FORÃ…R 2018
BILLETBESTILLING
REDAKTION
Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk
Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Juhl Sibbesen (ansv.)
Tirs-fre 09:00-22:00 Lør 10:45-22:00 Søn 10:45-19:30 Cinemateket har desuden åbent på udvalgte mandage
PROGRAMKOORDINATOR
Forudbestilte billetter skal afhentes på selve dagen senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.
Pernille Volder Lund
ADRESSE Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K
BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om Børnebiffens program på dfi.dk/boernebiffen
ENTRÉ Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr.
SÆRLIG ADGANG Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.
MEDIERÅDETS ALDERSVURDERINGER
Kristine Henriksen
GRAFISK DESIGN TRYK PRinfoTrekroner A/S
OPLAG 6.000
FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: ’Tiger’, 2015
UDGIVER Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400 Programmet udkommer to gange årligt.
DISTRIBUTION Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten filmcentralen.dk Ældre titler kan endvidere lånes på dvd på danske folkebiblioteker.
Alle filmene i dette program er Tilladt for alle.
INDHOLD
BILLETTER
4 JANUAR 8 FEBRUAR 1 2 MARTS 1 6 APRIL 20 MAJ 24 JUNI–JULI
TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK TIRS–FRE 09:00–22:00 LØR 10:45–22:00 SØN 10:45–19:30
MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 3
VELKOMMEN I BØRNEBIFFEN
FORÅR 2018
1 minuts natur s. 15
Hjertelig velkommen i Børnebiffen. Alle formiddage onsdag til søndag – i Cinemateket. Børnebiffen er stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke – måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse. Vi viser både nye og ældre børnefilm – fra ’Lili’, ’Lillefinger’ og ’Min oldefars historier’ til gamle kendinge som ’Cirkeline’, ’Bennys badekar’ og ’Den røde ballon’.
På det store lærred, hvor filmene hører hjemme. Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold. Læg mærke til, at der er ekstraforestillinger i vinterog påskeferien, samt på helligdage. Rigtig god fornøjelse!
Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr. Billetter kan bestilles på tlf. 3374 3412 eller på cinemateket.dk Tirs-fre 9:00-22:00 / lør 10:45-22:00 / søn 10:45-19:30
NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN
Få nyheder, gode tilbud og inspiration til det aktuelle program via Børnebiffens nyhedsbrev. Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’
JANUAR
Velkommen til et nyt år i Børnebiffen: Lillefinger inviterer til nytårsaften i ’Lillefinger – Det gamle år’. I ’Blæksprutte’ skal der bages kage, men blækspruttens arme kan ikke blive enige om, hvad der skal i dejen. Og glæder du dig til foråret, så se ’Forårsfest’, hvor hjortene i skoven fejrer forårets komme ved at danne et orkester.
Jims vinter
JANUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 5
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 44M
ONS 03/01 10:00 + FRE 05/01 10:00 + SØN 07/01 12:30 + TORS 11/01 10:00 + LØR 13/01 12:30 + ONS 17/01 10:00 + FRE 19/01 11:00 + SØN 21/01 11:15 + TORS 25/01 10:00 + LØR 27/01 12:30 + ONS 31/01 11:00
Blæksprutte
BLÆKSPRUTTE (PREMIERE)
MIN OLDEFARS HISTORIER – HULEN
Det er ingen sag at bage en kage, når man har otte arme. Men hvad gør man, når den ene arm har sin egen idé om, hvad der skal i kagen?
Oldefar fortæller en historie om dengang, da ham og hans ven Tykke flyttede hjemmefra. De byggede en hule ude i skoven. Theodor bliver inspireret og pakker sin taske.
LILLEFINGER – DET GAMLE ÅR
SOM HUND OG KAT
Lillefinger inviterer Myren til nytårsaften. Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt.
Man kan ikke tvinge et venskab frem, men i en nødsituation kan venskab opstå lige pludselig. En hund og en dreng kommer til live i en tegners skitsebog, og møder snart en pige og hendes kat.
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 2 af 6
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 3 af 6
Jesus Perez. Tyskland 2015. Uden dialog. / 4 af 6
JIMS VINTER
Gun Jacobson. Sverige 2003. Dansk tale. / 5 af 6
En græshoppe, som hedder Jim, vågner midt om vinteren og har glemt alt. Rundt omkring ham er der en hel masse hvidt og koldt. Det er selvfølgelig sne, men det ved Jim ikke.
PRIK OG PLET I SNEEN
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2008. Dansk tale. / 6 Af 6
De to søde kaniner Prik og Plet sidder og kigger på det fine snevejr fra deres lille hus og beslutter sig for at gå ud i det. De leger med sne og bygger en snekanin. Min oldefars historier – hulen
Snuttefilm: Simons and
SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / JANUAR
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 35M
TORS 04/01 11:00 + LØR 06/01 11:15 + ONS 10/01 11:00 + FRE 12/01 10:00 + SØN 14/01 11:15 + TORS 18/01 10:00 + LØR 20/01 12:30 + ONS 24/01 11:00 + FRE 26/01 10:00 + SØN 28/01 11:15 + ONS 31/01 10:00
Forårsfest
DEN LILLE FUGL OG BLADET
MIN OLDEFARS HISTORIER – FISKETUREN
En fugl, et blad og en ræv er omdrejningspunktet for den tyske animationsfilm ’Den lille fugl og bladet’, hvor fugl jager blad, og ræv jager fugl.
Theodor og Oldefar tager ned til søen for at fiske. Theodor vil fange en fisk – og lakridspiberne må først spises, når de har fået bid.
FORÅRSFEST (PREMIERE)
DRENGEN OG FISKEN
Det er forår i skoven. Hjortene har hver deres fugleflok siddende på geviret, og fuglene fløjter smukt i kor. Men en lille hjort er uheldig: Den har kun én fugl på sit gevir, og fuglen er hæs.
En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat. Han tager fisken med sig hjem, og den liver op og springer glad rundt. Men kattene er stadig på jagt efter den.
MÆGTIGE MASKINER – ASFALTMASKINE
LILI FÅR BESØG
Når vejen er fyldt med huller, skal den have ny asfalt på. Asfaltmaskinen lægger ny, varm asfalt på vejen, så alle hullerne bliver dækket til.
Lili får besøg af sin allerbedste veninde, Molly. At forventningens glæde kan være større end selve samværet er så en anden ting. To stålviljer mødes.
Lena Von Döhren. Schweiz 2011. Uden dialog. / 1 af 6
Ned Wenlock. New Zealand 2016. Uden dialog / 2 af 6
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 3 af 6
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 4 af 6
Mercedes Marro. Spanien 2016. Uden dialog. / 5 af 6
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6
JANUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 7
4–6 ÅR SAMLET TID 45M
ONS 03/01 11:00 + TORS 04/01 10:00 + FRE 05/01 11:00 + ONS 10/01 10:00 + TORS 11/01 11:00 + FRE 12/01 11:00 + ONS 17/01 11:00 + TORS 18/01 11:00 + FRE 19/01 10:00 + ONS 24/01 10:00 + TORS 25/01 11:00 + FRE 26/01 11:00
PLANETEN WILLI
Sören Wendt. Tyskland 2015. Dansk tale. / 1 af 6
Willi er et unikt barn. Han kommer nemlig fra en anden planet. Men han har hurtigt vænnet sig til livet på Jorden. Willi elsker livet – og livet elsker også ham.
WILLI I VIRKELIGHEDEN (PREMIERE)
Matthias Wittkuhn. Tyskland 2015. Dansk tale. / 2 af 6
Willi er født med Downs syndrom, men handicappet forhindrer ham ikke i at leve et almindeligt liv med masser af sjov og ballade sammen med familien.
HONNINGKAGEN LØBER HJEMMEFRA Pascale Hecquet. Frankrig 2016. Dansk tale. / 3 af 6
Den lille kanins mor har bagt en kaninformet honningkage. Men honningkagen er bange for, at den lille kanin og dens venner vil spise ham. Derfor stikker han af og løber ud i skoven.
Willy i virkeligheden
5–7 ÅR
MIN MOSTERS HISTORIER – TØMMERFLÅDEN
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 4 af 6
Theodor vil også have et guldanker magen til Lolas, men det får man kun ved at krydse et hav. Snart har Theodor bygget den flotteste tømmerflåde, og så er det bare om at krydse dét hav.
MIN LILLE HUND MESTER – KATTEBALLADE
Maria Mac Dalland. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 6
Mester bor i et lille hus på landet sammen med en rar mand, som hedder Thomas. Nu har Thomas fået sig en kone, som hedder Bibi, og det har Mester fået meget godt ud af.
LILI BØRSTER TÆNDER
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6
Lili børster tænder. Det kan hun nemlig sagtens selv. Hun lukker sig inde på badeværelset med Vovvov, og så går hun ellers i krig.
Min lille hund Mester – katteballade
LØR 06/01 12:30 + SØN 07/01 11:15 + LØR 13/01 11:15 + SØN 14/01 12:30 + LØR 20/01 11:15 + SØN 21/01 12:30 + LØR 27/01 11:15 + SØN 28/01 12:30
SAMLET TID 43M
FANNY FARVELØS
BROR, MIN BROR
Det er en rigtig dum dag. Fanny er også lidt snotnæset, så hun spiller syg, og mor hopper på den. Den tilkaldte barnepige, Fru Helger, er dog heldigvis til fest og farver og eventyr.
Teis på ni år er svimmel og tør i halsen. Han er forelsket i Giinjha. Til hans store forundring er det imidlertid lillebror Nico, der bliver inviteret til hendes fødselsdag.
Natasha Arthy. Danmark 1997. Dansk tale. / 1 af 2
Henrik Ruben Genz. Danmark 1998. Dansk tale. / 2 af 2
Hermans hjerte
FEBRUAR I februar er det oplagt at invitere bedsteforældrene med i Børnebiffen. Vi viser en række dejlige film om venskaber på tværs af generationer, bl.a. ’Kan du fløjte, Johanna?’, ’Den kæmpestore gulerod’ og ’Det gule hus – gamle Johanne’. Efter ’Den lille ridder’ 23. februar kan du klæde dig ud og lege med eventyrets univers.
FEBRUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 9
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 38M
TORS 01/02 10:00 + FRE 02/02 11:00 + LØR 03/02 11:15 + ONS 07/02 10:00 + TORS 08/02 11:00 + FRE 09/02 10:00 + MAN 12/02 10:00 + ONS 14/02 11:00 + FRE 16/02 10:00 + ONS 21/02 10:00 + TORS 22/02 11:00 + FRE 23/02 11:00 + ONS 28/02 10:00
EDDERKOPPESPIND (PREMIERE)
DET LILLE LAM
En edderkop har fanget en flue i sit spind, men da den skal til at spise fluen, bliver edderkoppen suget ind i en støvsuger af en ældre dame.
Far Får og Mor Får er chokerede. Deres lille lam siger ikke som de andre lam. Når han bræger, siger han MUH i stedet for MÆH.
DEN KÆMPESTORE GULEROD
DET GULE HUS – GAMLE JOHANNE
Hunden, katten og musen er hele tiden efter hinanden, og den lille pige prøver at få dem til at falde til ro. Ude i haven finder hendes bedstefar en kæmpestor gulerod.
Chloë og Thea besøger 87-årige Johanne, som er sprængfyldt med liv og sjov. En film om dét at være gammel uden på, men ung inden i – og om venskaber på tværs af generationer.
PRIK OG PLET FÅR SKOLDKOPPER
SALLIES HISTORIER – HR. WILDERS STJERNE
Prik og Plet leger gemmeleg. Men så bliver Prik pludselig meget træt, får feber og røde prikker over det hele. Plet kigger i lægebogen og finder ud af, at det er skoldkopper.
Hr. Wilder vil gerne have fat i en stjerne. Men det er ikke så nemt. Ved hjælp af en kæmpe høj stige lykkes det ham at nå én enkelt stjerne.
Natalia Chernysheva. Rusland 2016. Uden dialog. / 1 af 6
Pascale Hecquet. Frankrig 2014. Uden dialog. / 2 af 6
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 3 af 6
Edderkoppespind
Gottfried Mentor. Tyskland 2013. Uden dialog. / 4 af 6
Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. / 5 af 6
Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale./ 6 af 6
SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / FEBRUAR
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 41M
TORS 01/02 11:00 + FRE 02/02 10:00 + ONS 07/02 11:00 + TORS 08/02 10:00 + FRE 09/02 11:00 + TIRS 13/02 10:00 + TORS 15/02 10:00 + ONS 21/02 11:00 + TORS 22/02 10:00 + FRE 23/02 10:00 + ONS 28/02 11:00
ARRANGEMENT: Efter visningen 23. februar kan børnene selv lege med eventyrets univers. Klæd jer eventyrligt ud, tag billeder foran den magiske bluescreen eller tryl som en troldmand i små animationsfilm. Workshoppen er gratis og varer til 11:30.
TIGER (PREMIERE)
LILLEFINGER – KLIPPESPRÆKKEN
Tigeren på tallerkenen er både sulten og tørstig, så den går på opdagelse på spisebordet. Broccoli er ikke lige sagen, men heldigvis kommer der spaghetti med kødboller på menuen!
Selvom det er farligt, kan Lillefinger og Myren ikke lade være med at se ned i den dybe klippesprække. Myren og Lillefinger er de bedste venner og altid sammen.
DEN LILLE RIDDER
DET GULE HUS – DRØMMEVÆSNERNE
Der var engang en lille dreng, som boede i et rige, hvor skænderier, slåskampe og vrede var forbudt. Derfor var der ikke længere brug for riddere. Det var drengen ked af.
Chloë og Thea drager på et hemmeligt besøg hos toårige Valdemar i hans mors atelier på toppen af Det Gule Hus. Mærkelige ting sker der oppe under taget.
Kariem Saleh. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 4
Per Fly. Danmark 1998. Dansk tale. / 2 af 4
Lillefinger – klippesprækken
Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 4
Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. / 4 af 4
FEBRUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 11
4–6 ÅR
SØN 04/02 12:30 + LØR 10/02 12:30 + SØN 11/02 11:15 + MAN 12/02 11:00 + ONS 14/02 10:00 + FRE 16/02 11:00 + LØR 17/02 12:30 + SØN 18/02 11:15 + LØR 24/02 12:30 + SØN 25/02 11:15
SAMLET TID 40M
HERMANS HJERTE (PREMIERE)
Anne Kristin Berge. Norge 2014. Uden dialog. / 2 af 5
Herman bor fredfyldt inde i et stort træ. Men en dag dukker en uventet fremmed op. Herman smider den uønskede gæst ud, men fortryder hurtigt sin gerning.
DRONNING NUMSE
Maja Gehrig. Schweiz 2015. Dansk tale / 3 af 5
Far, fortæl en godnathistorie! Det er sengetid. Far og datter opfinder en fantasiverden langt over skyerne, og dronningen af denne verden kaldes Numse.
MIN MOSTERS HISTORIER – PÅ RETTE KURS Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 4 af 5
Theodor skal med Lola på nattevagt. Men da Lola et øjeblik går, for at hente varm kakao, får Theodor øje på en stor flot globus og forlader roret. Nu er gode råd dyre.
Stensuppe
STENSUPPE (PREMIERE)
LILI MØDER EN DUM UNGE
Dyrene sidder i hver deres hus og ser madprogram i tv. Men elektriciteten går, inden maden er færdig. Så laver elefanten bål på byens torv og smider en sten i stor gryde med vand.
Lili hører en dum unge inde på den anden side af hækken. Lili hader dumme unger. Men tænk, den dumme unge ligner hende på en prik! Og så hedder hun Lola.
Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 1 af 5
5–7 ÅR
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 Af 5
LØR 03/02 12:30 + SØN 04/02 11:15 + LØR 10/02 11:15 + SØN 11/02 12:30 + TIRS 13/02 11:00 + TORS 15/02 11:00 + LØR 17/02 11:15 + SØN 18/02 12:30 + LØR 24/02 11:15 + SØN 25/02 12:30
SAMLET TID 55M
KAN DU FLØJTE, JOHANNA?
Rumle Hammerich. Sverige 1994. Dansk tale.
Syv-årige Bertil har ingen morfar. Men hans bedste ven Uffe ved præcis, hvor man kan skaffe en morfar: På alderdomshjemmet. Den nye morfar viser sig at være et fantastisk og eventyrligt bekendtskab.
Kan du fløjte, Johanna?
Krokodille
MARTS Fantasi møder virkelighed i Børnebiffen i marts. Theodor fortæller en røverhistorie i ’Min oldefars historier’ og drømmer om at fange en hval i ’Min mosters historier’. I ’1 minuts natur’ fortæller børn om deres oplevelser med alt fra malkekøer og kaktusser til fiskemadding og marsvin. Programlæggere fra CPH:DOX introducerer dokumentarfilmene for de 4-6-årige i marts og taler om virkelighed og fantasi.
MARTS / BØRNEBIFFEN / SIDE 13
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 42M
TORS 01/03 10:00 + FRE 02/03 11:00 + LØR 03/03 11:15 + ONS 07/03 11:00 + TORS 08/03 10:00 + FRE 09/03 11:00 + SØN 11/03 11:15 + ONS 14/03 11:00 + ONS 21/03 10:00 + FRE 23/03 11:00 + TIRS 27/03 10:00 + ONS 28/03 11:00 + TORS 29/03 11:15 + FRE 30/03 12:30
CIRKELINE – KANON-FOTOGRAF FREDRIK Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 4 af 6
Musen Fredrik finder et filmkamera og drager ud for at optage de forskellige dyr. Efter mange farefulde oplevelser kommer han hjem og får at vide, at der ikke er film i apparatet.
URO
Verena Fels. Tyskland 2015. Uden dialog. / 5 af 6
Prik og Plet står på ørene
I en uro, sådan en som man finder over en barneseng, hænger en ensom ko. Det kan være svært at skabe kontakt. Men hvis man insisterer, kan det lykkes – selvom det skaber en masse uro.
PIPUNGERNE – MUS PÅ STRIBE
Tone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. / 6 af 6
Saxe kan lide at tælle. Så da Sille og Saxe skal kigge efter musens unger, mener Saxe, at det er ingen sag, de tæller dem bare. Desværre vil musene ikke stå stille.
Den lille fugl og egernet
KROKODILLE (PREMIERE)
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Den stakkels krokodille har svært ved at spise sine saltstænger, da dens arme er alt for korte. Men heldigvis er der hjælp at hente.
PRIK OG PLET STÅR PÅ ØRERNE
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 2 af 6
Cirkeline – kanon-fotograf Frederik
De to kaniner Prik og Plet får lyst til at lege akrobater, men det er ikke så ligetil at lave alle de flotte kunster, som de laver henne i cirkus. Men mon ikke de får lavet et flot nummer alligevel?
DEN LILLE FUGL OG EGERNET
Lena Van Doehren. Schweiz 2014. Uden dialog. / 3 af 6
Den lille fugl har travlt med at vande de sidste efterårsblade. Det frække egern driller og snupper vandkanden. De jagter hinanden og leger i de store bunker af blade. Pipungerne – mus på stribe
SIDE 14 / BØRNEBIFFEN / MARTS
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 41M
TORS 01/03 11:00 + FRE 02/03 10:00 + SØN 04/03 12:30 + ONS 07/03 10:00 + TORS 08/03 11:00 + FRE 09/03 10:00 + LØR 10/03 12:30 + TORS 15/03 10:00 + FRE 16/03 11:00 + TORS 22/03 11:00 + MAN 26/03 10:00 + ONS 28/03 10:00 + FRE 30/03 11:15 + LØR 31/03 11:15
Zebra
Snuttefilm – halløj lille abe
ZEBRA
SAFARI EUROPA – MUS
Zebraen elsker sine striber, men hvad gør man, når striberne ikke vil makke ret? En sjov lille film om at ting ikke altid er, som man regner med.
Mus sætter pris på en god hule. Den skal være varm og hyggelig. Gerne med udsigt, og der skal være rigeligt med mad, også til vinteren.
MIN OLDEFARS HISTORIER – VAFFELBAGERIET
SNUTTEFILM – HALLØJ, LILLE ABE
Julia Ocker. Tyskland 2013. Uden dialog. / 1 af 6
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 2 af 6
Theodor ser en fristende Nutellamad på bordet. Han kan ikke dy sig og spiser den. Theodor siger, at det var en ulv, som tog den. Men det synes Oldefar lyder som lidt af en røverhistorie!
Adam Schmedes. Danmark 2010 / 4 af 6
Tidholm, Jacobson. Sverige 2010. Dansk tale. / 5 af 6
Den lille abe vågner om morgenen. Hun glæder sig til en ny dag. Udenfor møder hun en kæmpestor hund, så hun må flygte op i et stort træ.
ELEFANTENS CYKEL
ERNST I SVØMMEHALLEN
Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Cyklen er lige præcis hans størrelse – den må han bare have.
Ernst og hans mor skal i svømmehallen. Efter omklædning står Ernst klar til at springe i vandet til en sød pige. Men mor vil først lære ham at svømme.
Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. / 3 af 6
Elefantens cykel
Alice De Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. / 6 af 6
Hr. Hublot
MARTS / BØRNEBIFFEN / SIDE 15
4–6 ÅR
ONS 14/03 10:00 + TORS 15/03 11:00 + FRE 16/03 10:00 + LØR 17/03 11:15 + SØN 18/03 12:30 + ONS 21/03 11:00 + TORS 22/03 10:00 + FRE 23/03 10:00 + LØR 24/03 12:30 + SØN 25/03 11:15
SAMLET TID 45M
PLANETEN WILLI
Sören Wendt. Tyskland 2015. Dansk tale. / 3 af 5
Willi er et unikt barn. Han kommer nemlig fra en anden planet. Men han har hurtigt vænnet sig til livet på Jorden. Willi elsker livet – og livet elsker også ham.
WILLI I VIRKELIGHEDEN
Matthias Wittkuhn. Tyskland 2015. Dansk tale. / 4 af 5
I filmen møder vi søskendeparret Olivia og Willi. Willi er født med Downs syndrom, men handicappet forhindrer ham ikke i at leve et almindeligt liv med masser af sjov og ballade.
1 minuts natur
1 MINUTS NATUR (PREMIERE)
Visjager, Baehr. Holland 2016. Dansk tale / 1 af 5
Kom med ind i hovedet på en flok fantasifulde børn i 7-9 års alderen, når de malende beskriver deres oplevelser med alt fra malkekøer og kaktusser til fiskemadding og marsvin.
MIN MOSTERS HISTORIER – DEN HVIDE HVAL
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 5
Theodor vil se hvalen Moby Dick. Med hjælp fra Lola og skibskokken Pande bygger Theodor et kæmpe net med Moby Dicks livret, rejer. Men hvalfangst kræver tålmodighed.
MIG OG MIN FAMILIE – AMALIE
Anja Hauberg. Danmark 2012. Dansk tale. / 2 af 5
Amalie bor med sin familie på spidsen af den lille ø Tunø. De har ikke noget fjernsyn i huset, men det gør ikke noget, for Amalie kan bedst lide at lege udenfor.
ARRANGEMENT: Hvad er forskellen på virkelighed og fantasi? I forbindelse med alle visninger for de 4-6-årige i marts snakker vi med publikum om dokumentarfilm og virkelighed på film – børnevenligt og kort. CPH:DOX har udvalgt filmene i samarbejde med Børnebiffen. Se det øvrige program for børn på CPH:DOX: cphdox.dk/skole
5–7 ÅR SAMLET TID 52M
LØR 03/03 12:30 + SØN 04/03 11:15 + LØR 10/03 11:15 + SØN 11/03 12:30 + LØR 17/03 12:30 + SØN 18/03 11:15 + LØR 24/03 11:15 + SØN 25/03 12:30 + MAN 26/03 11:00 + TIRS 27/03 11:00 + TORS 29/03 12:30 + LØR 31/03 12:30
BENNYS BADEKAR
HR. HUBLOT
Benny bor i et kedeligt højhus. Han går en tur og fanger en haletudse, som han tager med op i badeværelset. Badekarret forvandles snart til et stort eventyrligt hav.
Hr. Hublot er en meget ordentlig mand, der ikke kan lide rod. Han bor i en fremtidsby, hvor alt er mekanisk. En dag finder han en lille hund, som han tager til sig.
Quist Møller, Hastrup. Danmark 1971. Dansk tale. / 1 af 2
Laurent Witz. Frankrig 2013. Uden dialog. / 2 af 2
Ulv
APRIL En ulv, der danser ballet. En elefant, hvis højeste ønske er at få en ny cykel. En dreng, hvis mor er flyvemaskine. Børnebiffen er fuld af sjove og skæve bekendtskaber i april. Efter visningen af ’Den røde ballon’ 21. april kan du farvelægge Paris og sende din egen ballon afsted. 13. april kan du tegne dit drømmejob og lave det til en animationsfilm efter 10-forestillingen i Børnebiffen.
APRIL / BØRNEBIFFEN / SIDE 17
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 42M
MAN 02/04 11:15 + ONS 04/04 10:00 + TORS 05/04 11:00 + FRE 06/04 10:00 + ONS 11/04 11:00 + TORS 12/04 10:00 + FRE 13/04 11:00 + ONS 18/04 10:00 + TORS 19/04 11:00 + FRE 20/04 10:00 + ONS 25/04 11:00 + TORS 26/04 10:00 + FRE 27/04 12:30
FLAGERMUSEN
Elena Walf. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Dyrene på bondegården er sammen hele dagen – bortset fra flagermusen. Den vågner først rigtigt op om natten. Men der er heldigvis et andet dyr, som heller ikke sover.
KEN-ALLEN OG FRIHEDEN
Göran Hugo Olsson. Sverige 2005. Uden dialog. / 2 af 6
Verden udenfor er spændende, og Ken-Allen har svært ved at blive i Zoologisk have, men udfordrer sig selv og får til gengæld en masse oplevelser.
Flagermusen
MIS MED DE BLÅ ØJNE
Tomas, Hausner. Danmark 1995. Dansk tale. / 3 af 6
Mis med de blå øjne går ud i verden for at finde landet med de mange mus. På sin færd møder den kattene med de gule øjne, der først ikke vil vide af en blåøjet frænde.
MULDVARPEN OG REGNORMEN
Johannes Schiehsl. Tyskland 2015. Uden dialog. / 4 af 6
Muldvarpen føler sig ensom, mens de andre dyr nyder foråret sammen. I gangene nede under jorden prøver den at fange noget, der ligner en regnorm.
Forårsfest
FORÅRSFEST
Ned Wenlock. New Zealand 2016. Uden dialog. / 5 af 6
Hjortene har hver deres fugleflok siddende på geviret, og fuglene fløjter smukt i kor. Men en lille hjort er uheldig: Den har kun én fugl på sit gevir, og fuglen er hæs.
RITA OG KROKODILLE – FISKETUREN Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 6 af 6
Rita og Krokodille skal ud at fiske. Rita belærer Krokodille om, hvordan man fisker. Men ved søen er det Krokodille, der fanger alle fiskene, selv om han har det gamle fiskenet.
Rita og Krokodille – fisketuren
SIDE 18 / BØRNEBIFFEN / APRIL
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 44M
MAN 02/04 12:30 + ONS 04/04 11:00 + TORS 05/04 10:00 + FRE 06/04 11:00 + ONS 11/04 10:00 + TORS 12/04 11:00 + FRE 13/04 10:00 + ONS 18/04 11:00 + TORS 19/04 10:00 + FRE 20/04 11:00 + ONS 25/04 10:00 + TORS 26/04 11:00 + FRE 27/04 11:15
ARRANGEMENT: Tegn din drøm – og lav den til en film! Efter filmvisningen 13. april afholdes en workshop, hvor børnene kan tegne, hvad de drømmer om at blive – og bagefter forvandle deres tegning til en animationsfilm. Workshoppen er gratis og varer til 11:30.
Min oldefars historier – sæbekassebilen
Dyrevennerne – min ven Lauge
ULV
DYREVENNERNE – MIN VEN LAUGE
En ulv, der forsøger at skjule, at den er glad for ballet, bliver drillet af en and. Men anden bærer selv rundt på en hemmelighed, så måske skulle de bare acceptere hinanden, som de er?
Uglen Lauge forlader sit hjem i skoven midt i den mørke nat. Han starter en flyveskole, hvor han prøver at vise, hvor let det er at flyve, hvilket dog falder lidt til jorden.
DEN LILLE FUGL OG LARVEN
PRIK OG PLET KIGGER PÅ STJERNER
Den lille fugl nyder sin fredelige tilværelse i toppen af træet, ihvertfald lige indtil en uventet gæst dukker op. Den pågående larve er fast besluttet på at spise det grønne blad.
Himlen er fuld af glitrende stjerner. Nogle er store, andre er bittesmå. Prik og Plet studerer stjernerne på nærmere hold gennem en kikkert.
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Lena Van Doehren. Schweiz 2017. Uden dialog. / 2 af 6
Eva Lindström. Sverige 2013. Dansk tale. / 5 af 6
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 6 af 6
MIN OLDEFARS HISTORIER – SÆBEKASSEBILEN
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 3 af 6
Theodor bygger en bil i Lego og leger med den, imens Oldefar fortæller om dengang, da hans ven Tykke kom kørende i en hjemmebygget sæbekassebil. Theodor får en idé.
MIN FLYVENDE MOR
Yulia Aronova. Rusland 2013. Dansk tale. / 4 af 6
En dreng fortæller om sin mor, som er en flyvemaskine. Hun er verdens bedste mor, fordi de kan flyve sammen. De flyver tit, og drengen hjælper sin mor med at dele breve ud. Hermans hjerte
APRIL / BØRNEBIFFEN / SIDE 19
4–6 ÅR
SØN 01/04 11:15 + LØR 07/04 11:15 + SØN 08/04 12:30 + LØR 14/04 12:30 + SØN 15/04 11:15 + LØR 21/04 11:15 + SØN 22/04 12:30 + LØR 28/04 12:30 + SØN 29/04 11:15
SAMLET TID 40M
HERMANS HJERTE
Anne Kristin Berge. Norge 2014. Uden dialog. / 1 af 5
Herman bor fredfyldt inde i et stort træ. Men en dag dukker en uventet fremmed op. Herman smider den uønskede gæst ud, men fortryder hurtigt sin gerning og tager ud for at gøre skaden god igen.
MIN MOSTERS HISTORIER – DET SORTE TEGN
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 4 af 5
Theodor og Lola skal male hele skibssiden, men det er svært at lave kedeligt matrosarbejde, når der ligger en uudforsket ø i nærheden.
SOM HUND OG KAT
LILI KENDER ALLE FARVER
En hund og en dreng kommer til live i en tegners skitsebog. De hopper rundt på siderne og møder en pige og hendes kat. Hunden og katten jagter hinanden, indtil drengen falder i et hul.
Lili kender rød, gul, blå, hvid, faktisk kender hun alle farver. Når mor og far maler væggene, vil Lili også være med. Hun kan måske ligefrem male sin hund?
Jesus Perez. Tyskland 2015. Uden dialog. / 2 af 5
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 5
CIRKELINE – MÅNEN ER EN GUL OST Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 3 af 5
Musene har bygget en rumraket, der skal hente den store gule ost – månen – ned. Fredrik og Cirkeline lander imidlertid på jorden igen – midt i et ostegilde.
5–7 ÅR
SØN 01/04 12:30 + LØR 07/04 12:30 + SØN 08/04 11:15 + LØR 14/04 11:15 + SØN 15/04 12:30 + LØR 21/04 12:30 + SØN 22/04 11:15 + LØR 28/04 11:15 + SØN 29/04 12:30
SAMLET TID 43M
ARRANGEMENT: Farvelæg Paris og send din egen ballon afsted. Efter visningen 21. april inviterer Børnebiffen til hyggelig tegne- og stopmotion-workshop – med gratis saft, kaffe og småkager.
ELEFANTENS CYKEL
Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. / 1 af 2
Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Cyklen er lige præcis hans størrelse – den må han bare have.
DEN RØDE BALLON
Albert Lamorisse. Frankrig 1955. Uden dialog. / 2 af 2
En lille dreng finder en rød ballon, der tilsyneladende lever sit eget liv. Ballonen bliver drengens ven og sammen drager de to på eventyr i Paris. Men forhindringerne er mange. Den røde ballon
Drengen Su
MAJ Skal du starte i skole efter sommerferien? Så se med her! I maj viser Børnebiffen nemlig en række film, der handler om at gå på fritidshjem og skulle starte i skole: ’Kaninpigen’, ’Røde ører’ og ’Drengen Su’. I juni måned fortsætter Børnebiffen med at vise film om skolestart. Efter tiger-filmene i Børnebiffen 26. maj kan du desuden tegne din egen tiger og få en sej tiger-tatovering.
MAJ / BØRNEBIFFEN / SIDE 21
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 41M
ONS 02/05 10:00 + TORS 03/05 11:00 + FRE 04/05 10:00 + ONS 09/05 11:00 + TORS 10/05 11:15 + FRE 11/05 11:00 + ONS 16/05 10:00 + TORS 17/05 11:00 + FRE 18/05 10:00 + MAN 21/05 11:15 + ONS 23/05 11:00 + TORS 24/05 10:00 + FRE 25/05 11:00 + ONS 30/05 10:00
MORS LILLE VILDBASSE
Johan Hagelbäck. Sverige 1983. Dansk tale. / 3 af 5
Den fantasifulde vildbasse sætter virkelig sin mors tålmodighed på prøve, men intet kan knække livsmod og uendelig kærlighed.
DYREVENNERNE – JEG STIKKER AF Eva Lindström. Sverige 2013. Dansk tale. / 4 af 5
Et får keder sig og beslutter sig for at løbe væk fra sin flok. Men ingen af fårene i flokken savner hende. Hun sender dem et kort, hvor hun fortæller, at hun er stukket af hjemmefra.
MIN OLDEFARS HISTORIER – ELGEN
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2106. Dansk tale. / 5 af 5
Theodor er ude og fodre de store køer på marken. Oldefar fortæller, at han også har set et stort dyr her til morgen – en elg! Theodor bygger en stor fælde, som han dækker til med lokkemad.
Dråber
DEN LILLE FUGL OG EGERNET
Lena Van Doehren. Schweiz 2014. Uden dialog. / 1 af 5
Den lille fugl har travlt med at vande de sidste efterårsblade. Det frække egern driller og snupper vandkanden. De jagter hinanden og leger i de store bunker af blade.
Min oldefars historier – elgen
DRÅBER (PREMIERE)
Kjærulf-Hoop, Jungen. Danmark 2017. Uden dialog. / 2 af 5
Vanddråbedrengen Philly fødes i en sky over Danmark og indgår for første gang i vandets livscyklus. Han lander og bliver levende blandt andre vanddråber – og møder dråbepigen Lilly. Den lille fugl og egernet
SIDE 22 / BØRNEBIFFEN / MAJ
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 37M
ONS 02/05 11:00 + TORS 03/05 10:00 + FRE 04/05 11:00 + ONS 09/05 10:00 + TORS 10/05 12:30 + FRE 11/05 10:00 + ONS 16/05 11:00 + TORS 17/05 10:00 + FRE 18/05 11:00 + MAN 21/05 12:30 + ONS 23/05 10:00 + TORS 24/05 11:00 + FRE 25/05 10:00 + TORS 31/05 10:00
KARLA KANIN PÅ STRANDEN
Lasse Persson. Sverige 2001. Dansk tale. / 4 af 6
Karla Kanin er taget til stranden. Det er skønt vejr, og der skal leges. Men der er én, der driller. En lille sky blæser på Karla Kanin og dens nye ven, mariehønen, så den lander ude i havet.
BALLERINA
Platoú, Saunders. Danmark 2002. Dansk tale. / 5 af 6
Karla Kanin på stranden
De tre små ballerinaer leger rundt på teatret. De hopper, danser og spjætter sig vej gennem teatrets mange rum, hvor der øves, synges og danses.
MIN OLDEFARS HISTORIER – RIDDERNE Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2106. Dansk tale. / 6 af 6
Theodor kigger på oldefars fine, gamle riddersværd, som hænger på væggen. Oldefar fortæller med stor ærefrygt, at man skal gøre sig fortjent til et sværd. Theodor vil være en ægte ridder.
Den lille fugl og larven
BLÆKSPRUTTE
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Det er ingen sag at bage en kage, når man har otte arme. Men hvad gør man, når den ene arm har sin egen idé om, hvad der skal i kagen?
DEN LILLE FUGL OG LARVEN
Lena Van Doehren. Schweiz 2017. Uden dialog. / 2 af 6
Kaninpigen
Den lille fugl nyder sin fredelige tilværelse i toppen af træet, i hvert fald lige indtil en uventet gæst dukker op. Den pågående larve er fast besluttet på at spise det grønne blad.
EDDERKOPPESPIND
Natalia Chernysheva. Rusland 2016. Uden dialog. / 3 af 6
En edderkop har fanget en flue i sit spind, men da den skal til at spise fluen, bliver edderkoppen suget ind i en støvsuger af en ældre dame. Himmelspejlet
MAJ / BØRNEBIFFEN / SIDE 23
4–6 ÅR
LØR 05/05 11:15 + SØN 06/05 12:30 + LØR 12/05 12:30 + SØN 13/05 11:15 + LØR 19/05 11:15 + SØN 20/05 12:30 + LØR 26/05 12:30 + SØN 27/05 11:15
SAMLET TID 47M
ARRANGEMENT: Tegn din egen tiger og få en sej tiger-børnetatovering. Efter tiger-filmene 26. maj inviterer Børnebiffen til hyggelig tegne- og tatoverings-workshop – med gratis saft, kaffe og småkager.
TIGRE OG TATOVERINGER
Karla Bengtson. Danmark 2010. Dansk tale. / 1 af 2
Den lille forældreløse pige, Maj, bor hos sin onkel Sonny, der er tatovør. En dag kommer Maj til at tatovere en barsk fyr fra den lokale motorcykelklub med børnetegninger på ryggen.
TIGER
Kariem Saleh. Tyskland 2015. Uden dialog. / 2 Af 2
Tigeren på tallerkenen er både sulten og tørstig, så den går på opdagelse på spisebordet. Broccoli er ikke lige sagen, men heldigvis kommer der også spaghetti.
Tigre og tatoveringer
5–7 ÅR
LØR 05/05 12:30 + SØN 06/05 11:15 + LØR 12/05 11:15 + SØN 13/05 12:30 + LØR 19/05 12:30 + SØN 20/05 11:15 + LØR 26/05 11:15 + SØN 27/05 12:30 + ONS 30/05 11:00 + TORS 31/05 11:00
SAMLET TID 48M
KANINPIGEN
Natalie van den Dungen. Australien 2015. Dansk tale. / 1 af 6
7-årige Annabelle skal starte på en ny skole, og ankommer iført en hjemmelavet kaninmaske. Klasselæreren forsikrer hende om, at det nok skal gå, men børnene bliver hurtigt nysgerrige.
TANKEBOBLER: EN LILLE FILM OM VENSKAB Karsten Kiilerich. Danmark 2013. Dansk tale. / 2 af 6
En tegnet dokumentarfilm om børns filosofiske tanker om venskabet på godt og ondt. Baseret på interviews med børn mellem 5 og 9 år. Humoristisk og rørende film.
Et øjeblik
HIMMELSPEJLET
DRENGEN SU
En fin lille historie om en dreng, der en dag opdager, hvordan de store fly oppe over hans hoved spejler sig i et vandhul. Han forsøger at fange ét af dem.
I frikvarteret leger Su alene med sin bold. Han forstår ikke, hvad de andre børn siger. Da en bølle snupper bolden, må Su overvinde sig selv for at få den tilbage.
RØDE ØRER
ET ØJEBLIK
8-årige Herman er en helt almindelig dreng, der går i fritidsklub og fantaserer om superhelte. Han er blevet forelsket i Britta, men han tør ikke sige noget til hende.
Et øjeblik varer fem minutter, siger Nathalie. Filmen ’Et øjeblik’ varer også fem minutter. En poetisk dokumentarfilm i børnehøjde om tiden, uret og øjeblikkene.
Carlos Salces. Mexico 1997. Uden dialog. / 3 af 6
Karsten Mungo Madsen. Danmark 2005. Dansk tale. / 4 af 6
Vedrana Music. Australien 2014. Dansk tale. / 5 af 6
Instruktør: Klaus Kjeldsen. Danmark 1999. Dansk tale. / 6 af 6
Lillefinger – marmeladetyven
JUNI–JULI Det er sommer i Børnebiffen. Cirkeline og musene sætter drage op. Prik og Plet tager på picnic. Lili møder Lola, der bor på den anden side af hækken. Og Thea er på sommerferie i Frankrig med sin familie. For de 5-7-årige viser Børnebiffen film, der handler om at skulle starte i skole.
JUNI–JULI / BØRNEBIFFEN / SIDE 25
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 39M
FRE 01/06 10:00 + ONS 06/06 10:00 + FRE 08/06 10:00 + ONS 13/06 10:00 + TORS 14/06 11:00 + FRE 15/06 10:00 + ONS 20/06 11:00 + TORS 21/06 10:00 + FRE 22/06 11:00 + ONS 27/06 10:00 + TORS 28/06 11:00 + FRE 29/06 10:00 + ONS 04/07 11:00 + TORS 05/07 10:00 + FRE 06/07 11:00
FLAGERMUSEN
Elena Walf. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Dyrene på bondegården er sammen hele dagen. Flagermusen vågner dog først rigtigt op, når det er blevet mørkt. Men der er et andet dyr, som heller ikke sover, og det er heldigvis i legehumør.
SNUTTEFILM: HELE NATTEN
Tidholm, Jacobson. Sverige 2010. Dansk tale. / 2 af 6
De små sjove figurer Snutterne præsenterer en lille film om hvad der sker i haven om natten. Hvilke dyr er fremme om natten, og hvad laver de derude, når man er gået i seng.
Suttefilm: hele natten
CIRKELINE – SOFUS PÅ FLYVETUR
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 3 af 6
Cirkeline og musene laver en drage, de maler et ansigt på den, så den bliver rigtig flot. De sætter dragen op, men den mindste mus, Sofus, flyver væk, da dragesnoren knækker.
Cirkeline – Sofus på flyvetur
PRIK OG PLET PÅ PRIKNIK
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. / 4 af 6
En picnic i det grønne er dejligt. Prik og Plet er begge nysgerrige over for insekterne omkring dem. Men både myg og hvepse er også blevet nysgerrige overfor Prik og Plet. Ernst og fodbolden
ERNST OG FODBOLDEN
Alice De Champfleury: Danmark 2000. Dansk tale. / 5 af 6
Det er morgen, og postbudet bringer en pakke til Ernst. En splinterny fodbold. Mor tager Ernst med ned for at spille. I gården er der en flok drenge, som også spiller bold.
LILI MØDER EN DUM UNGE
Instruktør: Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6
Lili møder en dum unge
Lili hører en dum unge inde på den anden side af hækken. Lili hader dumme unger. Men tænk, den dumme unge ligner hende på en prik! Og så hedder hun Lola.
SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / JUNI–JULI
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 43M
TIRS 05/06 11:15 + TORS 07/06 10:00 + ONS 13/06 11:00 + TORS 14/06 10:00 + FRE 15/06 11:00 + ONS 20/06 10:00 + TORS 21/06 11:00 + FRE 22/06 10:00 + ONS 27/06 11:00 + TORS 28/06 10:00 + FRE 29/06 11:00 + ONS 04/07 10:00 + TORS 05/07 11:00 + FRE 06/07 10:00
Ulv
ULV
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 5
En ulv, der forsøger at skjule, at den er glad for ballet, bliver drillet af en and. Men anden har selv en hemmelighed, så måske skulle de bare acceptere hinanden, som de er? Den lille fugl og bladet
DEN LILLE FUGL OG BLADET
Lena Von Döhren. Schweiz 2011. Uden dialog. / 2 af 5
En fugl, et blad og en ræv er omdrejningspunktet for den tyske animationsfilm ’Den lille fugl og bladet’, hvor fugl jager blad, og ræv jager fugl.
THEA OG DEN VILDE FLOD
Wellendorf, Kunze. Danmark 2011. Dansk tale. / 3 af 5
Thea holder ferie på en campingplads i Frankrig med mor og storesøster Chloé. Chloé er optaget af en ny veninde og vil ikke lege med Thea, der keder sig. Men så sker der noget. Thea og den vilde flod
PRIK OG PLET STÅR PÅ ØRERNE
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 4 af 6
De to kaniner Prik og Plet får lyst til at lege akrobater, men det er ikke så ligetil at lave alle de flotte kunster, som de laver henne i cirkus.
LILLEFINGER – MARMELADETYVEN Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 5
Myren har ikke tid til at lege med Lillefinger, han leger med flueungerne inde i sit hus. For at lokke dem ud hugger Lillefinger mors marmelade. Prik og Plet står på ørene
JUNI–JULI / BØRNEBIFFEN / SIDE 27
4–6 ÅR SAMLET TID 42M
LØR 02/06 12:30 + SØN 03/06 11:15 + LØR 09/06 11:15 + SØN 10/06 12:30 + LØR 16/06 12:30 + SØN 17/06 11:15 + LØR 23/06 11:15 + SØN 24/06 12:30 + LØR 30/06 12:30 + SØN 01/07 11:15 + LØR 07/07 11:15 + SØN 08/07 12:30
FILMEN OM FRØEN (PREMIERE)
STENSUPPE
En lille, humoristisk film om løvfrøen – der også kaldes en tudse. Den har mange spøjse egenskaber, fx kan den skifte farve og har sugekopper under fødderne.
Dyrene sidder i hver deres hus og ser madprogram i tv. Men elektriciteten går, inden maden er færdig. Så laver elefanten bål på byens torv og smider en sten i en stor gryde med vand.
Pascal Adant. Frankrig 2015. Dansk tale. / 1 af 4
Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 4 af 4
MIT SKJULTE TALENT
Miran Miosic. Kroatien 2013. Uden dialog. / 2 af 4
I Kattebyen bor en lille kat, der elsker musik. Men han synger meget falsk. Alle holder sig for ørerne, og i skolen bliver han drillet. Hans bedste veninde sender ham derfor på musikskole.
HÆNDERNE OP!
Morten Henriksen. Danmark 1997. Dansk tale. / 3 af 4
Olivers far og mor har travlt og bruger den stramme fru Brusse som børnepasser for Oliver på seks år og Louise på to. Fru Brusses opfattelse af børneopdragelse irriterer dog Oliver. Filmen om frøen
5–7 ÅR SAMLET TID 46M
FRE 01/06 11:00 + LØR 02/06 11:15 + SØN 03/06 12:30 + TIRS 05/06 12:30 + ONS 06/06 11:00 + TORS 07/06 11:00 + FRE 08/06 11:00 + LØR 09/06 12:30 + SØN 10/06 11:15 + LØR 16/06 11:15 + SØN 17/06 12:30 + LØR 23/06 12:30 + SØN 24/06 11:15 + LØR 30/06 11:15 + SØN 01/07 + LØR 07/07 12:30 + SØN 08/07 11:15
DE FANTASTISKE 3
Esben Tønnesen. Danmark 2009. Dansk tale. / 1 af 3
Det er ”fortæl om dine forældres arbejde dag” i klassen og 8-årige Casper – klassens nørd – har en trumf i ærmet; hans far har nemlig en hemmelig identitet som superhelt.
MATHIAS SKAL I SKOLE
Lars Gudmund Hansen. Danmark 2005. Dansk tale. / 2 af 3
Mathias er seks år og skal begynde i børnehaveklasse, men hans bedste ven skal ikke med, for han skal flytte. Kan man så finde nogen nye venner? Og driller de store børn i skolegården?
SALLIES HISTORIER – PIGEN, DER HUSKEDE DET HELE Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. / 3 af 3
Mathias skal i skole
I den lille by har alle folk alt for travlt. En dag glemmer de alt. Folk er fortvivlede, og ingen kan længere finde ud af noget. Kun en lille pige husker, hvordan det hele var.
SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
KALENDER På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier: Billetpris 30 kr. A
Film med introduktion /særarrangement m Længde i minutter Sidehenvisning står efter aldersanbefaling
LØRDAG 13.01 11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m
SØNDAG 14.01 11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 43m
ONSDAG 17.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m
TORSDAG 18.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m
JANUAR ONSDAG 03.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m
TORSDAG 04.01 10:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m
FREDAG 05.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m
LØRDAG 06.01 11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 43m
SØNDAG 07.01 11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m
ONSDAG 10.01 10:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m
TORSDAG 11.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m
FREDAG 12.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m
FREDAG 19.01 10:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m
LØRDAG 20.01 11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m
SØNDAG 21.01 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 43m
ONSDAG 24.01 10:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m
TORSDAG 25.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m
FREDAG 26.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 44m
LØRDAG 27.01 11:15 Børnebiffen 5-7 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m
SØNDAG 28.01 11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 43m
ONSDAG 31.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 35m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 44m
FEBRUAR TORSDAG 01.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
FREDAG 02.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m
LØRDAG 03.02 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
SØNDAG 04.02 11:15 Børnebiffen 5-7 år 11 55m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 11 40m
ONSDAG 07.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
TORSDAG 08.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m
FREDAG 09.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
LØRDAG 10.02 11:15 Børnebiffen 5-7 år 11 55m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 11 40m
SØNDAG 11.02 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
MANDAG 12.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 11 40m
TIRSDAG 13.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
ONSDAG 14.02 10:00 Børnebiffen 4-6 år 11 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 29
TORSDAG 15.02
LØRDAG 03.03
TORSDAG 22.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
10:00 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m
FREDAG 16.02
SØNDAG 04.03
FREDAG 23.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 11 40m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 15 52m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m
10:00 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m
LØRDAG 17.02
ONSDAG 07.03
LØRDAG 24.03
11:15 Børnebiffen 5-7 år 11 55m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 11 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 15 52m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A
SØNDAG 18.02
TORSDAG 08.03
SØNDAG 25.03
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
ONSDAG 21.02
FREDAG 09.03
MANDAG 26.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
TORSDAG 22.02
LØRDAG 10.03
TIRSDAG 27.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 15 52m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
FREDAG 23.02
SØNDAG 11.03
ONSDAG 28.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m A 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m
LØRDAG 24.02
ONSDAG 14.03
TORSDAG 29.03
11:15 Børnebiffen 5-7 år 11 55m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 11 40m
10:00 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
SØNDAG 25.02
TORSDAG 15.03
FREDAG 30.03
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A
11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m
ONSDAG 28.02
FREDAG 16.03
LØRDAG 31.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 38m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
10:00 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
MARTS TORSDAG 01.03 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m
FREDAG 02.03 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m
LØRDAG 17.03 11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 52m
SØNDAG 18.03 11:15 Børnebiffen 5-7 år 15 52m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A
ONSDAG 21.03 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 42m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 15 45m A
Bennys badekar s. 15
SIDE 30 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
APRIL SØNDAG 01.04 11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 43m
MANDAG 02.04 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
ONSDAG 04.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
TORSDAG 05.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m
FREDAG 06.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
LØRDAG 07.04 11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 43m
SØNDAG 08.04 11:15 Børnebiffen 5-7 år 19 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 19 40m
ONSDAG 11.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m
TORSDAG 12.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
FREDAG 13.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m A 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m
LØRDAG 14.04 11:15 Børnebiffen 5-7 år 19 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 19 40m
SØNDAG 15.04 11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 43m
ONSDAG 18.04
FREDAG 04.05
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
TORSDAG 19.04
LØRDAG 05.05
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 47m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 48m
FREDAG 20.04
SØNDAG 06.05
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 23 48m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 23 47m
LØRDAG 21.04
ONSDAG 09.05
11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 43m A
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m
SØNDAG 22.04
TORSDAG 10.05
11:15 Børnebiffen 5-7 år 19 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 19 40m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
ONSDAG 25.04
FREDAG 11.05
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m
TORSDAG 26.04
LØRDAG 12.05
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 23 48m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 23 47m
FREDAG 27.04
SØNDAG 13.05
11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 42m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 47m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 48m
LØRDAG 28.04
ONSDAG 16.05
11:15 Børnebiffen 5-7 år 19 43m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 19 40m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
SØNDAG 29.04
TORSDAG 17.05
11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 43m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m
MAJ ONSDAG 02.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
TORSDAG 03.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m
FREDAG 18.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
LØRDAG 19.05 11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 47m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 48m
SØNDAG 20.05 11:15 Børnebiffen 5-7 år 23 48m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 23 47m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 31
MANDAG 21.05
ONSDAG 06.06
LØRDAG 23.06
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
ONSDAG 23.05
TORSDAG 07.06
SØNDAG 24.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 46m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 27 42m
TORSDAG 24.05
FREDAG 08.06
ONSDAG 27.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m
FREDAG 25.05
LØRDAG 09.06
TORSDAG 28.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m
LØRDAG 26.05
SØNDAG 10.06
FREDAG 29.06
11:15 Børnebiffen 5-7 år 23 48m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 23 47m A
11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 46m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 27 42m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m
SØNDAG 27.05
ONSDAG 13.06
LØRDAG 30.06
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 47m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 48m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m
11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 46m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 27 42m
ONSDAG 30.05
TORSDAG 14.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 41m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 23 48m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m
TORSDAG 31.05
FREDAG 15.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 23 48m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m
JUNI FREDAG 01.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
LØRDAG 02.06 11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 46m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 27 42m
SØNDAG 03.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
TIRSDAG 05.06 11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
LØRDAG 16.06 11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 46m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 27 42m
SØNDAG 17.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
ONSDAG 20.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m
TORSDAG 21.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m
FREDAG 22.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m
JULI SØNDAG 01.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
ONSDAG 04.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m
TORSDAG 05.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m
FREDAG 06.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 39m
LØRDAG 07.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 42m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 46m
SØNDAG 08.07 11:15 Børnebiffen 5-7 år 27 46m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 27 42m
SIDE 32 / BØRNEBIFFEN / MDR
LAV DIN EGEN FILM I CINEMATEKET FILMFORLØB FOR DAGTILBUD
En filmguide tager 4-6 børn med på optagelse i vores bilstudie. Vi finder på en historie, klæder os ud og slutter af med at redigere billede og lyd. Filmen kan I få med hjem på dvd eller usb-stik. Forløbet varer 1 time og koster 300 kr. – gratis for dagtilbud i Københavns Kommune via Åben dagtilbud. Book jeres forløb ved at sende en forespørgsel om dato og tidspunkt til film-x@dfi.dk
LEG MED FILM I CINEMATEKET
I weekender kan hele familien lave sine egne film i Leg med film-områdets bilkulisse eller animationsstudie. Få en kopi med hjem for blot 55 kr. Guider står klar til at hjælpe hver lørdag-søndag kl. 11:00-14:00.
Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3400 cinemateket.dk
DFI.DK/BOERNEBIFFEN