FORÃ…R 2020
BILLETBESTILLING
REDAKTION
Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk
Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Arto Juhl Sibbesen (ansv.)
Man-fre 09:00-22:00 Lør 10:45-22:00 Søn 10:45-19:30
PROGRAMKOORDINATOR
Forudbestilte billetter skal afhentes senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.
Kristine Henriksen
GRAFISK DESIGN Sara Hammelev Krogsgaard Pernille Volder Lund
ADRESSE
TRYK
Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K
OPLAG
BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om Børnebiffens program på dfi.dk/boernebiffen
ENTRÉ Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr.
SÆRLIG ADGANG Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.
PRinfoTrekroner A/S
6.000
FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Hunden Ib – Ib gynger højt, 2019
UDGIVER Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400 Programmet udkommer to gange årligt.
DISTRIBUTION
Alle filmene i dette program er Tilladt for alle.
Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten FILMCENTRALEN. Se mere på filmcentralen.dk. Ældre titler kan endvidere lånes på dvd på danske folkebiblioteker.
INDHOLD
BILLETTER
4 JANUAR 8 FEBRUAR 1 2 MARTS 1 6 APRIL 20 MAJ 24 JUNI–JULI
TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK
MEDIERÅDETS ALDERSVURDERINGER
MAN–FRE 09:00–22:00 LØR 10:45–22:00 SØN 10:45–19:30
MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 3
VELKOMMEN I BØRNEBIFFEN
FORÅR 2020
Naboer s. 11
Rita og Krokodille, Prik og Plet, Hugo og Holger, Vitello og William, Mester og Thomas, Theodor og Oldefar, Cirkeline og musene. Mød dem alle sammen i Børnebiffen, og få både charmerende gavtyvehistorier og stof til eftertanke med hjem. Der bliver helt sikkert noget at tale om bagefter.
ældre børnefilm. På det store lærred, hvor filmene hører hjemme. Alle formiddage onsdag til søndag i Cinemateket.
Børnebiffen er stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke – måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse. Vi viser både nye og
Læg mærke til, at der er ekstraforestillinger i vinterog påskeferien, samt på helligdage.
Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold.
Rigtig god fornøjelse!
NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN
Få nyheder, gode tilbud og inspiration til det aktuelle program via Børnebiffens nyhedsbrev. Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’
Vågn op
JANUAR
Godt nytår til jer alle – og hjertelig velkommen til et nyt år i Børnebiffen. Kaninerne Prik og Plet kan slet ikke stoppe med at feste, og inviterer alle deres venner til nytårsfest. I en anden sjov film går alt galt for en uheldig pingvin-tjener, der serverer til en fest. Vitello synes derimod ikke, livet er en fest, så han beslutter sig for, at gøre alting bagvendt.
JANUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 5
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 43M
TORS 02/01 10:00 + FRE 03/01 10:00 + ONS 08/01 11:00 + TORS 09/01 11:00 + FRE 10/01 11:00 + ONS 15/01 10:00 + TORS 16/01 10:00 + FRE 17/01 10:00 + ONS 22/01 11:00 + TORS 23/01 11:00 + FRE 24/01 11:00 + ONS 29/01 10:00 + TORS 30/01 10:00 + FRE 31/01 10:00
Den lille grå ulv – Vinter
DEN LILLE GRÅ ULV – VINTER
ERNST I FJELDET
Der er sne overalt, og alle dyrene ligger i ly for kulden. Den lille grå ulv er sulten og trist. Men midt i sneen finder han en mærkelig ting.
Ernst og mor er på campingtur oppe i bjergene. Ernst får øje på en stor elg, som hurtigt forsvinder. Efter aftensmaden følger Ernst elgsporene ind i skoven.
PINGVIN
TÆNK HVIS…
Pingvin-tjeneren prøver at gøre alle gæsterne til festen glade. Men det er svært at holde styr på is, glas, drikkevarer og smykker på én gang.
En kærlighedserklæring til relationen mellem lille og stor. Og om lysten til at begive sig ud på fantastiske eventyr. For tænk nu hvis…
Natalia Malykhina. Norge 2017. Dansk tale. / 1 af 6
Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 2 af 6
Alice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. / 3 af 6
Heidebäck, Hambäck. Sverige 2014. Uden dialog. / 4 af 6
PRIK OG PLET ER HEMMELIGE
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2001. Dansk tale. / 5 af 6
Hjemme hos Prik og Plet er der endnu mere rodet end der plejer. Slet ikke hyggeligt eller rart. Nu skal Prik og Plet lave om, ligesom man gør på TV.
RITA OG KROKODILLE – PINDSVINET Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 6 af 6
Rita og Krokodille må bare have et kæledyr. Og der bor et pindsvin i buskene i farmors have. De skal holde sig vågne meget sent for at møde det. Prik og Plet er hemmelige
Snuttefilm: Simons and
SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / JANUAR
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 37M
TORS 02/01 11:00 + FRE 03/01 11:00 + ONS 08/01 10:00 + TORS 09/01 10:00 + FRE 10/01 10:00 + ONS 15/01 11:00 + TORS 16/01 11:00 + FRE 17/01 11:00 + ONS 22/01 10:00 + TORS 23/01 10:00 + FRE 24/01 10:00 + ONS 29/01 11:00 + TORS 30/01 11:00 + FRE 31/01 11:00
LILI MØDER EN DUM UNGE
SAFARI EUROPA – MUS
Lili hører en dum unge inde på den anden side af hækken. Når Lili smider ting over hækken, smider den dumme unge dem tilbage!
Mus sætter pris på en god hule. Den skal være varm og hyggelig. Gerne med udsigt, og der skal være rigeligt med mad, også til vinteren.
FORÅRSFEST
DET GULE HUS – GAMLE JOHANNE
Det er forår i skoven. Hjortene har hver deres fugleflok siddende på geviret, og fuglene fløjter smukt i kor. Men den lille hjort er lidt uheldig.
Chloë og Thea besøger 87-årige Johanne, som er sprængfyldt med liv og sjov. En film om at være gammel uden på, men ung inden i.
DRÅBER
PRIK OG PLET DANSER DISCO
Dråbedrengen Philly falder ned fra himlen med alle de andre regndråber, og møder dråbepigen Lilly. Men solen truer med, at få dråberne til at fordampe.
Det er nytår. Prik og Plet beslutter at holde discofest. De inviterer deres venner, bager kage og pynter op med discokugle og balloner.
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 1 af 6
Ned Wenlock. New Zealand 2016. Uden dialog. / 2 af 6
Kjærulf-Hoop, Jungen. Danmark 2017. Uden dialog. / 3 af 6
Dråber
Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 4 af 6
Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. / 5 af 6
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 6 af 6
JANUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 7
4–6 ÅR SAMLET TID 43M
LØR 04/01 11:15 + SØN 05/01 11:15 + LØR 11/01 11:15 + SØN 12/01 11:15 + LØR 18/01 11:15 + SØN 19/01 11:15 + LØR 25/01 11:15 + SØN 26/01 11:15
VÅGN OP
Filip Diviak. Tjekkiet 2017. Uden dialog. / 1 af 5
Højt oppe på en vindblæst bjergtop bor vækkemanden med sin søn. Hver morgen må han ud i regn og slud for at vække nabobjergets beboere.
VITELLO ER BAGVENDT (PREMIERE)
Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 5
Vitello vågner og er træt af alt. Træt af at bo i et rækkehus med en mor, der hele tiden laver spaghetti, og en far, der ikke er der.
ODD ER ET ÆG
Kristian Ulseth. Norge 2016. Dansk tale. / 3 af 5
Drengen Odd er ikke helt ligesom de andre børn. Men en dag møder han pigen Gunn, der er klædt ud som en bi. Odd bliver smittet af hendes gode humør.
Vitello er bagvendt
ALMA FLYTTER PÅ LANDET – FARVEL TIL DEN GAMLE BØRNEHAVE
Christian Sønderby Jepsen. Danmark 2018. Dansk tale. / 4 af 5
Alma skal sige farvel til sine venner i børnehaven, hvor de har lavet en overraskelse til hende.
BLÆKSPRUTTE
Julia Ocker. Tyskalnd 2015. Uden dialog. / 5 af 5
Det er ingen sag at bage en kage, når man har otte arme. Men hvad gør man, når den ene arm har sin egen idé om, hvad der skal i kagen?
Blæksprutte
5–7 ÅR SAMLET TID 44M
LØR 04/01 12:30 + SØN 05/01 12:30 + LØR 11/01 12:30 + SØN 12/01 12:30 + LØR 18/01 12:30 + SØN 19/01 12:30 + LØR 25/01 12:30 + SØN 26/01 12:30
– KALDER KATRINe!
LILI BØRSTER TÆNDER
Katrine tror henrykt, at hun har fundet et talende tøjdyr. Men det er selvfølgelig Søren, der via sin tøjelefant snakker i sin walkie-talkie.
Lili børster tænder. Det kan hun nemlig sagtens selv. Der skal tandpasta på, der skal børstes grundigt og der skal skylles efter.
BERTRAM FINDER HJEM
ELEFANTENS CYKEL
Bjørnen Bertram drømmer om at finde ud af, hvor han kommer fra. Sammen med sit tøjdyr, søpapegøjen Muffin, drager han ud bag de store bjerge.
Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel.
Per Fly. Danmark 1993. Dansk tale. / 1 af 4
Christian Kuntz. Danmark 2017. Dansk tale. / 2 af 4
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 4
Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. / 4 af 4
Naboer
FEBRUAR
Tag med en tur til Korea i Børnebiffen: Beboerne i en etageejendom går hinanden på nerverne med larm, musik og trampen. En spontan grillfest oppe på taget hjælper på stemningen. Men så sker der noget meget, meget overraskende, som dog også viser sig at være godt for naboskabet. Der er desuden nye film om hundene Mester og Ib i Børnebiffen i februar.
FEBRUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 9
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 42M
ONS 05/02 10:00 + TORS 06/02 10:00 + FRE 07/02 10:00 + MAN 10/02 10:00 + TIRS 11/02 10:00 + ONS 12/02 10:00 + TORS 13/02 10:00 + FRE 14/02 10:00 + ONS 19/02 10:00 + TORS 20/02 10:00 + FRE 21/02 10:00 + ONS 26/02 10:00 + TORS 27/02 10:00 + FRE 28/02 10:00
Min lille hund Mester – Aben og skildpadden
ERNST I SVØMMEHALLEN
Alice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. / 4 af 5
Ernst og hans mor skal i svømmehallen. Efter omklædning står Ernst klar til at springe i vandet til den søde pige.
URO
Verena Fels. Tyskland 2010. Uden dialog. / 5 af 5
Uro
I en uro - sådan én, som kan man finde over en børneseng - hænger en ensom ko. Men en lille bi vil heldigvis gerne snakke.
MIN LILLE HUND MESTER – ABEN OG SKILPADDEN (PREMIERE)
Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 5
Thomas prøver at opdrage Mester, ved at fortælle ham historier om dyr. Men Mester synes ikke, at Thomas ved noget som helst om dyr.
HUNDEN IB – IB ER FORSVUNDET VÆK (PREMIERE) Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 2 af 5
Musen vågner forskrækket, da den hører en lyd. Da den vil undersøge, hvor lyden kommer fra, ser den noget hvidt, der bevæger sig.
PÅ TUR MED FAR – FIND ELGEN
Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 5
Iris elsker at tage på tur med sin far, for under køreturen har hun ham helt for sig selv. De skal ud på et rigtigt eventyr – ud i sneen i Sverige. Ernst i svømmehallen
SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / FEBRUAR
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 41M
ONS 05/02 11:00 + TORS 06/02 11:00 + FRE 07/02 11:00 + MAN 10/02 11:00 + TIRS 11/02 11:00 + ONS 12/02 11:00 + TORS 13/02 11:00 + FRE 14/02 11:00 + ONS 19/02 11:00 + TORS 20/02 11:00 + FRE 21/02 11:00 + ONS 26/02 11:00 + TORS 27/02 11:00 + FRE 28/02 11:00
MIN LILLE HUND MESTER – EN VEN PÅ BESØG (PREMIERE)
EDDERSKØNNE EDDERKOPPER – VANDEDDERKOPPEN
Thomas forbereder middag til en gammel ven, der kommer på besøg. Mester er målløs over, at han ikke skal sidde med ved bordet.
Vandedderkoppen har fundet en virkelig smart måde at leve under vand på. Med en luftklokke hun selv spinder og fylder luft i.
DYREVENNERNE – EN FUGLEDAG
LILI FÅR BESØG
To fugleungers eventyrlige dag, fra solopgang til solnedgang. Dagen byder på ukendte overraskelser, fremmede insekter og nye venner.
Lili får besøg af sin allerbedste veninde, Molly. To stålviljer og et begrænset udvalg af legetøj giver andledning til konflikt.
EN LILLE SMULE
HUNDEN IB – IB ER RET SUR (PREMIERE)
Det er den første varme forårsdag. Den lille gris er glad og skal ned til søen for at bade. På vejen møder hun et pindsvin med meget få pigge.
Ib er ret sur. Og når det er svært at blive i godt humør helt af sig selv, er det godt, at musen er irriterende.
Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 6
Eva Lindström. Sverige 2013. Dansk tale. / 2 af 6
Alicja Björk Jaworski. Sverige 2012. Dansk tale. / 3 af 6
Hunden Ib – Ib er ret sur
Adam Schmedes. Danmark 2018. Dansk tale. / 4 af 6
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 6
Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 6 af 6
FEBRUAR / BØRNEBIFFEN / SIDE 11
4–6 ÅR SAMLET TID 43M
LØR 01/02 11:15 + SØN 02/02 11:15 + LØR 08/02 11:15 + SØN 09/02 11:15 + LØR 15/02 11:15 + SØN 16/02 11:15 + LØR 22/02 11:15 + SØN 23/02 11:15 + LØR 29/02 11:15
HÆNDERNE OP!
Morten Henriksen. Danmark 1997. Dansk tale. / 4 af 5
Med en nødløgn får Oliver aflyst barnepigen, fru Brusse, men er så alene hjemme med lillesøster Louise. Det går fint – indtil Oliver smækker sig ude.
RITA OG KROKODILLE – ZOO
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 5 af 5
Rita og Krokodille er i Zoologisk Have. Rita vil helst klappe små, nuttede dyr, men Krokodille vil helst lege med krokodillerne.
Rita og Krokodille – Zoo
1 MINUT NATUR – SORTE BILLER (PREMIERE) Visjager, Baehr. Holland 2016. Dansk tale. / 1 af 5
En dreng finder nogle døde biller, som han piller fra hinanden, så han kan undersøge, hvad der er inden i dem.
NABOER (PREMIERE)
Jeon Seungbae. Sydkorea 2018. Uden dialog. / 2 af 5
Beboerne i et fem-etagers hus går hinanden på nerverne. Der er larm alle vegne fra: De spiller musik, banker, hopper, borer og skramler.
VITELLO GØR EN GOD GERNING
Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale / 3 af 5
Møgungen William er blevet spejder, og måske får han engang en kniv. Vitello vil gerne hjælpe ham med at gøre de gode gerninger.
5–7 ÅR SAMLET TID 55M
1 minut natur – Sorte biller
LØR 01/02 12:30 + SØN 02/02 12:30 + LØR 08/02 12:30 + SØN 09/02 12:30 + LØR 15/02 12:30 + SØN 16/02 12:30 + LØR 22/02 12:30 + SØN 23/02 12:30 + LØR 29/02 12:30
KAN DU FLØJTE, JOHANNA?
Rumle Hammerich. Sverige 1994. Dansk tale. / 1 af 1
Syv-årige Bertil har ingen morfar. Men hans bedste ven Uffe – som oven i købet kan fløjte – ved præcis, hvor man kan skaffe en morfar.
Kan du fløjte, Johanna?
Hugo og Holger
MARTS
En gang imellem får man lige dét, man allermest ønsker sig: Drengen Hugo får lige præcis den hundehvalp, han altid har ønsket sig. En dreng i Frankrig tegner en tændstikmand, som bliver levende, og følger med i skole. Andre dage er dog knap så gode. Vitello kan f.eks. ikke forstå, hvorfor det kun er fredag, der er slik-dag.
MARTS / BØRNEBIFFEN / SIDE 13
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 44M
ONS 04/03 10:00 + TORS 05/03 10:00 + FRE 06/03 10:00 + ONS 11/03 10:00 + TORS 12/03 10:00 + FRE 13/03 10:00 + ONS 18/03 10:00 + TORS 19/03 10:00 + FRE 20/03 10:00 + ONS 25/03 10:00 + TORS 26/03 10:00 + FRE 27/03 10:00
HUGO OG HOLGER (PREMIERE)
KROKODILLE
Drengen Hugo – der ikke ser så godt – drømmer rigtig meget om, at få en hund. En dag møder han elefantungen Holger, og et unikt venskab opstår.
Den stakkels krokodille har svært ved at spise sine saltstænger, da dens arme er alt for korte. Men heldigvis er der hjælp at hente.
Teddy Halkier Kristiansen. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 5
Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 5 af 5
MIN LILLE HUND MESTER – MESTER ER FORELSKET (PREMIERE)
Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 2 af 5
Mester er begyndt at sidde uden for huset og hyle. Han kan nemlig mærke en hunhund, og han længes efter hende.
BALLERINA
Platoú, Saunders. Danmark 2002. Dansk tale. / 3 af 5
De tre små ballerinaer løber rundt på teatret. De hopper, danser og spjætter sig vej gennem teatrets mange rum, hvor der øves, synges og danses.
MIN OLDEFARS HISTORIER – SÆBEKASSEBILEN
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2015. Dansk tale. / 4 af 5
Oldefar fortæller om dengang hans ven Tykke kom kørende i en hjemmebygget sæbekassebil. Theodor får en idé – han vil bygge en sæbekassebil.
Min lille hund Mester – Mester er forelsket
Ballerina
SIDE 14 / BØRNEBIFFEN / MARTS
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 44M
ONS 04/03 11:00 + TORS 05/03 11:00 + FRE 06/03 11:00 + ONS 11/03 11:00 + TORS 12/03 11:00 + FRE 13/03 11:00 + ONS 18/03 11:00 + TORS 19/03 11:00 + FRE 20/03 11:00 + ONS 25/03 11:00 + TORS 26/03 11:00 + FRE 27/03 11:00
Fantasiven
FANTASIVEN (PREMIERE)
Robin Barrière. Frankrig 2018. Dansk tale. / 1 af 5
En dreng laver trylleshow for sine bamser. En lille tændstikmand, han har tegnet, bliver vakt til live. Og følger med drengen i skole.
CIRKELINE – ÅH, SIK’EN DEJLIG FØDSELSDAG
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 2 af 5
Cirkeline holder fødselsdag og får besøg af musene. De spiser lagkage og kommer ud for forskellige sjove uheld.
PÅ TUR MED FAR – PAPABILEN FÅR VINGER
Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 5
Iris og far har et helt særligt fantasirum, når de kører bil, hvor de kan snakke om alt hvad de har lyst til af hemmeligheder.
Prik og Plet kigger på stjerner
PRIK OG PLET KIGGER PÅ STJERNER
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. / 4 af 5
Himlen er fuld af glitrende stjerner. Efter et meteornedslag møder Prik og Plet et væsen, som måske har set stjernerne meget tæt på.
RITA OG KROKODILLE – NAT
Siri Melchior. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 5
Rita og Krokodille overnatter hos farmor. De har planer om at blive oppe hele natten. Vennerne kigger på stjerner gennem et gammelt teleskop. Rita og Krokodille – Nat
MARTS / BØRNEBIFFEN / SIDE 15
4–6 ÅR SAMLET TID 46M
SØN 01/03 11:15 + LØR 07/03 11:15 + SØN 08/03 11:15 + LØR 14/03 11:15 + SØN 15/03 11:15 + LØR 21/03 11:15 + SØN 22/03 11:15 + LØR 28/03 11:15 + SØN 29/03 11:15
HUNDEN IB – IB FODRER MYRERNE (PREMIERE) Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 6
HERMANS HJERTE
Anne Kristin Berge. Norge 2014. Uden dialog. / 4 af 6
Man må ikke fodre myreslugeren i Zoologisk Have. Men det gør Ib heller ikke, han fodrer myrerne.
Herman bor i fredfyldt harmoni med sin tøjbamse inde i et stort træ. Men en dag dukker en uventet fremmed op.
ALMA FLYTTER PÅ LANDET – DEN NYE BØRNEHAVE
MIN MOSTERS HISTORIER – LILLE MATROS
Kan Alma finde venner i den nye børnehave, selvom hun er genert? Alma og hendes familie flytter fra en lejlighed i byen og ud i et hus på landet.
Theodor tegner farverige flag med sin moster, Lola. Men da der pludselig er brug for hjælp oppe på dækket, må Theodor ikke komme med.
VITELLO TIGGER EN MASSE SLIK
STENSUPPE
Fredag er slikdag. Alle andre dage er ikke-slikdage. Det synes Vitello er uretfærdigt. Hvorfor ikke klæde sig ud og lave en ekstra Halloween?
Elefanten laver bål på byens torv og sætter en stor gryde vand over. Han inviterer alle dyrene til at komme med grøntsager til suppen.
Christian Sønderby Jepsen. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 6
Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6
5–7 ÅR SAMLET TID 56M
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 6
Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 6 af 6
SØN 01/03 12:30 + LØR 07/03 12:30 + SØN 08/03 12:30 + LØR 14/03 12:30 + SØN 15/03 12:30 + LØR 21/03 12:30 + SØN 22/03 12:30 + LØR 28/03 12:30 + SØN 29/03 12:30
KANINPIGEN
Natalie van den Dungen. Australien 2015. Dansk tale. / 1 af 3
7-årige Annabelle skal starte på en ny skole, og ankommer iført en hjemmelavet kaninmaske. Hvad er der bag masken?
TIGRE OG TATOVERINGER
Karla Bengtson. Danmark 2010. Dansk tale. / 2 af 3
Den forældreløse pige Maj bor hos sin onkel Sonny, der er tatovør. En dag kommer Maj til at tatovere en børnetegning på ryggen af en barsk fyr.
VITELLO SKAL HAVE EN PAPFAR
Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 3
Mor kysser en skaldet mand, der hedder Gregers, ude ved havelågen. Vitello er bekymret for, hvad det er for noget. Tigre og tatoveringer
Den røde ballon
APRIL
En rød ballon svæver rundt i gaderne og lever sit helt eget liv. Ikke så underligt at drengen følger efter den. Tag med til 1950’ernes Paris og se, hvad der sker. Du kan også komme med hjem til Mops & Ollie, der bor langt ude i verdensrummet. Eller på campingtur og blåbær-jagt med Rita og Krokodille.
APRIL / BØRNEBIFFEN / SIDE 17
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 44M
ONS 01/04 10:00 + TORS 02/04 10:00 + FRE 03/04 10:00 + MAN 06/04 10:00 + TIRS 07/04 10:00 + ONS 08/04 10:00 + TORS 09/04 11:15 + FRE 10/04 11:15 + MAN 13/04 11:15 + ONS 15/04 10:00 + TORS 16/04 10:00 + FRE 17/04 10:00 + ONS 22/04 10:00 + TORS 23/04 10:00 + FRE 24/04 10:00 + ONS 29/04 10:00 + TORS 30/04 10:00
Myre
MYRE
Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 1 af 6
I myretuen har hver myre sin opgave. Det er svært at forestille sig, hvad der ville ske, hvis én myre begyndte at gøre tingene på en anden måde.
CIRKELINE – SOFUS PÅ FLYVETUR
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 2 af 6
Cirkeline og musene laver en drage. De maler et ansigt på den, så den bliver rigtig flot. De sætter dragen op, men den mindste mus, Sofus, flyver væk.
Elefantens cykel
DE SMÅ VILDE – FORÅR
ELEFANTENS CYKEL
Rogvi og Alexander går på jagt efter haletudser nede ved vandhullet, og drengene er spændte på, at se dem udvikle sig til frøer.
Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel.
Laila Hodell. Danmark 2013. Dansk tale. / 3 af 6
Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. / 4 af 6
RITA OG KROKODILLE – BLÅBÆR
Siri Melchior. Danmark 2017. Dansk tale. / 5 af 6
Rita og Krokodille konkurrerer om, hvem der kan samle flest blåbær. Men det er lidt svært for Krokodille at lade være med at spise blåbærrene imens.
HUNDEN IB – IB GYNGER HØJT (PREMIERE) Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 6 af 6
Ib keder sig. Han går hen på legepladsen og sætter sig på en gynge. Han gynger højt. Megahøjt. Så højt, at han snurrer rundt om overlæggeren.
Cirkeline – Sofus på flyvetur
SIDE 18 / BØRNEBIFFEN / APRIL
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 44M
ONS 01/04 11:00 + TORS 02/04 11:00 + FRE 03/04 11:00 + MAN 06/04 11:00 + TIRS 07/04 11:00 + ONS 08/04 11:00 + TORS 09/04 12:30 + FRE 10/04 12:30 + MAN 13/04 12:30 + ONS 15/04 11:00 + TORS 16/04 11:00 + FRE 17/04 11:00 + ONS 22/04 11:00 + TORS 23/04 11:00 + FRE 24/04 11:00 + ONS 29/04 11:00 + TORS 30/04 11:00
Den lille fugl og bladet
DEN LILLE FUGL OG BLADET
Lena Von Döhren. Schweiz 2011. Uden dialog. / 4 af 5
Et gult blad hænger på den nøgne gren. Den lille fugl leger glad fangeleg med bladet, men ræven har fået øje på fuglen og slikker sig om munden.
ELSA SIGER GODNAT
Christian Ryltenius. Sverige 2012. Dansk tale. / 5 af 5
Elsa har svært ved at falde i søvn. Heldigvis har hun tøjdyret Harry Hamster, der kan fortælle en masse spændende historier. Mops & Ollie
LØVE
Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 1 af 5
Gazellen tror ikke, at løven kan fange ham. Men så begynder løven at løbetræne. Og måske har gazellen helt misforstået situationen.
PÅ TUR MED FAR – LILLESØSTER LUCIA
Laurits Munch-Petersen. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 5
Iris elsker at tage på tur med sin far, for under køreturen har hun ham helt for sig selv. Iris og far skal denne gang besøge Iris’ lillesøster Lucia.
MOPS & OLLIE
Christian Kuntz. Danmark 2012. Dansk tale. / 3 af 5
De to rumvæsener Mops & Ollie bor på en planet langt ude i rummet. Ovenover planeten er et stort motorvejsnet, hvorfra der jævnligt falder lidt skrald ned. Løve
APRIL / BØRNEBIFFEN / SIDE 19
4–6 ÅR SAMLET TID 46M
LØR 04/04 11:15 + SØN 05/04 11:15 + LØR 11/04 11:15 + SØN 12/04 11:15 + LØR 18/04 11:15 + SØN 19/04 11:15 + LØR 25/04 11:15 + SØN 26/04 11:15
NABOER (PREMIERE)
DET GULE HUS – BLOMSTERDRONNINGEN
Beboerne i et fem-etagers hus går hinanden på nerverne. Der er larm alle vegne fra: De spiller musik, banker, hopper, borer og skramler.
Chloë og Thea møder viceværten Bjørn, der udrydder al ukrudt – og hans modstykke, Blomsterdronningen Paula, der føler, at alle planter bør beskyttes.
PLATY & PUSS – DE FLYVENDE EGERN
RITA OG KROKODILLE – CAMPING
Næbdyret Platy er vokset op i Zoo, og kender slet ikke til verden udenfor. En dag stikker Platy af, og møder katten Pus.
Rita og Krokodille skal på campingtur. Det er hyggeligt at ligge i et telt oppe på bjerget. Lige indtil det bliver mørkt.
Jeon Seungbae. Sydkorea 2018. Uden dialog. / 1 af 6
Stefan Fjeldmark. Danmark 2017. Dansk tale. / 2 af 6
Wellendorf, Kunze. Danmark 2010. Dansk tale. / 5 af 6
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 6 af 6
VÅGN OP
Filip Diviak. Tjekkiet 2017. Uden dialog. / 3 af 6
Højt oppe på en vindblæst bjergtop bor vækkemanden med sin søn. Hver morgen må han ud i regn og slud for at vække nabobjergets beboere.
FILMEN OM FRØEN
Pascal Adant. Frankrig 2015. Dansk tale. / 4 af 6
Løvfrøen kan godt lide at dase i solen og spise insekter. En dag ser en af frøerne en okse. Frøen drømmer om at blive større end oksen. Filmen om Frøen
5–7 ÅR SAMLET TID 57M
LØR 04/04 12:30 + SØN 05/04 12:30 + LØR 11/04 12:30 + SØN 12/04 12:30 + LØR 18/04 12:30 + SØN 19/04 12:30 + LØR 25/04 12:30 + SØN 26/04 12:30
DEN RØDE BALLON
Albert Lamorisse. Frankrig 1955. Uden dialog. / 1 af 2
En lille dreng finder en rød ballon, der tilsyneladende lever sit eget liv. Ballonen bliver drengens ven – og sammen drager de på eventyr rundt i Paris.
FANNY FARVELØS
Natasha Arthy. Danmark 1997. Dansk tale. / 2 af 2
Mor skal på arbejde, og så må Fanny anbringes hos børnepasseren Fru Helger. Der er dømt nederlag. Men så sker miraklet!
Fanny Farveløs
Det er blevet forår – også i Børnebiffen. Pindsvinet vågner op og er meget sulten, for det er flere måneder siden sidste måltid. Haletudsen kan ikke forstå, at den ikke får ben, så den kan gå op på land. Dovendyret køber en isvaffel, men har store problemer med, at isen smelter så hurtigt.
Lygtefisk
MAJ
MAJ / BØRNEBIFFEN / SIDE 21
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 43M
FRE 01/05 10:00 + ONS 06/05 10:00 + TORS 07/05 10:00 + FRE 08/05 11:15 + ONS 13/05 10:00 + TORS 14/05 10:00 + FRE 15/05 10:00 + ONS 20/05 10:00 + TORS 21/05 11:15 + FRE 22/05 10:00 + ONS 27/05 10:00 + TORS 28/05 10:00 + FRE 29/05 10:00
DOVENDYR (PREMIERE)
LILI FÅR BESØG
Dovendyret vil gerne købe en isvaffel af papegøjen, men inden dovendyret når at få isen op til munden, er isen smeltet. Den prøver flere gange forgæves.
Lili får besøg af sin allerbedste veninde, Molly. To stålviljer og et begrænset udvalg af legetøj bliver heftigt konfliktstof.
Julia Ocker. Tyskland 2018. Uden dialog. / 1 af 6
Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6
HUGO OG HOLGER (PREMIERE)
Teddy Halkier Kristiansen. Danmark 2019. Dansk tale. / 2 af 6
Drengen Hugo – der ikke ser så godt – drømmer rigtig meget om, at få en hund. En dag møder han elefantungen Holger, og et unikt venskab opstår.
MIN LILLE HUND MESTER – MESTERS HVALPE (PREMIERE)
Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 3 af 6
Mester er blevet far, men viser ikke den store interesse, da Thomas præsenterer ham for hvalpene. Hvordan i alverden skulle de være hans?
Lili får besøg
MIS MED DE BLÅ ØJNE
Tomas, Hausner. Danmark 1995. Dansk tale. / 4 af 6
Mis med de blå øjne går ud i verden for at finde landet med de mange mus. På sin færd møder den mange små forhindringer.
MÆGTIGE MASKINER – STRIBEMALER
Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 5 af 6
Stribemaleren maler striber på vejene med hvid maling, så bilerne ved, hvor de skal køre. Nogle striber er meget lange, andre er korte og stiplede.
Hugo og Holger
Mis med de blå øjne
SIDE 22 / BØRNEBIFFEN / MAJ
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 37M
FRE 01/05 11:00 + ONS 06/05 11:00 + TORS 07/05 11:00 + FRE 08/05 12:30 + ONS 13/05 11:00 + TORS 14/05 11:00 + FRE 15/05 11:00 + ONS 20/05 11:00 + TORS 21/05 12:30 + FRE 22/05 11:00 + ONS 27/05 11:00 + TORS 28/05 11:00 + FRE 29/05 11:00
LYGTEFISK (PREMIERE)
Julia Ocker. Tyskland 2018. Uden dialog. / 1 af 6
En lille lygtefisk går i seng og slukker for sin lygte. Men da mørket sænker sig, ligner vandplanter og småfisk pludselig uhyrer og drager.
KARLA KANIN PÅ STRANDEN
Lasse Persson. Sverige 2001. Uden dialog. / 2 af 6
Karla Kanin er taget til stranden. Det er skønt vejr, og der skal leges. Men der er én, der driller. En lille sky blæser på Karla Kanin.
Karla Kanin på stranden
DRENGEN OG FISKEN
Mercedes Marro. Spanien 2016. Uden dialog. / 3 af 6
En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat. Han tager fisken med sig hjem. Fisken liver op og springer glad rundt.
SAFARI EUROPA – PINDSVIN
Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 4 af 6
Om foråret vågner pindsvinet. Det er sulten, for det har ikke spist i flere måneder. Med sine 7000 pigge er pindsvinet ikke bange for ret meget.
Drengen og fisken
DEN LILLE GRIS FLYVER
Alicja Jaworski. Sverige 2004. Dansk tale. / 5 af 6
En lille gris drømmer om at kunne flyve. Nogle gange så meget, at den har svært ved at forstå, at den faktisk ikke kan.
FLØJTELØS
Siri Melchior. Danmark 2009. Dansk tale. / 6 af 6
Den lille gris flyver
Fuglen Fløjteløs flyver rundt og prøver at fløjte, og alle beder ham om at tie stille! Så bliver han fornærmet. Han skal vise dem, én gang for alle.
MAJ / BØRNEBIFFEN / SIDE 23
4–6 ÅR SAMLET TID 45M
LØR 02/05 11:15 + SØN 03/05 11:15 + LØR 09/05 11:15 + SØN 10/05 11:15 + LØR 16/05 11:15 + SØN 17/05 11:15 + LØR 23/05 11:15 + SØN 24/05 11:15 + LØR 30/05 11:15 + SØN 31/05 11:15
EDDERKOPPESPIND
KAKERLAKKEN OG HAVET
En edderkop har fanget en flue i sit spind, men da den skal til at spise fluen, bliver edderkoppen suget ind i en støvsuger af en ældre dame.
På et blad i skoven ligger en lille kakerlak og drømmer sig væk. Men en nysgerrig hånd er på spil, og kakerlakken havner ude på havet.
ODD ER ET ÆG
KVÆK (PREMIERE)
Drengen Odd føler sig trist og tør ikke lege vilde lege med de andre. Men en dag møder han pigen Gunn, der er klædt ud som en bi.
En haletudse svømmer glad rundt. Men en dag får alle de andre ben og går på land. Nu er den lille haletudse, som ikke fået ben, alene i søen.
ALMA FLYTTER PÅ LANDET – FLYTTEDAGEN
PRIK OG PLET FARER VILD
Natalia Chernysheva. Rusland 2016. Uden dialog. / 1 af 6
Kristian Ulseth. Norge 2016. Dansk tale. / 2 af 6
Christian Sønderby Jepsen. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6
Flyttebilen kommer og henter alle Almas ting, fordi hun skal flytte på landet. En plan, som Alma ikke er glad for.
Anton Setola. Belgien 2016. Dansk tale. / 4 af 6
Nils Hedinger. Schweiz 2018. Uden dialog. / 5 af 6
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 6 af 6
Prik og Plet er på vandretur, og skal vælge mellem tre ruter: Den gule, med kantareller, den spændende røde rute, og den grønne rute, som fører hjem.
Kvæk
5–7 ÅR SAMLET TID 54M
LØR 02/05 12:30 + SØN 03/05 12:30 + LØR 09/05 12:30 + SØN 10/05 12:30 + LØR 16/05 12:30 + SØN 17/05 12:30 + LØR 23/05 12:30 + SØN 24/05 12:30 + LØR 30/05 12:30 + SØN 31/05 12:30
VUF – EN NY VEN
DEN LILLE HJÆLPER
En aften sidder en tegner bøjet over sin tegneblok ved sit skrivebord. Han er træt, men han får tegnet en skitse af hunden Vuf.
En antikvar opdager, at bøgerne i butikken bliver spist af møl. En lille sulten flagermus viser sig at være alletiders hjælper.
Brand, Eschrich, Lumer. Tyskland 2017. Uden dialog / 1 af 3
Maïté Schmitt. Tyskland 2017. Uden dialog. / 2 af 3
PIP OG PAPEGØJE
Natasha Arthy. Danmark 2005. Dansk tale / 3 af 3
Vuf – En ny ven
Tobias’ største ønske er at få en fugl. En dag redder han en syg spurv og smugler den med hjem. Den viser sig at være Den Blinde Fe.
JUNI–JULI
Ah, endelig sommer… Myren flyver en tur i Lillefingers legetøjsfly. Cirkeline og musene sætter drage op. De små vilde fanger krabber fra badebroen, og undersøger dem. På Josefines bondegård skal de have en ny hundehvalp. Thea holder sommerferie i Frankrig, hvor der er en vild flod.
Planeten Willi
JUNI–JULI / BØRNEBIFFEN / SIDE 25
3–5 ÅR (1) SAMLET TID 42M
MAN 01/06 11:15 + ONS 03/06 10:00 + TORS 04/06 10:00 + FRE 05/06 11:15 + ONS 10/06 10:00 + TORS 11/06 10:00 + FRE 12/06 10:00 + ONS 17/06 10:00 + TORS 18/06 10:00 + FRE 19/06 10:00 + ONS 24/06 10:00 + TORS 25/06 10:00 + FRE 26/06 10:00 + ONS 01/07 10:00 + TORS 02/07 10:00 + FRE 03/07 10:00 + ONS 08/07 10:00 + TORS 09/07 10:00 + FRE 10/07 10:00 + ONS 29/07 10:00
DOVENDYR (PREMIERE)
Julia Ocker. Tyskland 2018. Uden dialog. / 1 af 5
Et dovendyr hænger på sin gren, da en papegøje med en isvogn kommer forbi. Men inden dovendyret når at få isen op til munden, er isen smeltet.
DRENGEN OG FISKEN
Mercedes Marro. Spanien 2016. Uden dialog. / 2 af 5
En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat. Fisken liver op og springer glad rundt. Men kattene er stadig på jagt efter den.
Drengen og fisken
Dovendyr
THEA OG DEN VILDE FLOD
Wellendorf, Kunze. Danmark 2011. Dansk tale. / 3 af 5
Thea holder ferie på en campingplads i Frankrig. Thea keder sig - men så ser hun en havfruehale i vandet.
DEN LILLE FUGL OG EGERNET
Lena van Doehren. Schweiz 2014. Uden dialog. / 4 af 5
Den lille fugl har travlt med at vande de sidste efterårsblade. Det frække egern driller og snupper vandkanden.
LILLEFINGER – MYRENS FLY (PREMIERE) Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 5
Lillefinger – Myrens fly
Myren tager en flyvetur i et legetøjsfly, som Lillefinger lige har fundet.
SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / JUNI–JULI
3–5 ÅR (2) SAMLET TID 40M
MAN 01/06 12:30 + ONS 03/06 11:00 + TORS 04/06 11:00 + FRE 05/06 12:30 + ONS 10/06 11:00 + TORS 11/06 11:00 + FRE 12/06 11:00 + ONS 17/06 11:00 + TORS 18/06 11:00 + FRE 19/06 11:00 + ONS 24/06 11:00 + TORS 25/06 11:00 + FRE 26/06 11:00 + ONS 01/07 11:00 + TORS 02/07 11:00 + FRE 03/07 11:00 + ONS 08/07 11:00 + TORS 09/07 11:00 + FRE 10/07 11:00 + ONS 29/07 11:00
FLAGERMUSEN
HVEM ER VÆK?
Dyrene på bondegården er sammen hele dagen – bortset fra flagermusen, som er et natdyr. Den vågner først rigtigt op, når det bliver mørkt.
Lille bamse bliver væk fra sin mor i et supermarked. Han bliver bange og kan ikke finde hende. Mon alt bliver godt igen?
CIRKELINE – SOFUS PÅ FLYVETUR
SNUTTEFILM – ALLE MÅ KOMME MED
Cirkeline og musene laver en drage, og maler et ansigt på den. De sætter dragen op, men den mindste mus, Sofus, flyver væk.
Et eventyr med mange følelser, meget musik og stor dramatik – på små børns niveau. De små figurer, Snutterne, præsenterer selv filmen.
Elena Walf. Tyskland 2015. Uden dialog. / 1 af 6
Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 2 af 6
Jessica Laurén. Sverige 2010. Dansk tale. / 3 af 6
Tidholm, Jacobson. Sverige 2010. Dansk tale. / 4 af 6
PRIK OG PLET STÅR PÅ ØRERNE
Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 5 af 6
De to kaniner Prik og Plet får lyst til at lege akrobater, men det er svært at lave alle de flotte kunster, som de laver henne i cirkus.
LILLEFINGER – DEN SKÆVE KASSE (PREMIERE) Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 6 af 6
Snuttefilm – Alle må komme med
Lillefinger – Den skæve kasse
Lillefinger skal hjælpe sin far med at bygge en kasse. Myren kommer forbi og vil også gerne være med. Fløjteløs
JUNI–JULI / BØRNEBIFFEN / SIDE 27
4–6 ÅR SAMLET TID 44M
LØR 06/06 11:15 + SØN 07/06 11:15 + LØR 13/06 11:15 + SØN 14/06 11:15 + LØR 20/06 11:15 + SØN 21/06 11:15 + LØR 27/06 11:15 + SØN 28/06 11:15 + LØR 04/07 11:15 + SØN 05/07 11:15 + LØR 11/07 11:15 + SØN 12/07 11:15
DE SMÅ VILDE – SOMMER
PLANETEN WILLI
Om sommeren kan man fange krabber fra badebroen. Tobias, Simone og Lara går på krabbejagt, og krabberne undersøges grundigt.
Willi er et unikt barn. Han kommer nemlig fra en anden planet. Men han har hurtigt vænnet sig til livet på Jorden.
MIN OLDEFARS HISTORIER – VAFFELBAGERIET
WILLI I VIRKELIGHEDEN
Laila Hodell. Danmark 2013. Dansk tale / 1 af 5
Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2015. Dansk tale. / 2 af 5
Theodor ser en fristende Nutella-mad på køkkenbordet. Senere kommer Oldefar ud i køkkenet og opdager, at hans Nutella-mad er væk.
Sören Wendt. Tyskland 2015. Dansk tale. / 3 af 5
Matthias Wittkuhn. Tyskland 2016. Dansk tale. / 4 af 5
Vi møder søskendeparret Olivia og Willi (ham fra ’Planeten Willi’). Willi er født med Downs syndrom, men det forhindrer ham ikke i at leve et almindeligt liv.
PLATY & PUSS – DE FLYVENDE EGERN
RITA OG KROKODILLE – CAMPING
Næbdyret Platy er vokset op i Zoo og kender slet ikke til verden omkring sig. Det lykkedes Platy at stikke af, og snart møder han pigekatten Puss.
Rita og Krokodille skal på campingtur. Det er hyggeligt at ligge i et telt oppe på bjerget. Lige indtil det bliver mørkt.
Stefan Fjeldmark. Danmark 2017. Dansk tale. / 3 af 6
5–7 ÅR SAMLET TID 52M
Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 5 af 5
LØR 06/06 12:30 + SØN 07/06 12:30 + LØR 13/06 12:30 + SØN 14/06 12:30 + LØR 20/06 12:30 + SØN 21/06 12:30 + LØR 27/06 12:30 + SØN 28/06 12:30 + LØR 04/07 12:30 + SØN 05/07 12:30 + LØR 11/07 12:30 + SØN 12/07 12:30
MIG OG MIN FAMILIE – FREDERIK
Anja Hauberg. Danmark 2012- Dansk tale. / 1 af 3
Hjemme hos Frederik bor der hele tre voksne: Mor, far og au-pair pigen Lovely, der kommer fra Filippinerne.
HAVETS SANG
Jannik Hastrup. Danmark 1993. Dansk tale. / 2 af 3
Silke elsker vand, og hun svømmer som en fisk. Men mystiske ting sker, og en delfin, en hund og en for længst afdød sørøver-oldefar dukker op.
JOSEFINES BONDEGÅRD – HUNDEHVALPEN Emil Langballe. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 3
Josefine er en energisk og foretagsom pige, der bor med sin familie på en bondegård. Familiens gamle hund, Laika, trænger til en legekammerat.
Josefines bondegård – Hundehvalpen
SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
KALENDER På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier: Billetpris 30 kr.
ONSDAG 15.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
TORSDAG 16.01
E
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
Sidehenvisning står efter aldersanbefaling
FREDAG 17.01
Film med introduktion/arrangement m Længde i minutter
JANUAR TORSDAG 02.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
FREDAG 03.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
LØRDAG 04.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
SØNDAG 05.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
ONSDAG 08.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m
TORSDAG 09.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m
FREDAG 10.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m
LØRDAG 11.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
SØNDAG 12.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
LØRDAG 18.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
SØNDAG 19.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
ONSDAG 22.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m
TORSDAG 23.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m
FREDAG 24.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m
LØRDAG 25.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
SØNDAG 26.01 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 44m
ONSDAG 29.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
TORSDAG 30.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
FREDAG 31.01 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 37m
FEBRUAR LØRDAG 01.02 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
SØNDAG 02.02 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
ONSDAG 05.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
TORSDAG 06.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
FREDAG 07.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
LØRDAG 08.02 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
SØNDAG 09.02 11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
MANDAG 10.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
TIRSDAG 11.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
ONSDAG 12.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
TORSDAG 13.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
FREDAG 14.02 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 29
LØRDAG 15.02
ONSDAG 04.03
LØRDAG 21.03
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
SØNDAG 16.02
TORSDAG 05.03
SØNDAG 22.03
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
ONSDAG 19.02
FREDAG 06.03
ONSDAG 25.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
TORSDAG 20.02
LØRDAG 07.03
TORSDAG 26.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
FREDAG 21.02
SØNDAG 08.03
FREDAG 27.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
LØRDAG 22.02
ONSDAG 11.03
LØRDAG 28.03
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
SØNDAG 23.02
TORSDAG 12.03
SØNDAG 29.03
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
ONSDAG 26.02
FREDAG 13.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
TORSDAG 27.02
LØRDAG 14.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
FREDAG 28.02
SØNDAG 15.03
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 41m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
LØRDAG 29.02
ONSDAG 18.03
11:15 Børnebiffen 4-6 år 11 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 11 55m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
MARTS SØNDAG 01.03 11:15 Børnebiffen 4-6 år 15 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 15 56m
TORSDAG 19.03 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
FREDAG 20.03 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 13 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 14 44m
APRIL ONSDAG 01.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
TORSDAG 02.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
FREDAG 03.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
LØRDAG 04.04 11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
SØNDAG 05.04 11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
SIDE 30 / BØRNEBIFFEN / KALENDER
MANDAG 06.04
ONSDAG 22.04
FREDAG 08.05 ST. BEDEDAG
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
TIRSDAG 07.04
TORSDAG 23.04
LØRDAG 09.05
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
ONSDAG 08.04
FREDAG 24.04
SØNDAG 10.05
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
TORSDAG 09.04 SKÆRTORSDAG
LØRDAG 25.04
ONSDAG 13.05
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
FREDAG 10.04 LANGFREDAG
SØNDAG 26.04
TORSDAG 14.05
11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
LØRDAG 11.04
ONSDAG 29.04
FREDAG 15.05
11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
SØNDAG 12.04 PÅSKEDAG
TORSDAG 30.04
LØRDAG 16.05
11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
MANDAG 13.04 2. PÅSKEDAG 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
ONSDAG 15.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
TORSDAG 16.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
FREDAG 17.04 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 17 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 18 44m
LØRDAG 18.04 11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
SØNDAG 19.04 11:15 Børnebiffen 4-6 år 19 46m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 19 57m
MAJ FREDAG 01.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
LØRDAG 02.05 11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
SØNDAG 03.05 11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
ONSDAG 06.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
TORSDAG 07.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
SØNDAG 17.05 11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
ONSDAG 20.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
TORSDAG 21.05 KR. HIMMELFART 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
FREDAG 22.05 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
LØRDAG 23.05 11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
SØNDAG 24.05 11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 31
ONSDAG 27.05
TORSDAG 11.06
SØNDAG 28.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
TORSDAG 28.05
FREDAG 12.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
FREDAG 29.05
LØRDAG 13.06
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 21 43m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 22 37m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
LØRDAG 30.05
SØNDAG 14.06
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
SØNDAG 31.05 PINSEDAG
ONSDAG 17.06
11:15 Børnebiffen 4-6 år 23 45m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 23 54m
10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
JUNI MANDAG 01.06 2. PINSEDAG 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
ONSDAG 03.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
TORSDAG 04.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
FREDAG 05.06 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
LØRDAG 06.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
SØNDAG 07.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
ONSDAG 10.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
TORSDAG 18.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
FREDAG 19.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
LØRDAG 20.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
SØNDAG 21.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
ONSDAG 24.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
TORSDAG 25.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
FREDAG 26.06 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
LØRDAG 27.06 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
JULI ONSDAG 01.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
TORSDAG 02.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
FREDAG 03.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
LØRDAG 04.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
SØNDAG 05.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
ONSDAG 08.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
TORSDAG 09.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
FREDAG 10.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
LØRDAG 11.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
SØNDAG 12.07 11:15 Børnebiffen 4-6 år 27 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 27 52m
ONSDAG 29.07 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 25 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 26 40m
SIDE 32 / BØRNEBIFFEN / MDR
SKAB FILM BESØG CINEMATEKETS FILMSTUDIER Inspirerende filmforløb for daginstitutioner. Når børn samarbejder om at lave film, oplever de filmens magi på egen hånd, og styrker både sociale kompetencer og sprog. Mandag og tirsdag kl. 10-11 er der gratis forløb for daginstitutioner i Københavns Kommune. Se alle mulighederne på dfi.dk/film-x eller ring 3374 3669.
Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3400 cinemateket.dk
DFI.DK/BOERNEBIFFEN