Cinemateksprogram september-oktober 2018

SEP-OKT 2018

Festivaltid: Musikfilm, PIX, MIX og Golden Days Don’t Fear the Weird – fokus på psykisk sygdom Arabian Nights: Film og debat om Syrien Ingmar Bergman – kompromisløse nærbilleder Bølgen fra Bukarest – ny rumænsk film Anti-korruptions filmfestival Multikunstneren Torben Ulrich 90 år

INDHOLD Klædt på til mord s. 33

SERIER OG FESTIVALER 4

MUSIKFILM FESTIVALEN

40

GOLDEN DAYS B-FILM

7

MÅNEDENS FILM SEPTEMBER

44

CHILES HISTORIE(R)

8

ARABIAN NIGHTS

46

NY JAPANSK ANIMATION

12

DON’T FEAR THE WEIRD

52

MARX BROTHERS

17

DANISH ON A SUNDAY

54

PERLER FRA PALLADIUM

18

CPH PIX

20

INGMAR BERGMAN 100 ÅR

24

MÅNEDENS DOKUMENTAR OKTOBER

28

BØLGEN FRA BUKAREST

31

NORDISK RÅDS FILMPRIS

32

BRIAN DE PALMA

36

ØNSKEFILM

38

MIX COPENHAGEN

39

MÅNEDENS FILM OKTOBER

14.-23. september ’In the Aisles’

Film, debat, fest 18. august–10. september Sindet & filmen-festival 11.–13. september Danish hits – English subtitles

Skjulte budskaber og andet smuglergods Instruktør Andrés Wood besøger Cinemateket Meget mere end Miyazaki Halløj i Hollywood

’Manden der tænkte ting’ + ’Han, hun og Hamlet’

27. september–10. oktober Kompromisløse nærbilleder

’Searching for Ingmar Bergman’ Ny rumænsk film

Fire nominerede filmperler Voyeurens morderiske blik Film valgt af dig 26. oktober-4. november

'The Reports on Sarah and Saleem’

MEST FOR BØRN 46 NY JAPANSK ANIMATION 49 BØRNEBIFFEN 56 FOR MEDLEMMER 57 KALENDER

In the Aisles s. 7

The Doom Generation s. 58

My Name is Emilys. 14

ARRANGEMENTER 11

FILM, TAPAS & COCKTAILS

51

25

FILMUNIVERSITETET

51

Kortfilm, Quay og masterclass

26

GREY GARDENS REVISITED

55

COPENHAGEN BLUES FESTIVAL

26

TORBEN ULRICH 90 ÅR

55

OLSEN BANDEN 50 ÅR

27

LOV, RET OG FILM

55 TRAFFICKING-DEBAT

27

SYNG MED WIKKE & RASMUSSEN

55 FILM OM FLUGT

Aktivistisk kunst og debat

27

EAST BY SOUTHEAST

56

KULTURNATTEN PÅ DEN RØDE LØBER

35

FILM FOR TRANSPARENCY

58 PSYCH-OUT!

’Cisco Pike + ’Joe’ + Teenage Apokalypse

43

GOLDEN DAYS 2. VERDENSKRIG

59

MUSIKFILM, BAR OG DJ

50

TROLDMANDEN FRA OZ SING-ALONG

68

FRI FREDAG!

50

GYLDNE DRÅBER FRA BAYERN

'Sex, løgn og video’ + ’Open Your Eyes’ ’Persona – sonate for to’ + ’La strada’ ’Grey Gardens’ + ’Den sommer’ Film, fejring og verdenspremiere ’Tavshedens labyrint’ ’Brug dit hjerte som telefon’ 'A Prominent Patient'

Anti-Corruption Film Festival 20.-25. okt.

Franske forfattere om historiske b-sider Magi, farver og sing-along

Tysk filmhit – med ølsmagning

Crime + Punishment s. 35

PEACE, LOVE & SCI-FI

Kitschet Mars-film fylder 100 år

STOP MOTION I VERDENSKLASSE

’Sidemen: Long Road to Glory’ Pladerelease og 68’er-filmen ’Even When I Fall’ med gæster

12. oktober kl. 18-23

The Go-Betweens + The Rolling Stones Nick Cave Live – fyraftensbar – fri entré

SIDE 4 / MUSIKFILM FESTIVALEN 2018

MUSIKFILM FESTIVALEN 2018 / SIDE 5

10 dage – 30 film

100% lyd

Here to Be Heard: The Story of the Slits

Velkommen til Musikfilm Festivalen 2018. Velkommen til et musikfilmprogram med flere danmarkspremierer end nogensinde før, suppleret med klassikere, restaurerede perler fra arkiverne, fest, farve og fordybelse – og det årligt tilbagevendende plademarked, selvfølgelig.

Som altid er der noget at hente for enhver musikelsker, hvad enten du er til doom metal, Stax-soul, indiepop, post-punk, bossa nova, alternativ country, krautrock – eller bare swinger allerbedst til John Coltrane eller Beethoven.

Velkommen til næsten 30 film og særarrangementer. Til spritnye liveskud, close-ups og portrætdokumentarer om Iggy Pop, Pearl Jam, Johnny Rotten, Sepultura, Nick Cave, The GoBetweens, The Slits, XTC, Marianne Faithfull, Sleaford Mods og mange flere – med introduktioner af nogle af Danmarks bedste musikformidlere.

Velkommen til jubilæumsvisning af Martin Scorseses ’The Last Waltz’, filmkoncert og hyldest til Townes Van Zandt med Sweet Pete & The Land Band og en hel aften dedikeret til singer-songwriter-poeten par excellence, Leonard Cohen.

Faithfull

Chasing Trane: The John Coltrane Documentary

The Last Waltz – The Bands sidste koncert

Musikfilm Festivalen 2018 slår dørene op fredag den 14. september og præsenterer ’Distant Sky – Nick Cave & The Bad Seeds Live in Copenhagen’ på fire lærreder på én gang – helt gratis.

Senere samme aften kan du fortsætte med søsterfilmen ’One More Time with Feeling’, om Caves bevægende arbejde med albummet ’Skeleton Tree’.

The Go-Betweens: Right Here

Billetpris 80 kr. Fast billetpris for medlemmer af Cinemateket 50 kr. (Forhøjet billetpris på enkelte arrangementer).

Læs om alle film og events i Musikfilm Festivalens trykte program og på cinemateket.dk.

MT Conny Plank – The Potential of Noise

SIDE 6 / MUSIKFILM FESTIVALEN 2018

PROGRAM Fredag 14.09

16:45 Distant Sky – Nick Cave & The Bad Seeds

Live in Copenhagen. Fri entré 19:30 Nick Cave: One More Time with Feeling

Sepultura Endurance

Lørdag 15.09

19:00 The Public Image is Rotten + introduktion 21:45 Sepultura Endurance

Søndag 16.09 19:00

19:15

Be Here to Love Me: A Film About Townes Van Zandt + koncert m. Sweet Pete & The Land Band Buena Vista Social Club: Adios

Nannas verden

Mandag 17.09

19.00 Faithfull + introduktion 21:15 Sleaford Mods: Bunch of Kunst

Tirsdag 18.09

19:00 Concerto: A Beethoven Journey 19:15 Iggy Pop: American Valhalla + introduktion 21:15 Ginger Baker: Beware of Mr. Baker

Onsdag 19.09

May It Last: A Portrait of the Avett Brothers

18:45 The Last Waltz – The Bands sidste koncert +

introduktion 21:30 XTC: This is Pop

Dr. Strangelo

Torsdag 20.09 19:00 19:15

21:15

May It Last: A Portrait of the Avett Brothers Here to Be Heard: The Story of the Slits + introduktion Wattstax

The Doom Doc

Fredag 21.09 19:00

19:15 21:15

The Go-Betweens: Right Here + introduktion, bar og DJ Chasing Trane: The John Coltrane Documentary Conny Plank – The Potential of Noise

Lørdag 22.09 12:00 16:15

16:30 18:30 19:00

Musikfilm Festivalens plademarked Me, My Father and The Cariocas – 70 Years of Music in Brazil Nannas verden – mød instruktøren Pearl Jam: Let’s Play Two Bill Frisell: A Portrait

Dr. Strangelo Musikfilm Festivalens plademarked

Søndag 23.09 16:00

18.45

19:00

Leonard Bernstein-matiné: A Genius Divided + Larger Than Life + introduktion Leonard Cohen-aften: Ladies and Gentlemen, Mr. Leonard Cohen + I’m Your Man + foredrag The Doom Doc

Me, My Father and The Cariocas – 70 Years of Music in Brazil

MÅNEDENS FILM SEPTEMBER / SIDE 7

MÅNEDENS FILM

Cinematekets egne premierefilm – vises i samarbejde med CPH PIX og Goethe Institut Dänemark. Første visning er gratis for medlemmer – billetter afhentes senest to dage inden.

SEPTEMBER: IN THE AISLES – STILLE KÆRLIGHED OG GAFFELTRUCKS

ove – eller hvordan jeg lærte at glemme mine bekymringer og elske bomben

”En gribende, underholdende og helt igennem sympatisk film,” skrev The Guardian om den snurrige komedie ’In the Aisles’, der modtog to priser og megen omtale ved årets filmfestival i Berlin. Thomas Stubers film udspiller sig i et stort supermarked, hvor den unge, fåmælte Christian (Franz Rogowski) netop er ove – ellerblevet hvordanansat jeg lærte elske bomben til atatglemme flytte mine varerbekymringer og fylde og hylder op med en gaffeltruck.

Han bliver oplært af den melankolske kollega Bruno, der betragter sit nuværende job som et sørgeligt tilbageskridt fra det frie liv som chauffør på de åbne landeveje. Under de lange arbejdsdage og nattevagter sender Christian ømme blikke til Marion (Sandra Hüller/’Min far Tony Erdmann’), der er ansvarlig for afdelingen for Süsswaren (slik).

Christian og Marion mødes ved kaffeautomaten og bliver langsomt tiltrukket af hinanden. Filmens fornem-

me lyddesign forstærker, hvad Christian hører i det virkelige liv og i sin fantasi, og formilder hans følelser. ’In the Aisles’ er en stilfuld low-key-film om ensomhed, kærlighed og gaffeltruck-konflikter. Det hjertevarme arbejdsplads-drama vækker mindelser om Aki Kaurismäki og Roy Andersson. JA TORS 06/09 19:00 (gratis for medlemmer) + FRE 07/09 21:30 + LØR 08/09 14:15 + SØN 09/09 16:15 + MAN 10/09 18:00 + TIRS 11/09 21:15 + ONS 12/09 21:30 + TORS 13/09 19:30 + FRE 14/09 19:00 + LØR 15/09 19:30 / In the Aisles / In den Gängen / Thomas Stuber, 2018 / eng. tekst / 125 min.

Mens du læser dette, er årets store arabiske kulturbegivenhed på dansk grund i fuld gang.

September-delen af programmet byder bl.a. på libanesisk aften med fantasifuldt historisk fokus (’The Man of Tomorrow’), et egyptisk perspektiv på begrebet deleøkonomi (’What Comes Around’) og en ny film fra den marokkanske enfant terrible Nabil Ayouch (’Razzia’).

Vi byder på neglebidende drama fra Tunesien den 28. august (‘Beauty and the Dogs’), mens hele den 5. september er viet til personlige, dokumentariske nedslag i samme land fra en række danske filmskoleelever. Læs mere om filmene i Cinematekets sommerprogram (juni-aug.) eller på cinemateket.dk.

Weekenden 1.-2. september byder på fem nye spillefilm under overskriften Syriske Filmdage. Der er masser af debatter og deltagelse fra en lang række producere og instruktører, og dertil er der folkekøkken-delikatesser fra Ishtar (der malende kalder sig ’de etniske rødstrømper’) i Asta Bar søndag den 2. september kl. 18.00.

DEN RUSSISKE REVOLUTION 100 ÅR

SYRISKE FILMDAGE OG SYRIAN DOC DAYS

Som en ny tilføjelse til Arabian Nights har vi i år hele fire dages fokus på Syrien kurateret af samarbejdspartnere med syrisk baggrund i København og Aarhus.

Ugen efter, den 7. og 8. september, er fokus mestendels på korte og lange dokumentarfilm under overskriften Syrian Doc Days. Kurator er Assem Swaid, og dagene er arrangeret i samarbejde med bl.a. Lava og Det Syriske Kulturinstitut i Danmark.

Læs mere om filmene på de følgende sider.

Syriske Filmdage+Syrian Doc Days+RB

ARABIAN NIGHTS: SYRISKE FILMDAGE / SIDE 9

LØR 01/09 16:00

SØN 02/09 16:15

Four O’Clock, Paradise Time

Solitaire

Al rabiaa betawkit al ferdaous / Mohamad Abdulaziz, 2015 / eng. tekst / i alt 145 min.

Mahbas / Nadia Eliwat, 2017 / eng. tekst / 102 min. inkl. debat

Syv skæbner krydses i det krigshærgede Damaskus: Nygifte Maya med terminal kræft. Sengenaboen Dersem, hvis mand forsøger at sælge sin nyre. Mayas tidligere lærer (og elsker), veninderne Hala og Naya – og Mayas far, der er embedsmand i Assad-regeringen. EVENT Velkomst og forfilmen ’A Spring Has Passed By’ (Eva Daoud, 13 min.)

I en libanesisk landsby lever borgmesterfruen Therese – omgivet af billeder af sin elskede bror, der blev dræbt af en syrisk bombe 20 år tidligere. Hun venter i frydefuld spænding på besøg fra datterens bejler og dennes forældre – og opdager alt for sent, at de er syrere. EVENT Debat i salen og efterfølgende Asta Bar-servering af syriske specialiteter.

LØR 01/09 21:15

SØN 02/09 18:45

Fires

Undocumented

Haraaek / M. Abdulaziz, 2017 / eng. tekst / 135 min. inkl. debat

Bidune Kaid / R. Wahbe, 2017 / eng. tekst / 110 min. inkl. debat

I løbet af én dag krydses skæbnetrådene for fire syriske kvinder. De har vidt forskellige personligheder og vidt forskellige miljøbaggrunde. Men i krigens skygge bliver sociale skel udvisket – alt kan ske. EVENT Visningen krydres med debat om filmen med indbudte gæster. Bag arrangementet står Syriske Filmdage.

En historie om håb, nye begyndelser og det at få en ekstra chance. ’Undocumented’ følger tre vidt forskellige personer på rejser mod selvindsigt. Alle tre ramler ind i uventede begivenheder, der vender om på deres forudsigelige liv. EVENT Introduktion ved seriekurator Mazen Haj Kassem og debatgæster efter filmen. Bemærk også at Ishtar – de etniske rødstrømper – byder på mad inden filmen. Det er kl. 18.00 i Asta Bar.

Four O’Clock, Paradise Time

Solitaire

Undocumented

SIDE 10 / ARABIAN NIGHTS: SYRIAN DOC DAYS

FRE 07/09 16:45

LØR 08/09 14:00 (optakt) + LØR 08/09 16:00 (film)

Taste of Cement/ MØD INSTRUKTØREN One Day In Aleppo Ziad Khaltoum, 2018 / eng. tekst / 130 min. inkl. debat

Ali Alibraheem, 2017 / eng. tekst / 64 min. inkl. debat

I Beirut bygges der skyskrabere på borgerkrigens ruiner – af syriske arbejdere, hvis egne huse er ved at blive bombet. Udgangsforbud om aftenen gør det umuligt for dem at forlade byggepladsen, så de ligger tavse i senge under skyskraberen, indkapslet i cement, indtil en ny dags hamren og svejsen overdøver deres mareridt. EVENT Oplev instruktør Ziad Khalthoum i samtale med mellemøstforsker Sune Haugbølle fra Roskilde Universitet.

Uden ord zoomer kameralinsen ind – nogle gange ovenfra – på Aleppos militæromkransede ruiner, hvor livet fortsætter mod alle odds. En mand fodrer ejerløse katte. En anden samler brænde. En tredje bager brød. Børn bruger maling til at give støvede mure og smadrede biler farve. En lille, kærlig mosaik af overlevelses- og modstandskraft. EVENT Publikum inviteres tilTadmor gratis optakt i Asta Bar med digtoplæsning, vin og instruktørmøde fra kl 14:00.

FRE 07/09 19:15

LØR 08/09 18:30

Stories Beyond Torture

Tadmor / MØD INSTRUKTØREN

Mahmoud Hasanki, 2018 / eng. tekst / 97 min. inkl. debat

Monica Borgmann, L. Slim, 2016 / eng. tekst / 150 min. inkl. debat

Efter barske ophold i det syriske regimes fængsler er en gruppe indsatte vendt tilbage til livet. Mahmoud Hassanki har samlet deres vidnesbyrd om tilbageholdelser og tortur under Assads styre – minder, der følger med dem, selv efter de har forladt landet. Filmen er også en bøn på vegne af de mange, der fortsat sidder i fangenskab, og et ønske om at det syriske folk en dag vil kunne glemme dette mareridt. EVENT Debat om filmen med instruktør Mahmoud Hasanki.

Tadmor i Palmyra er et af Assad-styrets mest berygtede fængsler. I denne bevægende dokumentar indvilliger en gruppe libanesiske eksfanger i at tale åbent om tortur og ydmygelse. For at bearbejde det mørke kapitel i deres liv genskaber de Tadmor i en forladt skolebygning uden for Beirut. Ved skiftevis at spille offer og gerningsmand genoplever de deres kamp for overlevelse. EVENT Mød instruktør Monika Borgmann of Aleppo tilThe enFlower debat om filmens metode – og baggrund.

FRE 07/09 21:30

LØR 08/09 21:30

The Flower of Aleppo

300 Miles

La fleur d’Alep / Ridha Behi, 2016 / eng. tekst / 110 min.

Orwa Almaqdad, 2016 / eng. tekst / 120 min. inkl. debat

Denne Golden Globe-nominerede spillefilm er blevet kaldt ”et must-see, som får os til at begribe kompleksiteten i vor tids største tragedie.” Det handler om hellig krig, men fokus er ikke så meget på de unge, der rejser til Syrien, som det er på de pårørende. Tunesiske Salma (Hend Sabry) kæmper for at holde økonomi og ægteskab oven vande, imens teenagesønnen Mourad drages af et nyt, farligt fællesskab.

Orwa Almaqdad undersøger med personligt afsæt de afstande, der både bogstaveligt og metaforisk har redefineret Syrien. Vi møder bl.a. hans niece Nour 300 mil mod syd, bedstefaren, der rejste fra øst til havnebyen Haifa, ligesom borgerrettighedsaktivisten Adnan og Abu Yaa’rob fra den syriske befrielseshær sætter ord på, hvad Nakba’en i 1948 og borgerkrigen har skabt af grænser og savn. EVENT Efterfølgende debat.

FILM, TAPAS & COCKTAILS / SIDE 11

FILM, TAPAS & COCKTAILS

I samarbejde med Restaurant SULT og Copenhagen Fashion Film inviterer Cinemateket til en månedlig eksklusiv aften, der kombinerer tapas og film. Der er menu og cocktails i SULT fra kl. 17.00 fulgt af film kl. 18.00

SEPTEMBER: SEX, LØGN OG VIDEO

OKTOBER: OPEN YOUR EYES

EVENT Steven Soderberghs debut indbragte ham Den Gyldne Palme i Cannes – bare 26 år gammel. Renskurede Andie MacDowell er perfekt castet som Ann, et kontrolleret og bakteriefobisk nervebundt. Hendes amoralske advokat-ægtemand har en affære med Anns anderledes varmblodige lillesøster (Laura San Giacomo), der nyder at kunne bedrage sin åh-så-perfekte storesøster. En dag dukker Johns tidligere skolekammerat, den gådefulde Graham (James Spader) op. Han udlever sin seksualitet ved at videofilme kvinder, mens de fortæller om deres allermest intime erotiske oplevelser. Grahams besøg får snart alle de indestængte følelser og tabuer frem i lyset. Soderberghs manuskript er nok en ung mands arrige udfald mod skinhellige borgerdyr, men det er samtidig fyldt med kløgt og empati. Spader formår at lande Graham-figuren et særligt fascinerende sted mellem afmålt observatør og stakkel, og alle fire skuespillere leverer fremragende præstationer.

EVENT Attraktive César (Eduardo Noriega) værdsætter livet som single og udskifter kvinderne på sit lagen så ofte som muligt. Men da hans bedste ven Pelayo introducerer sin nye date for ham, den smukke og uimponerede skuespiller Sofia (Penélope Cruz), rammer lynet ham, samtidig med, at deres venskab sættes på en hård prøve. En jaloux kvinde ønsker at få ram på César og tager ham stofpåvirket på et dødsridt i sin bil. Césars ansigt vansires, og den forfængelige og førhen så selvsikre playboys liv vendes totalt på hovedet. ’Open Your Eyes’ er en psykologisk sci-fi thriller, der leger med vores opfattelse af drøm og virkelighed i en medrivende strøm af hændelser. Tom Cruise var så begejstret for filmen, at han siges at have ringet for at opnå rettighederne til et remake, mens filmens sluttekster stadig kørte. Den spanske original slår dog Crowes remake ’Vanilla Sky’ med Cruise i hovedrollen med flere længder.

Pris inkl. servering: 210 kr. Kun køb – ingen reservation. Fristen er 19. september. Købte billetter refunderes ikke herefter.

Pris inkl. servering: 210 kr. Kun køb – ingen reservation. Frist 17. oktober. Købte billetter refunderes ikke herefter. LS + Copenhagen Fashion Film

COCKTAIL: Solbær-Martini MENU: Rødbedesuppe med solbær og æble, laksemousse med fennikel og agurk, farseret perlehøne med passionsfrugt DESSERT: Champagne-zabaglione m. chokolade og bær

COCKTAIL: Cava MENU: Spansk kørvelsuppe, pincho med chilirejer, jamon serrano med oliven DESSERT: Manchego-ost med tomatmarmelade

ONS 26/09 17:00 / Sex, løgn og video / Sex, Lies, and Video­

ONS 24/10 17:00 / Open Your Eyes / Abre los ojos /

tape / S. Soderbergh, 1989 / da. tale / 159 min. inkl. spisning.

Alejandro Amenábar, 1997 / eng. tekst / 177 min. inkl. spisning

SIDE 12 / DON’T FEAR THE WEIRD

11.-13. SEPTEMBER

DON’T FEAR THE WEIRD SINDET & FILMEN-FESTIVAL DEBAT-FOKUS PÅ PSYKISK SYGDOM Hvilken ’weirdo’ er du til – på film altså? Heath Ledgers vanvittige joker eller den smukke, tungsindige Kirsten Dunst i ’Melancholia’? Citerer du jævnligt De Niros gale taxachauffør (”You talkin’ to me?”), eller foretrækker du Jack Nicholsons drevne ”What if this is as good as it gets?”

Så må du ikke snyde dig selv for tre dage i selskab med det bedste inden for filmens og psykiatriens verden, når festivalen Don’t Fear the Weird for tredje år i træk stiller skarpt

A Dangerous Method

på psykisk sygdom på film og i virkelighedens verden. Festivalen ruller i dagene 11.-13. september, men er suppleret med to optaktsarrangementer den 10. september og en bonus-event den 14. september.

Igen i år er det samspillet mellem stjernerne på det store lærred og virkelighedens helte, der bærer os gennem et program spækket med aktuelle og tankevækkende temaer.

Don’t Fear the Weird-festivalens mission er at få sat fokus

på psykisk sygdom – at det ikke er noget fra en fremmed planet, men hverdag for rigtig mange mennesker. Derfor har vi nok en gang suppleret spillefilmene med beretninger fra dem, der har psykisk sygdom tæt inde på livet, og som tør at sætte ord på dét, mange stadig er bange for at tale om.

Festivalen er skabt i samarbejde med PsykInfo Region Hovedstaden og Outsideren. RB

DON’T FEAR THE WEIRD / SIDE 13

MAN 10/09 18:30

Chok korridor Shock Corridor / Samuel Fuller, 1963 / sv. tekst / i alt 121 min.

Spændingsfilmen ’Chok korridor’ revolutionerede skildringen af psykisk sygdom. I 1963 lader en journalist sig indlægge på et psykiatrisk hospital i håb om at afsløre en morder. Men projektet giver i den grad bagslag. Farve møder sort/hvid, indlevelse blandes foruroligende med fantasmagori og samfundskritik.

EVENT Psykiatrihistoriker Jesper Vaczy Kragh fortæller om filmens politiske samtid.

MAN 10/09 20:00 (digtoplæsning) og 20.45 (film)

Strunge-aften Torben Skjødt Jensen, 2018 / da. tale / i alt 150 min.

EVENT I 1986 kastede digteren Michael Strunge sig ud fra sin lejlighed på 4. sal. Men selv om han kun blev 27 år gammel, nåede han at sætte dybe spor i den danske poesi. Forfatterkollegaen Caspar Eric fortæller om Michael Strunge og læser digte op i Asta Bar fra kl. 20.00 (fri entré), inden instruktør Torben Skjødt Jensen kl.

20.45 introducerer sin roste portrætfilm inkl. overraskelser. Billetpris: 80/50 kr. På dagen sælges to Strungeudgivelser til særpris.

Væbnet med ord og vinger

TIRS 11/09 17:00

TIRS 11/09 20:45

OFFICIEL ÅBNING: Don’t Fear the Weird

Det bli’r ikke bedre

Kortfilm, fejring og taler / da. tale / 45 min.

EVENT Don’t Fear the Weird inviterer dig til at være med til at hylde alt det, som er ’weird’. Caroline Osander fra PsykInfo og Camilla Kragh Fruensgaard fra Outsideren byder velkommen til årets program med håndplukkede highlights og et kig ind i årets kortfilmsprogram. Fri entré – men husk billet. Efterfølgende er der bobler og tale ved Peter Øvig Knudsen og Søren Martinussen i Asta Bar – alle er velkomne!

As Good As It Gets / James L. Brooks, 1997 / da. tekst / 158 min. inkl. foredrag

Forfatteren Melvin (Jack Nicholson) træder ikke på stregerne på fortovet, er bakteriehysterisk og har tre låse på hoveddøren. Livet med OCD er hårdt arbejde, og Melvin tvivler på, at det nogensinde bliver bedre. Ikke desto mindre bliver han venner med sin faste servitrice (Helen Hunt) og sin homoseksuelle nabo (Greg Kinnear). EVENT Overlæge Clas Winding fra Psykiatrisk Center København introducerer filmen.

TIRS 11/09 18:30

ÅBNINGSFILM: SKÖRHETEN (FRAGILITY) Ahang Bashi, 2016 / sv. tekst / 73 min.

Selvom livet ser ud til at køre på skinner for ​​den svenske instruktør Ahang Bashi, bliver hun trukket mere og mere ind i panikanfald og depressionens mørke. Med kameraet som værktøj leder Ahang efter svar i sit indre mørke. Her er svære øjeblikke med panik, men også gode stunder med bl.a. familie og behandlere. Det er en rejse, der tager os tilbage til barndommen og ubearbejdede minder om at flygte fra Iran til Sverige.

Det bli’r ikke bedre

SIDE 14 / DON’T FEAR THE WEIRD

TIRS 11/09 18:15 + TIRS 11/09 19:45 + ONS 12/09 19:30 + ONS 12/09 21:15 + TORS 13/09 16:30 + FRE 14/09 17:30

kortfilmsprogram: Med egne ord Diverse, 2018 / da. tale / 60 min.

På festivalen spiller mennesker, som selv har psykisk sygdom tæt inde på livet, en central rolle. Som et supplement til spille- og dokumentarfilmene byder vi derfor på en række upolerede kortfilm produceret af Outsideren i samarbejde med PsykInfo. Kom med ind i en hverdag, hvor psykisk lidelse er en livslang ledsager på godt og ondt. Visningerne er gratis, men husk at bestille og afhente billet.

TIRS 11/09 17:15

A Dangerous Method David Cronenberg, 2011 / da. tekst / 129 min. inkl. foredrag

Viggo Mortensen, Michael Fassbender og Kira Knightley danner et stærkt trekløver som Sigmund Freud, kollegaen Carl Jung og deres patient Sabina Spielrein, der ender med at blive den første kvindelige psykoanalytiker. EVENT Anmelder og lektor i Litteraturvidenskab Lilian Munk Rösing fortæller om dødsdriftens indtog i Europa i tiden omkring 1. verdenskrig – hvor selv Freud måtte indse, at der findes stærkere drifter end lystprincippet. Billetpris: 95/65 kr.

ONS 12/09 17:00

elsk mig! / foredrag + film Foredrag v. Karin Dyhr + Elsk mig! / Mal de pierres / Nicole Garcia, 2016 / da. tekst / 180 min. inkl. introduktion

EVENT Hysteriske kvindemennesker, som bærer følelserne uden på tøjet og bare vil have opmærksomhed. Fordommene er mange, og patienter med borderline har ry for at være nogle af de mest krævende i det psykiatriske system.

Denne eftermiddag fortæller den populære foredragsholder Karin Dyhr om fænomenet. Karin Dyhr har været indlagt mere end 70 gange med borderline, men er i dag kommet ud på den anden side med humor og livskraft. ’Elsk mig!’ er et nænsomt kærlighedsdrama om den lidenskabelige Gabrielle (Marion Cotillard), som vokser op i en lille sydfransk landsby i et miljø og en tid, hvor drømme om kærlighed og begær betragtes som skandaløse og skøre. Hun indvilger i et fornuftsægteskab, men drømmer fortsat om den høje, flotte André (Louis Garrel). Hvor går skellet mellem drøm og illusion?

Billetpris: 95/65 kr.

TIRS 11/09 20:15

ONS 12/09 19:00

FILMNØRDENS HJØRNE: The Dark Knight

My Name is Emily

Christopher Nolan, 2008 / da. tekst /197 min. inkl. foredrag

En psykotisk mesterskurk og et tragisk dødsfald blev omdrejningspunktet for Batmans genfødsel for ti år siden. Christian Bale er den maskerede rigmand, og rygterne siger, at Joker-rollens makabre karakter førte Heath Ledger ud i angst, depression og muligt selvmord. EVENT Filmnørderne Casper Christensen og Jesper Laursen stiller skarpt på Batman-universet og spørger: Hvem er egentlig mest skør? Billetpris: 95/65 kr.

At være en ’freak’ er i Emilys verden ikke et skældsord, for hun har fra barnsben lært, hvor vigtigt det er at være unik. Efter sin mors død bor hun alene med sin far, der udvikler psykotiske symptomer, så Emily ender hos en plejefamilie. Da hun en dag ikke modtager det årlige fødselsdagskort fra sin far, begiver hun sig ud på en finurlig, poetisk rejse sammen med vennen Arden for at bringe faren hjem fra et psykiatrisk hospital.

ONS 12/09 16:45

ONS 12/09 21:00

Crazywise

ET SMUKT SIND

P. Borges, K. Tomlinson, 2016 / eng. tekst / i alt 102 min.

A Beautiful Mind / Ron Howard, 2001 / da. tekst / 135 min.

Gryende psykose eller åndelig opvågning? Der er mange forskellige kulturelle syn på sindslidelser. Dokumentaren ’Crazywise’ følger to unge amerikanere, der i en søgen efter at komme deres psykiske udfordringer til livs tager os med på en anderledes rejse ind i forskellige kulturer og alternative behandlingsmetoder. EVENT Efter filmen inviterer vi publikum til en snak med psykoterapeut Jeanne Löwe Lindberg og Katinka Lind, rådgiver i PsykInfo.

’Et smukt sind’ fortæller historien om det matematiske geni John Nash (Russell Crowe), der tidligt i sin karriere gør en opdagelse, der er så utrolig, at den åbner for international anerkendelse. Men den unge matematiker må på en smertefuld og rystende selvopdagelse med paranoide og desillusionerede episoder, før han efter mange år modtager Nobelprisen. EVENT Gratis optakt i Asta Bar med foredrag om skizofreni (se side 16).

Simon Fitzmaurice, 2015 / eng. tale / 114 min.

DON’T FEAR THE WEIRD / SIDE 15

A Dangerous Method

My Name is Emily

Melancholia

Crazywise

Taxi Driver

Life, Animated

The Dark Knight

Elsk mig!

SIDE 16 / DON’T FEAR THE WEIRD

TORS 13/09 16:45

TORS 13/09 21:30

Ungdomsliv i overhalings­ banen – og forældrerollen

Retten til at være rask

Foredrag v. Søren Østergaard / da. tale / 60 min.

Christian Friis Lysholdt, Bo Sølling Troensegaard, 2018 / da. tale / 105 min. inkl. debat

EVENT Chats, sociale medier, karakterræs, fritidsjob, fodbold, tøj, fester og nye boblende følelser. Der er 100 ting, man skal forholde sig til som ung på godt og ondt. Noget der stiller krav til både de hormonbelastede teenagere – og ikke mindst deres forældre.

Ungdomsforsker Søren Østergaard giver forældre gode råd til, hvordan de kan støtte deres unge i at møde verden. Billetpris: 30 kr.

Mads er kommet sig efter en skizofreni-diagnose og kæmper gennem fem år for at få de samme rettigheder, som alle andre har. Han er bl.a. med til at stifte en arbejdsgruppe med en række psykiatere, der støtter kampen. EVENT Efter filmen har vi inviteret et par psykiatere fra arbejdsgruppen til en snak om, hvordan de har tilgået problemstillingen, og om deres nuværende fokus og status.

TORS 13/09 18:00

FRE 14/09 21:45

Melancholia

Taxi Driver

Lars von Trier, 2011 / da. tekst / 170 min. inkl. foredrag

Martin Scorsese, 1976 / da. tekst / 131 min. inkl. introduktion

Lars von Trier kalder selv ’Melancholia’ for en smuk film om verdens ende. Filmen er også kendt for at give en af de bedste filmiske skildringer af depression.

Mens en lille familie afventer planeten Melancholia, der nærmer sig Jorden, finder Justine ro og tryghed i dødens snarlige komme. EVENT Lektor i musikvidenskab Erik Steinskog fortæller inden filmen om psykiske sammenbrud relateret til melankoli og depression – og opera!

Et mesterværk om ensomhed i den moderne storby.

Den unge taxichauffør Travis Bickle kører alle typer mennesker rundt i New York, uden helt at kunne rumme dem eller forstå de sociale koder. Noget ulmer i ham. Robert De Niros ultimative afsøgning af grænsen mellem normalitet og vanvid skaffede ’Taxi Driver’ Guldpalmen i Cannes. EVENT Introduktion ved Annette Wernblad, forfatter til bl.a. ’The Passion of Martin Scorsese’.

TORS 13/09 18:15

ONS 12/09 18:00 + ONS 12/09 20:00 + TORS 13/09 20:00

Life, Animated

Gratis talks m.m. I Asta Bar

R. Ross Williams, 2016 / da. tekst / 122 min. inkl. introduktion

Foredrag eller optrædener / da. tale / varighed 30-45 min

I en alder af tre år stopper Owen Suskind med at tale, og hans forældre får forklaret, at Owen har udviklet autisme. I filmen ’Life, Animated’ finder de alligevel et fælles sprog – nemlig Disney-tegninger. Men hvad så, når man pludselig står over for voksenlivet? EVENT Nina Skov Jensen fra DRs ’De skjulte talenter’ fortæller om autismens univers, der byder på mange udfordringer, men også mentale gaver.

EVENTS Hvordan holder man sammen på parforholdet, hvis den ene er indlagt – og hvordan forklarer man psykisk sygdom til børn? Den 12. september kl. 18.00 fortæller Nanna og Henrik Højstrøm om op- og nedture, når hele familien bliver ramt. Samme aften kl. 20.00 fortæller EN AF OS-ambassadør Cindy Lund Nielsen om skizofreni. Den 13. september kl. 20.00 byder vi på rap og talk med Balthasar. Ingen pladsreservation – bare kom!

TORS 13/09 21:00

Synecdoche, New York Charlie Kaufman, 2008 / no. tekst / 144 min. inkl. introduktion

’Synecdoche, New York’ er en følsom og indimellem delirisk film om kunstnerisk skaben på fornuftens rand – og ikke mindst om at sætte sig selv på spil som kunstner. Philip Seymour Hoffman spiller teaterinstruktøren Caden Cotard, der ansætter skuespillere til at spille sig selv og sin omgangskreds – og da stykket vokser ud over ambitionerne, får også skuespillerne andre skuespillere til at spille sig selv. EVENT Standupper Elias Ehlers introducerer filmen. Billetpris: 95/65 kr.

Synecdoche, New York

DANISH ON A SUNDAY / SIDE 17

DANISH ON A SUNDAY

DANISH HITS – ENGLISH SUBTITLES

Twice a month we screen a Danish classic or a highly acclaimed new production with English subtitles. Tickets can be booked and purchased online.

Please note that booked tickets must be picked up no later than 45 minutes prior to the screening. Read more at cinemateket.dk/ danish. TLH

Team Hurricane

SUN 02/09 14:15

SUN 14/10 14:15

winther brothers

THE incredible story of the giant pear

Vinterbrødre / Hlynur Pálmason, 2017 / English subtitles / 90 min.

A brotherly odyssey set in a worker environment during a cold winter. We follow two brothers, their routines, habits, rituals and a violent feud that erupts between them and another family. The film is a lackof-love story, focusing on the younger brother Emil and his need to be loved and desired. Feature debut

by Hlynur Pálmason, the film world premiered in competition at the Locarno Festival 2017, where lead actor Elliott Crosset Hove won the Best Actor award.

Den utrolige historie om den kæmpestore pære / P. E. Lipski, J. Lerdam, A. Næsby Fick, 2017 / English subtitles / 78 min.

SUN 23/09 14:15

SUN 21/10 14:15

Darling

Team Hurricane

Birgitte Stærmose, 2017 / English subtitles / 101 min.

Annika Berg, 2017 / English subtitles / 96 min.

World-famous Danish ballerina, Darling, returns with her husband to the Royal Danish Ballet in Copenhagen. During rehearsal, Darling collapses in pain. The prognosis is clear: her hip is irreparably damaged.

She will never dance again. But Darling refuses to let go. She decides to train her replacement, Polly. But as Polly becomes the center of attention, Darling’s emotional stability begins to unravel. Second feature film by Birgitte Stærmose.

A punk chick flick that mixes documentary material with highly stylized fiction. Over the course of one Danish summer, eight teenage girls come to realise that they need each other to ride out the storm of hurricane season that is adolescence. Feature debut by Annika Berg. Winner of the Verona Film Club Award for the “most innovative film” at the film’s world premiere in the Venice Film Critics’ Week.

Life in Solby is peaceful until one day Mitcho and Sebastian find a message in a bottle. The bottle is from the missing mayor. He is on a mysterious island. Now they must embark on a journey to help save the mayor, and they uncover something that will bring great pleasure to the city of Solby – a giant pear. Fascinating family animation.

SIDE 18 / CPH PIX

10 ÅR MED FILMFEST 27. SEPTEMBER – 10. OKTOBER Danmarks største spillefilmfestival har jubilæum. For 10. gang tager CPH PIX temperaturen på den internationale filmscene og blænder op for festivalvindere, oversete filmperler og uventede overraskelser fra nær og fjern.

Cinemateket er PIXs festivalcentrum. Her kan du møde festivalen, hente programmer, få gode tips og komme til arrangementer i Asta Bar. Og ikke mindst kan du opleve mere end 150 filmvisninger fra tidlig morgen til sent ud på de små nattetimer.

Skole- og familieprogrammet BUSTER vil præsentere nye film for skoleklasser i Cinemateket, bl.a. den tyske coming-of-age-historie ’Tiger Milk’, det britiske queerdrama ’Bare Charlie’, den russiske 2. verdenskrig-fortælling ’Anna’s War’ og ’The Hungry Lion’ fra Japan – om digital mobning. Der vil være mulighed for at prøve kræfter med filmworkshops i FILM-X, og så er der et særligt BUSTER i Børnebiffen-program for de allermindste. Vi byder også på en række øjenåbnende filmoplevelser for familierne i weekenden. Læs mere på buster.dk.

Når eftermiddagslyset bliver blåt, tager CPH PIXs hovedprogram over – spækket med seje, sjældne og skrupskøre film, som du kun kan opleve på festivalen.

Programmet har i år fokus på bl.a. Brasilien, danske filmtalenter, amerikansk independent og nye film fra gamle provoer.

Og for at du ikke skal få helt firkantede øjne, byder CPH PIX også på en skarp række af koncerter, fester, debatter og master classes i hele festivalperioden.

Pity

Følg med på cphpix.dk og husk, at Cinematekets medlemmer får 20 % rabat på billetter til alle film og arrangementer i Cinemateket – og derudover kan medbringe en ven gratis til alle forestillinger mandag til fredag før kl. 17.00.

CPH PIX / SIDE 19

Loveling

Tigermilk

Landevejsrotten

SIDE 20 / INGMAR BERGMAN 100 ÅR

INGMAR BERGMAN 100 ÅR KOMPROMISLØSE NÆRBILLEDER

Som i et spejl

INGMAR BERGMAN 100 ÅR / SIDE 21

I midten af 1950’erne oplevede Ingmar Bergman en af sine mest produktive og kreative perioder. Han blev ansat på Malmø Stadsteater og rekrutterede her et skuespillerensemble, som han også udnyttede i sine film: Harriet Andersson, Bibi Andersson, Ingrid Thulin og Max von Sydow. De vigtigste film fra perioden er ægteskabsdramaet ’Gøglernes aften’ (1953) – om kærlighed, svigt og jalousi i et cirkusmiljø – og den ikoniske road movie ’Ved vejs ende’ (1957), der siden har inspireret flere generationer af filminstruktører.

Bergman modtog sin anden Oscar for ’Lys i mørket’ (1962), den midterste del af den så-

kaldte trilogi om Guds stilhed.

Trilogien begyndte med ’Som i et spejl’ (1961) og sluttede med ’Stilheden’ (1963). I disse film udforsker Bergman gudstroen eller manglen på samme. Den religiøse problematik synes inspireret af Carl Th. Dreyer, som Bergman dog ikke satte særlig højt: ”Dreyer var en virkelig ringe instruktør.

Han instruerede kun to gode film, ’Vredens dag’ og ’Jeanne d’Arc’” (i dokumentarfilmen ’Bergmans røst’, 1997).

Bergman dyrkede det kompromisløse nærbillede: De små ændringer og bevægelser i et menneskes ansigt, når hun taler eller lytter – som i ’Persona’ (1966), ’En passion’ (1969), ’Hvisken og råb’ (1972)

og ’Ansigt til ansigt’ (1975). Et andet af Bergmans bidrag til filmkunsten var, at han gav en række af de bærende roller til kvinder, hvilket var usædvanligt tiden taget i betragtning. Det moderne i Bergmans film er tydeligt i "den frigjorte kvinde", fortolket af fremragende skuespillere som Ingrid Thulin, Harriet Andersson, Bibi Andersson og Liv Ullmann.

Efter en skattesag bosatte Bergman sig i München, og mellem 1976 og 1981 skabte han kun film i udlandet, herunder den tysksprogede ’Fra marionetternes liv’ (1980), som er en af Bergmans modigste og mest eksperimenterende film. JA+LS

TORS 25/10 19:00

SØN 09/09 19:00 + LØR 22/09 21:30

Ingmar Bergman Through the Choreographer’s Eye

Ved vejs ende

F. Stattin, 2016 / eng. tekst / 96. min inkl. intro og debat

EVENT Danmarkspremiere med besøg af filmens producer, Ingmar Bergman jr., og reception. Fire af Sveriges mest kendte koreografer fortolker via dansere fra Den Kongelige Svenske Ballet Ingmar Bergmans univers i fire unikke danseforestillinger, optaget på Bergmans elskede Fårö. Forestillingerne kredser om menneskelige relationer, og på lydsporet høres Bergman reflektere over bevægelse og musik.

Ved vejs ende

Smultronstället / Ingmar Bergman, 1957 / eng. tekst / 91 min.

(121 min. inkl. introduktion)

Bergmans stumfilmsidol, instruktøren Victor Sjöström, spiller hovedrollen som en knarvorn mand, der er på vej for at modtage en doktorgrad på Lunds universitet.

Undervejs genoplever den gamle professor sin fortid gennem drømme, fantasier og de mennesker, han møder undervejs. Road movie-mesterværket emmer af poesi og varme. EVENT Introduktion ved forfatter og kritiker Thomas Bredsdorff den 9. september.

SIDE 22 / INGMAR BERGMAN 100 ÅR

LØR 20/10 19:00

MAN 24/09 19:00 + ONS 17/10 19:00

Sådan noget sker ikke her

Lys i mørket

Sånt händer inte här / Ingmar Bergman, 1950 / eng. tekst / 150 min. inkl. introduktion

Nattvardsgästerna / Ingmar Bergman, 1962 / eng. tekst / 80 min. (110 min. inkl. introduktion)

Med de internationale svenske stjerner Signe Hasso og Alf Kjellin i hovedrollerne instruerede Bergman denne koldkrigs-spionthriller med stærk sympati for de baltiske flygtninge, der på det tidspunkt befandt sig i Sverige. Bergman var så flov over resultatet, at filmen ikke har måttet vises. EVENT I anledning af jubilæumsåret kan vi præsentere filmen med introduktion af Jan Holmberg fra Stiftelsen Ingmar Bergman.

Filmen fokuserer på en gruppe sognebørn i en svensk landsby. Præsten indser, at han har mistet gudstroen siden sin kones død, og hans tro sættes på endnu en prøve, da landsbyens eksemplagede skole­lærerinde frier til ham, og en selvmordstruet mand opsøger ham for sjæletrøst. Præsten må give fortabt over for begge og kan kun tilbyde dem sin egen tvivl. EVENT Introduktion ved Peter Skovfoged Laursen 24. september.

SØN 09/09 14:00 + SØN 14/10 16:30 + MAN 22/10 19:00

TORS 11/10 21:30

Gøglernes aften

Persona – sonate for to

Gycklarnas afton / Ingmar Bergman, 1953 / eng. tekst / 93 min.

Persona / Ingmar Bergman, 1966 / eng. tekst / 81 min.

Bergman lod sig inspirere af 1920’ernes tyske ekspressionisme i skabelsen af dette mørke trekantsdrama. Vi befinder os i et cirkusmiljø ved århundredeskiftet, hvor vi møder cirkusdirektøren, hans elskerinde og hendes sleske kavaler. Et brillant studie i seksuelt begær, svigt og ydmygelse. ’Gøglernes aften’ regnes for Bergmans første mesterværk, og filmen indledte det særdeles frugtbare samarbejde mellem Bergman og fotografen Sven Nykvist.

’Persona’ er Bergmans mest nybrydende film: En foruroligende og fascinerende meditation over den menneskelige personligheds flygtige natur – og filmmediets lige så flygtige virkelighed. Elisabeth (Liv Ullmann) er teaterskuespillerinden, der mister evnen til at tale.

Hun passes af en sygeplejerske (Bibi Andersson), og de udvikler et symbiotisk forhold i en sådan grad, at deres identiteter efterhånden begynder at smelte sammen. Se også side 25.

MAN 15/10 19:15 + ONS 17/10 19:15

FRE 21/09 21:30 + TORS 18/10 17:00

Ansigtet

Ulvetimen

Ansiktet / Ingmar Bergman, 1958 / eng. tekst / 101 min.

Vargtimmen / Ingmar Bergman, 1968 / eng. tekst / 89 min.

Max von Sydow spiller magikeren Vogler, der konstant er på flugt fra mistro og anklager om blasfemi. Hans diabolske talenter bliver sat på prøve af rationalisten Dr. Vergerus (Gunnar Björnstrand), hvilket får katastrofale konsekvenser for Vogler. ’Ansigtet’ er en ironisk og vittig kommentar til det borgerlige hykleri i det 19. århundrede. Inspirationen fra gysergenren tilfører den undervurderede film en helt særlig tone.

Der er mange mareridtsagtige situationer i Bergmans film, men ’Ulvetimen’ er rendyrket skræk og gru. Max von Sydow spiller Johan, der overvældes af sine kreative dæmoner. Liv Ullmann er hans gravide kone, som ikke kan forhindre hans nedtur. Filmen myldrer af referencer, der inkluderer Hitchcock, klassisk Hollywoodgys og Mozarts ’Tryllefløjten’. ’Ulvetimen’ er en fortryllende blanding af surrealisme, ekspressionisme og gotisk gys.

MAN 17/09 19:15 + TIRS 16/10 19:00

LØR 13/10 18:30 + LØR 20/10 14:15

Som i et spejl

En passion

Såsom i en spegel / Ingmar Bergman, 1961 / eng. tekst / 88 min.

Passion / Ingmar Bergman, 1969 / eng. tekst / 101 min.

”Et mirakel” skrev Bergman i sin dagbog om Harriet Anderssons præstation i instruktørens knivskarpe Oscar-vindende kammerspil. Den unge Karin, der har været indlagt på et psykiatrisk hospital, og forsøger efterfølgende at komme til hægterne på en ø sammen med sine nærmeste: Sin mand (Max von Sydow), sin lillebror og sin far (Gunnar Björnstrand). Hendes indre dæmoner er der dog ingen i familien, der forstår eller kan håndtere.

Anna (Liv Ullmann) er handicappet efter en ulykke, som dræbte hendes mand og søn. Under et ophold på en fjerntliggende ø møder hun den tidligere straffefange Andreas (Max von Sydow). Anna og Andreas ender med at flytte sammen på øen og forsøger at leve et borgerligt liv, men fortidens problemer vender voldsomt tilbage. Bergman bryder hovedfortællingen med interessante mellemspil, hvori skuespillerne tolker deres egne rollefigurer.

INGMAR BERGMAN 100 ÅR / SIDE 23

Persona – sonate for to

Ulvetimen

Lys i mørket

En passion

Ansigtet

SIDE 24 / INGMAR BERGMAN 100 ÅR + MÅNEDENS DOKUMENTAR

Arbejderens død

ONS 19/09 16:45 + SØN 21/10 16:30

Fra marionetternes liv Aus dem Leben der Marionetten / Ingmar Bergman, 1980 / eng. tekst / 103 min.

Ingmar Bergmans tyske produktion ’Fra marionetternes liv’ åbner med, at Peter Egerman dræber en prostitueret.

Resten af filmen er en semi-dokumentarisk undersøgelse af baggrunden for mordet. Vi får at vide, at Peter har konsulteret en psykolog nogle dage før mordet. Som titlen antyder er vores vilje, ifølge Bergman, ikke fri, men styret af mekanismer, der gør det vanskeligt at realisere drømme om lykke, nærhed og harmoni.

MÅNEDENS DOKUMENTAR

Fra marionetternes liv

Cinematekets egne premieredokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

OKTOBER: SEARCHING FOR INGMAR BERGMAN – PORTRÆT AF DEN SVENSKE ENER

Da tyske Margarethe von Trotta første gang overværede ’Det syvende segl’ i Cinémathèque Française i Paris, vidste hun, at hun ville være filminstruktør.

Bergmans undergangs-allegori ramte hende så præcist, at hun besluttede, at filmmediet skulle blive hendes skæbne.

I sin personlige portrætfilm om Ingmar Bergman vender hun bl.a. tilbage til Bergmans elskede Fårö, hvor instruktøren indspillede fem film – herunder 'Persona' og TV-serien 'Scener fra et ægteskab' – og boede den sidste del af sit liv.

Hun interviewer andre filminstruktører om Bergmans påvirkning, bl.a. Ruben Östlund (’The Square’), der kom­ mer fra en anden svensk skole end Bergman og Carlos Saura, der beundrer Bergmans evne til at caste kvindelige skuespillere, som brænder igennem på lærredet.

Desuden franske Mia Hansen-Løve, der planlægger sin næste spillefilm ’Bergman Island’ på Fårö og Olivier Assayas, der påpeger Bergmans enorme indflydelse på fransk film. Von Trotta inkorporerer klip fra Bergmans enorme filmproduktion og blotlægger nuancer af privatmennesket Ingmar i samtaler med bl.a. sønnerne Daniel og Ingmar Jr. og Liv Ullmann.

Bergman returnerer elegant bolden til von Trotta, da det viser sig, at hendes film ’De tyske søstre’ var en af hans egne favoritter. LS TORS 18/10 19:00 + FRE 19/10 19:00 + LØR 20/10 21:30 + SØN 21/10 16:15 / Searching for Ingmar Bergman /

Margarethe von Trotta, 2018 / da. tekst / 99 min.

FILMUNIVERSITETET / SIDE 25

FILMUNIVERSITETET PRÆSENTERET I SAMARBEJDE MED FILMMAGASINET EKKO Et vigtigt formål for et cinematek er at holde filmhistorien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en fortælling, der hele tiden må genopdages og omskrives.

Under overskriften ‘Film­ universitetet’ præsenterer vi filmhistoriske værker, der bliver introduceret af Peter Schepelern og Peter Skovfoged Laursen.

Den 15. september præsenterer Schepelern Ingmar Bergmans mesterværk ’Persona – sonate for to’ (1966), mens Peter Skovfoged Laursen den 20. oktober introducerer Fellinis betagende fabel ’La strada’ (1954).

Peter Schepelern er tidligere lektor i filmvidenskab ved Københavns Universitet. Ud over artikler om mangfoldige emner har han skrevet og/ eller redigeret blandt andet

‘Filmleksikon’ (1995/2010) og ‘Lars von Triers film. Tvang og befrielse’ (2000).

Peter Skovfoged Laursen er cand.mag. i filmvidenskab.

Han underviser på Ørestad Gymnasium og er studieleder for film ved Folkeuniversitetet. Han har blandt andet skrevet artikler til tidsskriftet Kosmorama om Jan Svankmajer, Yasujiro Ozu og Hirokazu Kore-eda. JA

LØR 15/09 16:00

LØR 20/10 16:00

Persona – sonate for to

La strada

Persona / I. Bergman, 1966 / eng. tekst / 111 min. inkl. introduktion

Federico Fellini, 1954 / eng. tekst / 145 min. inkl. introduktion

’Persona’ er for mange Bergmans største mesterværk og hans mest nyskabende film: En foruroligende og fascinerende skildring af den menneskelige personligheds og filmmediets flygtige natur. Elisabeth (Liv Ullmann) er teaterskuespillerinden, der mister evnen til at tale. Hun passes af en sygeplejerske (Bibi Andersson), og de udvikler et symbiotisk forhold i en sådan grad, at deres identiteter efterhånden begynder at smelte sammen. EVENT Introduktion ved Peter Schepelern. Se også side 22.

Giulietta Masina fik sit helt store gennembrud i ’La strada’, der også udløste Fellinis første Oscar. Miljøet er mistrøstigt og fattigt, og menneskene tilsyneladende uden betydning i denne betagende fabel.

Gøgleren Zampano (Anthony Quinn) kører rundt til markeder i et monstrum af en bil og optræder som stærk mand. For 10.000 lire køber han den mærkelige pige Gelsomina (Masina) til at agere assistent i sine shows. EVENT Introduktion ved Peter Skovfoged Laursen.

SIDE 26 / ARRANGEMENTER SEPTEMBER OG OKTOBER

GREY GARDENS REVISITED TO DOKUMENTARISKE PERLER

EVENTS I et Long Island-palæ, der forfaldt i takt med dem selv, levede gennem årtier to excentriske kvinder: Den aldrende Edith Beale og hendes datter Edie.

Kvinderne opførte sig som stolte aristokrater, og gennem den kærligt-spydige ’Grey Gardens’ (1976) blev de kultfigurer. En ny dokumentarfilm, ’Den sommer’, byder på et gensyn med de to ikoniske kvinder og er baseret på et sandt guldfund: Filmruller optaget af brødrene Maysles tilbage i 1972, sat i scene af fotografen Peter Beard og nu samlet af arkivfilmens ukronede konge, Göran Hugo Olsson (kendt for bl.a. ’The Black Power Mixtape’). EVENTS Oplev instruktøren i samtale med Lars Movin, når vi viser ’Den sommer’ to gange den 4. september. Movin introducerer desuden ’Grey Gardens’ samme dag. RB TIRS 04/09 16:30 + FRE 07/09 17:00 / Grey Gardens / Albert Maysles, David Maysles, 1976 / eng. tale / 94 min. (109 min inkl. introduktion).

TIRS 04/09 18:45 + TIRS 04/09 21:30 / Den Sommer / Göran Hugo Olsson, 2018 / eng. tekst / 105 min. inkl. samtale

TORBEN ULRICH 90 ÅR FILM, FEJRING OG VERDENSPREMIERE EVENT Den 4. oktober fylder multikunstneren Torben Ulrich 90 år og forlader sin base i San Francisco for bl.a. at blive fejret med en udstilling i Galleri Tom Christoffersen i dagene 4.-14. oktober.

Cinemateket får også glæde af ham, når Lars Movin den 11. oktober beder ham fortælle om sine film – og sikkert også lidt om et liv med tennis-server, smashes og åndedrag for rullende kamera. På dagen vises tre Torben Ulrich-film, nemlig Jørgen Leths ’Motion Picture’ (1970) og Ulrichs egne ’Before The Wall: Body & Being’ (2002) og ’Leaping, Looping: Before the Call’, som er en regulær verdenspremiere. Alle filmene er nært forbundne med Torben Ulrichs øvrige aktiviteter som tennisspiller/idrætsmand, digter, billedkunstner, filosof, buddhist med mere. Billede, lyd, ord, musik, bevægelse, tanke, åndedræt – det hele hænger sammen i Torben Ulrichs forunderlige univers. Billetpris: 95/65 kr. – kun køb, ingen reservation.

Lars Movin+RB TORS 11/10 19:15 / Torben Ulrich 90 år / Talk og tre film /

diverse, 1970-2018 / 199 min. inkl. pause

ARRANGEMENTER SEPTEMBER OG OKTOBER / SIDE 27

LOV, RET OG FILM TAVSHEDENS LABYRINT

EVENT I samarbejde med Det Juridiske Fakultet lægger Cinemateket – med afsæt i en film – op til diskussion af problemstillinger omkring ret, moral og retfærdighed.

Den 17. oktober præsenterer vi det tyske Oscarbidrag ’Tavshedens labyrint’ (2014), der foregår i Frankfurt i slutningen af 1950’erne. Den nyansatte offentlige anklager Johann Radmann støder på nogle dokumenter, der kan bidrage til at få tidligere SSmedlemmer stillet for retten.

Hans idealistiske bestræbelser møder dog modstand fra alle sider, og der går ikke lang tid, før Johann er fanget i et kafkask bureaukrati. Filmen introduceres af Terkel Stræde, lektor i samtidshistorie, Syddansk Universitet. Billetpris: 95/65 kr. JA MAN 29/10 19:00 / Tavshedens labyrint / Im Labyrinth des Schweigens / Giulio Ricciarelli, 2014 / da. tekst / 169 min. inkl. debat

SYNG MED A WIKKE & PROMINENT RASMUSSEN PATIENT BRUG DIT HJERTE SOM TELEFON

EAST BY SOUTHEAST – FORPREMIERE

EVENT Tag hele familien med til sing-along, når Wikke og Rasmussen fører os gennem et festfyrværkeri af skønne hits fra deres film- og tvkarriere som fx ’Voldsom Volvo’, ’Hannibal & Jerry’ og ’Flyvende Farmor’.Forvent masser af filmklip og historier fra de mange film og tvserier. Præsenteres i samarbejde med Børn i byen. Pris 95/65 kr. – kun køb, ingen reservation. KO+CH

EVENT I vinteren 1939 bliver den tidligere tjekkoslovakiske London-ambassadør Jan Masaryk indlagt på et psykiatrisk hospital i New Jersey, efter at regeringerne i Frankrig og England stiltiende har accepteret, at Nazi-Tyskland invaderer nabolandene. Masaryk føler, at han har svigtet som diplomat. En film om diplomatiets magt og en hyldest til Masaryk, der fra 1940 fungerede som udenrigsminister i Prags eksilregering i London.

Reception efter filmen.

LØR 27/10 12:30 / Syng med Wikke & Rasmussen:

Brug dit hjerte som telefon / da. tale / i alt 75 min.

SØN 28/10 19:00 / A Prominent Patient / Masaryk / Julius Sevcik, 2016 / eng. tekst / 134 min. inkl. introduktion

SIDE 28 / BØLGEN FRA BUKAREST

BØLGEN FRA

BUKAREST NY RUMÆNSK FILM Ana, Mon Amour

Grev Dracula og gymnastikstjernen Nadia Comaneci, der havde sin storhedstid i 1970’erne, er vel det, mange af os forbinder med Rumænien. I de sidste 12-13 år har der imidlertid været en stærk repræsentation af rumænske film på de internationale festivaler, og en række af filmene har opnået biografdistribution i Danmark.

De rumænske instruktører er tilbageholdende med at tale om en særlig generation bag succesbølgen: ”Efter min mening er vi ikke en gruppe i pragmatisk forstand, men en vis form for sort humor deler vi nok. Den er jo nærmest en del af vores folkesjæl og har været en nødvendig overlevelsesstrategi,” siger Corneliu

Porumboiu (Filmmagasinet EKKO #38).

Andre kendetegn ved den rumænske nybølge er stor autenticitet og en original stil.

I november sidste år havde vi besøg af mesterinstruktøren Cristian Mungiu, og nu viser vi et udvalg af andre rumænske titler i anledning af 100året for etableringen af staten Rumænien.

Den nye rumænske bølge startede med ’Hr. Lazarescus sidste rejse’ (2005), instrueret af Cristi Puiu. Han er også repræsenteret i denne serie med det tre timer lange, sorthumoristiske familiedrama ’Sieranevada’ (2016). Efterveerne af den dramatiske og smertelige

overgang fra kommunistisk planøkonomi til kapitalistisk markedsøkonomi er ikke længere et dominerende tema i den nye rumænske film, der nu også inddrager nye genrer og stilarter, som det ses i thrilleren ’Orizont’ og i ’Double’.

Sidstnævnte udspiller sig i den hippe rumænske middelklasse, som hidtil har været forbigået af den nye bølge.

En række af filmene berører dog stadig samfundskritiske emner som social ulighed, illegale skovrydninger og den tilsyneladende endemiske korruption. Den rumænske filmserie åbner den 5. september med filmen 'Charleston' og besøg af instruktøren Andrei Cretulescu. JA

BØLGEN FRA BUKAREST / SIDE 29

CEAUSESCUS RUMÆNIEN / DET GLADE VANVID PERSPEKTIVERET EVENT Ligesom

Rumænien som moderne stat i år fylder 100 år, ville nationens diktator i årene 19651989, Nicolae Ceausescu, have rundet de 100 i 2018. Vi går tæt på den vanvittige, skræmmende og perspektiverende historie om manden, der manipulerede sig til omfavnelser med hele den politiske verden.

The Autobiography of Nicolae Ceausescu

TORS 06/09 19:15

Ana, Mon Amour Calin Peter Netzer, 2017 / eng. tekst / 127 min.

Med ’Ana, mon amour’ når Calin Peter Netzer (’Mor og søn’) nye psykologiske højder. Toma og Ana bliver hovedkulds forelskede på litteraturstudiet, men Ana og hendes familie gemmer på dystre hemmeligheder. Toma står last og brast med sin elskede, men magtbalancen skifter, da Ana gennem årene langsomt bliver stærkere. Netzers hektiske nærbilleder understreger klaustrofobien i traumerne og holder os som tilskuere i en skruestik.

Den tre timer lange dokumentarfilm ’The Autobiography of Nicolae Ceausescu’ er enestående i sin tilgang til det historiske stof. Historien fortæller sig selv – og de unikke arkivoptagelser gør tilskueren stakåndet. Historien starter med Nicolae Ceausescus indtræden i rumænsk politik og fortsætter med hans vej til den reelle magt.

Med introduktion af Ancuta Tarta og Karsten Fledelius. Billetpris 95/65 kr. TLH SØN 09/09 16:30 / The Autobiography of Nicolae

Ceausescu / Autobiografia lui Nicolae Ceausescu / Ujica Andrei, 2010 / eng. tekst / 210 min. inkl. introduktion

MAN 10/09 21:15 + MAN 17/09 21:00

Double Dublu / Catrinel Danaiata, 2016 / eng. tekst / 100 min.

Ana, Mon Amour

Den unge arkitekt George har tilsyneladende alt, hvad man kan ønske sig – en sød kæreste, gode venner, et udfordrende job og økonomisk sikkerhed. Men forholdet til både kæresten og chefen er anspændt. Et møde med en ung, smuk kvinde bringer både mystik og modløshed ind i Georges liv, der snart falder fra hinanden. ”En overbevisende, underholdende og meget lovende debutfilm,” skrev Cineuropa.

FRE 07/09 19:00 + TORS 13/09 17:00

Orizont Marian Crisan, 2015 / eng. tekst / 93 min.

En stramt konstrueret, atmosfærefyldt thriller, der udspiller sig i et øde bjergområde, hvor Lucien og hans kone Anna har overtaget et lille hotel for at leve et mere enkelt liv. De bliver dog snart fanget i en konflikt mellem ordensmagten og den lokale skovhugst-mafia, ledet af gangsteren Zoli. Den voksende uhygge understøttes af et Hitchcock-agtigt lyddesign og af de smukke, dystre vinterbilleder.

Double

SIDE 30 / BØLGEN FRA BUKAREST

Sieranevada

SØN 16/09 16:30 + ONS 26/09 19:00

ONS 12/09 17:00 + TIRS 18/09 21:30

Sieranevada

Breaking News

Cristi Puiu, 2016 / eng. tekst / 177 min.

Iulia Rugina, 2017 / eng. tekst / 81 min.

”Et stærkt menneskeligt værk,” skrev filmmagasinet EKKO om Cristi Puius tre timer lange drama, der primært foregår i en klaustrofobisk lejlighed, hvor familiemedlemmer mødes efter begravelsen af slægtens overhoved. Mens de venter på, at præsten skal komme forbi og velsigne måltidet, vælter familiehemmeligheder, frustrationer og gammelt nag ud af skabet. ”En guldåre af sort humor,” skrev Sight & Sound.

Helaftensfilm: 95/65 kr.

Under en fabrikseksplosion omkommer tv-fotografen Andrei, og journalist-kollegaen Alex bliver såret. Alex får til opgave at producere et mindeindslag om Andrei og rejser lige før jul til den kystby, hvor Andrei boede.

Men Andreis mutte teenagedatter Simona og de øvrige familiemedlemmer er ikke interesserede i at åbne sig for den fremmede journalist. Iulia Ruginas velspillede drama var i hovedkonkurrence i Karlovy Vary.

ONS 05/09 18:30 + LØR 08/09 19:00

Charleston Andrei Cretulescu, 2017 / eng. tekst / 119 min. (149 min. inkl. introduktion)

Et par uger efter at hans kone Ioana er død i en bilulykke, får den utrøstelige Alexandru besøg af den unge, generte Sebastian, der præsenterer sig som Ioanas elsker. Et usædvanligt forslag fra Sebastian åbner en vej ud af sorgen for Alexandru. ’Charleston’ er en underholdende sort komedie med fine skuespillerpræstationer og et flot jazzet soundtrack. Debutfilmen fik stor succes i hjemlandet. EVENT Instruktørbesøg og reception den 5. september.

Breaking News

NORDISK RÅDS FILMPRIS / SIDE 31

NORDISK RÅDS FILMPRIS FIRE NOMINEREDE FILMPERLER

Nordisk Råds Filmpris er siden 2005 blevet uddelt årligt sammen med rådets øvrige priser for musik, litteratur og miljøarbejde. Hensigten er at fremme produktionen af nordisk film, at udvikle det nordiske samarbejde og bidrage til at styrke nordisk film internationalt. I år uddeles prisen 2. november i Oslo, hvor fem film fra Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige er nomineret til prisen på 350.000 kr.

Prisen gives til en spillefilm, som er forankret i nordisk kultur, har høj kunstnerisk værdi, har udmærket sig i kraft af kunstnerisk originalitet og udgør et helstøbt værk. Og så skal den have haft premiere mellem 1. juli 2017 og 30. juni 2018. Vinderen udpeges af en jury bestående af filmeksperter fra de fem nordiske lande.

I weekenden 13. – 14. oktober viser Cinemateket fire af de fem nominerede film. Hold øje med evt. gæstebesøg og særarrangementer på cinemateket.dk. SES

Euthanizer

LØR 13/10 16:00

LØR 13/10 20:45

VINTERBRØDRE

EUTHANIZER

Hlynur Pálmason, 2017 / eng. tekst / 90 min.

Armomurhaaja / Teemu Nikki, 2017 / eng. tekst / 85 min.

Islandske Hlynur Pálmasons danske film ’Vinterbrødre’ er et fornemt eksempel på nordisk filmkunst på tværs af grænser. Filmen skildrer brødrene Emil og Johan, der knokler i kalkminerne. Emil fremstiller hjemmebrændt sprit, men da en af arbejdsmændene bliver syg af spritten, bliver Emil frosset ud. I selskab med Emil og det hvide kalkbrud inviteres tilskueren med ind i et næsten abstrakt univers, der tydeligt viser Pálmasons baggrund i kunstverdenen.

Den vredladne mekaniker Veijo afliver gamle og syge kæledyr som sin nebengesjæft. På trods af den uhyggelige beskæftigelse er Veijo altid på de stakkels dyrs side – til gengæld er han nådesløs over for dyrenes ejere, som han straffer, hvis de har behandlet deres kæledyr dårligt. Der er en god portion fandenivoldskhed i autodidakte Teemu Nikkis skøre og sorthumoristiske film, der er hans tredje spillefilm.

SØN 14/10 19:00

SØN 14/10 16:00

RAVENS

THELMA

Korparna / Jens Assur, 2017 / eng. tekst / 107 min.

Joachim Trier, 2017 / da. tekst / 116 min.

’Ravens’ er baseret på Tomas Bannerheds roman af samme navn. Den foregår på en svensk gård i 1970'erne, hvor bonden Agne er ved at blive drevet til vanvid af sit forstemmende arbejde, mens hans søn drømmer sig langt væk, selv om han er udset til at overtage gården. ’Ravens’ er fotograf Jens Assurs spillefilmsdebut, og hver eneste indstilling i filmen er et lille kunstværk, der vidner om et stærkt visuelt blik.

Thelma er vokset op i en overbeskyttet landlig idyl med sine stærkt troende forældre. Da hun flytter hjemmefra for at starte en ny tilværelse i Oslo, bliver det tydeligt, at hun må tage drastiske midler i brug, hvis hun skal bryde ud af sine forældres klaustrofobiske overvågning. Uafrystelig filmkunst af norske – men dansk uddannede – Joachim Trier, som senest vandt Nordisk Råds Filmpris i 2016 for filmen ’Louder Than Bombs’.

SIDE 32 / BRIAN DE PALMA

Carrie

BRIAN DE PALMA VOYEURENS MORDERISKE BLIK Mens vi venter på Brian De Palmas nye dansk koproducerede thriller med Nikolaj Coster-Waldau i hovedrollen, kaster Cinemateket et blik tilbage på den amerikanske instruktørs karriere og præsenterer seks perler fra øverste hylde.

Sammen med Martin Scorsese, Francis Ford Coppola og de andre “movie brats” spiller De Palma en essentiel rolle i udviklingen af amerikansk film i slut-1960’erne. De Palma blander klassisk Hollywood og europæisk modernitet.

Mødet med De Palmas film er en lektion i filmhistorie: Der er konstant referencer til Orson Welles, Jean-Luc Godard og især Hitchcock i alt fra fortælleteknik og karakterer til kamerabevægelser og tematik.

Men det bliver aldrig pastiche.

Selvom han stjæler med arme og ben, puster De Palma nyt liv i referencerne og efterlader et umiskendeligt aftryk på sine film. Fortalt i ultra-stiliserede billedkompositioner og svulstige melodier er De Palmas univers fyldt med mord, erotik og voyeurisme.

Særligt sidstnævnte er et centralt tema: Ligesom tilskueren sidder i biografmørket og lurer, bevæger De Palma sit kamera med et nysgerrigt blik, samtidig med at hans karakterer står i skyggerne og belurer hinanden.

I tilfældet De Palma handler det nemlig lige så meget om blikket, der ser, som hvad blikket ser. Serien præsenteres i samarbejde med Soundvenue. OP

BRIAN DE PALMA / SIDE 33

LØR 13/10 21:30 + FRE 19/10 16:30

Døden sletter alle spor Brian De Palma, 1981 / eng. tale / 108 min. (123 min. inkl. introduktion)

John Travolta er uforlignelig i rollen som filmlydmanden Jack Terry, der en sen aften, mens han er alene på optagelse, opfanger noget uventet på sin mikrofon. Er det et pistolskud, han hører? Før Terry ved af det, kastes han hovedkulds ud i politiske sammensværgelser og medieskandaler. ’Døden sletter alle spor’ er et mesterligt studie i suspense, hvor De Palma i høj grad demonstrerer sine evner som både visuel og auditiv historiefortæller.

EVENT Introduktion den 13. oktober ved lyddesigner Peter Albrechtsen, der vil diskutere De Palmas brug af lyd.

Døden sletter alle spor

ONS 05/09 21:30 + MAN 22/10 19:15 + TIRS 30/10 21:45

LØR 22/09 14:15 + LØR 20/10 21:45

Carrie

Klædt på til mord

Brian De Palma, 1976 / eng. tale / 100 min. (145 min. inkl. introduktion/debat)

Dressed to Kill / Brian De Palma, 1980 / eng. tale / 104 min.

Carrie (Sissy Spacek) er en stille, undertrykt teenager.

Hjemme lystrer hun sin strikse, dybt religiøse mor, og i skolen er hun det evige mobbeoffer. Omgivelsernes overgreb udvikler sig gradvist og kulminerer ved det årlige High School Prom, hvor Carries telekinetiske evner for alvor afsløres. Filmen blev De Palmas store gennembrud. EVENT Filosofisk Filmsalon den 22. oktober med Jon Auring Grimm. Billetpris 95/65 kr.

Klædt på til mord

De Palmas filmkunst voksede mod nye højder med denne stilfulde gyser, der forener Hitchcock-suspense og italiensk giallo. En husmor myrdes brutalt af en mystisk blondine iført lang læderjakke og solbriller, og det er nu op til husmorens psykiater, hendes søn og en prostitueret, der bevidnede mordet, at finde frem til morderen.

I ’Klædt på til mord’ viser De Palma sit talent for lange, indviklede scener, hvor navnlig en museums-scene hører til blandt instruktørens mest uforglemmelige.

SIDE 34 / BRIAN DE PALMA

Spøgelset i paradiset

TORS 06/09 21:30 + MAN 24/09 21:30

Spøgelset i paradiset Phantom of the Paradise / Brian De Palma, 1974 / eng. tale / 92 min.

En af De Palmas mere syrede produktioner. Winslow Leach (William Finley) er en genial, men naiv komponist, der imponerer alle med sin Faust-inspirerede rock-opera. Men den djævelske pladeselskabsejer Swan narrer værket fra Leach, så han kan åbne rockpaladset The Paradise. I et forsøg på at få sin musik tilbage må Leach gå til ekstremer, der ændrer både Swans og hans eget liv.

Scarface

Stand-in for mord

MAN 03/09 20:45 + TIRS 16/10 19:30 + TIRS 21/10 18:30

TIRS 25/09 16:30 + MAN 15/10 21:30

Scarface

Stand-in for mord

Brian De Palma, 1983 / eng. tale / 170 min.

Body Double / Brian De Palma, 1984 / eng. tale / 114 min.

Al Pacino har hovedrollen som antihelten Tony Montana, der kæmper sig til toppen af undergrundens narkoverden. Men jo grådigere han bliver, jo flere fjender får han også. Med en billedside, der tager hele farvepaletten i brug, og Giorgio Moroders disko- og synthtunge melodier, er ’Scarface’ en film, der skal opleves på det store lærred. Helaftensfilm: 95/65 kr.

Brian De Palma lod sig inspirere af Hitchcocks voyeurfilm ’Skjulte øjne’ og ’En kvinde skygges’, da han skabte ’Stand-in for mord’: En rendyrket hyldest til mesteren. Den uheldige skuespiller Jake passer sin kollegas lejlighed. Et teleskop er rettet mod lejligheden overfor, hvor en kvinde danser afklædt rundt hver aften. Jake bliver hurtigt besat af den natlige voyeuristiske seance – lige indtil han en aften overværer et mord.

FILMS FOR TRANSPARENCY / SIDE 35

20.-25. oktober kan du møde dem, der tør tale magten imod: Whistleblowere udfordrer racediskrimination i New Yorks politi; aktivistiske bedstemødre kæmper for deres lokalsamfunds rettigheder efter Masakana-massakren i Sydafrika; spanske borgere taler efter generationers tavshed ud om forbrydelser begået under Franco.

Films for Transparency viser en række nye dokumentarfilm om ærgerrighed og lovbrud – og om de mennesker, der har viet deres liv til at afdække sådanne forbrydelser. Fra Afghanistan og Palæstina til Slovenien.

Målet er at skabe refleksion og kritisk debat om moderne korruption i al dens kompleksitet. Festivalen rejser på andet år rundt i verden og kommer til København sideløbende med den 18. internationale anti-korruptions-konference (IACC), der finder sted i Bella Centret med den danske regering som vært.

Crime + Punishment

Festivalen er et samarbejde mellem Transparency International (den globale koalition mod korruption), Doc Society, CPH:DOX og Cinemateket. Gratis talks føjes til programmet løbende. Læs mere på cinemateket.dk, på andiaccseries.org/films-for-transparency og på Facebook.

LØR 20/10 16:30 / Strike a Rock / Aliki Saragas, 2017 /

eng. tekst / 132 min. inkl. debat

SØN 21/10 18:45 / When the War Comes / Az prijde válka

/ Jan Gebert, 2018 / eng. tekst / 121 min. inkl. debat

MAN 22/10 21:00 / Crime + Punishment / Stephen Maing,

2018 / eng. tale / 147 min. inkl. debat

TIRS 23/10 18:15 / A Thousand Girls Like Me /

Sahra Mani, 2018 / eng. tekst / 101 min. inkl. debat ONS 24/10 21:00 / Naila and the Uprising / Julia Bacha, 2017 / eng. tekst / 126 min. inkl. debat TORS 25/10 21:00 / The Silence of Others / R. Bahar, Al-

mudena Carracedo, 2018 / eng. tekst / 141 min. inkl. debat

SIDE 36 / ØNSKEFILM

Skandalen i Milano

ØNSKEFILM FILM VALGT AF DIG

Klassikere, kulørte kultfilm, eksotiske eventyr – eller andre perler, du mener bare må opleves i mørket på stort lærred.

Cinemateket viser hver måned film valgt af publikum.

Send dit ønske via: cinemateket.dk/ønskefilm og tjek opdateringer på facebook.com/cinemateket.

TLH

MAN 15/10 20:00 + TORS 25/10 21:15

Skandalen i Milano Teorema / Pier Paolo Pasolini, 1968 / eng. tekst / 98 min. (143 min. inkl. intro/debat)

En mystisk fremmed (Terence Stamp) ankommer til en velhavende families hus. Med sine krystalblå øjne, fyldige læber og charmerende udstråling forfører han alle husets medlemmer: Den seksuelt frustrerede mor, den generte datter, den følsomme søn, den religiøse stuepige – og den følelsesmæssigt plagede far.

Hvem er denne enigmatiske forfører: Gud, Djævlen eller noget helt tredje? Pasolinis 'Skandalen i Milano' er en skarp dissektion af det moderne forbrugersamfund og den religiøse tros position heri.

EVENT Filosofisk Filmsalon den 15. oktober med Jon Auring Grimm. Billetpris denne aften: 95/65 kr.

TIRS 18/09 16:45 + ONS 24/10 16:30 + TIRS 30/10 21:30

1941 – undskyld hvor ligger Hollywood?

1941 / Steven Spielberg, 1979 / da. tekst / 118 min.

Seks dage efter det japanske overraskelsesangreb på Pearl Harbor venter amerikanerne en invasion nårsomhelst. Bevæbnede borgere forvandler huse til fæstninger. Spielbergs anti-historieskrivning ’1941’ fortæller ikke blot historien om et kollektivt hysteri, men præsenterer også en lang række skæve personligheder. 'En bindegal film om en kuleskør tid', som pressematerialet fra 1980 meget præcist opsummerer det.

1941 – undskyld hvor ligger Hollywood?

ØNSKEFILM / SIDE 37

Ind i vildmarken

ONS 26/09 20:15 + TIRS 23/10 20:30

TORS 06/09 21:45 + MAN 24/09 17:00

Ind i vildmarken

Kære Louise

Into the Wild / Sean Penn, 2007 / da. tekst / 149 min.

Chère Louise / Philippe de Broca, 1972 / da. tekst / 97 min.

Efter at den 22-årige Christopher McCandless har afsluttet sin uddannelse, beslutter han sig for at rejse rundt i USA for til sidst, inspireret af forfatteren Jack London, at drage ud i Alaskas vildmark. Men inden da har han givet sine ting væk, doneret sin opsparing til velgørenhed og destrueret alle identitetspapirer. Filmen er baseret på virkelige hændelser og har danske Thure Lindhardt og Signe Egholm Olsen på rollelisten.

”Generationskløften eksisterer kun i hovedet på mennesker, der ser på.” Ordene tilhører den definitive femme fatale, Jeanne Moreau, der i ’Kære Louise’ spiller en fraskilt tegneunderviser, der udgiver sig for at være mor til sin langt yngre elsker (Julian Negulesco).

Filmen var kontroversiel i sin samtid, men er snarere en melankolsk og stilfærdig skildring af to ensomme menneskers svære kærlighed.

MAN 03/09 16:45 + MAN 17/09 16:45 + TIRS 16/10 16:45

Whale Rider Niki Caro, 2002 / da. tekst / 101 min.

Maori-pigen Pai vokser op i et patriarkalsk samfund, hvor hun kæmper en tilsyneladende umulig og modsætningsfyldt kamp. Hun er oppe imod traditionens snærende bånd, samtidig med at hun ønsker, at maoristammen kan bevare dens identitet og sammenhold.

Da Pai som pige er eneste arving til Whangara-folkets lederskab, forlader hendes far stammen i sorg. Bedstefaderen har ikke megen tiltro til kvinders lederevner, men han bliver klogere.

Whale Rider

ONS 17/10 14:00 + LØR 20/10 14:00

Den utrolige historie om den kæmpestore pære Philip Einstein Lipski, Jørgen Lerdam, Amalie Næsby Fick, 2017 / eng. tekst / 78 min.

Elefanten Sebastian og katten Mitcho bor i havnebyen Solby. Her er alt lykkeligt, indtil byens borgmester, JB, en dag forsvinder. Mitcho finder en flaskepost fra JB. Han er strandet på en øde ø. I flasken ligger også et lille frø, som de planter, og snart vokser en kæmpestor pære frem. Pæren ombygges til et skib, og i det x sejler Sebastian og Mitcho ud på et farligt eventyr..

Den utrolige historie om den kæmpestore pære

SIDE 38 / MIX COPENHAGEN

26. OKTOBER – 4. NOVEMBER

Hard Paint

København kan igen i år se frem til en mangfoldig og inkluderende filmfestival, når MIX COPENHAGEN LesbianGayBiTransQueer Film Festival løber af stablen fra 26. oktober til 4. november.

Festivalen vil for 33. år i træk oplyse de danske biograflærreder med bred repræsenta­ tion af identiteter, seksualiteter og køn.

I år viser vi film under temaerne EXHALE, EXPAND, EXPLORE og EXHILARATE. I temaet EXHALE får vi dig til at holde vejret – i et øjebliks bekymring eller overvældelse.

Uanset hvad er der ikke noget bedre, end når vi igen ånder ud. EXPAND tager et skridt væk fra individet og undersø-

ger den kontekst, som individet eksisterer i. I EXPLOREtemaet vil du finde film, der favner nye, ekstraordinære eller usædvanlige måder at leve på.

Vi inviterer dig til at zoome ind og undersøge de mikroverdener i LGBTQ+-miljøet, der normalt ikke er synlige.

Mange tyer til fysiske ekstremer i jagten på adrenalin.

Med filmene i EXHILARATEprogrammet kan du læne dig tilbage i sædet og nyde det hele – på stort lærred.

Med hovedsæde i Cinemateket vil MIX COPENHAGEN foruden filmvisninger afholde paneler og foredrag, hvor gæster vil debattere både film og poli-

tiske projekter i hele verden.

Festivalens ‘MIX Lounge’ i Cinematekets Asta Bar vil være åben under hele festivalen.

MIX’ trykte filmprogram beskriver alle de spillefilm, dokumentarer og kortfilm, der vil blive vist i løbet af festivalens ti dage. Følg med på mixcopenhagen.dk for information om billetsalg, program og meget mere.

Kom med os i mørket.

MÅNEDENS FILM I OKTOBER / SIDE 39

MÅNEDENS FILM OKTOBER: THE REPORTS ON SARAH AND SALEEM – SPRÆNGFARLIGE SIDESPRING

En banal affære mellem en palæstinensisk chauffør, hvis kone er gravid, og en kvindelig israelsk caféejer, hvis mand er officer i hæren, tager en sprængfarlig politisk drejning, da parret bliver set på det forkerte sted (Betlehem) på det forkerte tidspunkt.

Det hemmelige palæstinensiske og israelske politi skriver efterretningsrapporter, og inden længe har Sarah og Saleem større udfordringer end deres forliste ægteskaber. De svigtede ægtefæller får også en stemme i denne intelligente historie, der udvikler sig til en spændende politisk thriller og et socialt drama med regionens konflikter og paranoide racisme som bagtæppe.

Cinematekets egne premierefilm – vises i samarbejde med CPH PIX. Den første visning er gratis for medlemmer – billetter skal afhentes senest to dage inden.

Sarahs jødiske veninder har ingen problemer med, at hun er sin mand utro, men at hun går i seng med en arabisk mand, er en helt anden sag. De fire hovedkarakterer er yderst troværdige, og filmen sammenfletter på fornem vis det personlige og det politiske. ’The Reports on Sarah and Saleem’ vandt publikumsprisen ved Rotterdam Film Festival. JA TORS 11/10 18:45 (gratis for medlemmer) + LØR 13/10 18:45 + SØN 14/10 19:15 + MAN 15/10 17:00 + TIRS 16/10 17:00 + ONS 17/10 16:30 + TORS 18/10 16:45 + FRE 19/10 21:15 / The Reports on Sarah and Saleem / Muayad Alayan, 2018 / eng. tekst / 127 min.

SIDE 40 / GOLDEN DAYS 2018

SKJULTE BUDSKABER OG ANDET SMUGLERGODS:

B-FILM GOLDEN DAYS 2018

Diabolik – pantertyven i jaguar

GOLDEN DAYS 2018 / SIDE 41

Forestil dig, at du vil skabe en film, der udfordrer normerne, men at du lever i en tid, hvor censuren hærger, og producenterne holder skarpt øje med deres værdifulde produkt. Hvad gør du?

Du laver da en low-budget Bfilm, der kan smugle budskabet ud!

I samarbejde med Golden Daysfestivalen undersøger Cinemateket skyggesiderne af B-film, hvor instruktører havde frihed

til at eksperimentere med stil og tabuemner. Det kan være alt fra forbudt sex til samfundskritik smuglet ind i en ramme af gys, spænding eller psykedelisk underholdning.

En lang række veloplagte foredragsholdere besøger i månedens løb Cinemateket for at fortælle, hvorfor netop disse film ikke bør forblive oversete.

Golden Days 2018 ruller gennem byen fra 8. til 23.

september og er dedikeret til historiens B-sider. Det, vi ikke ser ved første øjekast: Fraklippene, eksperimenterne og de blinde vinkler. I en præstationsfikseret nutid præget af nulfejls-kultur og fotofiltre vender festivalen vrangen på historien.

Kom tæt på kulturhistoriske skønhedspletter, oversete tracks, directors’ cuts, historiens missing links, fodnoter og vildskud. Steen Schapiro

TIRS 04/09 21:30 + LØR 22/09 21:30

SØN 09/09 14:15 + SØN 23/09 14:00

Dracula’s Daughter

Mordets Melodi

Lambert Hillyer, 1936 / eng. tale / 71 min.

Bodil Ipsen, 1944 / eng. tekst / 77 min. (97 min. inkl. introduktion)

”She gives you that WEIRD FEELING!” skriger plakaten for denne efterfølger til Bela Lugosi-klassikeren ’Dracula’ fra 1931 – og ganske rigtigt: Filmen trodser 30’ernes normer ved utvetydigt at fokusere på en lesbisk vamp(yr). Den mystiske og tiltrækkende grevinde Marya Zaleska vil have fat i Draculas lig med det sigte at helbrede sig selv for sin vampyrisme. Undervejs forfører hun bl.a. den smukke model Lili (Nan Grey).

En overset perle!

I 40‘ernes film-Danmark blev homoseksualitet aldrig blæst ud af højttalerne. Man udøvede derfor antydningens kunst. ‘Mordets melodi’ handler om en bestialsk morder, der er besat af at udrydde mennesker med et særligt navn – hvilket kan lede tankerne hen på tyskernes jødeudryddelse. Mellem krimi-plottets skarpe linjer møder vi lesbisk kærlighed og hypnotisk manipulation. EVENT Den 9. september introduceres filmen af krimiekspert Bo Tao Michaëlis.

SIDE 42 / GOLDEN DAYS 2018

LØR 08/09 16:45 + TIRS 25/09 21:30

TORS 20/09 21:45 + MAN 24/09 19:15

Outrage

Diabolik – pantertyven i jaguar

Ida Lupino, 1950 / eng. tale / 75 min.

Diabolik / Mario Bava, 1968 / eng. tekst / 105 min. (125 min. inkl. introduktion)

Ida Lupino er i dag sørgeligt glemt. I de puritansk indsnørede 1950’ere skabte hun skarpe, helstøbte film om bl.a. uønsket graviditet, bigami og – som her – voldtægt. Ann (Mala Powers) er lykkeligt forelsket, men bliver en dag forfulgt af en misundelig bejler.

"V-ordet" nævnes ikke en eneste gang, men ’Outrage’ leverer alligevel ifølge The New Yorker ”et intimt, smerteligt og analytisk blik på det, vi i dag kalder voldtægtskultur.”

Denne eksplosion af farver, musik og action fra 1968 rammer tidens modkultur lige mellem øjnene. Den fetichklædte mestertyv Diabolik bader sig i pengesedler, kan undslippe politiet til lands, til vands og i luften – og der er ingen tvivl om, hvem vi holder med. Filmen er instrueret af Mario Bava, baseret på søstrene Giussanis tegneserie og rummer cool Ennio Morricone-musik. EVENT Introduktion ved Steen Schapiro den 20. september.

MAN 10/09 18:30 + SØN 23/09 16:45

MAN 03/09 19:15 + LØR 08/09 21:30

Chok korridor

Foxy Brown

Shock Corridor / Samuel Fuller, 1963 / sv.+finsk tekst / 101 min. (121 min. inkl. introduktion)

Jack Hill, 1974 / eng. tale / 94 min. (114 min. inkl. introduktion)

Spændingsfilmen ’Chok korridor’ revolutionerede skildringen af psykisk sygdom. I 1963 lader en journalist sig indlægge på et psykiatrisk hospital i håb om at afsløre en morder. Men projektet giver i den grad bagslag. Farve møder sort/hvid, indlevelse blandes foruroligende med fantasmagori og samfundskritik. EVENT Psykiatrihistoriker Jesper Vaczy Kragh fortæller den 10. september om filmens politiske samtid.

”Hævn over narkohandlerne!” siger Foxy Brown, da hendes kæreste bliver skudt af syndikatet. Og så går det løs med dræbende propelfly og kvindelig karatekamp. Instruktøren Jack Hill gjorde Pam Grier til "the queen of blaxploitation". Grier er på én gang en omsorgsfuld moder, et sex-objekt og en frygtindgydende antiracistisk kriger. EVENT Informations kulturredaktør Katrine Hornstrup Yde introducerer filmen den 3. september.

GOLDEN DAYS 2018 / SIDE 43

MAN 03/09 21:30 + TORS 20/09 17:00

Weatherwoman Otenki-Oneesan / Tomoaki Hosoyama, 1996 / eng. tekst / 84 min. (104 min. inkl. introduktion)

Kultfilm om vejrpigen Keiko, der keder sig så meget, at det største højtryk efterhånden ligger over toilettet, hvor hendes onani-ture foregår.

En dag hiver hun op i skørtet midt under vejrudsigten og bingo: Berømmelsen skaffer hende sit eget reality-show. Filmens subversive ånd og mediesatiriske lune gjorde den til en kæmpe biograf-succes og kultfilm. EVENT Introduktion ved kulturformidler og genrefilm-aficionado Nicolas Barbano den 3. september. Introduktionen bliver ikke for børn.

GOLDEN DAYS: 2.VERDENSKRIG FRANSKE FORFATTERE OM LITTERATUR, FILM OG HISTORISKE B-SIDER EVENTS Alexis Ragougneau er forfatter til bogen ’Niels’, der blev shortlistet til den prestigefulde Goncourt-pris i 2017, og Olivier Guez modtog i november en af de største litterære priser i Frankrig, Prix Renaudot, for bogen ’La disparition de Josef Mengele’.

De to forfattere besøger Cinemateket som del af festivalen Golden Days, og begge bruger deres historiske research i 2. verdenskrigs gedulgte kapitler som afsæt for foredrag. Begge arrangementer krydres med en tematisk relevant film ønsket af forfatterne selv.

Olivier Guez fortæller den 15. september om den berygtede nazidoktor Josef Mengele. Guez opruller ikke bare Mengeles mystiske flugt lige efter krigen (der havde forbindelser til det tyske udenrigsministerium), men også Mengele-slægtens opblomstring i Juan Peróns Argentina. Foredraget efterfølges af nazijagt-klassikeren ’Maratonmanden’ med bl.a. Dustin Hoffman.

Alexis Ragougneau fortæller den 14. september om den danske modstandsmand Niels Rasmussen, der efter befrielsen i 1945 drager til Frankrig for at redde en fransk sjælefrænde, der er stillet for en krigsret. Bogen hudfletter bl.a. det nazi-venlige parisiske kunstnermiljø under krigen, og foredraget efterfølges af den franske besættelsesthriller ’Den diskrete helt’ med Mathieu Kassovitz som manden, der opdager sandheden om sine forældre.

Læs mere om Golden Days på goldendays.dk. RB

Den diskrete helt

Billetpris: 95/65 kr. Kun køb, ingen reservation. Stor tak til Institut Français for samarbejdet.

FRE 14/09 19:30 / Alexis Ragougneau: Sabotøren Niels

som fransk romanhelt / Foredrag + Den diskrete helt / Un héros très discret / Jacques Audiard, 1996 / da. tekst / i alt 155 min.

LØR 15/09 12:30 / Olivier Guez: Nazisterne iblandt os / Foredrag + Marathonmanden / Marathon Man / John Schlesinger, 1976 / da. tekst / i alt 170 min.

SIDE 44 / CHILES HISTORIE(R)

CHILES HISTORIE(R) INSTRUKTØR ANDRÉS WOOD BESØGER CINEMATEKET Musik. Politik. Kærlighed.

Fodbold. Alle de store ting, der kan få det menneskelige temperament til at koge, står i centrum af den chilenske instruktør Andrés Woods film, som samtidig fortæller noget

meget specifikt om epoker i Chiles nyere historie.

Den 25. og 26. september besøger Andrés Wood (f. 1965) Cinemateket til tre særlige arrangementer, hvor han både

vil være med til at diskutere egne film og den store nationale fortælling, de suger næring fra.

Besøget er støttet af Chiles Ambassade og DIRAC. RB

TIRS 25/09 18:00

TEMAAFtEN OM VIOLETA PARRA Violeta / Violeta se fue a los cielos / Andrés Wood, 2011 / eng. tekst / 170 min. inkl. reception og koncert

Violeta Parra (1917-67) er Chiles på én gang sørgmodige og livskraftige stemme. Hun er blevet kaldt den latinamerikanske folkmusiks moderskikkelse, og i sit intense liv satte hun fodspor både som musikforsker, som singer/songwriter, som billedkunstner og som samlingsfigur (hun skabte et aktivistisk kulturhus i et cirkusagtigt telt!). Filmen ’Violeta’ rummer det hele – og også hendes knudrede kærlighedsaffære med den schweiziske musiker Gilbert Favre. EVENT Efter film og samtale med Andrés Wood byder Chiles Ambassade på et glas vin, og så har vi inviteret den chilenske sangerinde Andrea Placencio til at komme med live-fortolkninger af Parras sange i genren nueva canción chilena. Billetpris 95/65 kr. Kun køb – ingen reservation.

ONS 26/09 17:15

FODBOLDENS CHILE / FILM OG TALK Soccer Stories / Historias de Fútbol / Andrés Wood, 1997 / eng. tekst / 117 min. inkl. introduktion

Den 26. september sætter vi fokus på fodboldens betydning i Chile – og måske universelt? – når Andrés Wood introducerer sin ’Soccer Stories’, tre korte fodboldfortællinger fra forskellige samfundslag og forskellige dele af Chile. De tre ’Soccer Stories’ er skrevet af forskellige forfattere, men alle fortryllet af Andrés Woods elegante, lune og alvorsfulde realisme. Efterfølgende holder Chiles Ambassade tredje halvleg i Asta Bar.

EVENT

ONS 26/09 20:00

TEMAAFTEN: KUPPET I CHILE Min ven Machua / Machuca / Andrés Wood, 2004 / da. tekst / 180 min. inkl. samtale

Vi skruer tiden tilbage til 1970’erne og kuppet mod Salvador Allende. Filmen ’Min ven Machuca’ formidler både barnets perspektiv på den politiske tumult, tidens paranoia og de folkelige bånd, der opstod i kaosset.

I samtale med Anders Riis-Hansen (Latinamerika-kender og filmkonsulent ved DFI) vil Andrés Wood reflektere over kuppets varige betydning i den chilenske selvforståelse. Billetpris 95/65 kr. Kun køb – ingen reservation.

EVENT

CHILES HISTORIE(R) / SIDE 45

Min ven Machua

Soccer Stories

Violeta

SIDE 46 / NY JAPANSK ANIMATION

NY JAPANSK ANIMATION

MEGET MERE END MIYAZAKI

Your Name

NY JAPANSK ANIMATION / SIDE 47

Den japanske instruktør Hayao Miyazaki og filmselskabet Studio Ghibli har erobret verden med mesterlige animationsfilm som ’Min nabo Totoro’ og ’Chihiro og heksene’.

Men anime-genren har meget mere at byde på, og en række andre instruktører oplever internationale gennembrud i disse år. Vi har samlet en lille håndfuld af de bedste animefilm fra nyere tid. Inspiratio-

nen fra Studio Ghiblis film er ikke til at overse, men der er klare nybrud i forhold til både visuel stil og historiefortælling. Se eksempelvis den fotografisk præcise animation, samtidsskildringen og anvendelsen af moderne teknologi i ’Your Name’. Til sammenligning har vi medtaget en af de nyeste Ghibliproduktioner, ’Marnie – min hemmelige veninde’, med en af selskabets yngre kræfter i instruktørstolen.

Filmudvalget byder desuden på en omfattende geografisk rundtur i Japan: Hokkaido i nord (’Marnie – min hemmelige veninde’), Tokyos storbylandskaber (’Your Name’), Seto-indlandshavet længere sydpå (’Brevet til Momo’) og en lang række andre spektakulære lokaliteter skildres.

Rigtig god fornøjelse – og tag endelig dine forældre med!

Billetprisen er 50 kr. CH

Brevet til Momo

LØR 01/09 14:15 + LØR 22/09 14:00 + MAN 15/10 16:30 + LØR 27/10 14:00

SØN 16/09 14:00 + SØN 23/09 13:30 + TIRS 16/10 14:00 + SØN 21/10 14:00

Your Name

Brevet til Momo

Kimi no Na wa / Makoto Shinkai, 2016 / da. tekst / 106 min.

(126 inkl. introduktion)

Momo e no Tegami / Hiroyuki Okiura, 2011 / da. tale / 120 min.

Teenagerne Mitsuha og Taki krydser spor, samtidig med at en stor komet nærmer sig. Mitsuha bor på landet, men længes efter byen. Taki studerer i Tokyo og drømmer om landet. I drømme bytter de krop og kommunikerer via smartphones. Anbefales fra 13 år. EVENT Japanforsker Lars-Martin Sørensen introducerer den 22. september.

Da Momos far dør, efterlader han et halvfærdigt brev til sin datter. Da hun siden flytter fra Tokyo til en lille ø, bliver brevet centrum for et forunderligt eventyr. En nat opsøges Momo af tre spøjse ånder, som måske kan hjælpe hende med at finde ud af, hvad hendes far aldrig nåede at skrive i brevet. Fantasi, humor og alvor går ubesværet hånd i hånd i denne fine skildring af et barns sorg. Anbefales fra 7 år.

SIDE 48 / NY JAPANSK ANIMATION

SØN 14/10 12:00

min egen manga Workshop, saftevand og kage / da. tale / 300 min.

EVENT Lær at tegne japanske figurer og motiver. Hvis du selv har lyst til at tegne manga (tegneserier), så afholder Cinemateket en tegne-workshop den 14. oktober (første søndag i efterårsferien).

Kurset er for begyndere såvel som øvede tegnere, fra 8 år og opefter. Medbring gerne selv tegneredskaber. Underviser: Christina Lilly Pedersen.

Billetpris: 95 kr. inkl. saftevand, kaffe/te, kage, kiks og frugt undervejs. Sandwich m.m. kan købes på stedet.

Marnie – min hemmelige veninde

SØN 09/09 12:00 + LØR 13/10 14:15 + FRE 19/10 14:00 + SØN 28/10 14:00

LØR 08/09 13:30 + LØR 15/09 14:00 + MAN 15/10 14:00 + TORS 18/10 14:00

Marnie – min hemmelige veninde Udyret og hans lærling Omoide no Mânî / H. Yonebayashi, 2014 / da. tekst / 103 min.

Bakemono no Ko / Mamoru Hosoda, 2015 / da. tekst / 120 min.

Melankolsk og fortryllende spøgelseshistorie fra instruktøren af ’Arriettys hemmelige verden’. 12-årige Anna bor hos sine plejeforældre. Hun holder sig for sig selv og har det svært med de muntre piger fra klassen.

Men da hun efter et astmatisk anfald sendes ud på landet til en fjern tante, blomstrer hun pludselig op i mødet med den fri natur og det sagnomspundne marskhus, hvor den mystiske Marnie bor. Anbefales fra 12 år.

Ved et tilfælde opdager drengen Ren den eventyrlige verden Jutengai, hvor beboerne ligner dyr og har styrke som guder. Ren møder den gudelignende bjørn Kumatetsu, og bliver hans lærling. Men den grove, stædige bjørn er ikke just en tålmodig læremester. Med tiden udvikler de to skæve karakterer dog et stærkt bånd. ’Karate Kid’ møder ’Chihiro og heksene’ i denne legesyge udviklingshistorie. Anbefales fra 10 år.

Udyret og hans lærling

BØRNEBIFFEN / SIDE 49

BØRNEBIFFEN

Find det aktuelle program på dfi.dk/boernebiffen

kvalitetsfilm for de mindste Børnebiffen viser kvalitetsfilm for de 3-7-årige filmelskere hver onsdag til fredag kl.

10.00 og 11.00 – samt lørdag og søndag kl. 11.15 og 12.30.

Filmenes varighed og indhold er tilpasset børnenes alder.

På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster. I weekender og ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr.

Odd er et æg

Kender du Kim Fupz Aakesons sjove historier og figurer? I Børnebiffen kan du i september møde bl.a. Vitello, Lili og Pip & Papegøje. Den 16. september kan du selv prøve kræfter med at tegne figurerne, når Børnebiffen inviterer til tegneværksted – med højtlæsning og saftevand.

I oktober kan du lære alt om korsedderkoppen i Børnebiffen. Der er også film om halloween, blåbær og vækkeure i gamle dage. Og film om at være en god ven. BUSTER-festivalen viser spritnye børnefilm for de 3-5-årige i Børnebiffen fra 27. september til 10. oktober. CH

SIDE 50 / ARRANGEMENTER SEPTEMBER OG OKTOBER

TROLDMANDEN FRA OZ MAGI, FARVER OG SING-ALONG

EVENT Tag med når skuespiller og sanger Anja Owe fører os til det magiske land Oz. Vi viser ’Troldmanden fra Oz’ som sing-along, og sammen vil vi nynne og synge os igennem rejsen fra det kedelige Kansas til det farvestrålende Oz. Med Dorothy, Fugleskræmslet, Blikmanden og Løven bevæger vi os ad the Yellow Brick Road til Smaragdbyen, hvor troldmanden bor. Han kan måske hjælpe med at skaffe Dorothys tre følgesvende, hvad de mangler – nemlig hjerne, hjerte og mod.

Filmen er spækket med klassikere som ’Over the Rainbow’, ’Follow the Yellow Brick Road’ og ’We Are Off to See the Wizard’. Alle ørehængere, som er svære ikke at synge med på.

Med sit excentriske karaktergalleri, musicalhits og skarpe farver fortsætter ’Troldmanden fra Oz’ med at fascinere publikum verden over. Forfatteren Salman Rushdie kalder den ”en film om glæderne ved at rejse bort, at forlade det grå og træde ind i farverne”. Billetpris: 95/65 kr. Kun køb – ingen reservation. KO TIRS 25/09 20:00 / Troldmanden fra Oz / The Wizard of

Oz / Victor Fleming, 1939 / eng. tekst på sange / 132 min. (inkl. introduktion)

GYLDNE DRÅBER FRA BAYERN TYSK FILMHIT – MED ØLSMAGNING

EVENT I anledning af den årlige Oktoberfest i München inviterer Cinemateket til ølsmagning og tysk filmpremiere. Øl-skribent Carsten Berthelsen vil indsigtsfuldt berette om de gyldne dråber og stolte fest-traditioner.

Efter en times foredrag og ølsmagning i Asta Bar rykker vi ind i biografsalen og ser den tyske kæmpesucces ’The Harmonists’ (1997), der ikke har haft dansk biografpremiere.

Filmen skildrer underholdende og historisk troværdigt den gennemmusikalske tyske sekstet Comedian Harmonists, der fik en international komet-karriere i årene fra 1927 og frem til nazisternes indtog. Pris: 175/145 kr. Kun køb, ingen reservation. KJ/CH TIRS 23/10 20:00 / The Harmonists / Comedian Harmo-

nists / Joseph Vilsmaier, 1997 / eng. tekst / i alt 187 min

ARRANGEMENTER SEPTEMBER OG OKTOBER / SIDE 51

PEACE, LOVE & SCI-FI KITSCHET MARS-FILM FYLDER 100 ÅR EVENT Dansk filmhistorie er ikke sprængfyldt med science fiction, men et af de mest kuriøse værker fylder 100 år i år – det fejrer vi den 25. oktober med livekoncert og gratis foredrag. Det drejer sig om Holger-Madsens ’Himmelskibet’, hvor den unge eventyrer Avanti Plenataros og et hold frygtløse mænd sætter kurs mod Mars i det specialbyggede ’himmelskib’.

Den dyrt producerede rumrejse-film fik en hård medfart af samtidens kritikere, men ‘Himmelskibet’ står i dag som en science fiction-milepæl også internationalt set – det var den første lange rumfilm!

Vi begynder med et gratis foredrag kl. 18.00 i Asta Bar, hvor kulturformidler Nicolas Barbano vil føre os gennem sci-fi-filmhistoriens succesfulde danske landinger og eklatante brølere. Kl. 18.45 tænder musiker Jakob Draminsky for sit arsenal af keyboards for at danne et særegent lydtapet til filmen. Billetpris 95/65 kr. RB TORS 25/10 18:00 / 100 års dansk sci-fi-historie / Foredrag ved Nicolas Barbano / da. tale / 45 min.

TORS 25/10 18:45 / Stumfilmkoncert: Himmelskibet / Holger Madsen, 1918 / da. tekst / 72 min. inkl. introduktion

Himmelskibet

STOP MOTION I VERDENSKLASSE KORTFILM, QUAY OG MASTERCLASS EVENT Oplev magien i den sirligste af alle filmformer den 1. og 2. september. Instruktørerne bag dette års Oscar-vinder ’Negative Space’, Ru Kawahata og Max Porter, har sammensat en kavalkade, der viser stop motion-teknikkens spændvidde gennem en række vidt forskellige – og vilde – kortfilm. ’Negative Space’ har vi naturligvis lagt oveni.

Derudover lægger de canadiske instruktører Chris Lavis og Maciek Szczerbowski vejen forbi Cinemateket.

Parret giver en masterclass og viser egne kortfilm, bl.a. den mangedobbelte prisvinder ’Madame Tutli-Putli’.

Lavis og Szczerbowski introducerer desuden en af deres favorit-animationsfilm i det lange format: Brødrene Quays surreelle ’Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life’, der kombinerer live action og dukkeanimation. VOID International Animation Film Festival+Niels Harpøth.

Madame Tutli Putli

LØR 01/09 14:00 / Stop motion-kortfilm i verdensklasse I

Diverse, 2015-18 / eng. tekst / 90 min. inkl. introduktion

LØR 01/09 18:45 / Institute Benjamenta / Quay, 1995 /

eng. tekst / 119 min. inkl. introduktion

SØN 02/09 14:00 / Stop motion-kortfilm i verdensklasse II

C. Lavis, M. Szcerzbowski, 2010-18 / eng. tale / 80 min. inkl. masterclass

SIDE 52 / MARX BROTHERS

MARX BROTHERS

HALLØJ I HOLLYWOOD

Sæt dampen op

Marx Brothers har med deres anarkistiske humor moret og fornærmet generationer af biografgængere. De forstod til fulde at udnytte den nye talefilms muligheder. Brødrenes varemærke var forrygende slapstick-komik kombineret med raffinerede ordspil og twistede dialoger. Cinemateket præsenterer fire af brødrenes komedieklassikere fra perioden 1933-1940.

Højdepunktet i Marx Brothers’ karriere var uden tvivl ’En tosset diktator’,

selvom filmen blev produceret allerede i 1933. Typisk for Marx-filmene har denne surrealistiske antikrigs-satire ikke en særlig vigtig eller klar handling, men er først og fremmest baseret på de individuelle karakterers frie udfoldelser.

Filmen er en nonstop-serie af hæmningsløse gags, og der er ikke plads til de musikalske pusterum, som indgår i en række af de øvrige komedier.

Da Marx-brødrene efterfølgende gik fra Paramount til MGM, satsede dette selskab på at kunne gøre brødrenes film mere populære og profitable ved at give dem en gribende kærlighedshistorie og en mere lineær fortælling. Det lykkedes med det første resultat af det nye samarbejde, ’Halløj i operaen’ (1935), der blev en stor økonomisk succes.

Filmen indeholder den berømte kahytsscene, hvor flere og flere mennesker lukkes ind i et grotesk lille rum. JA

MARX BROTHERS / SIDE 53

MAN 03/09 19:00 + TORS 11/10 17:00 + TIRS 23/10 19:00

En tosset diktator Duck Soup / Leo McCarey, 1933 / eng. tale / 68 min.

Brødrenes spilleglæde og intelligente uforskammetheder kommer til fuld udfoldelse i ’En tosset diktator’, hvis univers er totalt surrealistisk. En lusket ambassadør planlægger at invadere nabolandet Freedonia, hvor den uduelige diktator Rufus T. Firefly (Groucho) regerer. Ambassadøren udsender sine to anarkistiske spioner (Harpo og Chico). ’En tosset diktator’ indeholder satire over alt fra hysterisk nationalisme til moderkærlighed.

En tosset diktator

LØR 13/10 16:30 + ONS 17/10 21:00 + LØR 27/10 21:30

En dag i cirkus At the Circus / Edward Buzzell, 1939 / da. tekst / 86 min.

En dag i cirkus

Groucho Marx ses som den noget anløbne sagfører Loophole, der sammen med cirkusartisterne Chico og Harpo skal redde et falleret cirkus fra økonomisk ruin.

Loophole mener, at løsningen ligger hos cirkusdirektørens gamle rige tante. Højdepunkterne er brødrenes besøg hos en cirkusdværg i dennes diminutive cirkusvogn – og slutscenen, hvor et fuldt symfoniorkester bliver søsat, mens det spiller ouverturen til tredje akt af ’Lohengrin’.

LØR 01/09 16:45 + MAN 24/09 21:15 + ONS 31/10 17:00

Halløj i operaen A Night at the Opera / Sam Wood, 1935 / eng. tale / 91 min.

Otis B. Driftwood (Groucho) forsøger at overtale den rige Mrs. Claypool til at investere formuen i Driftwoods opera-selskab. Tomasso (Harpo) og Fiorello (Chico) træder til og iscenesætter en række intriger for at hjælpe to unge lovende sangere med at få gang i karrieren.

Kombinationen af traditionel syngefilm og Marx-brødrenes galskab og surrealistiske univers går op i en højere enhed i denne overstadige parodi på opera-verdenen.

Halløj i operaen

SØN 14/10 14:30 + TORS 25/10 17:00

Sæt dampen op Go West / Edward Buzzell, 1940 / eng. tale / 80 min.

Sæt dampen op

“I would like the West better if it was in the East”, siger Chico i ‘Sæt dampen op’ – en western-parodi fuld af one-liners og visuel komik. Groucho Marx spiller guldgraveren S. Quentin Quale, der sammen med sine to brødre køber et landområde for nogle få dollars, men et korrupt jernbaneselskab er ude efter samme område. Filmen bevæger sig gennem støjende saloons, skramlende diligencer, øde ørkenområder – og slutter med en vild togtur.

SIDE 54 / PERLER FRA PALLADIUM

PERLER FRA PALLADIUM FY, BI OG SCI-FI-PERLE I 2017 overtog Det Danske Filminstitut filmselskabet Palladiums film. Der er tale om et rigt spillefilmskatalog, som både indeholder Fy og Bi-stumfilm fra 1920’erne, sengekantsfilm fra 1970'erne og mesterværker af Carl Th. Dreyer.

Hovedparten af Palladiums film er dog populære lystspil og folkekomedier, der ikke mindst i kraft af deres skuespillere havde en stor plads i danskernes hjerter.

Vi præsenterer filmene i Cinemateket, efterhånden som vi får dem digitaliseret i biografkvalitet – en hel uge ad gangen.

I september og oktober byder vi på komikerduoen Fy og Bis første tonefilm ’Han, hun og Hamlet’ fra 1932 og ’Manden der tænkte ting’ fra 1969 – en stilistisk gennemført sci-fi-gyser. TC Manden der tænkte ting

TIRS 04/09 18:30 + ONS 05/09 19:15 + TORS 06/09 17:00 + FRE 07/09 19:30 + LØR 08/09 19:15 + SØN 09/09 19:15

TIRS 16/10 19:15 + ONS 17/10 19:15 + TORS 18/10 19:15 + FRE 19/10 19:30 + LØR 20/10 19:30 + SØN 21/10 19:15

Manden der tænkte ting

Han, hun og Hamlet

Jens Ravn, 1969 / da. tale / 97 min. (137 min. inkl. intro og Q&A)

Lau Lauritzen, 1932 / da. tale / 110 min.

En film, der ikke har sin lige i dansk filmhistorie. Den mystiske hr. Steinmetz har udviklet evnen til at skabe ting og efterhånden også levende væsner alene ved tankens kraft. Han kan dog ikke fastholde det udtænkte og henvender sig derfor til en berømt hjernekirurg. Da kirurgen nægter at hjælpe, skaber Steinmetz en dobbeltgænger, som gradvist helt overtager kirurgens plads. EVENT Instruktørbesøg den 4. september.

Fyrtårnshøje Carl Schenstrøm og bivognskorte Harald Madsen udgjorde partnerskabet Fy og Bi, der var dansk films største succes i 1920’erne. De sammenlignes ofte med Gøg og Gokke, men deres fremtoning er mere hyggelig end fysisk komisk. ’Han, hun og Hamlet’ var deres første tonefilm, og er et af de tidligste eksempler på tonefilmens folkekomedier, hvor det dramatiske suppleres med tidens populære sangnumre.

ARRANGEMENTER SEPTEMBER-OKTOBER / SIDE 55

COPENHAGEN BLUES FESTIVAL SIDEMEN – PRISVINDENDE DOKUMENTAR EVENT ’Sidemen – Long Road to Glory’ er en prisvindende dokumentarfilm om piano-virtuosen Pinetop Perkins, trommeslageren Willie ’Big Eyes’ Smith og guitar-ekvilibristen Hubert Sumlin. Som Sidemen hos Muddy Waters og Howlin’ Wolf deltog de i nogle af bluesgenrens mest betydningsfulde indspilninger.

De var med i filmen ’The Perfect Age of Rock ’n’ Roll’ (2008) og fascinerede instruktør Scott Rosenbaum.

Og så var idéen til ’Long Road to Glory’ født. Med gode historier og koncertklip indfanger filmen de tre musikeres utrolige liv, deres personlige triumfer og tragedier. Fortællingen kommenteres af en stribe blues- og rockstjerner, som, inspireret af bl.a. disse tre legender, har ført bluesen videre. Vi møder Keith Richards, Eric Clapton, Jimi Hendrix, Johnny Winter, Gregg Allman, Bonnie Raitt, Elvin Bishop, Derek Trucks, Robin Ford, Walter Trout og en hel del flere.

De tre Sidemen var nogle af de sidste direkte links til den oprindelige Delta og Chicago blues, og filmen om dem er et vigtigt vidnesbyrd om bluesmusikkens oprindelse og udvikling. Arne Jægergård+MT

ONS 24/10 19:00 / Sidemen: Long Road to Glory / Scott

D. Rosenbaum, 2016 / eng. tale / 77 min.

OLSEN BANDEN 50 ÅR / GENSYN OG PLADERELEASE EVENT For første gang udkommer den populære musik fra Olsen Banden-filmene på vinyl. På 50-årsdagen for den første film byder vi på en håndbajer i Asta Bar, inden vi viser 68’er-filmen kl. 17.15.

TORS 11/10 16:30 / Olsen Banden 50 år – pladerelease / da. tale / 45 min. + TORS 11/10 17:15 / Olsen Banden / Erik

Balling, 1968 / da. tale / 90 min. inkl. introduktion

TRAFFICKING / DOKUMENTARFILM OG GÆSTER

EVENT Oplev den dokumentaren om en gruppe nepalesiske børn, der undslap menneskehandel og skabte et cirkus, når Cinemateket og Transparency International inviterer til filmvisning og debat på den internationale anti-trafficking-dag. RB TORS 18/10 19:30 / Even When I Fall / Kate McLarnon, Sky Neal, 2017 / eng. tekst / 138 min. inkl.. introduktion og Q&A

FILM OM FLUGT / aktivistisk kunst OG debat EVENT Cinemateket og Dansk Flygtningehjælp Ungdom viser kunstgruppen Jamboys nye kortfilmværk ’When Strangers Move In’ med oplæg fra lektor Kristine Samson (Performance Design, RUC), Q&A med Jamboy – og efterfølgende oplæg til diskussion om migration og borgerskab. Billetpris: 30 kr. RB TORS 06/09 19:15 / When Strangers Move In / Lasse Mouritzen, Peter Kærgaard Andersen, 2018 / da. tekst / 110 min.

inkl. introduktion/debat

SIDE 56 / KULTURNATTEN I CINEMATEKET

KULTURNATTEN PÅ DEN RØDE LØBER FREDAG DEN 12. OKTOBER KL. 18-23 EVENT Cinemateket inviterer dig på Kulturnatten med på den røde løber: Posér som filmstjerne, få lagt en glitrende eller frygtindgydende make-up, hold en takketale eller kom bagom kameraet og skab din helt egen Hollywoodfilm.

Prominente gæster holder foredrag om bl.a. #MeToo og store kassesucceser. Restau-

The Artist

rant SULT åbner en Food Hall med amerikanske hits og champagnebar. Og når benene skriger på pause sidst på aftenen, viser vi Oscardarlingen ’The Artist’ på det store lærred.

Adgang til Kulturnatten i Cinemateket er forbeholdt gæster med Kulturpas. Kulturpasset er en badge, der giver adgang til samtlige arrange-

menter under Kulturnatten og desuden gratis transport med tog, bus og metro i hovedstadsområdet i tidsrummet fra kl. 17-05. Kulturpasset koster 95 kr. og kan købes online på kulturnatten.dk og fra den 1. oktober også på de fleste S-togsstationer, biblioteker og byens kulturinstitutioner – herunder naturligvis Cinemateket. Der er gratis adgang for børn under 12 år.

KULTURNATTEN I CINEMATEKET / SIDE 57

HELE AFTENEN

18.00-20.30 og 21.00-23.00

Få taget dit billede på den røde løber

Velkommen på den røde løber! Posér som filmstjerne og få taget dit billede.

18.00-23.00

Få dit ansigt på en filmplakat

18.00-19.30, 20.00-21.30, 21.45-23.00

18.00-23.00

Optag, klip og lydgiv jeres egen film i FILM-X, først til mølle. Varighed 1 ½ time. Fra 8 år.

– og få den med hjem på print eller som fil.

Prisvindende animationsfilm

Se prisvindende animationsfilm og tag en pause i Videotekets biografstole.

Skab din egen film i FILM-X

19.00-19.45

Oplæg ’Et år med #MeToo – Hvad er status?’

– og se den på det store lærred bagefter.

Filmanmelder Nanna Frank Rasmussen tegner et billede af, hvad der skete i Hollywood for knap et år siden, og hvordan #MeToo påvirkede ikke bare den røde løber, men resten af verden.

18.00-23.00

20.00-20.30

Bliv stjerne for en aften og hold dit livs takketale.

Kom og gæt og grin med, når der tælles ned på listen over filmhistoriens største kassesucceser – og måske et par af de største flops.

18.00-23.00

Skab din egen animationsfilm

Skab din egen film i Studie 5 18.00-22.00

Restaurant SULT byder på grill udenfor samt buffet og Food Hall i restauranten

ØVRIGT PROGRAM 18.00-19:30

Bliv Oscar-vinder og hold din egen takketale

Få familien eller vennerne til at filme dig, mens du holder vores ægte Oscar og takker verden.

18.00-19.30 og 19.30-21.00

Det bedste fra Oscar med BUSTER

Kom og se et udpluk fra årenes løb blandt de nominerede kortfilm fra Oscar.

18.00-21.00

Bliv sminket som en filmstjerne

Bliv sminket som en glitrende filmstjerne – eller en helt, skurk eller heltinde fra filmens verden.

18.00-20.00 og 20.30-22.00

Bliv sminket som et uhyggeligt monster

Få et klamt splattersår eller bliv sminket som et monster af special effects-manden Doktor Gys. 18.00-22.00

Walk of Fame

Tegn din egen Walk of Fame-stjerne med kridt.

Oplæg ’Filmhistoriens bedste indtjening’

20.15-20.45

Rapport fra den røde løber

Førstehåndsfortællinger fra Oscar, Cannes og European Film Award. Hvordan er det at være til Oscaruddelingen? Hvordan gebærder man sig på den røde løber i Cannes? Find ud af det her.

20.45-22.25

Oplev Oscar-filmen ’The Artist’ på det store lærred Gå til og fra, når vi viser den moderne stumfilm 'The Artist' i biografmørket.

21.15-22.30

PIX Quiz: Kend din award-trivia

Nu har du muligheden for at teste din viden om filmpriser fra ind- og udland. Oscar-ekspert Lars Frahm er vært og har flotte præmier med.

21.15-23.15

Unik chance for at se fem af de Robertnominerede kortfilm

Oplev de fem nominerede korte fiktions- og animationsfilm inden vinderen findes til Robertprisen 2019.

SIDE 58 / PSYCH-OUT!

PSYCH-OUT! HIPPIE-TØMMERMÆND OG QUEER-APOKALYPSE

Cisco Pike

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske. Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

The Doom Generation

SEPTEMBER: CISCO PIKE + JOE

OKTOBER: TEENAGE APOKALYPSE

EVENT Musikken er fadet ud i aftenens Psych-Out!, hvor vi med 1970’er-filmene ’Cisco Pike’ og ’Joe’ zoomer ind på tømmermændene ovenpå hippieæraens fest.

EVENT Vi varmer op til MIX COPENHAGEN LGBTQ Film Festival med et hyper-stiliseret 90’er trip.

Eks-rockstjernen Cisco (Kris Kristofferson) har været i fængsel for narkohandel. Han bor nu sammen med sin gravide kæreste Sue, og fremtiden tegner lys.

Men en korrupt strømer (Gene Hackman) tilbyder den økonomisk trængte Cisco $10.000 for at videresælge et parti marihuana. Cisco har en weekend til at slippe af med varerne. Tingene kompliceres med ankomsten af Ciscos tidligere kompagnon (Harry Dean Stanton), som er nedbrudt af heroin og skilsmisse-sorger.

I aftenens anden film er kombinationen stoffer og bad vibes ikke mindre sprængfarlig: Bill, en velhavende forretningsmand, opsøger sin junkie-datters (Susan Sarandon) dealer-kæreste – og kommer uheldigvis til at dræbe ham. Panikramt vandrer han omkring i New Yorks gader og overvejer sit næste træk. På en bar møder han en beruset fabriksarbejder ved navn Joe, som hader hippier, sorte og alle, der ”stikker ud”. Han vil gerne dræbe en selv – og Bill afslører nu sin hemmelighed.

Rejsegrammofonen snurrer med hippie-tråd i pausebaren, hvor du kan købe kolde øl til 70’er-priser. Dobbeltvisning 95/65 kr. Mads Mikkelsen+MT ONS 19/09 19:00 / Cisco Pike / Bill L. Norton, 1972 / da.

tekst / + Joe / John G. Avildsen, 1970 / da. tekst / 232 min. inkl. introduktion og pause

Kom med queer-teenagere på afveje i en apokalyptisk verden, når vi byder på kultmaraton med Gregg Arakis ’Teenage Apocalypse’-trilogi. De tre punkede spillefilm ’Totally F***ed Up’, ’The Doom Generation’ og ’Nowhere’ er nihilistiske og vulgære skildringer af generation X, og de vilde udskejelser med sex, vold og stoffer.

I dag betragtes trilogien som kultklassiker og har givet Araki ry for at være ”MTV-generationens Godard”.

Hans film er både udskældt for deres dårlige smag og absurditet og hyldet for deres dristighed.

'Apocalypse'-trilogiens portrættering af flydende seksualiteter var toneangivende for den blomstrende 90’er-bevægelse New Queer Cinema. Filmene skubber nemlig både til normer og grænser, og intet er sort eller hvidt i den neon-belyste undergrundsverden.

Baren er åben før og under visningerne, hvor der vil blive serveret lidt læskende til ganen og sprøde toner til ørerne fra grammofonen. Stik velcro-pungen i lommen og spark weekendens strabadser i gang med os.

Billetpris: 95/65 kr. MIX Copenhagen+MT

FRE 19/10 19:15 / Totally F***Ed Up + The Doom Gene-

ration + Nowhere / Gregg Araki, 1993-1997 / eng. tale / 253. inkl. introduktion og pause

MUSIKFILM, BAR OG DJ / SIDE 59

MUSIKFILM, BAR OG DJ

Musikfilm, bar og DJ er Cinematekets faste månedlige aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Der er happy hour og DJs i Asta Bar før aftenens film. Præsenteres i samarbejde med musikmagasinet Gaffa.

SEPTEMBER: THE GO-BETWEENS

OKTOBER: THE ROLLING STONES

EVENT Den spritnye film om indiepop-gruppen The Go-Betweens fra Down Under har indtaget festivaler verden over – Sydney, London, Berlin. Nu er turen kommet til København.

EVENT Der gror ikke mos på en rullesten, så lad os fejre en ung 50-årig af slagsen i Jean-Luc Godards ’Sympathy for the Devil’.

The Go-Betweens udgjordes af makkerparret Grant McLennan og Robert Forster, som i mere end 30 år og med skiftende besætninger var Australiens svar på Lennon/McCartney. Indtil McLennans pludselige død i 2006. Ligesom Nick Cave og The Birthday Party (som de to havde et tæt forhold til) tog de sofistikerede sangsmede turen til London i begyndelsen af 1980’erne og kæmpede en ulige kamp for at slå igennem.

Gruppen blev den nye kæledægge på celebre Rough Trade Records, men tabte kampen til The Smiths, og fik siden den ene kommercielle lussing efter den anden for mesterstykker som ’Liberty Belle and the Black Diamond Express’, ’Tallulah’ og ’16 Lovers Lane’ – LPer fulde af inderlige og subtilt ironiske sange om livet og kærlighedens fortrædeligheder.

I filmen fortæller Robert Forster indgående om vennen, tiden i England og årene som underdog – suppleret af alle de centrale medlemmer, som gik ind og ud af gruppen. Rockjournalist Jan Poulsen introducerer, og der er bar med Beat Mermaids og perlende skæv 80’er-pop både før og efter visningen. MT FRE 21/09 19:00 / The Go-Betweens: Right Here / Kriv

Stenders, 2017 / 115 min. inkl. introduktion

I 1968 gik den franske mester i studiet med The Rolling Stones under indspilningerne af deres album af samme navn – et album, der blev til i tidens ånd. Det starter med en enkelt idé, siden nogle akkorder på Mick Jaggers guitar, for at ende med en fantastisk rockhymne med trommer, slagtøj og et uforglemmeligt baggrundskor.

En klassiker fødes, mens vi kigger på, og det var i hvert fald revolutionerende i instruktørens øjne. ’Sympathy for the Devil’ er blevet beskrevet som Godards definitive opgør med den borgerlige film, og udover at være en film om Stones er det også en film om ’68, der reflekterer over studenteroprøret i Paris’ gader, lader Black Power-bevægelsen komme til orde og tager spektakulære ture ud i fiktionens land. En fremragende musikfilm, en besnærende politisk pamflet, et filmisk essay – og nu historisk perle med 50 år på bagen.

Filmen præsenteres i samarbejde med CPH PIX. Baren er åben fra kl. 20.00 med Stones-numre og andre grooves på grammofonen. Filmstart kl. 21.30. Festivalpris 95 kr. (20 % rabat til medlemmer af Cinemateket) CPH PIX+MT FRE 28/09 21:30 / Sympathy for the Devil / Jean-Luc

Godard, 1968 / 106 min. inkl. introduktion

SIDE 60 / FOR MEDLEMMER SEPTEMBER OG OKTOBER

MÅNEDENS TILBUD FOR MEDLEMMER I CINEMATEKETS BUTIK ’INGMAR BERGMAN A-Ö’ ’Ingmar Bergman A-Ö’ er en slags alfabetisk hyldest til en af filmhistoriens vigtigste instruktører og manuskriptforfattere. Bogen er en let tilgængelig indgang til Ingmar Bergmans univers, for alle der er interesseret i både Bergmans kunstneriske og private verden.

Bogen er på engelsk, og dens 143 sider indeholder anekdoter og hidtil ukendte fakta om manden, som skabte uforglemmelige mesterværker om kærlighed, død og eksistens i film som ’Det syvende sejl’, ’Persona’ og ’Fanny og Alexander’.

Bogen er udgivet af Stiftelsen Ingmar Bergman i samarbejde med forlaget Norstedts i forbindelse med 100-året for Ingmar Bergmans fødsel.

MEDLEMSPRIS SEPTEMBER + OKTOBER: 109 KR. (Vejl. udsalgspris 149 kr.).

BLIV MEDLEM AF CINEMATEKET Det får du som medlem • • • • • • • • •

Op til 40 % rabat på alle ordinære forestillinger Medlemspris til din ledsager (ordinære forestillinger) Gratis forestillinger – fx første visning af Månedens Film (så længe billetter haves) Filmprogram tilsendt pr. brev og mail 20 % rabat på mad i Restaurant SULT (ekskl. weekendbrunch, kun kortholder) Nyhedsbrev med særlige tilbud Månedens medlemstilbud i Cinematekets butik Hver 11. billet er gratis (Cinematekets egne, ordinære forestillinger) Pris for et års medlemskab: 275 kr. (165 kr. for studerende og pensionister).

KALENDER / SIDE 61

KALENDER SEPTEMBER Sidehenvisning står efter filmtitel E Film med introduktion/ særarrangement (event) M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

LØRDAG 01.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 60m 14:00 Stop motion i verdensklasse I 51 90m E 14:15 Your Name 47 106m $ 16:00 Four O’Clock, Paradise Time 9 143m E 16:45 Halløj i operaen 53 96m 18:45 Institute Benjamenta 51 119m E 19:00 Libanon-aften:

Last Days of the Man of Tomorrow 8 89m $ E 21:00 What Comes Around 8 80m 21:15 Fires 9 135m E

SØNDAG 02.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 60m 14:00 Stop motion i verdensklasse II 51 105m E 14:15 Danish on a Sunday: Winter Brothers 17 90m 15:30 Tilbage til fremtiden-maraton 412m – se cinemateket.dk 16:15 Solitaire 9 112m E 16:45 Remember Baghdad 8 72m 18:00 Syrisk mad med Ishtar – de etniske rødstrømper 9 60m G E 18:30 Wajib 8 96m 18:45 Undocumented 9 110m E 21:00 Razzia 8 119m

MANDAG 03.09 16:45 Whale Rider 37 101m 19:00 En tosset diktator 53 68m 19:15 Foxy Brown 42 114m E 20:45 Scarface 34 170m $ 21:30 Weatherwoman 43 104m E

TIRSDAG 04.09 16:30 Grey Gardens 26 109m E 18:30 Manden der tænkte ting 54 137m E 18:45 Den sommer 26 105m E 21:00 Dracula’s Daughter 41 71m 21:15 Until the Birds Return 8 113m 21:30 Den sommer 26 105m E

ONSDAG 05.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 16:00 Filmskolen og Tunesien – del 1 8 90m $ E 17:30 Arabian Nights talk:

Kunsten at rejse solo med kamera 8 30m G E 18:00 Filmskolen og Tunesien – del 2 8 120m $ E 19:15 Manden der tænkte ting 54 97m 18:30 Charleston 30 149m E 20:30 Filmskolen og Tunesien – del 3 8 120m $ E 21:30 Carrie 33 100m

TORSDAG 06.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 17:00 Manden der tænkte ting 54 97m 19:00 Månedens Film: In the Aisles 7 125m M 19:15 When Strangers Move In 55 $ E 19:30 Ana, mon amour 29 125m 21:30 Spøgelset i paradiset 34 92m 21:45 Kære Louise 37 97m

FREDAG 07.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 16:45 Taste of Cement 10 130m E 17:00 Grey Gardens 26 94m 19:00 Orizont 29 93m 19:15 Stories Beyond Torture 10 97m E 19:30 Manden der tænkte ting 54 97m 21:30 Månedens Film: In the Aisles 7 125m 21:30 The Flower of Aleppo 10 110m E

LØRDAG 08.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 60m 13:30 Udyret og hans lærling 48 120m $ 14:00 Syrisk café: Poesi og samtale 10 90m G E 14:15 Månedens Film: In the Aisles 7 125m 16:00 One Day In Aleppo 10 64m E 16:45 Outrage 42 75m 18:30 Tadmor 10 150m E 19:00 Charleston 30 119m 19:15 Manden der tænkte ting 54 97m 21:30 Foxy Brown 42 94m 21:30 300 Miles 10 120m E

SØNDAG 09.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m 12:00 Marnie – min hemmelige veninde 48 103m $ 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 60m 14:00 Gøglernes aften 22 93m 14:15 Mordets Melodi 41 97m E 16:15 Månedens Film: In the Aisles 7 125m 16:30 Ceausescus Rumænien 29 29 210m $ E 19:00 Ved vejs ende 21 121m E 19:00 Film om flugt 120m $ E – se cinemateket.dk 19:15 Manden der tænkte ting 54 97m

SIDE 62 / KALENDER

MANDAG 10.09

LØRDAG 15.09

18:00 Månedens Film: In the Aisles 7 125m 18:30 Chok korridor 13 121m E 20:00 Strunge-aften med digte 13 45m G E 20:45 Væbnet med ord & vinger 13 150m E 21:15 Double 29 100m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m 12:30 Olivier Guez foredrag + Marathonmanden 43 170m $ E 14:00 Udyret og hans lærling 48 120m $ 16:00 Filmuniversitetet: Persona – sonate for to 25 111m E 19:00 The Public Image is Rotten 6 125m E 19:30 Månedens Film: In the Aisles 7 125m 21:45 Sepultura Endurance 6 103m

TIRSDAG 11.09 17:00 Don’t Fear the Weird: Officiel åbning 13 45m G E 17:15 A Dangerous Method 14 129m $ E 18:15 Kortfilmsprogram: Med egne ord 14 60m G 18:30 Åbningsfilm: Skörheten (Fragility) 13 73m 19:45 Kortfilmsprogram: Med egne ord 14 60m G 20:15 The Dark Knight – Batman og galskab 14 197m $ E 20:45 Det bli’r ikke bedre 13 158m E 21:15 Månedens Film: In the Aisles 7 125m

ONSDAG 12.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 16:45 Crazywise 14 102m E 17:00 Elsk mig! 14 180m $ E 17:00 Breaking News 30 81m 18:00 Gratis talk: Når hele familien bliver ramt 16 45m G E 19:00 My Name is Emily 14 114m 19:30 Kortfilmsprogram: Med egne ord 14 60m G 20:00 Gratis talk: Ud af skizofreni 16 30m G E 21:00 Et smukt sind 14 135m E 21:15 Kortfilmsprogram: Med egne ord 14 60m G 21:30 Månedens Film: In the Aisles 7 125m

TORSDAG 13.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 16:30 Kortfilmsprogram: Med egne ord 14 60m G 16:45 Ungdomsliv i overhalingsbanen – og forældrerollen

16 60m $ E 17:00 Orizont 29 93m 18:00 Melancholia 16 170m E 18:15 Life, Animated 16 122m E 19:30 Månedens Film: In the Aisles 7 125m 20:00 Koncert med rapperen Balthasar 16 45m G E 21:00 Synecdoche, New York 16 144m $ E 21:30 Retten til at være rask 16 105m E

FREDAG 14.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 16:45 Fri Fredag: Distant Sky – Nick Cave & The Bad Seeds Live in Copenhagen 68 135m G E 17:30 Kortfilmsprogram: Med egne ord 14 60m G 19:00 Månedens Film: In the Aisles 7 125m 19:30 Alexis Ragougneau foredrag +

Den diskrete helt 43 155m $ E 19:30 Nick Cave – One More Time with Feeling 6 113m 21:45 Taxi Driver 16 131m E

SØNDAG 16.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m E 12:30 Tegn din favorit Kim Fupz Aakeson-figur

(Børnebiffen 5-7 år) 60m 14:00 Brevet til Momo 47 120m $ 16:30 Sieranevada 30 177m $ 19:00 Be Here to Love Me: A Film About Townes Van Zandt

+ The Land Band-koncert 6 190m $ E 19:15 Buena Vista Social Club: Adios 6 110m

MANDAG 17.09 16:45 Whale Rider 37 101m 19:00 Faithfull 6 82m E 19:15 Som i et spejl 22 88m 21:00 Double 29 100m 21:15 Bunch of Kunst 6 103m

TIRSDAG 18.09 16:45 1941 – undskyld hvor ligger Hollywood? 36 118m 19:00 Concerto: A Beethoven Journey 6 92m 19:15 American Valhalla 6 102m E 21:15 Beware of Mr. Baker 6 91m 21:30 Breaking News 30 81m

ONSDAG 19.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 16:45 Fra marionetternes liv 24 103m 18:45 The Last Waltz 6 137m E 19:00 Psych-Out: Cisco Pike + Joe 58 232m $ E 21:30 XTC: This is Pop 6 75m

TORSDAG 20.09 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 17:00 Weatherwoman 43 84m 19:00 May It Last: A Portrait of the Avett Brothers 6 104m 19:15 Here to Be Heard: The Story of the Slits 6 106m E 21:15 Wattstax 6 102m 21:45 Diabolik – pantertyven i jaguar 42 125m E

FREDAG 21.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 19:00 The Go-Betweens: Right Here 6+59 115m E 19:15 Chasing Trane: The John Coltrane Documentary 6 99m 21:15 Conny Plank – The Potential of Noise 6 88m 21:30 Ulvetimen 22 89m

KALENDER / SIDE 63

LØRDAG 22.09

ONSDAG 26.09

11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m 12:00 Musikfilm Festivalens plademarked 6 300m G E 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 60m 14:00 Your Name 47 126m $ E 14:15 Klædt på til mord 33 105m 16:15 Me, My Father and The Cariocas –

70 Years of Music in Brazil 6 112m 16:30 Nannas verden 6 90m E 18:30 Pearl Jam: Let’s Play Two 6 120m 19:00 Bill Frisell: A Portrait 6 118m 21:30 Dracula’s Daughter 41 71m 21:30 Ved vejs ende 21 91m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 49 39m 17:00 Film, tapas & cocktails: Sex, løgn og video 11 159m $ E 17:15 Fodboldens Chile 44 117m E 19:00 Sieranevada 30 177m $ 20:00 Temaaften: Kuppet i Chile 44 180m $ E 20:15 Ind i vildmarken 37 149m

SØNDAG 23.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 44m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 60m 13:30 Brevet til Momo 47 120m $ 14:00 Mordets Melodi 41 77m 14:15 Danish on a Sunday: Darling 17 101m 16:00 Leonard Bernstein-matiné:

A Genius Divided + Larger Than Life 6 116m E 16:45 Chok korridor 42 101m 18:45 Leonard Cohen-aften 6 230m $ E 19:00 The Doom Doc 6 90m

MANDAG 24.09 17:00 Kære Louise 37 97m 19:00 Lys i mørket 22 110m E 19:15 Diabolik – pantertyven i jaguar 42 105m 21:15 Halløj i operaen 53 96m 21:30 Spøgelset i paradiset 34 92m

TIRSDAG 25.09 16:30 Stand-in for mord 34 109m 18:00 Violeta Parra-aften 44 170m $ E 20:00 Sing-along: Troldmanden fra Oz 50 132m $ E 21:30 Outrage 42 75m

Olsen Banden s. 55

TORSDAG 27.09 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

FREDAG 28.09 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 21:30 Musikfilm, bar og DJ:

Sympathy for the Devil 59 106m $ E Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

LØRDAG 29.09 11:15 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 12:30 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

SØNDAG 30.09 11:15 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 12:30 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

SIDE 64 / KALENDER

KALENDER OKTOBER Sidehenvisning står efter filmtitel E Film med introduktion/ særarrangement (event) M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

TORSDAG 04.10 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

FREDAG 05.10 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

LØRDAG 06.10

MANDAG 01.10 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

TIRSDAG 02.10 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

ONSDAG 03.10 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

11:15 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 12:30 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

SØNDAG 07.10 11:15 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 12:30 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

TIRSDAG 09.10 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

ONSDAG 10.10 10:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m 11:00 BUSTER i Børnebiffen, 3-5 år 49 45m Øvrigt program: CPH PIX + BUSTER 18 – se cphpix.dk

TORSDAG 11.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 16:30 Olsen Banden 50 år 55 45m G E 17:00 En tosset diktator 53 68m 17:15 Olsen Banden 55 90m E 18:45 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m M 19:15 Torben Ulrich 90 år 26 199m $ E 21:30 Persona – sonate for to 22 81m

FREDAG 12.10 The Reports on Sarah and Saleem s. 39

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 18:00-23:00 Kulturnatten 56 $ E

KALENDER / SIDE 65

TIRSDAG 16.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 14:00 Brevet til Momo 47 120m $ 16:45 Whale Rider 37 101m 17:00 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m 19:00 Som i et spejl 22 88m 19:15 Han, hun og Hamlet 54 110m 19:30 Scarface 34 170m $

ONSDAG 17.10

Han, hun og Hamlet s. 54

LØRDAG 13.10 11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 14:15 Marnie – min hemmelige veninde 48 103m $ 16:00 Vinterbrødre 31 90m 16:30 En dag i cirkus 53 86m 18:30 En passion 22 101m 18:45 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m 20:45 Euthanizer 31 85m 21:30 Døden sletter alle spor 33 123m E

SØNDAG 14.10 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 12:00 Min egen manga (tegnekursus) 48 300m $ E 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 14:15 Danish on a Sunday:

The Incredible Story of the Giant Pear 17 78m 14:30 Sæt dampen op 53 80m 16:00 Thelma 31 116m 16:30 Gøglernes aften 22 93m 19:00 Ravens 31 107m 19:15 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m

MANDAG 15.10 10:00 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 14:00 Udyret og hans lærling 48 120m $ 16:30 Your Name 47 106m $ 17:00 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m 19:15 Ansigtet 22 101m 20:00 Filosofisk Filmsalon: Skandalen i Milano 36 143m $ E 21:30 Stand-in for mord 34 109m

10:00 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 14:00 Den utrolige historie om den kæmpestore pære 37 78m 16:30 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m 19:00 Lys i mørket 22 80m 19:15 Ansigtet 22 101m 19:15 Han, hun og Hamlet 54 110m 21:00 En dag i cirkus 53 86m

TORSDAG 18.10 10:00 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 11:00 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 14:00 Udyret og hans lærling 48 120m $ 16:45 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m 17:00 Ulvetimen 22 89m 19:00 Månedens Dokumentar:

Searching for Ingmar Bergman 24 99m 19:30 Trafficking-debat 55 138m E 19:15 Han, hun og Hamlet 54 110m

FREDAG 19.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 14:00 Marnie – min hemmelige veninde 48 103m $ 16:30 Døden sletter alle spor 33 108m 19:00 Månedens Dokumentar:

Searching for Ingmar Bergman 24 99m 19:15 Psych-out: Teenage Apocalypse 58 253m $ E 19:30 Han, hun og Hamlet 54 110m 21:15 Månedens Film:

The Reports on Sarah and Saleem 39 127m

En dag i cirkus s. 53

SIDE 66 / KALENDER

TORSDAG 25.10

Thelma s. 31

LØRDAG 20.10 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 12:30 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 14:00 Den utrolige historie om den kæmpestore pære 37 78m 14:15 En passion 22 101m 16:00 Filmuniversitetet: La strada 25 145m E 16:30 Strike a Rock 35 132m E 19:00 Sådan noget sker ikke her 22 114m E 19:30 Han, hun og Hamlet 54 110m 21:30 Månedens Dokumentar:

Searching for Ingmar Bergman 24 99m 21:45 Klædt på til mord 33 105m

SØNDAG 21.10 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 14:00 Brevet til Momo 47 120m $ 14:15 Danish on a Sunday: Team Hurricane 17 96m 16:15 Månedens Dokumentar:

Searching for Ingmar Bergman 24 99m 16:30 Fra marionetternes liv 24 103m 18:45 When the War Comes 35 121m E 19:15 Han, hun og Hamlet 54 110m 19:15 Scarface 34 170m $

MANDAG 22.10 19:00 Gøglernes aften 22 93m 18:30 Carrie 33 145m $ E 21:00 Crime + Punishment 35 147m E

TIRSDAG 23.10 18:15 A Thousand Girls Like Me 35 101m E 19:00 En tosset diktator 53 68m 20:00 Bayersk øl og tysk filmhit 50 187m $ E 20:30 Ind i vildmarken 37 149m

ONSDAG 24.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 16:30 1941 – undskyld hvor ligger Hollywood? 36 118m 17:00 Film, tapas & cocktails: Open Your Eyes 11 177m $ E 19:00 Sidemen: Long Road to Glory 55 77m E 21:00 Naila and the Uprising 35 121m E

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 17:00 Sæt dampen op 53 80m 18:00 Gratis talk: 100 års danske sci-fi-perler 51 45m G E 18:45 Stumfilmkoncert: Himmelskibet 51 72m $ E 19:00 Ingmar Bergman: Through the Choreographer’s Eye 21 96m E

21:00 The Silence of Others 35 141m E 21:15 Skandalen i Milano 36 98m

FREDAG 26.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m Øvrigt program: MIX COPENHAGEN 38 Se mixcph.dk og cinemateket.dk

LØRDAG 27.10 11:15 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 12:30 Syng med Wikke & Rasmussen:

Brug dit hjerte som telefon 27 75m $ E 14:00 Your Name 47 106m $ 21:30 En dag i cirkus 53 86m Øvrigt program: MIX COPENHAGEN 38 Se mixcph.dk og cinemateket.dk

SØNDAG 28.10 11:15 Børnebiffen 5-7 år 49 41m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 49 40m 14:00 Marnie – min hemmelige veninde 48 103m 19:00 East by Southeast 27 134m E Øvrigt program: MIX COPENHAGEN 38 Se mixcph.dk og cinemateket.dk

MANDAG 29.10 19:00 Lov, ret og film: Tavshedens labyrint 27 169m $ E Øvrigt program: MIX COPENHAGEN 38 Se mixcph.dk og cinemateket.dk

TIRSDAG 30.10 21:30 1941 – undskyld hvor ligger Hollywood? 36 118m 21:45 Carrie 33 100m Øvrigt program: MIX COPENHAGEN 38 Se mixcph.dk og cinemateket.dk

ONSDAG 31.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 49 40m 17:00 Halløj i operaen 53 96m Øvrigt program: MIX COPENHAGEN 38 Se mixcph.dk og cinemateket.dk

KOLOFON / SIDE 67

UDGIVER

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk cinemateket.dk Programmet udkommer hver anden måned

PROGRAMREDAKTION

Tobias Lynge Herler (TLH), Jesper Andersen (JA), Lone Nielsen Sardemann (LS), Rasmus Brendstrup (RB), Morten Tang (MT), Christian Hansen (CH), Kenneth Just (KJ), Oscar Pedersen (OP), Sophie Engberg Sonne (SES)

ØVRIGE SKRIBENTER

Thomas C. Christensen (TC), Karina de Freitas Olesen (KO), Steen Schapiro (SS)

CINEMATEKSCHEF Pernille Schütz (PS)

PROGRAMKOORDINATOR

Kristine Henriksen (KH) / tlf. 3374 3423

PUBLIKUMSANSVARLIG

Kenneth Just / tlf. 3374 3404

GRAFISK DESIGN

Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup

AD

Maria Hagerup

TRYK

PRinfoTrekroner A/S

OPLAG 18.000

FOTO & ILLUSTRATIONER

ENTRÉ

Normalprisen er 50 kr. for medlemmer og 80 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er anført i kalenderen med $

AFHENTNING AF BILLETTER

Ordinære forestillinger: Senest 45 min. før visning Månedens Film, første visning: Senest 2 dage før Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen.

MEDLEMSKAB

Medlemskab tegnes ved henvendelse i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 165 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsager med til medlemspris.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra film­arkiver, og kan derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændring­er i programmet.

BILLETSALG

Tlf. 3374 3412 / Åbningstider: Man-fre 9:00-22:00 Lør 10:45-22:00 / søn 10:45-19:30 Cinemateket har desuden åbent på udvalgte mandage

BUTIK

Tlf. 3374 3421 / shop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop Åbningstider: Man-fre 9:00-22:00 Lør 10:45-22:00 / søn 10:45-19:30

BIBLIOTEK OG VIDEOTEK

Tlf. 3374 3590 / Åbningstider med betjening: Tirs 10:00-17:00 / ons-tors 12:00-17:00 / fre 12:00-16:00 Åbningstider uden betjening: Man-lør 9:00-21:00 Søn 9:00-19:00 (adgang med sundhedskort)

DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Iggy Pop og Joshua Homme i ’American Valhalla’, 2017

FILM-X

TAK

SULT – RESTAURANT

Svenska Filminstitutet: Kajsa Hedström​og Johan Ericsson Fathi El-Abed Henny Hagerup Lorena Torres Nordisk Råds Filmpris Julie Rind og Mabenty Kamara (DFUNK og Flugttanker) Simon Hastrup, Transparency Danmark

Tlf. 3374 3412 / For særlige bookinger: film-x.dk

Tlf. 3374 3417 / Åbningstider: Man-fre 11:30-22:00 Lør 9:30-22:00 / søn 9:30-21:00 Køkkenet lukker man-fre 21:00 og søn 20:00

CAFÉ

Åbningstider: Man-fre 9:00-22:00 Lør 10:30-22:00 / søn 10:30-19:30

LEJ CINEMATEKETS BIOGRAFER/LOKALER Kontakt: Marie-Claire Schat / mariem@dfi.dk tlf. 2256 7018

FEJL I LEVERING AF PROGRAM? Kontakt: cinemateket@portopartner.dk

SEP-OKT 2018

FRI FREDAG! NICK CAVE LIVE – FYRAFTENSBAR – FRI ENTRÉ CINEMATEKET Gothersgade 55 1123 København K Tel 3374 3412 ÅBNINGSTIDER Tirsdag–fredag 9:00­–22:00 Lørdag 10:45­–22:00 Søndag 10:45­–19:30

EVENT Tyvstart weekenden fredag den 14. september med koncertfilm, kvalitetsøl og fyraftenshygge. Musikfilm Festivalen 2018 åbner med et brag i Cinematekets biograf-bar og præsenterer ’Distant Sky – Nick Cave & The Bad Seeds Live in Copenhagen’ på fire lærreder på én gang – helt gratis! Nick Cave gav i oktober 2017 en af sine mest uforglemmelige koncerter på dansk grund, da han foran 16.000 fans i Royal Arena fremførte hele sit seneste album ’Skeleton Tree’ suppleret med klassikere fra bagkataloget. Den australske performer er i sit vanligt kraftfulde lune, men viser også en sjældent skrøbelig side af sig selv.

Sveden løber ned ad ansigtet på ham, når han og backingbandet The Bad Seeds pløjer sig gennem ’Tupelo’, ’From Her to Eternity’ og ’Red Right Hand’, men der er også tårer at spore i øjenkrogen i flere numre undervejs. At han har publikum i sin hule hånd, vidner hans spontant iscenesatte gimmicks under ekstranumrene i særklasse om. Se filmen på to lærreder i Asta Bar og skål med dine venner – eller nyd den i stort format for fuld udblæsning i biograferne ved siden af baren. Der er fri entré – og fri bevægelighed.

16:00 16:45 19:00

Baren åbner med DJ og god øl m.m. til venlige priser ’Distant Sky – Nick Cave & The Bad Seeds Live in Copenhagen’ Tak og god aften (eller fortsæt med Cave-portrætfilmen ’One More Time with Feeling’, som vises 19.30)

FRE 14/09 16:45 / Distant Sky – Nick Cave & The Bad Seeds Live in Copenhagen / David Barnard, 2018 / 135 min