 38m / # Torsdag 18.02 kl. 10:00 & 11:00 F Side 8 / 3 år / 38m / # Fredag 19.02 kl. 10:00 & 11:00 F Side 9 / 4 år / 38m / # Lørdag 20.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 9 / 4 år / 38m / # Søndag 21.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 10 / 5 år / 50m / # Torsdag 25.02 kl. 10:00 & 11:00 Side 8 / 3 år / 38m / G Fredag 26.02 kl. 10:00 & 11:00 Side 9 / 4 år / 38m / G Lørdag 27.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 9 / 4 år / 38m / # Søndag 28.02 kl. 10:00 & 11:15 Side 10 / 5 år / 50m / #

Torsdag 03.03 kl. 10:00 & 11:00 Side 12 / 3 år / 39m / G Fredag 04.03 kl. 10:00 & 11:00 Side 13 / 4 år / 39m / G Lørdag 05.03 kl. 10:00 & 11:15 Side 12 / 3 år / 39m / # Søndag 06.03 kl. 10:00 & 11:15 Side 13 / 5 år / 46m / # Torsdag 10.03 kl. 10:00 & 11:00 Side 12 / 3 år / 39m / G Fredag 11.03 kl. 10:00 & 11:00 Side 13 / 4 år / 39m / G Lørdag 12.03 kl. 10:00 & 11:15 Side 12 / 3 år / 39m / # Søndag 13.03 kl. 10:00 & 11:15 Side 13 / 5 år / 46m / # Torsdag 17.03 kl. 10:00 & 11:00 Side 12 / 3 år / 39m / G Fredag 18.03 kl. 10:00 & 11:00 Side 13 / 4 år / 39m / G Lørdag 19.03 kl. 10:00 & 11:15 Side 13 / 4 år / 39m / # Søndag 20.03 kl. 10:00 & 11:15 Side 13 / 5 år / 46m / # Tirsdag 22.03 kl. 10:00 & 11:00 F Side 12 / 3 år / 39m / # Onsdag 23.03 kl. 10:00 & 11:00 F Side 13 / 4 år / 39m / # Torsdag 24.03 kl. 10:00 & 11:15 F Side 12 / 3 år / 39m / # Fredag 25.03 kl. 10:00 & 11:15 F Side 13 / 4 år / 39m / # Lørdag 26.03 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 13 / 4 år / 39m / # Søndag 27.03 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 13 / 5 år / 46m / # Torsdag 31.03 kl. 10:00 & 11:00 Side 13 / 3 år / 39m / G

FILM-X FOR BØRNEHAVER Fredag 08.01 / 5 år / 09:30 Fredag 15.01 / 5 år / 09:30 Fredag 22.01 / 5 år / 09:30 Fredag 29.01 / 5 år / 09:30 Varighed: 60 min. Se mere på side15

FILM-X FOR BØRNEHAVER Fredag 05.02 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 12.02 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 19.02 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 26.02 / 5 år / kl. 09:30 Varighed: 60 min. Se mere på side 15

FILM-X FOR BØRNEHAVER Fredag 04.03 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 11.03 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 18.03 / 5 år / kl. 09:30 Varighed: 60 min. Se mere på side 15

SIDE 30 / BØRNEBIFFEN & FILM-X FOR BØRNEHAVER 2015

KALENDER

Forkortelser m Længde i minutter G Gratis visning # 25 kr. pr. billet F Ferie / helligdag

Medierådets forkortelser Tfa Tilladt for alle T7 Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år Alder Redaktionens aldersanbefaling

april

maj

juni

Fredag 01.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 18 / 3 år / 39m / G Lørdag 02.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 17 / 3 år / 39m / # Søndag 03.04 kl. 10:00 & 11:15 Side 19 / 5 år / 48m / # Torsdag 07.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 17 / 3 år / 39m / G Fredag 08.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 18 / 3 år / 39m / G Lørdag 09.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 17 / 3 år / 39m / # Søndag 10.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 19 / 5 år / 48m / # Torsdag 14.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 17 / 3 år / 39m / G Fredag 15.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 18 / 3 år / 39m / G Lørdag 16.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 17 / 3 år / 39m / # Søndag 17.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 19 / 5 år / 48m / # Torsdag 21.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 17 / 3 år / 39m / G Fredag 22.04 kl. 10:00 & 11:15 F Side 18 / 3 år / 39m / # Lørdag 23.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 18 / 3 år / 39m / # Søndag 24.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 19 / 5 år / 48m / # Torsdag 28.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 17 / 3 år / 39m / G Fredag 29.04 kl. 10:00 & 11:00 Side 18 / 3 år / 39m / G Lørdag 30.04 kl. kl. 10:00 & 11:15 Side 18 / 3 år / 39m / #

Søndag 01.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 23 / 5 år / 49m / # Torsdag 05.05 kl. 10:00 & 11:15 F Side 21 / 3 år / 38m / # Fredag 06.05 kl. 10:00 & 11:00 Side 22 / 4 år / 38m / G Lørdag 07.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 21 / 3 år / 38m / # Søndag 08.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 23 / 5 år / 49m / # Torsdag 12.05 kl. 10:00 & 11:00 Side 21 / 3 år / 38m / G Fredag 13.05 kl. 10:00 & 11:00 Side 22 / 4 år / 38m / G Lørdag 14.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 21 / 3 år / 38m / # Søndag 15.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 23 / 5 år / 49m / # Torsdag 19.05 kl. 10:00 & 11:00 Side 21 / 3 år / 38m / G Fredag 20.05 kl. 10:00 & 11:00 Side 22 / 4 år / 38m / G Lørdag 21.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 22 / 4 år / 38m / # Søndag 22.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 23 / 5 år / 49m / # Torsdag 26.05 kl. 10:00 & 11:00 Side 21 / 3 år / 38m / G Fredag 27.05 kl. 10:00 & 11:00 Side 22 / 4 år / 38m / G Lørdag 28.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 22 / 4 år / 38m / # Søndag 29.05 kl. 10:00 & 11:15 Side 23 / 5 år / 49m / #

Torsdag 02.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 25 / 3 år / 39m / G Fredag 03.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 26 / 4 år / 40m / G Lørdag 04.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 25 / 3 år / 39m / # Søndag 05.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 27 / 5 år / 48m / # Torsdag 09.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 25 / 3 år / 39m / G Fredag 10.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 26 / 4 år / 40m / G Lørdag 11.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 25 / 3 år / 39m / # Søndag 12.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 27 / 5 år / 48m / # Torsdag 16.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 25 / 3 år / 39m / G Fredag 17.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 26 / 4 år / 40m / G Lørdag 18.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 26 / 4 år / 40m / # Søndag 19.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 27 / 5 år / 48m / # Torsdag 23.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 25 / 3 år / 39m / G Fredag 24.06 kl. 10:00 & 11:00 Side 26 / 4 år / 40m / G Lørdag 25.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 26 / 4 år / 40m / # Søndag 26.06 kl. 10:00 & 11:15 Side 27 / 5 år / 48m / #

FILM-X FOR BØRNEHAVER Fredag 01.04 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 08.04 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 15.04 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 29.04 / 5 år / kl. 09:30 Varighed: 60 min. Se mere på side 15

FILM-X FOR BØRNEHAVER Fredag 13.05 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 20.05 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 27.05 / 5 år / kl. 09:30 Varighed: 60 min. Se mere på side 15

FILM-X FOR BØRNEHAVER Fredag 03.06 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 10.06 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 17.06 / 5 år / kl. 09:30 Fredag 24.06 / 5 år / kl. 09:30 Varighed: 60 min. Se mere på side 15

ENTRÉ BØRNEBIFFEN er CINEMATEKETs gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er der gratis adgang for alle. I weekender, på helligdage og i ferier entré 25 kr.

SÆRLIG ADGANG

REDAKTION

Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.

Rikke Dela (redaktør) Lisbeth Juhl Sibbesen (ansv.)

BILLETBESTILLING Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk Tir–ons 14:00–22:00 Tor–fre 09:30–22:00 Lør 09:30–22:00 Søn 09:30–19:30 Man Lukket Forudbestilte billetter skal afhentes på selve dagen senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.

ADRESSE Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K

BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om BØRNEBIFFENs program på dfi.dk/boernebiffen

DISTRIBUTION Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten FILMCENTRALEN. Se mere på filmcentralen.dk . Ældre titler kan endvidere lånes på dvd på danske folkebiblioteker.

UDGIVER Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400 Programmet udkommer to gange årligt.

GRAFISK DESIGN Pernille Volder Lund

DESIGN AF HR. OLSEN Sabine Ravn

TRYK Rosendahls-Schultz Grafisk A/S

OPLAG 5.800

FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Fra Lili-serien af Siri Melchior, 2015.

MEDIERÅDETS FORKORTELSER Tfa: Tilladt for alle T7: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år

LEG MED FILM I CINEMATEKET LAV DIN EGEN FILM I FILM-Y BILEN Filmhold på 3-6 børn kan skrive deres eget manuskript, spille skuespil, filme, klippe og lave lyd i vores studie i kælderen (i følgeskab med en voksen). Lørdag + søndag / fra 6 år / 10:00 –17:00 Varighed: 60 min. Pris: 25 kr. LAV DIN EGEN ANIMATIONSFILM Du kan også lave din egen stopmotion film. Med baggrunde og figurer laver du billedsiden. Når du har klippet den, kan du sætte musik og lydeffekter på. Gem den og vis den til din familie og venner. Tirsdag + fredag / fra 6 år / 16:00–22:00 Lørdag + søndag / fra 6 år / 10:00 –17:00 Varighed: 60 min. Pris pr. figurark: 5 kr.

Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3400 dfi.dk

DFI.DK/BOERNEBIFFEN