Cinematekets program, april 2011

Det Danske filminstitut / danish Film Institute

cinemateket

Wu

april 2011

filmhusets film- & boghandel

rainer werner

fassbinder

Ny 8-dobbelt dvd-boks – en perfekt introduktion til manden, som er blevet kaldt en af filmhistoriens mest indflydelsesrige rebeller:

Effi Briest / Kinesisk Roulette / Frygt udhuler sjælen / Maria Brauns ægteskab / Petra von Kants bitre tårer / Frugthandlerens fire årstider + Livet, kærligheden og filmen – en dokumentarfilm om Fassbinder + bonusdisk med dokumentarfilmen ’Fassbinder 1977’ og to kortfilm … med danske undertekster.

Medlemspris i april kr. 349,- / normalpris kr. 399,Vognmagergade 8B / 1120 København K / Tlf. 3374 3421 / dfi.dk/shop Åbningstider: tirs-fre 12-18 / lør-søn 11-17

indhold FILMSERIER

Robert duvall månedens film / carancho simone signoret hayao Miyazaki / påskeferie i cinemateket snella pernilla månedens dokumentar / guilty pleasures bio 12:30 cph pix / 14. april-1.maj andrzej zulawski bio min bio + børnebiffen

4 9 10 14 18 21 22 24 26 35

ARRANGEMENTER

galla-premiere på ny tv-serie / mildred pierce film & debat / human terrain dansens dage 2011 buñuel og caminoen psych-out / christina lindberg propagandafilm med ny aktualitet / jøden süss sneakbar friday LATE NIGHT / soul power

28 29 30 31 32 33 33 34

for medlemmer

gratisvisning af månedens film cph pix-forsmag / summer of goliath

28

KALENDER

36

9

side 4 / april 2011 / robert duvall

robert duvall

APOSTeLEN MED HØGENÆSEN

Som dreng flyttede Robert Duvall (f. 1931) med sin familie på kryds og tværs af USA, hver gang hans soldater-far skiftede base. Den lille Robert sugede indtryk, dialekter og lokal folklore til sig som en svamp; derfor har skuespilleren Duvall en fabelagtig evne til at forstå en figurs sociale og mentale baggrund. Efter gennembruddet som 'consiglieren' Tom Hagen i 'The Godfather' (1972) og en Oscar i 1984 for rollen som falleret country-sanger i 'Den sidste drøm' syntes hans stjernestatus sikret. Men Duvall var ikke skabt til at være det 'hypede' fluepapir i Hollywood-blockbusters. Modsat flamboyante method actors som Brando og Pacino er Duvall beskeden og umådelig formbar; han skaber dybe figurer uden at gøre et stort væsen af sig. Som han selv siger: "At være stjerne er en agents drøm, ikke en skuespillers." I april viser Cinemateket hele 12 film med Robert Duvall. Få af dem betegnes som 'Duvall-film'; men man kan næppe forestille sig 50 års filmhistorie uden Duvalls uovertrufne fortolkning af den loyale, forsmåede Tom Hagen eller den legendariske Oberstløjtnant Kilgore fra 'Dommedag nu'. Det skarptskårne mandfolk med høgenæsen og glimtet i de intense, blå øjne har over 100 roller, 40 priser og fire instruktørbedrifter på cv'et. Og det er alt for tidligt at sætte punktum for listen, for han er – trods sine 80 år – still going strong. TBH

robert duvall / april 2011 / side 5

The Road

Apostelen

Open Range

lør 09. + ons 13. 21:45

The Road

John Hillcoat, 2009 / 111 min.

En apokalyptisk katastrofe har forvandlet jordkloden til en rygende askehob. En far (Viggo Mortensen) og hans søn begiver sig fra midten af USA ud mod kysten i håb om at finde en oase, hvor de kan være i sikkerhed for de kannibalistiske jægere, som hærger vejene.

Hold især øje med Robert Duvall i vigtig birolle. Filmen er storslået tænkt og indtrængende spillet – og baseret på den Pulitzer-vindende roman af Cormac McCarthy. lør 02. 21:15 + søn 10. 18:15

Open Range

Kevin Costner, 2003 / 139 min.

En utrolig velspillet og usædvanlig smuk western om de to 'freegrazers', Boss (Robert Duvall) og Charley (Kevin Costner), der i mange år har drevet deres kvæg fra sted til sted. Da de kommer i konflikt med en magtfuld ranchejer, må de søge ind til en lille by og dens læge, hvor kvinden i huset spilles af Annette Bening. Robert Duvall leverer fornemt spil i rollen som Boss, der er på evig flugt fra en tragedie i fortiden. tirs 05. 21:30 + tirs 12. 16:30

Apostelen

The Apostle / Robert Duvall, 1997 / 134 min.

Religion er et tilbagevendende tema i Duvalls arbejde. I denne hans tredje film som instruktør spiller han en texansk prædikant på flugt. Han slår sig ned som mekaniker i Louisiana, men bliver snart spirituel drivkraft i det lille samfunds kamp for at genopbygge deres kirke. Et komplekst portræt af et fejlbarligt, men også dybt troende menneske – og samtidig et stemningsfuldt, kærligt billede af et stykke uforfalsket amerikansk kultur.

side 6 / april 2011 / robert duvall

Den vilde rose

Colors

Assasination Tango

robert duvall / april 2011 / side 7

lør 02. 14:30 + fre 08. 21:30

Den vilde rose

Rabling Rose / Martha Coolidge, 1991 / 112 min.

Teenageren Rose kommer i huset hos den retskafne sydstats-familie Hillyer, hvis overhoved (fremragende spillet af Robert Duvall) ikke er helt upåvirkelig af den overophedede pige. Men da han ikke vil indlede et forhold til hende, kaster hun sig over sønnen i huset. I titelrollen opnåede Laura Dern en Oscar-nominering – i lighed med sin mor, Diane Ladd, som spiller Mrs. Hillyer i denne filmatisering af Calder Willinghams roman. søn 03. 14:00 + tirs 05. 16:30 + lør 23. 18:30

Colors

Dennis Hopper, 1988 / 122 min.

McGavin (Sean Penn) og Hodges (Robert Duvall) er del af Los Angeles' politikorps. Den ene ung og hårdtslående, den anden mere erfaren. Det umage par er først på gerningsstedet, da en ung mand er blevet skudt ned. Kvarterets beboere er meget lidt samarbejdsvillige, men Hodges' gadekontakter og studehandler giver efterhånden bid, og morderen indkredses. Duvall leverer troværdigt og fremragende spil som den kompromissøgende Hodges. ons 06. 21:45 + ons 27. 19:00

Den sidste drøm

Tender Mercies / Bruce Beresford, 1983 / 100 min.

Mac Sledge var engang en berømt countrysanger, men er nu flad, alene og alkoholiseret.

Takket være motelejer Rosa og hendes søn hiver han sig op af dyndet og starter på en frisk. Alligevel savner han showbiz og overvejer et comeback på bekostning af den nye familie. Robert Duvall skrev og lagde stemme til filmens sange og leverer en rørende og hudløs præstation i hovedrollen, som udløste både en Oscar og en Golden Globe. søn 03. 21:15 + tirs 05. 21:45

Flygtig som regnen

The Rain People / Francis Ford Coppola, 1969 / 101 min.

En ung, gravid husmor flygter fra den kvælende forstadsidyl. På sit road trip møder hun andre eksistenser, der er afkoblet fra samfundet – den hjerneskadede, men elskelige Killer og den sexede, sorgfulde, men også voldelige betjent Gordon, i Duvalls skikkelse.

En autentisk og humanistisk fortælling med suverænt tegnede karakterer. Filmen var det første samarbejde mellem Duvall og Coppola – endnu før de fik et stort budget. fre 01. 21:30 + lør 09. 17:30

Dræb ikke en sangfugl

To Kill a Mockingbird / Robert Mulligan, 1962 / 129 min.

Robert Mulligans prisbelønnede filmatisering af Harper Lees Pulitzer-vinder 'To Kill a Mockingbird' blev Duvalls dialogløse filmdebut. Men filmen skal primært ses for Gregory Pecks fremragende præstation som den retskafne alenefar Atticus Finch, der sætter sit ry i lillebyen på spil for at forsvare en sort mand. En rammende social kritik, der er så meget desto mere rørende, fordi den skildres fra børnenes uskyldsrene synsvinkel. tirs 05. 19:00 + søn 10. 21:45 + lør 30. 18:30 (tangoaften)

Assasination Tango Robert Duvall, 2002 / 114 min.

"At rejse til Buenos Aires. Jeg holder mere af det sted end noget andet," har Duvall sagt.

Lejemorderen John skal udføre et job i Argentina, men da offeret bliver forsinket, fordriver han tiden med den smukke danser Manuela (spillet af Duvalls kone) – indtil virkeligheden indhenter ham. En meget personlig hyldest til den argentinske tangos sensuelle og mytiske verden. Dans eller kig med, når der er live tango efter filmen den 30. april.

side 8 / april 2011 / Robert duvall

The Godfather

The Godfather: Part II

fre 01. 20:30 + lør 09. 15:15 + lør 16. 15:30

The Godfather (digital kopi) Francis Ford Coppola, 1972 / 175 min.

En klassiker, der knapt behøver introduktion. Med sin imponerende miljøbeskrivelse er 'The Godfather' den ultimative gangsterfilm. Marlon Brando fik comeback, og Al Pacino blev Hollywood-superstjerne. Duvalls præstation som familierådgiveren Tom Hagen er afdæmpet, men ikke mindre vægtig. Helaftensfilm: 75/50 kr. Den 16. april byder SULT på mafiøs middag mellem Godfather I og II (115 kr.). søn 03. 17:00 + søn 10. 14:00 + lør 16. 20:00

The Godfather: Part II (digital kopi) Francis Ford Coppola, 1974 / 215 min. inkl. pause

Toeren i 'The Godfather'-trilogien er primært en tematisk og psykologisk udvidelse af sagaen. Vi følger den unge Vito, som i 1920'erne baner sig vej til magten, og sønnen Michael, der i 60'erne er fanget i en forvokset magtposition. Pacino og DeNiro er brilliante i de dominerende hovedroller, mens Duvall igen spiller den loyale 'consigliere' med tilbagetrukket præcision. Helaftensfilm: 75/50 kr.

lør 02. 17:00 + ons 06. 20:00 + lør 09. 20:00

Dommedag nu – redux

Apocalypse Now – redux / Francis Ford Coppola, 2001 / 214 min. inkl. pause

"I love the smell of napalm in the morning." Duvall lagde stemme til et af historiens kendeste citater – og opsummerede grundstemningen i Coppolas legendariske skildring af Kaptajn Willards rejse ind i mørkets hjerte og dermed (Vietnam)krigens vanvid. Vi viser redux-versionen, hvor Coppola giver ekstra plads til Duvalls birolle som den über-coole, krigsliderlige og surferglade Oberstløjtnant Kilgore. Helaftensfilm: 75/50 kr.

månedens film / april 2011 / side 9

MÅNEDENS FILM

tors 07. 19:15 (gratis for medlemmer) + fre 08. 19:00 + lør 09. 19:15 + søn 10. 19:15 + tirs 12. 19:15 + ons 13. 19:15 + tors 14. 21:30 + fre 15. 19:15

Carancho

Pablo Trapero, 2010 / 107 min.

Skal man kalde ’Carancho’ en frontalkollision af en thriller? En kærlighedshistorie fra forsikringsbranchen? Samfundskritik med nerverne uden på tøjet? Et mafiadrama om tillid, humbug og skæbnesvangre venstresving? Filmen er alt dette og mere til. Som en krydsning af den mexicanske ’Love is a Bitch’ og den amerikanske ’Crash’ er den på én gang rå og sardonisk, trodsig som en terrier, syndig i sin trøstesløse skønhed. Det handler om bilulykker.

I Argentina omkommer mere end 8.000 mennesker årligt på vejene, 22 per dag. Antallet af tilskadekomne er omkring 120.000 om året. Hver eneste af disse ulykkelige skæbner rummer en indtjeningsmulighed. Og for de, der har forstand på forsikringssager, er der små formuer at hente. Der er ligefrem en underbranche, hvor forsikringsagenter har et særligt navn: Gribbe. De lever af andres død og ulykke.

En sådan carancho er Sosa, inkarneret af Latinamerikas største skuespiller, den karismatiske Ricardo Darín fra ’Øjnenes hemmelighed’. Sosa tjener penge på at være først på pletten, når nogen ligger ituslået foran en kølerhjelm. Han har venner i ambulancevæsenet, der giver ham tip. Og kender han nogen, der for alvor mangler penge, viger han ikke tilbage fra at iscenesætte ulykker. Men en dag går der grus i svindelmaskineriet. En mand dør, og i ambulancen sidder den kvinde, Sosa har tabt sit korrupte hjerte til.

Pablo Trapero (hvis film ’Lion’s Den’ kunne ses i Cinemateket i marts) viser sig med ’Carancho’ som en instruktør af internationalt format. Han kan både fange poesien i en berøring og levere knytnæver af lynklippet knust glas og krom. Han kan som Martin Scorsese skabe empati for selv de usleste antihelte og stramme skruen i et klimaks, så det gør ondt ind i marven. Pablo Traperos producer og hustru er i øvrigt den uovertrufne Martina Gusman, der også spiller Sosas udkårne – ambulancelægen Lujan med søgende øjne, frosthård overflade og kanylesår på fødderne.

Husk, at Cinematekets medlemmer har gratis adgang til den første visning af Månedens Film. Reserverede billetter til den visning kan først hentes på selve dagen. RB

side 10 / april 2011 / simone signoret

simone signoret

det skælvende hjerte

Hendes karriere som skuespiller var lige så exceptionel og spændingsfyldt som hendes liv. Franske Simone Signoret (1921-85) var datter af en tysk jøde, hvilket ikke gjorde arbejdsvilkårene nemme under krigen, hvor hun startede sin karriere. Hendes hjerteskærende skønhed kan ses i 'Aftengæsterne' fra denne tid. Signoret mødte Yves Montand i slutningen af 1940'erne. Som par kæmpede de for fred, mod atombomben, mod racisme, mod uretfærdighed. Da Montand var hende utro med Marilyn Monroe, udnævnte Signoret sig selv til "verdens mest berømte hunrej" og tog affæren med ophøjet ro; hun forstod dem begge. I sine erindringer skrev hun: "Hun fik aldrig at vide, hvor meget jeg ikke hadede hende." Signorets internationale gennembrud kom med 'Smukke Marie' fra 1952. Her viste hun på én gang, at hun var en fri kvinde, og at hun ikke var bange for at bruge sig selv. Hendes vitalitet og hudløshed appellerede både til det kvindelige publikum – som gerne ville være som hende – og til det mandlige, som ønskede, at de kendte én som hende. Med årene blev skønheden afløst af en sensuel og følsom modenhed (se f.eks.

'Plads på toppen', 1959). Hendes sidste år var kompromisløse. Hun røg, åd, drak – og var ligeglad. "Smukke Marie" endte som oppustet alkoholiker med leverkræft. Da Signoret døde i 1985, udtalte præsident Mitterrand, at hele Frankrigs hjerte skælvede. CK

simone signoret / april 2011 / side 11

fre 01. 19:00 + tirs 12. 21:45

Aftengæsterne

Les Visiteurs du Soir / Marcel Carné, 1942 / 109 min.

Filmen fortæller om to udsendinge fra Satan, der i 1500-tallet ankommer til et slot for at friste menneskene. Signoret spiller en af ’hofdamerne’. Det er en stum rolle, men hun blev lagt mærke til. Nogle ser filmen som en allegori over Frankrig under besættelsen, men hvordan skal man i den sammenhæng forholde sig til den – for en Carné-film atypiske – optimistiske slutning? Især i første del har filmen et sandt eventyrligt touch.

søn 03. 14:30 + søn 10. 21:15 + ons 13. 21:30

Smukke Marie

Casque d'Or / Jacques Becker, 1952 / 95 min.

En enkel, smuk og grum historie om kærlighed, død, venskab og jalousi. Serge Reggiani spiller den ærlige arbejder, som forelsker sig i pigen Marie (Simone Signoret). Hun tilhører desværre en småkriminel, jaloux personage (Claude Dauphin), og det kommer til en kamp på liv og død. Historien var baseret på en virkelig skandale, og ’La Signoret’ – som på dette tidspunkt kunne have været skabt af Rubens – er næppe set mere indtagende.

side 12 / april 2011 / simone signoret

lør 02. 19:15 + fre 08. 16:30 + ons 13. 19:00

Plads på toppen

Room at the Top / Jack Clayton, 1959 / 117 min.

En af de væsentligste engelske film fra 1950'erne. Ikke bare på grund af dens sociale ærlighed, men fordi den forholder sig så befriende let til seksualiteten, at censuren kom på arbejde. En ung mand (Laurence Harvey) har ambitioner om at komme op i samfundet.

Da det planlagte forhold til arbejdsgiverens datter går i vasken, kaster han sig over en lidt ældre, ensom fransk kvinde (gæt hvem!). Rollen gav Signoret en Oscar-statuette.

lør 02. 14:15 + tors 07. 21:45

Du har jo livet for dig

La Vie devant soi / Moshé Mizrahi, 1977 / 105 min.

Madame Rosa er en pensioneret prostitueret, som lever af at passe ”enfants des putes” i det arabiske kvarter nær Place Pigalle i Paris. Hun er jøde og overlevende fra koncentrationslejren Auschwitz. Hendes favorit blandt børnene er Momo (Mohammed), som hun opdrager som sin egen. Filmen vandt en Oscar i 1978, og den rummer Signorets bedste præstation fra hendes sidste år. Gik i mange måneder i den hedengangne Klaptræet-biograf.

simone signoret / april 2011 / side 13

fre 15. 16:30 + tirs 26. 21:45

Kære ukendte

Chère inconnue / Moshé Mizrahi, 1980 / 110 min.

Under samme tag i det stormombruste Bretagne lever en bror og en søster, der kun lige akkurat tåler hinanden. En dag indrykker søsteren en anonym kontaktannonce – og får svar fra broren! Hun opfinder en ny identitet og lærer sin bror at kende på ny. Filmen er helt Herman Bang’sk: Intim, vittig og vemodig. Signoret er næsten monumental i sit spil, men det sjældne smil i det furede ansigt bringer "Smukke Marie" tilbage. søn 03. 16:45 + tirs 12. 18:45

L' Étoile du Nord

Pierre Granier-Deferre, 1982 / 124 min.

Signorets sidste film er baseret på en roman af Georges Simenon. Filmen udspiller sig i 1934, hvor Edouard (Philippe Noiret) begærer smukke Sylvie (Fanny Cottençon), der ligger i med en velhavende ægypter Nemrod. Da Nemrod bliver myrdet, og Edouard med blodtilsølet tøj dukker op hos Sylvies mor, Madame Baron (Simone Signoret), tror alle naturligvis, at han er morderen. Alle undtagen Madame Baron.

fre 01. 16:45 + søn 24. 19:15

Kærlighedskarrusellen La Ronde / Max Ophuls, 1950 / 90 min.

Filmen skildrer ti forskellige erotiske møder, hvor en af hovedpersonerne hver gang fortsætter til det næste tableau. En konferencier kæder filmen sammen på postmoderne, kommenterende vis; i en scene klipper han endda i den film, vi sidder og ser. Fortællingen krydser frem og tilbage mellem sociale lag – fra digtere til soldater – og byder på tidens bedste franske skuespillere. Signoret spiller luderen Leocadie.

side 14 / april 2011 / påskeferie i cinemateket

påskeferie i cinemateket

Alle elsker Miyazaki Hans film vrimler med forvandlinger: En fisk bliver til menneske, en pilot får grisetryne, orme bliver til vildsvin, børn bliver tryllet tudsegamle, og et træ kan vokse op på en enkelt nat. Næsten intet er, hvad det ser ud til i begyndelsen. Hvor man i de fleste børnefilm klart kan skelne mellem 'gode' og 'onde', driller japanske Hayao Miyazaki os: Her kan de samme figurer agere hjælpere det ene øjeblik og være møgirriterende eller faretruende det næste. Sådan er virkeligheden – men sådan er eventyr og tegnefilm i den vestlige verden sjældent.

I påskeferien viser vi en skøn stribe Miyazaki-film i BIO MIN BIO for hele familien. Som noget særligt kan du i påskeferien fra 17. til 24. april købe familiebillet til BIO MIN BIO-filmene – pris kun 125 kr. for fire personer. Og måske er du den heldige, der opdager, hvor Haren har gemt sine påskeæg i biografen? NB: Pragtværket ’Prinsesse Mononoke’ er den sidste af filmene, der har fået dansk premiere, og den er ikke for de mindste. RB

påskeferie i cinemateket / april 2011 / side 15

søn 17. 16:00 + lør 23. 16:15

Prinsesse Mononoke

Mononoke-hime / Hayao Miyazaki, 1997 / 134 min.

Efter manges mening den bedste af Miyazakis mange film. Forener magisk skovpoesi med en farefuld middelalder-rejse: Den unge prins Ashitaka bliver forbandet, da han rammes af en vildsvine-dæmons tentakler. Nu må han rejse langt og opsøge skovguden, men havner i en større kamp mellem naturverdenen og civilisationens kræfter. Klimakset er filmkunst i allerhøjeste potens. Danske undertekster. Anbefales fra 15 år. Billetpris: 65/40 kr.

tirs 19. 15:30 + fre 22. 13:30

BIO MIN BIO: Chihiro og heksene Sen to Chihiro no kamikakushi / Hayao Miyazaki, 2001 / 125 min.

Pigen Chihiro besøger et forladt og forhekset tivoli. Her bliver hendes forældre forvandlet til svin, da de grådigt tager for sig af åndernes og heksenes velduftende retter. For at redde mor og far fra stegepanden må Chihiro smøge kimono-ærmerne op og tage arbejde for overheksen Yubaba og hendes skrigende kæmpebaby! Hayao Miyazaki fik både en Guldløve og en Oscar for filmen. Billetpris: 40 kr. Dansk tale. Anbefales fra 7 år.

side 16 / april 2011 / påskeferie i cinemateket

ons 20. 15:30 + tors 21. 13:30

BIO MIN BIO: Det levende slot Hauru no ugoku shiro / Hayao Miyazaki, 2004 / 119 min.

I et grønt bjerglandskab kommer en ramponeret, osende kæmpetingest til syne. Den har vinduer, kraner, skorstene, vægge – og ben! I dette levende slot bor troldmanden Hauru – en lidt for forfængelig ungersvend, der er fanget i en strid mellem to nabolande i krig.

Lettere for Hauru bliver det ikke, da han får besøg af en ung hattesyerske i en gammel kvindes krop. Billetpris: 40 kr. Dansk tale. Anbefales fra 7 år.

søn 03. + søn 10. + søn 17. + søn 24. 12:30

BIO MIN BIO: Min nabo Totoro Tonari no Totoro / Hayao Miyazaki, 1988 / 86 min.

De to charmerende krudtugler Mei på fire år og Satsuki på 11 flytter sammen med deres far ind i et faldefærdigt hus med ukendte lyde og småkryb overalt. Lille Mei falder gennem et hul ved roden af et stort træ og møder det venlige og godmodige kaninlignende væsen Totoro. Nu tager eventyret fat, for Totoro tager pigerne med på fantastiske flyveture, bl.a. i den lokale kattebus! Billetpris: 40 kr. Dansk tale. Anbefales fra 6 år.

påskeferie i cinemateket / april 2011 / side 17

ons 20. 13:15 + lør 23. 14:00

BIO MIN BIO: Kiki – den lille heks Majo no Takkyubin / Hayao Miyazaki, 1989 / 102 min.

Genistregen ved 'Kiki – den lille heks' er, at den vender forestillingen om lykke på hovedet.

13-årige Kiki er misundt af alle, fordi hun kan flyve. Men hun er langt hjemmefra, føler sig ofte ensom – og er ærgerlig over at være hekselærling med begrænsede evner. Faktisk udvikler hun en god gammeldags flyveblokering! En fin opbyggelig historie med flotte flyvescener. Billetpris: 40 kr. Dansk tale. Anbefales fra 4 år. tirs 19. 13:15

BIO MIN BIO: Ponyo på klippen ved havet Gake no ue no Ponyo / Hayao Miyazaki, 2008 / 100 min.

Fiskepigen Ponyo tager en dag på springtur på ryggen af en vandmand og ender med at skylle i land. Her bliver hun fundet af menneskedrengen Sosuke. Ponyos far kalder på bølgeånderne og får hende tilbage. Men Ponyo kan en hel del magi, og det bruger hun bl.a. til at gøre sig selv til menneske – og til at trylle en legetøjsbåd op i format. ALT kan transformeres i Miyazakis univers. Billetpris: 40 kr. Dansk tale. Anbefales fra 5 år. tors 21. + fre 22. 16:00

BIO MIN BIO: Porco Rosso Kurenai No Buta / Hayao Miyazaki, 1992 / 94 min.

'Porco Rosso' lukrerer endnu en gang på Miyazakis forkærlighed for luftfart – både den vidunderlige følelse af vægtløshed og de dramatiske dyk mod jord og hav! Piloten Porco Rosso lever af beskytte fragtskibe mod piratangreb og ligger i fejde med den amerikanske stjernepilot Curtis. Og så har han den lille særegenhed, at han på grund af en forbandelse har fået griseansigt! Billetpris: 40 kr. Dansk tale. Anbefales fra 10 år.

Porco Rosso

MEGET MERE FOR BØRN I PÅSKEN

Ud over feriens tegnefilm kan du i dagene 21.-24. april i tidsrummet kl. 11-15 prøve kræfter med animationsfilm i Film-X-studierne i Filmhusets stueetage.

Og i foyeren kan du lave dine helt egne fantasifulde figurer i vores særlige påske-atelier.

Adgang for alle over 6 år. Pris: 10 kr. Bemærk: Der kan ikke bestilles billetter forud, og adgang er først-til-mølle, så kom i god tid.

Læs om BIO MIN BIO-familiebillet på side 14 – og husk, at SULT byder på brunch i alle påskedagene – bestil bord og læs nærmere på www.sult.dk.

side 18 / april 2011 / pernilla august

Snella Pernilla Den skandinaviske diva

Hun har lagt krop til alt, hvad der er værd at spille på en teaterscene og arbejdet sammen med kunstneriske fyrtårne som Liv Ullmann, Lars Norén og Ingmar Bergman. Hun har været gift med en af dansk films tunge drenge, Bille August, og så har hun spillet mor til både Jesus og Luke Skywalker! Pernilla August er en ægte diva – men på den skandinaviske måde. I en alder af 53 er hun stadig det store trækplaster, når hun optræder i nordiske film-, tv- og teaterproduktioner, men derudover er hun aldeles nykkefri; blot et gudsbenådet, klassisk skolet skuespiltalent, der har betrådt de skrå brædder helt fra barnsben. Pernilla August bærer egenhændigt dramaet i norske Håkon Luis fine mor/barn-portræt 'Miss Kicki', og i 'Hvis jeg vender mig om' løfter hun sammen med resten af ensemblet en gruppe helt almindelige menneskers helt almindelige problemer til insisterende, tankevækkende filmkunst. Glæd dig til snigpremiere for medlemmer på tidsbilledet ’Beyond’, der er Augusts første spillefilm som instruktør (se omtale på side 20). TBH

pernilla august / april 2011 / side 19

ons 06. 16:00 + søn 24. 15:00

Fanny og Alexander

Fanny och Alexander / Ingmar Bergman, 1982 / 203 min. inkl. pause

Storfamilien Ekdahl dyrker livets glæder – god mad, punch og svensk idyl. Efter en livlig juleferie ændrer alt sig, da familiefaren dør, og moren gifter sig med den strenge biskop Vergerus. 'Fanny og Alexander' er et studie i, hvordan kunstnerisk fantasi udfolder sig under vanskelige kår. Pernilla August, som dengang hed Wallgren, fik sit populære gennembrud som barnepigen Maj. Helaftensfilm: 75/50 kr. fre 01. 16:30 + søn 03. 19:30 + søn 10. 15:00

Den gode vilje

Den goda Viljan / Bille August, 1992 / 195 min. inkl. pause

'Den gode vilje' er Bille Augusts elegante iscenesættelse – først som tv-serie og dernæst som film – af Ingmar Bergmans selvbiografiske manuskript, hvori han beskriver sine forældres tidlige ungdom og deres senere ægteskab. Bergman insisterede på, at Pernilla spillede rollen som hans unge mor; hendes nuancerede, ærlige præstation førte til en pris for bedste skuespillerinde i Cannes. Helaftensfilm: 75/50 kr.

Den gode vilje

Fanny og Alexander

Fanny og Alexander

Hvis jeg vender mig om

Miss Kicki

side 20 / april 2011 / pernilla august

lør 02. + fre 08. 16:45 + fre 15. 21:45

Hvis jeg vender mig om

Om jag vänder mig om / Björn Runge, 2003 / 110 min.

Svenske Björn Runge har skabt et insisterende og til tider voldsomt drama, hvor tre familieskæbner præget af løgne og fortielser flettes sammen på elegant vis. August leverer (endnu) en kompromisløs præstation som utroskabsramt, midaldrende kvinde, der i et dramatisk døgn oplever sin families opløsning. Det fortættede kammerspil indbragte ensemblet en fælles Sølvbjørn i Berlin. lør 02. 21:45 + tors 07. 17:00 + søn 24. 21:00

Miss Kicki

Håkon Liu, 2009 / 85 min.

"Et perfekt eksempel på, hvor 'stor' en 'lille' film kan være," lød juryens begrundelse, da ‘Miss Kicki' blev hædret på forrige års Pusan-festival. Filmens manuskript er skrevet direkte til Pernilla August, der spiller titelrollen. Kicki vender tilbage til Sverige efter flere års udenlandsophold og genoptager kontakten til sin 16-årige søn, der er vokset op hos mormoren. En ferie til Taiwan bliver et afgørende vendepunkt for både mor og søn.

forpremiere for medlemmer

rørende familiedramA af Pernilla August Med 'Beyond' står Pernilla August for anden gang bag kameraet (den første var med kortfilmen ’Blindgångare’ i 2005), og det er tydeligt, at hendes fine fornemmelse for skuespildetaljer er intakt. Filmen er baseret på Susanna Alakoski bestsellerroman ’Svinestierne’ (2006), en barsk fortælling om svigt og magtesløshed i en finsk indvandrerfamilie i Sverige i 1970'erne. Kort før jul bliver Leena (Noomi Rapace) ringet op af sygehuset i barndomsbyen Ystad. Hendes mor er døende. Leena kaldes hjem, og hun konfronteres for første gang i sit voksenliv med en mørk, uforsonlig fortid. En fortid, der rulles op i præcist spiddede situationer fra lejligheden i den berygtede bebyggelse Fridhem, som de sociale myndigheder ynder at kalde 'Svinestierne'. Visningen er forbeholdt Cinematekets medlemmer. Forpremiere – billetpris: 65 kr. MT tirs 05. 19:15 / beyond Svinalängorna / Pernilla August, 2010 / 94 min.

månedens dokumentar / april 2011 / side 21

månedens dokumentar

drømmen om den sande kærlighed tors 14. 21:45 + fre 15. + lør 16. + søn 17. + tirs 19. + ons 20. 19:00

Guilty Pleasures Julie Moggan, 2010 / 86 min.

Hvert fjerde sekund sælges der en romantisk roman fra forlaget Harlequin Mills & Boon et eller andet sted i verden – men hvem læser disse romantiske romaner? I parallelle spor følger instruktøren Julie Moggan tre kvindelige kernelæsere foruden en Harlequin-forfatter og en af forlagets mandlige cover-modeller.

I Tokyo drømmer den ærbare japanske husmor Hiroko om at blive forført af en David Beckham-look-alike, og inspireret af Harlequin-bøgerne begynder hun at gå til dans.

Buttede indiske Shumita sætter alt ind på at generobre sit livs kærlighed, der har forladt hende til fordel for en yngre kvinde, og i et arbejderkvarter i Nordengland har den enlige mor Shirley omsider fundet sin Harlequin-helt, men han viser sig at have mørke sider.

Den sexede Miami-model Stephen har poseret til mere end 200 Harlequin-omslag og kan få alle de kvinder, han ønsker. Han vil dog ikke selv acceptere mindre end "den evige flamme", og indtil videre er det ikke lykkedes ham at finde hende. Og så er der den ældre britiske gentleman Roger, der leverer fem romantiske romaner om året, men selv er overbevist om, at single-livet så klart er at foretrække.

Filmens mange romantiske spor bliver ikke udsat for en ironisk distancerende falskbevidsthed-analyse, og det er filmens scoop. De hengivne Harlequin-læseres forsøg på at slå bro over kløften mellem bøgernes romantiske fantasier og hverdagens virkelighed bliver i stedet til en varm, morsom og intelligent komponeret dokumentarfilm om almenmenneskelig søgen efter den sande kærlighed. JA

side 22 / april 2011 / bio 12:30

Film midt på dagen – med kaffe og kage Fra og med april udkommer Bio 12:30-programmet ikke længere som tre-måneders-folder, men ’klubben’ fortsætter som hidtil: Vi håndplukker hver måned en stribe kvalitetsfilm til visning kl. 12:30 – hver gang med kaffe og småkager inkluderet i billetprisen.

Vi har denne måned udvalgt fire af de bedste film fra de seneste to års franske filmhøst. 'Welcome' er en varm og vedkommende film om illegale flygtninge og næstekærlighed – og en af de bedst anmeldte franske film i de senere år. Lourdes for foden af Pyrenæerne og drømmen om mirakler udgør rammen om den bevægende 'Miraklet i Lourdes'. Vi præsenterer desuden den usædvanlige, men sande historie om kunstmaleren Séraphine de Senlis, der bevægede sig mellem genialitet og galskab. Og endelig er der feelgood på fransk i 'Franske forviklinger': En velskrevet og velspillet film om parisiske midtvejskriser. JA

tirs 05. + ons 06. + tors 07. 12:30

SÉraphine

Séraphine / Martin Provost, 2008 / 125 min.

Frankrig, 1914. Særlingen 'Séraphine' arbejder som vaskekone i en lille fransk by. I sin fritid maler hun 'primitive' blomsterbilleder. Da den tyske kunstkritiker Wilhelm Uhde ved et tilfælde ser et af hendes malerier, er vejen tilsyneladende banet for en usædvanlig kunstnerkarriere. 'Séraphine' er baseret på en autentisk historie – en smuk, vedkommende film, der hjemtog næsten alle de franske César-filmpriser i 2009.

bio 12:30 / april 2011 / side 23

Franske forviklinger Køterne

Miraklet i Lourdes

Welcome

tirs 12. + ons 13. + tors 14. 12:30

Franske forviklinger

Le code a changé / Danièle Thompson, 2009 / 100 min.

Hemmeligheder, løgne og sårede følelser sidder med til bords under en middag med fire par og tre singler i 40'erne. En af gæsterne planlægger at forlade ægtefællen, en anden er utro, en tredje har kærestesorger – og det er kun nogle af de problemer, der kommer på bordet! 'Franske forviklinger' er en velskrevet og underholdende film om almenmenneskelige svagheder med en række af fransk films stærkeste navne på rollelisten. tirs 19. + ons 20. + tors 21. 12:30

Welcome

Philippe Loiret, 2009 / 110 min.

17-årige Bilal er som mange andre flygtninge strandet i den franske kystby Calais. Han vil gøre alt for at nå frem til sin udkårne, der befinder sig i London, før hendes far gifter hende bort. Bilal tager derfor undervisning hos den lokale svømmetræner Simon, der lige er blevet skilt og befinder sig i en personlig krise. 'Welcome' er et stærkt og vedkommende psykologisk drama befolket med helt igennem troværdige karakterer. tirs 26. + ons 27. + tors 28. 12:30

Miraklet i Lourdes

Lourdes / Jessica Hausner, 2009 / 96 min.

Hvert år valfarter mange kronisk syge pilgrimme til den franske bjergby Lourdes i håb om at blive helbredt af højere magter. Sklerose-patienten Christine erklærer sig på forhånd skeptisk over for stedets påståede mirakelvirkninger. Derfor vækker det opsigt og misundelse, da netop hun rejser sig fra kørestolen efter et besøg i de hellige grotter. En formfuldendt film for voksne med en fremragende Sylvie Testud i hovedrollen.

side 24 / april 2011 / cph:pix

FILMFESTIVAL I BYEN 14. APRIL-1. MAJ Fra 14. april indtager PIX byen med film, koncerter og instruktørbesøg ad libitum. Med mere end 170 film på programmet er udbuddet lige så stort, som det plejer at være, men som noget helt nyt udvider festivalen i år fra 10 til 18 dage – så der bliver større mulighed for at fange netop de film, man gerne vil se.

TALENTER I KONKURRENCE PIX fokuserer på det nye og det aktuelle i filmverdenen. Filmprogrammet præsenterer nye talenter fra hele verden, og festivalens officielle konkurrence er udelukkende for spillefilmsdebuterende instruktører. 10 debutanter, 10 talenter, som PIX tror, vi kommer til at se meget mere til, er blevet nomineret til vores New Talent Grand PIX og en kontantpræmie på 30.000 euro – der kan hjælpe vinderen i gang med det næste filmprojekt.

SIKRE SIGNATURER & NYE STEMMER Som altid kan du følge med i, hvad filmkunstens førstehold har bedrevet, når vi i Maestroserien viser de nyeste film fra filmverdenens førende signaturer – fra Abbas Kiarostami til Jean-Luc Godard. Men du får også en unik mulighed for at stifte bekendtskab med de nyeste skud på stammen, når vi samler en serie med de instruktører, der går forrest i kampen om at definere fremtidens film.

NATIONALE SNAPSHOTS Som et snapshot af hvor filmscenen bevæger sig hen lige nu, præsenterer PIX hvert år de bedste, vildeste og vigtigste celluloid-strimler fra filmkunstneriske brændpunkter verden over. Værker fra de storproducerende filmnationer Frankrig, Japan, Indien og USA optræder side om side med film fra Serbien, Kina og Filippinerne – som blot er tre af de lande, der har gjort sig bemærket i det forgangne år.

GYS & MIDNATSOPLEVELSER Gys og genrefilm står som altid højt på festivalens program. Vi har fundet de bedste film fra det forgangne år og krydret med et par oversete klassikere, ligesom vi har udvalgt en lille serie med de mest vanvittige, skæve og langt ude film, vi har kunnet få fingre i – og som helt i filmenes ånd kun vises efter midnat.

ZULAWSKI, SCI-FI OG POST-PUNK I samarbejde med Cinemateket præsenterer vi i år en retrospektiv serie med den polske enfant terrible-auteur Andrzej Zulawski, der ligeledes gæster festivalen (se de næste sider). Derudover helliger PIX to af årets sær-serier til henholdsvis 80’ernes pulserende punkmiljø og sjældne sci-fi-strimler fra det kolde nord.

cph:pix / april 2011 / side 25

Tournée

Monia Chockri

Poetry

MUSIK MED MERE De mere end 400 filmvisninger krydres med en række koncerter og events. Blandt meget andet bliver der mulighed for at opleve den dystre duo KTL (bestående af elektronmusikeren Peter Rehberg og den legendariske Sunn O)))-guitarist Stephen O’Malley) opføre et nykomponeret live-soundtrack til Murnaus melankolske mesterværk ’Sunrise’ – og høre den britiske komponist Michael Nyman, der gæster festivalen med et særligt udvalg af egne film og nye kompositioner.

Se hele programmet på cphpix.dk, download det til din telefon, eller hent det i din lokale biograf. God festival!

side 26 / april 2011 / andrzej zulawski

CPH PIX OG CINEMATEKET PRÆSENTERER

ANDRZEJ ZULAWSKI MED KAMERAET SOM SKALPEL Femme Publique

L'important c'est d'aimer

The Third part of the Night

Diabel

Possesion

andrzej zulawski / april 2011 / side 27

Sci-fi-storfilm, psyko-surrealisme, dobbeltgængerdramaer og forbudte film. Det går sjældent stille for sig, når den polske enfant terrible-auteur Andrzej Zulawski (f. 1940) sætter sig i instruktørstolen.

Heller ikke selv om afsættet for filmene er jordnært nok: Kærligheden skildret i de to yderpoler, hvor den mest tydeligt lader sig mærke, nemlig i den stormombruste forelskelse og i det smertefulde tab.

SJÆLDNE FILM – MØD INSTRUKTØREN Grundet store censurproblemer har det i mange år været næsten umuligt at komme til at se Zulawskis polske film, ligesom hans franske værker sjældent har været vist uden for hjemlandet. Vi er derfor stolte af, at kunne præsentere en samlet serie dedikeret en af de helt store enere i europæisk filmhistorie. Andrzej Zulawski vil selv besøge Danmark under festivalen og introducere en række af filmene.

POLSKE KONTROVERSER I sin slagkraftige debutfilm, ’The Third Part of the Night’, (1971) tog Zulawski afsæt i Johannes’ Åbenbaring og sin egen fars oplevelser. Filmen følger hovedpersonens voldsomme indre kamp, umiddelbart efter han har set sin kone og barn blive skudt ned for næsen af sig. Zulawski blev udnævnt til ’den nye Wajda’, men efter ’Diabel’ (1972) måtte Zulawski flygte fra hjemlandet. Fortællingen om en mand, der af en mystisk mørkklædt karakter tilskyndes til at begå et mord, blev af censuren set som en kommentar til regeringens infiltrering af det polske ungdomsoprør. Filmen blev lagt på is i 17 år, og Zulawski slog sig ned i Frankrig.

TABT MESTERVÆRK GENSKABT Med et kæmpe budget til sin rådighed blev Zulawski kaldt hjem i 1977 for at tage kampen op med science fiction-succeserne ’2001’ og ’Solaris’. Men pga. et ministerskifte blev storfilmen ’Sølvplaneten’ lagt ned, kun dage før optagelserne var afsluttet. Alle kulisser og negativer blev beordret destrueret. Heldigvis fik Zulawski i 1988 mulighed for at lave filmen færdig ud fra materiale, som medlemmer fra filmholdet i al hemmelighed havde opbevaret og derved reddet for eftertiden. Selv i den restaurerede version, som vi viser i en sjælden 35mm-kopi, er det tydeligt, at Zulawski hører til i ligaen med Tarkovskij og Kubrick.

SCHNEIDER, MARCEAU OG ADJANI Zulawskis første franske film var den intense fortælling om uforløst kærlighed ’Vigtigst er at elske’ (1975), som en hudløs Romy Schneider blev César-belønnet for. Senere fulgte en lang række emotionelt foruroligende favntag med kærligheden, bl.a. Dostojevskijfilmatiseringen ’L’amour braque’ (1985) – det første af mange samarbejder med Sophie Marceau, med hvem han i øvrigt også dannede par i mange år. Dobbeltgænger-dramaet ’Possession’ (1981) med Isabel Adjani var i mange år den eneste af Zulawskis film, der var tilgængelig internationalt. Det burde der være rådet bod på med denne retrospektiv.

Glæd dig til at opleve fænomenet Zulawski – i sanserne og in person.

Det fulde program kan læses på cinemateket.dk og cphpix.dk.

NB: Særlig billetpris til serien for Cinematekets medlemmer: 55 kr. (normalpris 80 kr. for aftenforestillinger) Thure Munkholm, programchef / CPH PIX

Zulawski instruerer

side 28 / april 2011 / arrangementer

CPH PIX-forsmag FOR MEDLEMMER

MORD, UTROSKAB OG MUND-TIL-MUND Med sin atmosfærefyldte fortælling om et formodet mord, utroskab og andre gedulgte gerninger i en lille mexicansk landsby understreger Nicolás Pereda, at han er en instruktør, man skal holde et vågent øje med. ‘Summer of Goliath’ er ikke blot en ualmindeligt smuk skildring af ungdommelig udlængsel, men også til dels en krimi, en komedie og et elegant kollektivt portræt fra et hjørne af udkants-Mexico. Hos Pereda er intet dog præcis, som det ser ud, og det har en god grund: Han tager den mundtlige fortælleform, med dens konstante udvikling og tildigtning, som sit udgangspunkt. Et sted mellem landsmanden Carlos Reygadas og portugisiske Miguel Gomes har Pereda fundet sin helt egen stil – og med sin nu fjerde film har han bedrevet et mindre nybrud inden for, hvad man i mangel af bedre ord kan kalde for meddigtende realisme. ‘Summer of Goliath’ vandt sidekonkurrencen Orrizonti ved Venedig-festivalen i 2010 – og filmen tilbydes af CPH PIX som gratis forsmag på årets festival – kun for Cinematekets medlemmer. tirs 12. 21:30 / SUMMER OF GOLIATH Verano de Goliat / Nicolás Pereda, 2010 / 76 min.

galla-premiere på ny tv-serie

Kate winslet som Mildred Pierce James M. Cains bestseller dannede i 1945 forlæg for Michael Curtiz' mesterligt konstruerede film 'Mildred Pierce' med Joan Crawford i den altoverskyggende hovedrolle. En tidstypisk fortælling om en ambitiøs kvindes kamp for et succesfuldt liv, men samtidig en eviggyldig skildring af det komplekse forhold mellem mor og barn. Det er således en af Hollywoodguldalderens hovedværker, som tv-kanalen HBO nu har omdannet til miniserie, men der er ingen grund til bekymring. For i instruktørstolen sidder Todd Haynes ('Velvet Goldmine’, 'Far From Heaven' og 'I'm Not There'). Formidable Kate Winslet viderefører arven fra Crawford, og hun flankeres af Guy Pierce og Evan Rachel Wood som den fordringsfulde datter Veda.

I påsken har CANAL+ premiere på serien, men allerede den 20. april får Cinematekets publikum mulighed for at se seriens to første afsnit, når vi inviterer til galla-premiere. Aftenens visning introduceres af Politikens tv-anmelder Henrik Palle. Der er gratis entré, men billetter skal bestilles via Cinematekets billetbestilling. TBH ons 20. 19:15 / Mildred Pierce – Afsnit 1 og 2 Todd Haynes, 2010 / 140 min. inkl. introduktion

arrangementer / april 2011 / side 29

film & debat

’HUMAN TERRAIN’ – Krigen og KULTUREN Hvilket kulturbegreb bør vestlige styrker i Afghanistan ideelt set arbejde med? Den anerkendte professor og debattør James Der Derian er en af instruktørerne bag dokumentarfilmen ’Human Terrain’, som bl.a. blev debatteret i et udsolgt Kino Babylon under den nylige Berlin-festival. Filmen handler om det kontroversielle Human Terrain System, som den amerikanske hær søsatte i 2006. De amerikanske soldater bliver sendt på grundkursus i antropologi, skønt hovedopgaven fortsat er at nedkæmpe fjenden i udsatte områder i Afganistan.

Kompromitterer Human Terrain System etikken i de akademiske discipliner? Er der forskel på danske og amerikanske styrker? Hvor langt er der fra begreb til praksis i felten?

Og hvilken forståelse af kultur arbejder diplomater, politikere og ngo’er ud fra? Det er nogle af de spørgsmål, som aftenens debatpanel vil søge at besvare. Ud over James Der Derian fra Brown University består panelet af professor og leder af Center for Militære Studier Mikkel Vedby Rasmussen, udlandsredaktør på Politiken Michael Jarlner og lektor ved Institut for Antropolog, KU, Birgitte Refslund Sørensen. Moderator er professor ved Institut for Statskundskab, KU, Lene Hansen.

Arrangeret i samarbejde med Politiken Plus og Centre for Advanced Security (CAST), Københavns Universitet. Debatten foregår på engelsk. ons 06. 18:30 / Human Terrain James Der Derian, Michael Udris, David Udris, 2009 / 155 min. inkl. introduktion og debat.

side 30 / april 2011 / arrangementer

dansens dage 2011

West Side Story

Opus Jazz

Assasination Tango

La Danse

dans i filmhuset For fjerde år i træk kridter Cinemateket danseskoene, retter ryggen og byder op til dans i forbindelse med det nationale initiativ Dansens Dage 28. til 30. april. Hver dag vil vi i perioden præsentere et program, der sætter fokus på dansen som kunstart og universelt sprog. I 'La Danse' bringer dokumentarfilmens nestor, Frederick Wiseman, sit kamera ind i hver en afkrog af Opéra de Paris’ prestigefyldte ballet. Wiseman går helt tæt på både de uhørt detaljeorienterede prøver og opsøger alle de mellemgesjæfter, der omgiver dansen. På klassikerfronten viser vi 'West Side Story' – den opdaterede musicalversion af Romeo og Julies romantiske tragedie i flot filmkopi. Og endelig er der tangoaften 30. april. I Danmark har vi nogle af Europas bedste tangodansere, og under Dansens Dage vil der være mulighed for at se en opvisning og deltage i en åben drop-in-tango, når Cinemateket i samarbejde med Charlotte Krogager omdanner Asta Bar i Cinematekets kælder til argentinsk dansehal efter Robert Duvalls film 'Assasination Tango' (se side 7). LS tors 28. 18:30 / West Side Story Robert Wise, Jerome Robbins, 1961 / 152 min.

lør 30. 13:30 / La Danse – Le Ballet de L´Opera de Paris Frederick Wiseman, 2009 / 159 min.

lør 30. 18:30 / tangoaften: assasination tango + live tango Frederick Wiseman, 2009 / 114 min. + 60 min. dans

PrisCEREMONI / MINUTFILM OG GADEDANS Dansefilm er andet end spidse, smertefulde balletsko og pertentlig scenografi. Lørdag den 29. april viser Cinemateket i samarbejde med CPH PIX, DR K, Dansens Dage og ScreenMoves de ti kortfilms-finalister i online-konkurrencen 60secondsdance.dk. Vinderne udpeges, og hovedpriserne på hhv. 1.500 og 500 euro bliver overrakt, inden vi afrunder særarrangementet med filmen 'NY Export: Opus Jazz' (2010). Her er danserne klædt i sneakers, filmen tager balletten ud i New Yorks gader og lader den moderne verden sætte scenen for et sensuelt og atletisk værk, der sprænger dansefilmens gængse rammer. 'Opus Jazz' er instruktørduoen Henry Joost og Jody Lee Lipes nyfortolkning af 1958-filmen af samme navn med koreografi af Jerome Robbins ('West Side Story') og dansere fra New York City Ballet. LS fre 29. 19:15 / PRISCEREMONI FOR 60secondsdance.dk + dansefilm Diverse instruktører, 2011 / 30 min. inkl. prisoverrækkelse + NY Export: Opus Jazz / Henry Joost, Jody Lee Lipes, 2010 / 61 min.

arrangementer / april 2011 / side 31

En religionskritisk pilgrimsvandring

BUÑUEL OG CAMINOEN Torsdag den 14. april inviterer vi til filmaften med og om Luis Buñuels film 'Mælkevejen', der bliver introduceret af Bo Torp Pedersen, mag.art. i film- og medievidenskab og formand for foreningen Kirke og Film. Buñuel er blandt meget andet kendt som en af filmhistoriens markante ateistiske instruktører. Den allegoriske og satiriske komedie 'Mælkevejen' fra revolutionsåret 1969 fremstår som hans mest indforståede og mest omfattende opgør med kristendommen, kirkens dogmatiske selvmodsigelser og menneskefjendske praksis. Ætsende muntert, skarpt og vidende anskues kristendommen som en religion, der i skiftende tiders og under forskellige magthavere har forvoldt store skader. Buñuel benytter sig af en fortællemåde med mange spring i tid, men udgangspunktet er en slags roadmovie, hvor vi følger to vagabonder på vej fra Frankrig til det berømte pilgrimsmål Santiago de Compostela i Spanien. Undervejs møder de to mænd – på tværs af tid og sted – personer fra forskellige historiske perioder og fra Bibelen. Arrangeret i samarbejde med Studentermenigheden ved Københavns Universitet. Læs mere på www.kirkeogfilm.dk. TBH tors 14. 19:00 / Mælkevejen La Voie Lactée / Luis Buñuel, 1969 / 100 min. + 30 min. Intro/Q&A.

side 32 / april 2011 / arrangementer

Psych-Out! – film fra undergrunden

CHRISTINA LINDBERG IN PERSON! Mød den svenske kultstjerne og ’screen queen’ Christina Lindberg i egen høje person, når hun selv introducerer to af sine bedste film til denne måneds Psych-Out! Lindberg gjorde svensk film fræk og farlig på det store lærred verden over i 70’erne, og hendes uskyldige ydre og veldrejede former gjorde hende til en international superstar inden for (s)exploitation-genren.

I ’Eksponeret’ (’Exponerad’, 1971) spiller den bare 21-årige Lindberg en nymfoman, der er splittet mellem sin søde kæreste og en galning ved navn Helge. Filmen veksler mellem drøm, erindring og virkelighed i en saftig blanding af socialrealisme og blød erotik. ’Anita – en ung nymfomans dagbog’ (1973) holder, hvad titlen lover – og mere til. Anita er en 16-årig rebel, der efter en række lurvede affærer møder en langhåret bohemepsykolog (spillet af en ung Stellan Skarsgård), som kan kurere hendes ustyrlige sex drive; hun skal bare flytte med ham i kunstnerkollektiv! Det går selvfølgelig helt galt, og filmen kulminerer på det psyko-seksuelle overdrev med en afvisning af enhver borgerlig moral – så er De advaret.

NB: ’Eksponeret’ vises på 35mm med let forståelig svensk tale uden undertekster. Mellem de to film snurrer rejsegrammofonen i Asta Bar, hvor der vil være mulighed for at købe signerede dvd’er med Lindbergs film og kolde øl. Arrangeret i samarbejde med CPH PIX, Station 16 og filmklubben Loco Ono. Double-bill – billetpris: 75/50 kr. Mads Mikkelsen + MT tors 07. 19:30 / EKSPONERET / Exponerad / Gustav Wiklund, 1971 + Anita – en ung nymfomans dagbog / Anita – ur en tonårsflickas dagbok / Torgny Wickman, 1973 / i alt 230 min. inkl. introduktion og pause

arrangementer / april 2011 / side 33

PROPAGANDAFILM MED NY AKTUALITET

KAN EN FILM DRÆBE? Veit Harlans film ’Jøden Süss’ fra 1940 er historiens måske grelleste eksempel på antisemitisk propaganda. Den fortæller om den tysk-jødiske 1700-tals-rigmand Joseph Süss Oppenheimer, der blev henrettet på (falske?) anklager om bl.a. underslæb og forræderi.

Så ublu er filmens udfald mod jøder, at instruktøren efter 2. verdenskrig blev anklaget for forbrydelser mod menneskeheden. Også filmens hovedrolleindehaver, Ferdinand Marian, led angiveligt store kvaler, fordi han lod sig overtale til at gå nazisternes ærende. Den historie fortælles i Oskar Roehlers nye, biografaktuelle spillefilm ’Jud Süss – i ondskabens tjeneste’.

Også dén films underliggende værdier og troskab mod fakta er blevet diskuteret intenst.

Men uenigheden – og selve det faktum, at Harlans oprindelige film længe var forbudt i Tyskland – viser netop, hvor prekært emnet fortsat er. Se kilden til al virakken, når Cinemateket den 17. april viser ’Jøden Süss’ med introduktion ved propagandafilm-eksperten Lars-Martin Sørensen. TBH søn 17. 14:00 / Jøden Süss Veit Harlan, 1940 / 110 min. inkl. introduktion

SneakBar

Den uafviselige lyd

Søvngænger

Den uafviselige lyd / Rasmus Nyholm Schmidt ET HUS AF GLAS / Jonas Poher Rasmussen Søvngænger / Lasse Farver Thorshammer / Fenar Ahmad Filmværkstedet viser de nyeste fem produktioner fredag den 8. april. Filmene vises i to omgange, kl. 19.15 og 21.15, og derefter er der fest og networking i Asta Bar. Der er også mulighed for at se værkerne uden festivas den 22. april. Der er fri entré, men bestil i god tid – der er som regel fyldt til sidste sæde, når SneakBars unge filmmagere letter på låget til fremtiden. fre 08. 19:15 + fre 08. 21:15 + fre 22. 19:15 Samlet varighed: 86 min.

side 34 / april 2011 / arrangementer

Friday Late Night – musikfilm, bar, dj

SOUL POWER – BONGOBLÆS I JUNGLEN

Den navnkundige bokse-promoter Don King arrangerede i 1974 den legendariske 'Rumble in the Jungle'-kamp imellem George Foreman og Muhammad Ali – en kamp, som den undertippede Ali vandt med historisk snilde og list i Zaïres hovedstad Kinshasa. Samtidig arrangerede King en forrygende tre-dages festival for sort musik: Med James Brown og B.B. King i spidsen mødte amerikanske musikere afrikanske kolleger på hjemmebane – Miriam Makeba, Hugh Masekela og mange flere. Resultatet var en fest, der rakte langt ud over soul-genren.

Aftenens Friday Late Night-film var en kæmpe succes på forrige års CPH PIX, der gav filmen følgende plusord med på vejen: ”Trænger man til nye toner, er der alt at hente – i et repertoire, som serveres med politisk bid og stråler af stolt spilleglæde. 'Soul Power' består af materiale optaget på pletten i 1974, og vi er med før og under koncerten såvel som foran og bag scenen. Stemningen er ikke for hængemuler, og koncertens storhed får lov at bevise sig selv i en film, der i øvrigt er produceret af instruktøren bag den Oscar-vindende 'When We Were Kings' (1996) om kampen imellem Ali og Foreman.”

Med efterfølgende bar og dj. Billetpris: 75/50 kr. (inkl. en drink). MT FRE 22. 21:45 / SOUL POWER Jeffrey Levy-Hinte, 2008 / 93 min.

mest for børn / april 2011 / side 35

mest for børn I påskeferien bliver der både vist Børnebiffen og BIO MIN BIO på hverdage – og for hele familien. Læs meget mere om BIO MIN BIO’s fokus på japansk tegnefilm på side 14-17.

Børnebiffen Der er gratis adgang til alle film på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier tilbydes Børnebiffen nu til en pris af blot 10 kr. Børnebiffen er et gratis tilbud til daginstitutioner.

I april måned skal vi på ferie med Cirkeline og ud at køre i tog med Chloe og hendes lillesøster Thea i Indien. Vi viser også en kortfilm om musen, der samler forråd til vinteren i sin varme og gode hule. Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder – og på, at film sætter følelser og tanker i gang, som det kan være vigtigt at tale om. tors 07. + tors 14. + tors 28. KL. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÉ lør 02. + lør 23. KL. 12:30 / ENTRÉ 10 kr. tirs 19. 12:00 + tors 21. 12:30 / ENTRÉ 10 kr.

Safari Europa – Mus / Adam Schmedes + Storvask – Vaskepletter / Kassandra Wellendorf + Sallies historier – Hr. Wilders stjerne / Peter Hausner, Søren Tomas + Med tog i Indien / Catherine Kunze, Jacob Wellendorf + Prik og Plet i sneen / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad / I alt 36 min. / Anbefales fra 3 år

fre 01. + fre 08. + fre 15. + fre 29. KL. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÉ lør 09. + lør 16. + fre 22. + lør 30. KL. 12:30 / ENTRÉ 10 kr. ons 20. KL. 12:00 / ENTRÉ 10 kr.

Mægtige maskiner – Gravemaskine / Henrik Selin Lorentzen + Storvask – Ishav / Kassandra Wellendorf + Cirkeline VII – Cirkeline på ferie / Jannik Hastrup / I alt 37 min. / Anbefales

Safari Europa – Mus

Prik og Plet i sneen– asfaltmaskine Mægtige maskiner

Med tog i Indien

side 36 / april 2011 / kalender

kalender Sidehenvisning står efter filmtitel Kun for medlemmer Særarrangement/film med introduktion m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen ✿ Inkl. kaffe og småkager

★ ★

Filmen har dansk tale eller danske undertekster, med mindre følgende er angivet: Uden undertekster, engelsk tale Engelske undertekster Svenske undertekster SD Svensk dialog, ingen undertekster N Norske undertekster

S U E

FREDAG 01.04

ONSDAG 06.04

10:00 Børnebiffen 35 37m G 11:00 Børnebiffen 35 37m G 16:30 Den gode vilje 19 195m $ 16:45 Kærlighedskarrusellen 13 90m S 19:00 Aftengæsterne 11 109m S 20:30 The Godfather 8 175m $ 21:30 Dræb ikke en sangfugl 7 120m S

12:30 Séraphine 22 125m ✿ 16:00 Fanny og Alexander 19 203m $ 18:30 Film & debat:

Human Terrain 29 155m U ★ 20:00 Dommedag nu – redux 8 214m $ 21:45 Den sidste drøm 7 100m

LØRDAG 02.04

TORSDAG 07.04

12:30 Børnebiffen 35 36m $ 14:15 Du har jo livet for dig 12 105m N 14:30 Den vilde rose 7 112m 16:45 Hvis jeg vender mig om 20 110m 17:00 Dommedag nu – redux 8 214m $ 19:15 Plads på toppen 12 117m 21:15 Open Range 5 139m 21:45 Miss Kicki 20 85m

10:00 Børnebiffen 35 36m G 11:00 Børnebiffen 35 36m G 12:30 Séraphine 22 125m ✿ 17:00 Miss Kicki 20 85m 19:15 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 19:30 Psych-Out: Eksponeret +

Anita – en ung nymfomans dagbog 32 247m SD $ ★

21:45 Du har jo livet for dig 12 105m N

SØNDAG 03.04

FREDAG 08.04

12:30 Min nabo Totoro 16 86m $ 14:00 Colors 7 122m 14:30 Smukke Marie 11 95m 16:45 L’ Étoile du Nord 13 124m S 17:00 The Godfather: Part II 8 215m $ 19:30 Den gode vilje 19 195m $ 21:15 Flygtig som regnen 7 101m

10:00 Børnebiffen 35 37m G 11:00 Børnebiffen 35 37m G 16:30 Plads på toppen 12 117m 16:45 Hvis jeg vender mig om 20 110m 19:00 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 19:15 SneakBar 33 86m G ★ 21:15 SneakBar 33 86m G ★ 21:30 Den vilde rose 7 112m

TIRSDAG 05.04

LØRDAG 09.04

12:30 Séraphine 22 125m ✿ 16:30 Colors 7 122m 19:00 Assasination Tango 7 114m E 19:15 Beyond 20 94m $ ★ 21:30 Apostelen 5 134m S 21:45 Flygtig som regnen 7 101m

12:30 Børnebiffen 35 37m $ 15:15 The Godfather 8 175m $ 17:30 Dræb ikke en sangfugl 7 120m S 19:15 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 20:00 Dommedag nu – redux 8 214m $ 21:45 The Road 5 111m

kalender / april 2011 / side 37

SØNDAG 10.04

LØRDAG 16.04

12:30 Min nabo Totoro 16 86m $ 14:00 The Godfather: Part II 8 215m $ 15:00 Den gode vilje 19 195m $ 18:15 Open Range 5 139m 19:15 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 21:15 Smukke Marie 11 95m 21:45 Assasination Tango 7 114m E

12:30 Børnebiffen 35 37m $ 15:30 The Godfather 8 175m $ 19:00 Månedens Dokumentar: Guilty Pleasures 21 86m E 20:00 The Godfather:

Part II 8 215m $ Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 12.04

SØNDAG 17.04

12:30 Franske forviklinger 23 100m ✿ 16:30 Apostelen 5 134m S 18:45 L’ Étoile du Nord 13 124m S 19:15 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 21:30 CPH PIX-forsmag: Summer of Goliath 28 76m E G ★ 21:45 Aftengæsterne 11 109m S

12:30 Min nabo Totoro 16 86m $ 14:00 Jøden Süss 33 125m ★ 16:00 Prinsesse Mononoke 15 134m 19:00 Månedens Dokumentar: Guilty Pleasures 21 86m E Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

ONSDAG 13.04

TIRSDAG 19.04

12:30 Franske forviklinger 23 100m ✿ 19:00 Plads på toppen 12 117m 19:15 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 21:30 Smukke Marie 11 95m 21:45 The Road 5 111m

12:00 Børnebiffen 35 36m $ 12:30 Welcome 23 110m ✿ 13:15 Ponyo på klippen ved havet 17 100m $ 15:30 Chihiro og heksene 15 125m $ 19:00 Månedens Dokumentar: Guilty Pleasures 21 86m E Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

TORSDAG 14.04

ONSDAG 20.04

10:00 Børnebiffen 35 36m G 11:00 Børnebiffen 35 36m G 12:30 Franske forviklinger 23 100m ✿ 19:00 Mælkevejen 31 130m ★ 21:30 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 21:45 Månedens Dokumentar: Guilty Pleasures 21 86m E

12:00 Børnebiffen 35 37m $ 12:30 Welcome 23 110m ✿ 13:15 Kiki – den lille heks 17 102m $ 15:30 Det levende slot 16 119m $ 19:00 Månedens Dokumentar: Guilty Pleasures 21 86m E 19:15 Mildred Pierce 28 140m G E ★

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 15.04

TORSDAG 21.04 SKÆRTORSDAG

10:00 Børnebiffen 35 37m G 11:00 Børnebiffen 35 37m G 16:30 Kære ukendte 13 110m N 19:00 Månedens Dokumentar: Guilty Pleasures 21 86m E 19:15 Månedens Film:

Carancho 9 107m E 21:45 Hvis jeg vender mig om 20 110m

12:30 Welcome 23 110m ✿ 12:30 Børnebiffen 35 36m $ 13:30 Det levende slot 16 119m $ 16:00 Porco Rosso 17 94m $

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

side 38 / april 2011 / kalender

FREDAG 22.04 LANGFREDAG

ONSDAG 27.04

12:30 Børnebiffen 35 37m $ 13:30 Chihiro og heksene 15 125m $ 16:00 Porco Rosso 17 94m $ 19:15 SneakBar 33 86m G 21:45 Friday Late Night: Soul Power 34 102m $ E ★

12:30 Miraklet i Lourdes 23 96m ✿ 19:00 Den sidste drøm 7 100m Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

LØRDAG 23.04

TORSDAG 28.04

12:30 Børnebiffen 35 36m $ 14:00 Kiki – den lille heks 17 102m $ 16:15 Prinsesse Mononoke 15 134m 18:30 Colors 7 122m

10:00 Børnebiffen 35 36m G 11:00 Børnebiffen 35 36m G 12:30 Miraklet i Lourdes 23 96m ✿ 18:30 Dansens Dage:

West Side Story 30 152m U $

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 24.04 PÅSKEDAG

FREDAG 29.04

12:30 Min nabo Totoro 16 86m $ 15:00 Fanny og Alexander 19 203m $ 19:15 Kærlighedskarrusellen 13 90m S 21:00 Miss Kicki 20 85m

10:00 Børnebiffen 35 37m G 11:00 Børnebiffen 35 37m G 19:15 Prisceremoni:

Minutfilm og gadedans 30 91m U $ ★

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 26.04

LØRDAG 30.04

12:30 Miraklet i Lourdes 23 96m ✿ 21:45 Kære ukendte 13 110m N

12:30 Børnebiffen 35 37m $ 13:30 Dansens Dage:

La Danse – Le Ballet de L´Opera de

Paris 30 159m $ 18:30 Tangoaften:

Assasination Tango 30 114m E $ ★ Efter filmen er der live tango

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program CPH PIX: Se cphpix.dk eller cinemateket.dk

kære bio 12:30-gæst Som noget nyt er der oprettet en særlig side på Cinematekets website til Bio 12:30-gæster:

dfi.dk/bio1230

UDGIVER

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer 11 gange årligt.

PROGRAMREDAKTION

Claus Kjær (ck) Jesper Andersen (ja) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Trine Bech Hansen (TBH)

ENTRÉ

Normalprisen er 40 kr. for medlemmer og 65 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normalprisen er anført i kalenderen og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

Afhentning af BILLETTER

Lene Pia Madsen / tlf. 3374 3408

Ordinære forestillinger: 45 min. før visning Friday Late Night: Dagen før SneakBar: Samme dag Fribilletter: Samme dag Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i Billetsalget.

PROGRAMkoordinator

MEDLEMSKAB

Publikumschef

Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423

Maria Hagerup

Et års medlemskab tegnes ved henvendelse i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation.

Medlemmer kan tage en valgfri ledsager med til medlemspris.

TRYK

praktiske oplysninger

GRAFISK DESIGN

Rasmus Koch Studio LAYOUT

Rosendahls - Schultz Grafisk a/s

DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Robert Duvall

Cinemateket viser ikke reklamer inden visningerne, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk.

Langt de fleste film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra filmarkiver. Nogle film vil således være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændringer i programmet.

TAK

BILLETSALG

OPLAG

15.000

FOTO & ILLUSTRATIONER

Klubb Super 8 CANAL+ / HBO Martin Landi Rebecca Day Bungalow Town Productions Ltd Dansens Dage Charlotte Krogager/Tango Club Tangoforeningen CPH PIX Nordisk Film Biografdistribution Og endelig stor, stor tak til Claus Kjær

Tir-fre 9:30-22:00 / lør-søn 12:00-22:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3412 Bibliotek og Videotek

Tirs+tor 12.00-19.00 / ons+fre 12.00-16.00 Mandag lukket / tlf. 3374 35 90 BILLED- & PLAKATARKIV

Tir 12:00-19:00 / ons-fre 12:00-16:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3592 film- & bogHANDEL

Tir-fre 12:00-18:00 / Lør-søn 11:00-17:00 Tlf. 3374 3421 / bookshop@dfi.dk Netbutik døgnåbent: dfi.dk/shop Tirs-fre 12-18 / Lør-søn 11-17 FILM-X

Lør-søn 12:00 & 15:30 / tlf. 3374 3412 For særlige bookinger: film-x.dk SULT – RESTAURANT & CAFE

Tir-lør 10:00-24:00 / søn 10:00-22:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3417

Afsender Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K

cinemateket april 2011

robert duvall simone signoret

pĂĽskeferie i cinemateket

hayao miyazaki pernilla august

cph pix 14. april-1. maj andrzej zulawski buĂąuel og caminoen

cinemateket.dk