Afsender Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K
Det Danske filminstitut / danish Film Institute
Cinemateket
cinemateket september 2011
tysk filmhistorie
sion sono månedens dokumentar
ryan gosling
efter 9/11 buster filmfestival robert aldrich psych-out: film fra undergrunden
månedens film stumfilm med levende musik cinemateket.dk
Oui
september 2011
filmhusets film- & boghandel
Douglas Sirk
'Rock Hudson skal ikke dø i Ukraine' er en romanbiografi og et drama så mættet, at det er svært at forstå, at der lå et virkeligt liv bag. Pressen skrev: ”Thorstein Thomsen har skrevet en fascinerende emigranthistorie – og en romanbiografi af internationalt format – om dansktyskeren Detlef Sierck, der som Douglas Sirk er blevet genopdaget som én af Hollywoods klassiske filminstruktører.”
22. september fortæller Thorstein Thomsen den fængslende historie om Douglas Sirk og introducerer hovedværket ’Med kærlighedens ret’ – læs mere på side 29.
rock hudson skal ikke dø i ukraine
Rosinante 2011, 432 sider Medlemspris i september kr. 249,- / Normalpris kr. 299,-
indhold FILMSERIER
tysk filmhistorie månedens film / bliktrommen sion sono ryan gosling bio 12:30 efter 9/11 månedens dokumentar / holy wars dokumentar-afgangsfilm 2011 ønskefilm buster / filmfestival for børn & unge robert aldrich bio min bio + børnebiffen
4 9 10 14 17 18 20 21 22 25 26 35
ARRANGEMENTER
foredrag & film / Douglas sirk tysk filmaften / wolfgang kohlhaase søndok / the other chelsea funny bones / den store gavtyv psych-out: film fra undergrunden / robocop + total recall sneakbar media 20 års jubilæum / Europa open air / leth cykel-special friday LATE NIGHT / you see me laughin' Douglas Sirk DVD Collection
29 30 30 31 32 33 33 34 34
for medlemmer
Dvd-boks med 7 film / Engelsk tale uden danske undertekster Medlemspris i september kr. 249,- / Normalpris kr. 299,-
gratisvisning af månedens film
gothersgade 55 / 1123 København K / Tlf. 3374 3421 / dfi.dk/shop Åbningstider: tirs-fre 9:30-22 / lør 12-22 / søn 12-19:30
KALENDER
9 36
side 4 / september 2011 / tysk filmhistorie
tysk filmhistorie / september 2011 / side 5
tysk
filmhistorie udvalgt af store filmnavne ”Dette er ikke hele historien om tysk film, men blot én historie om tysk film. For enhver film, der bliver nævnt her, er der hundrede andre, der forbliver i mørket,” siger instruktøren Michael Althen om dokumentarfilmen ‘Auge in Auge – Eine deutsche Filmgeschichte’, på engelsk betitlet ‘Eye to Eye’. Althen og medinstruktøren Hans Helmut Prinzler har bedt ti nulevende tyske filmfolk udpege og fortælle om deres yndlingsfilm. Det er blevet en betagende filmhistorisk rejse fra Tom Tykwer (der har valgt Murnaus ‘Nosferatu’) til Doris Dörrie (‘Alice i byerne’ af Wim Wenders). Wenders peger selv på Fritz Langs ‘M’ fra 1931 som sin favoritfilm og beretter, hvor stor betydning den film har haft for ham. Alle ti deltagende filmpersonligheder forsøger – med stort overskud og kærlighed – desuden at indkredse, hvad der er det særligt tyske ved tysk film. Det er en kærlighed, der smitter, og derfor har vi valgt – i anledning af 50-års-jubilæet for Goethe-Institut Dänemark – at vise størstedelen af de film, der bliver præsenteret og kommenteret i ‘Auge in Auge’. Læs også om arrangementerne med instruktøren Wolfgang Kohlhaasepå side 8 og side 30. JA + Claudia Marchegiani
søn 04. 16:45 + tors 15. 19:00 (TYSK FILMAFTEn)
Eye to eye
Auge in Auge – Eine deutsche Filmgeschichte / M. Althen, H. H. Prinzler, 2008 / 106 min.
Det er en umulig opgave at yde den tyske filmhistorie retfærdighed i en enkelt film, men denne dokumentarfilm tager på smukkeste vis udfordringen op ved at lade ti tyske filmmagere præsentere hver deres yndlingsfilm. Får du smag på mere, kan næsten alle filmene opleves i fuld længde – se titlerne nedenfor. Bemærk, at ’Eye to Eye’ den 15. september indgår i arrangementet Tysk Filmaften – læs mere på s. 30.
tirs 06. 19:15
nosferatu / STUMFILM MED LEVENDE MUSIK
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens / F.W. Murnau, 1922 / 84 min. / Pianist: Lars Boutrup
,I stumfilmklassikeren over dem alle er Max Schreck en uforglemmelig grev Orlok – Nosferatu. Blodtørst driver greven med de lange spidse kløer væk fra Transsylvanien og til byen Wisborg i Tyskland, hvortil han ankommer i et pestplaget skib og spreder død og fordærv. Filmen er bygget over motiver fra Bram Stokers roman ‘Dracula’ og akkompagneres live af Lars Boutrup.
side 6 / september 2011 / tysk filmhistorie
tysk filmhistorie / september 2011 / side 7
lør 24. 19:00
Mennesker om søndagen / STUMFILM M. LEVENDE MUSIK Menschen am Sonntag / Robert Siodmak, Edgar G. Ulmer, 1929 / 76 min. / Pianist: Lars Boutrup
En af de sidste film fra stumfilms-æraen og samtidig en af de første film, der indfanger hverdagspoesien og skildrer den i en semidokumentarisk stil. Det er sommer i Berlin, og fire unge mennesker tager på søndagsudflugt til søen Nikolassee. Kameraet følger på skift de fire unge og andre berlinere, der nyder fridagen. Filmen indvarslede et nyt perspektiv i tysk filmhistorie og blev en af forløberne for Neue Sachlickeit. tors 15. 21:45 + tirs 27. 21:30
M (TYSK VERSION)
M (Eine Stadt sucht einen Mörder) / Fritz Lang, 1931 / 112 min.
Peter Lorre spiller med stor intensitet en psykopatisk barnemorder, der spreder skræk og rædsel i Berlin. Først da politiet og den kriminelle underverden danner fælles front og indleder en menneskejagt, trænger de morderen op i en krog. Fritz Langs første tonefilm har sparsom dialog, men er spækket med lydlige eksperimenter og geniale visuelle indfald. Vises den 15. og 27. september i flot restaureret udgave uden undertekster.
Maria Brauns ægteskab
fre 09. 19:00 + ons 21. 16:45
M (ENGELSK TEKSTET VERSION)
M (Eine Stadt sucht einen Mörder) / Fritz Lang, 1931 / 95 min.
Foretrækker man undertekster til sin tyske filmklassiker, er der også råd for det. Den 9. og 21. september viser vi denne lidt kortere version af ’M’ på 16mm og med engelske undertekster. Ifølge Wim Wenders kondenserer filmens berømte spejlscene – hvor morderen opdager titlens ‘M’ på sin frakke og indser, at han er opdaget – på enestående Vildt blod vis hele fortællingen til ét billede. M
Maria Brauns ægteskab
tors 01. 19:00 + ons 14. 16:30 + tirs 27. 16:45
Afsked med i går
Abschied von gestern / Alexander Kluge, 1966 / 88 min.
Anita G. (Alexandra Kluge) flygter fra DDR, men har svært ved at finde fodfæste i vesten. Hun hutler sig gennem Tyskland, har forskellige jobs og kommer flere gange på kant med loven. Den uhyre produktive instruktør Alexander Kluge startede med ‘Afsked med i går’ en ny bølge i tysk film. Sammen med kolleger som Herzog, Schlöndorff og Fassbinder satte han en ny dagsorden, hvor temaerne var politik og samfundskritik.
Afsked med i går
Mennesker om søndagen
tors 08. 19:00 + lør 17. 21:30
Alice i byerne
Alice in den Städten / Wim Wenders, 1974 / 110 min.
Øst for paradis
Journalisten Philipp (Rüdiger Vogler) befinder sig i en lufthavn i New York, hvor han lærer en ung kvinde og hendes lille datter at kende. Næste morgen er kvinden væk, men har efterladt datteren Alice. Det eneste spor er Alices bedstemor, som efter sigende bor i Tyskland. Herfra starter en rejse tilbage til og gennem Tyskland, hvor det umage par langsomt nærmer sig hinanden. Udvalgt af instruktøren Doris Dörrie. søn 11. 14:15 + ons 21. 21:30
Maria Brauns ægteskab
Die Ehe der Maria Braun / Rainer Werner Fassbinder, 1979 / 120 min.
Alice i byerne
Året er 1943, og Maria Braun (Hanna Schygulla) får halvanden hvedebrødsdag med sin mand, før han skal tilbage til østfronten. Efter krigen meldes han faldet, og Maria indleder et forhold til Bill, en amerikansk soldat. Hendes mand er imidlertid i live og overrasker Maria og Bill in flagranti. Fassbinders skildring af en kynisk efterkrigstid og det tyske Giganten Wirtschaftswunder blev en af hans største internationale succeser.
side 8 / september 2011 / tysk filmhistorie
månedens film / september 2011 / side 9
MÅNEDENS FILM
lør 10. 14:15 + fre 16. 19:15 (intro) + fre 23. 18:30
Solo Sunny
Konrad Wolf og Wolfgang Kohlhaase, 1980 / 105 min. (135 min. inkl. introduktion)
Med sine grynede billeder og fængende soundtrack leverer ‘Solo Sunny’ rendyrket 70’er-stil i DDR-version – og filmen om den østtyske ungdoms længsler blev en stor publikumssucces i Østtyskland. Sunny er popsangerinde i bandet Tornados, der forsøger at peppe en trøstesløs DDR-provins lidt op. Vises med støtte fra DEFA. Den 16. september introducerer Wolfgang Kohlhaase filmen.
tors 15. 20:00 (GRATIS FOR MEDL.) + fre 16. 21:00 + lør 17. 21:00 + søn 18. 19:15 + tirs 20. 20:00 + ons 21. 20:00 + tors 22. 20:00 + fre 23. 21:00 + lør 24. 21:00 + søn 25. 19:15
Bliktrommen (director's cut) Die Blechtrommel / Volker Schlöndorff, 1979 / 162 min.
Volker Schlöndorffs filmatisering af Günter Grass’ respektløse litterære opgør med nazismen er en af tysk films allerstørste kunstneriske og kommercielle succeser. Vi præsenterer filmen i den nyrestaurerede og digitale Director’s Cut-version, som sidste år havde verdenspremiere i Cannes. ‘Bliktrommen’ er fortalt ud fra Oskar Metzeraths synsvinkel. Han vokser op i det krigstruede og senere sønderbombede Danzig/Gdansk. Da han får en bliktromme på sin tre års fødselsdag, nægter han – som en protest mod verden omkring ham – at blive større, selv om han bliver ældre. Da han senere oplever nazismens fremmarch, slår han på sin tromme – og han udstøder skrig, der knuser glas, når han føler sig udfordret. ‘Bliktrommen’ er billedmæssigt overrumplende og chokerende i sin blanding af rå krigsskildringer og surreelle indslag, der har udspring i barnets fantasi.
Heimat 1. Fernweh / Edgar Reitz, 1980 / 118 min.
Der er scener i filmen, man aldrig glemmer: Ålene, der glider ud af et afhugget hestehoved, et cirkusnummer udført af dværge, det nazistiske møde, der ender i ‘An der schönen blauen Donau’. Det mest foruroligende øjeblik er måske, da teenageren Oskar – spærret inde i en lille drengs krop – går i seng med sin fars unge husholderske, der er blevet hans stedmor.
I Heimat-trilogien spejler det 20. århundredes tyske historie sig i den fiktive landsby Schab-bach i Hunsrück. Historien tager sin begyndelse i 1919, hvor Paul Simon vender hjem til Schabbach efter at have været i krigsfangenskab i Frankrig. Med en veludviklet sans for detaljerne og farvernes betydning fremmaler instruktøren Edgar Reitz et nuanceret og sanseligt Tyskland. Udvalgt af instruktøren Caroline Link.
Ligesom Günter Grass’ romanforlæg vrimler Schlöndorffs film med overraskelser – og den vandt både priser i Cannes og Berlin, en Bodil-statuette i Danmark og en Oscar i USA. ‘Bliktrommen’ fremstår i dag lige så moderne, som da den havde premiere i 1979. Bemærk, at filmen er en helaftensfilm og vises uden pause. Billetprisen er 75/50 kr. Cinematekets medlemmer har som vanligt gratis adgang til den første visning af Månedens Film. JA
lør 03. 16:30 + lør 10. 16:45 + tors 29. 19:15
Hjemstavn 1 – Udlængsel
side 10 / september 2011 / sion sono
sion sono / september 2011 / side 11
sion sono ”CAMERA IS HARD-ON PENIS TO ME”
Han er avantgardedigter, filmsamurai og et fænomen i japansk kultur. Hadet af mange, hyldet som en fri ånd af de progressive. Sion Sono (f. 1961) er et stykke omflakkende modkultur, en torn i øjet på selv de moderat konservative. Født i 1961 blev Sion Sono bredt kendt som guerilla-performer i 1997 med ‘Tokyo GAGAGA’, hvor 2.000 deltagere deklamerede masse-digte på strategiske undergrundsstationer m.v. Hans første film hed, en smule sigende for graden af subtilitet, ’I Am Sion Sono!!’, men siden da er han blevet respekteret festivalgæst, i år bl.a. aktuel på Venedig-festivalen. Sion Sono tager ofte udgangspunkt i egne oplevelser (fx stak han som ung af hjemmefra og lod sig overtale af en kvinde til at spille hendes husbond over for den forventningsfulde familie!) eller i virkelige hændelser (en morders hærgen, masseselvmords-kult). Sono fortaber sig dog aldrig i stil, og derfor kan hans familieportrætter indledningsvis se bedragerisk klassiske ud. Men når først realismen er grundfæstet, bliver de mere og mere spydige, uforudsigelige, erotisk afsporede og ofte blodige. Kuede fædre imploderer eller springer ud som voldsmænd. Teenagepiger sælger sig selv med et smil eller melder sig ind i sekter. Japanske hierarkier udfordres gennem creepy rollespil. Men skønt det måske kan lyde sådan, søger Sion Sonos film ikke B-filmens legesyge. De sætter sig spor med deres sondringer i drifter og identitet, og i dette forvredne univers er der både sandheder og præcise iagttagelser at hente. Hvis man tør. Nyd fem bistert-røde værker fra dette årtusinds Nagisa Oshima eller Marquis de Sade, bl.a. det unikke 4-timers magnum opus, ’Love Exposure’. RB
fre 02. 21:45 + ons 07. 19:15 + tirs 13. 16:45
Guilty of Romance
Koi no tsumi / Sion Sono, 2011 / 112 min.
”En kvindelig betjent. En kvindelig professor. En desperate housewife. Hold dig på afstand.” Sådan markedsføres ’Guilty of Romance’, en crime noir om et malebarisk drab, hvor en kvinde og en mannequin er blevet opereret sammen til én. Men vanen tro starter Sono et helt andet sted: Hjemme hos en succesforfatter med sære tilbøjeligheder. ”Frygtløs, selv efter Sion Sono-standarder”, skrev Twitch Magazine efter premieren i Cannes.
side 12 / september 2011 / sion sono
sion sono / september 2011 / side 13
lør 24. 18:30 + fre 30. 21:00
tirs 06. 21:15 + tors 15. 16:30 + ons 28. 17:00 + fre 30. 18:45
Tsumetai nettaigyo / Sion Sono, 2010 / 144 min.
Sion Sono, 2005 / 103 min.
Cold Fish
Hazard
Vindtør fiskeforhandler presses til at blive håndlanger for konkurrent med større akvarier og sportsvogn – og en sidegesjæft som machofilosofisk afsporet gangster. Som publikum vakler man alligevel i sin sympati, for kunne det ikke være lidt forløsende at se en smule dræberrygrad (og libido) i vores helt? Hvis denne film overhovedet kunne være lavet af andre, kunne det måske være Chan-wook Park ('Oldboy') med fontex-abstinenser.
Paul Verhoeven, Russ Meyer og 'Easy Rider' er nogle af de inspirationskilder, Sion Sono selv nævner i forbindelse med sin første amerikanske film. Det er højoktan-fortællingen om Shin, der tager til New York for at lægge Japan og de pæne manerer bag sig. I USAmetropolen må man være macho, cowboy, vittig, en helvedeskarl. Og det er netop hvad Shin er – i seje Joe Odagiris skikkelse.
søn 04. 18:30 + ons 14. 19:15 + lør 24. 14:15
lør 03. 21:15 + søn 11. 14:00 + tirs 20. 16:45 + søn 25. 19:00
Ai no mukidashi / Sion Sono, 2008 / 237 min. (252 min. inkl. pause)
Noriko no shokutaku / Sion Sono, 2005 / 159 min.
Love Exposure
Vinder af filmkritikernes pris i Berlin og en film, man aldrig glemmer! Gymnasiefyren Yu har fået arvesynden galt i halsen. For at leve op til Guds forventninger tager han akrobatiske snapshots op under pigeskørter, får sin første "hard-on" af en lesbisk mandehader og inddrages i kulten Zero Church. Sonos fetish-opera er elskelig, ildevarslende, tænksom og idiotisk, en manikers følsomme storværk. Helaftensfilm (4 timer, der blæser afsted): 100/75 kr.
Noriko's Dinner Table
Sono slog igennem med 'Suicide Circle' om en gruppe teenagepigers kollektive selvmord på en undergrundsstation. Med den langt bedre 'Noriko's Dinner Table' går han fra opklaringsvinklen til tragediens forspil: En sekt, hvor piger indvilliger i at spille roller i traumeramte folks liv. Skuespillet er forbavsende troværdigt, hvilket er med til at gøre dette lille mesterstykke i psykologisk horror endnu mere creepy. Helaftensfilm: 75/50 kr.
side 14 / september 2011 / ryan gosling
ryan gosling / september 2011 / side 15
ryan gosling lør 03. 19:00 + lør 10. 21:30 + fre 23. 19:00
Blue Valentine
Derek Cianfrance, 2010 / 112 min.
Ryan Gosling og Michelle Williams leverer en tandem-kraftpræstation som ægteparret Dean og Cindy i denne handlingsmæssigt enkle, men hjerteskærende og pågående independent-film. Den følger det unge par gennem en årrække og afslører den eviggyldige sandhed, at hverdagens trummerum, skuffelser og fortidens skygger langsomt men sikkert sætter skår i kærligheden. Vises i flot digital kopi.
FRA SKINHEAD TIL STJERNE Snart biografaktuelle 'Drive' indbragte Nicolas Winding Refn instruktørprisen ved Cannes-festivalen og derudover et varmt venskab med filmens stjerne Ryan Gosling. Og Gosling er netop sådan et stjerneskud, man gerne er på fornavn med. Den velskårne 31-årige canadier med de plejede skægstubbe og drømmende blå øjne har brudt med piedestal-tilværelsen som pretty boy i Hollywood og er gået til karriere-makronerne med en umættelighed, der har ført til skæve, forfriskende projekter. Goslings har på sit forholdsvis korte cv allerede roller som identitetsforstyrret jødisk skinhead, usympatisk advokat og elskelig særling, der dater en Lolita-dukke. Gosling er ikke blot et af tidens mest ombejlede navne, han er også befriende ukrukket og ligefrem. Selv sammenligner han sit arbejde med at have ti minutter til at rage til sig i et varehus: "Jeg prøver bare at få fat i så mange roller som muligt, før de trækker stikket." Vi kridter banen op til 'Drive' med en håndfuld af Goslings hidtil bedste præstationer – inklusiv det kontroversielle og roste nye indie-drama 'Blue Valentine'. TBH
tirs 06. 16:45 + lør 10. 21:15 + søn 25. 14:15
Lars and the Real Girl Craig Gillespie, 2007 / 106 min.
Den sympatiske særling Lars Lindstrom møder langt om længe sin udkårne, men det vækker både bekymring og forundring i den midtvestlige lilleby, da denne Bianca viser sig at være en plastikdukke i menneskestørrelse købt på nettet. Alle indbyggere tager imidlertid imod det unge par med åbne arme for at hjælpe Lars. Goslings sky, humoristiske og uprætentiøse præstation i denne hjertevarme komedie går lige i hjertet.
side 16 / september 2011 / ryan gosling
Half Nelson
bio 12:30 / september 2011 / side 17
The Believer
tors 08. 21:45 + lør 17. 19:00 + tors 29. 16:45
Half Nelson
Ryan Fleck, 2006 / 107 min.
Den idealistiske historielærer Dan inspirerer sine elever, men hans eget liv er et kaos af alkohol, stoffer og glædesløs sex. Hans misbrug bliver opdaget af eleven Drey, der selv har familieproblemer at slås med. De forstår hver især hinandens frustrationer, og det spirende, usandsynlige venskab giver dem begge en form for frelse. Et rørende velspillet, men usentimentalt drama om at være fortabt – og finde fælles fodslag.
I uge 37 og 38 må Bio 12:30 vige pladsen for børnefilmfestivalen Buster. Men i de øvrige tre september-uger serverer Cinemateket nyere nordiske filmperler for dig, der har tid midt på dagen: Tre stærke beretninger om og med bemærkelsesværdige kvinder. Nyd en gratis kaffe og småkage efter filmen – og benyt lejligheden til at læse det øvrige september-program med flere gode tilbud, hvis du også har tid til film om aftenen. TBH
Maria Larssons evige øjeblik
Applaus
En soap
tors 01. + fre 02. 12:30
Maria Larssons evige øjeblik Maria Larssons eviga ögonblick / Jan Troell, 2008 / 110 min.
Maria Larsson har den ulykke at leve i det tidlige 1900-tals Sverige, hvor fastlåste kønsroller og tugtelse af kone og børn er normen. Men hun har også en stærk personlighed og sætter eget helbred på spil for sin passion: Fotografering. Gennem linsen ser hun ikke blot objekter – hun får et nyt syn på livet. Jan Troells film forener det stærke kvindeportræt med en dybfølt kærlighedserklæring til billedets magi. lør 03. 14:00 + lør 24. 21:30 + ons 28. 19:15
tors 08. + fre 09. 12:30
Fracture / Gregory Hoblit, 2007 / 113 min.
Martin Pieter Zandvliet, 2009 / 85 min.
Det afgørende alibi
Applaus
Willy Beachum er en ung, ambitiøs advokat. Han er vant til succes, men får imidlertid kam til sit hår af rigmanden Ted Crawford, der nok indrømmer at have dræbt sin kone, men alligevel formår at pille retssagen mod sig fra hinanden, bevis for bevis. En arrogant Gosling krydser klinger med koryfæerne Anthony Hopkins og David Strathairn i denne snedigt konstruerede retssals-thriller, som emmer af atmosfære og løftes af spændstig dialog.
'Applaus' er skræddersyet til Paprika Steen, der her udnytter alle facetter af sin kunnen. Hun leverer en monumental præstation i rollen som divaen, der falder ud, når hun ikke er på – en kvinde, som i privaten kæmper med alkoholmisbrug, konformitets-angst og fremmedgørelse. Et aldeles nøgent portræt og en respektindgydende debutfilm fra den premiere-aktuelle instruktør af 'Dirch', Martin Pieter Zandvliet.
tors 01. + tors 08. 16:45 + ons 28. 21:45
tors 29. + fre 30. 12:30
Henry Bean, 2001 / 98 min.
Pernille Fischer Christensen, 2006 / 104 min.
The Believer
Dette kontroversielle portræt af en ung jøde, der bliver anti-semitisk skinhead, modtog både filmpriser og blandet kritik. Samtidig fik den filmverdenen til at bemærke talentet Ryan Gosling. Den dengang blot 20-årige skuespiller er overbevisende dobbelttydig som den moralsk forstyrrede mand, der kæmper med selvhad, intolerance, arv og miljø. Et bizart psykologisk studie, der stiller flere spørgsmål, end det besvarer.
En Soap
32-årige Charlotte (Trine Dyrholm) kunne have fået mønstertilværelsen, men hun vil ikke have den. Hun flytter fra sin kæreste og bliver nabo til den transseksuelle Veronica (David Dencik), der foretrækker at isolere sig med sin hund og romantiske sæbeoperaer på tv. Et overfald, en ny seng og nogle hvide gardiner bringer de to sammen, og de ender som hovedpersoner i deres egen turbulente kærlighedshistorie.
side 18 / september 2011 / efter 9/11
efter 9/11 / september 2011 / side 19
efter
9/11 amerikansk selvransagelse Den 11. september er det ti år siden, at to kaprede passagerfly fløj ind i World Trade Center. Et tredje fly ramte Pentagon, mens en fjerde maskine faldt ned i Pennsylvania, da passagererne efter alt at dømme forsøgte at overmande flykaprerne. Flere end 3.000 mennesker mistede livet den dag. USA var i chok, og hele verden så med. Alle har set billederne af de sammensynkende tårne, alle har set glimt af tilfældige ofre, og billederne står ti år senere stadig klart for det indre øje. Denne miniserie præsenterer tre amerikanske dokumentarfilm, der beskæftiger sig med følgerne af terrorangrebet. ‘Persons of Interest’ bringer vidnesbyrd fra en række af de mennesker, der var blandt de over 5.000 arabisk udseende personer, som i dagene efter 9/11 blev arresteret af hensyn til den nationale sikkerhed. Eugene Jareckis Sundance-vinder ‘Why We Fight’ undersøger de politiske og økonomiske årsager til USA’s militære engagement, herunder ‘krigen mod terror’. I den helt nye dokumentarfilm ‘Holy Wars’ – der er Månedens Dokumentar i september, se side 20 – har instruktøren Stephen Marshall i fem år fulgt henholdsvis en fanatisk kristen og en radikal muslim i forsøget på at forstå deres værdier og verdenssyn. Da han omsider konfronterer de to personer med hinanden, får det overraskende følger. ‘Holy Wars’ bliver vist med introduktion af Politikens filmanmelder Kim Skotte den 13. september. JA
lør 03. 16:45 + ons 07. 19:00 + søn 11. 17:15
Persons of Interest
Alison Maclean, Tobias Perse, 2004 / 64 min.
Efter 11. september blev mere end 5.000 mennesker, overvejende fra Asien og Mellemøsten, arresteret i USA. 'Persons of Interest' lader 12 af de tilbageholdte fortælle om deres oplevelser af et USA med en forandret holdning til immigranter efter 9/11. Filmen illustrerer de menneskelige omkostninger ved et retsvæsen, der har skrinlagt fundamentale menneskerettigheder til fordel for en kritikløs kampagne mod terrorisme.
lør 10. 14:00 + ons 14. 16:45 + tors 22. 21:45
Why We Fight
Eugene Jarecki, 2004 / 98 min.
Hvorfor går USA i krig? Med afsæt i præsident Eisenhowers afskedstale i 1961 undersøger Eugene Jarecki de politiske, økonomiske og ideologiske årsager bag USAs engagement i forskellige militære konflikter fra 2. verdenskrig og frem. Jareckis både filmisk og indholdsmæssigt stærke Sundance-vinder ser bl.a. nærmere på forbindelserne mellem politikere, våbenproducenter og militæret i analysen af den amerikanske krigsmaskine.
side 20 / september 2011 / månedens dokumentar
månedens dokumentar
afgangsfilm 2011 / september 2011 / side 21
afgangsfilm 2011 fra filmskolens dokumentarlinje ”Det tegner godt for dansk dokumentarfilms fremtid,” konkluderede Weekendavisens Nikolaj M. Lassen i sin anmeldelse af dette års ni afgangsfilm fra Filmskolens dokumentarlinje: ”De nye instruktører er yderst bevidste om mediets muligheder, filmene er alle vellavede og klart fokuserede.” Alle afgangsfilmene er båret af gode historier og lysten til at eksperimentere med nye fortælleformer. Vi er stolte af at kunne præsentere alle ni film i Cinemateket den 17. og 18. september. De vil blive introduceret af de unge instruktører, som også vil svare på spørgsmål. JA
fundamentalistisk tvekamp fre 09. + lør 10. + søn 11. 19:15 + tirs 13. 19:15 (med DEBAT)
Holy Wars
Den lille isbryder
Parykatelieret
Stephen Marshall, 2010 / 82 min. (dog 140 min. inkl. debat den 13. sept.)
Khalid Kelly er muslim af irsk oprindelse – og islamisk fundamentalist. Han bor i England og har opkaldt sin søn Osama efter den likviderede Al Qaeda-leder. Aaron Taylor er en fanatisk amerikansk missionær, der tager på farefulde rejser til muslimske lande for at omvende så mange som muligt til kristendommen. Begge mænd er overbeviste om, at verden bevæger sig mod et apokalyptisk opgør mellem islam og kristendom, og at deres egen religion til sidst vil sejre. Instruktøren Stephen Marshall har fulgt de to frontkæmpere over flere år – fra starten af ‘krigen mod terror’ til valget af Barack Obama som USAs præsident. Resultatet, ‘Holy Wars’, er en skarp, indtrængende og til tider humoristisk film om religiøs fundamentalisme. Da instruktøren midtvejs i filmen bringer de to mænd sammen i et tomt varelager i London, sker der noget uventet. Kellys anklager mod Vesten og kristendommen gør indtryk på Taylor, der begynder at prædike forsoning og brobygning mellem religionerne, og han stiller aktivt spørgsmålstegn ved, om USA er ‘Guds eget land’ – til stor forundring for hans familie, der forbliver tro mod den kristne fundamentalisme. Den karismatiske og veltalende Kelly vinder helt klart debatten. Han glider efterfølgende længere og længere ind i fundamentalismen og vælger at forlade England. Men også han støder på overraskelser. I Pakistan, hvor han søger kontakt med Taliban-bevægelsen, bliver han dybt chokeret over, at hans udtalelser om sharia i en tilfældig frisørsalon er ved at få ham arresteret. ‘Holy Wars’ er et fremragende øjenåbnende blik på en kulturkløft, som synes at blive dybere dag for dag. Tirsdag den 13. september byder vi i samarbejde med Politiken Plus på introduktion af filmvisningen ved filmkritiker Kim Skotte. JA
lør 17. 15:30 (INTRO)
AFGANGSFILM (I)
Div. instruktører / 2011 / i alt 135 min. inkl. introduktioner
Sofie Tønsbergs følsomt registrerende ’Parykatelieret’ følger livet i en paryksalon, hvor de kvindelige kunder får lavet nyt hår, inden de skal i kemoterapi. Anita Hoplands nærværende og æstetisk eksperimenterende ’Under mørket’ formidler via tre interviewpersoner især oplevelsen af angst, frygt og smerte, og ’Ved havet’ af Sine Skibsholt er et smukt og nænsomt portræt af en gruppe kystfiskere i Thorupstrand og deres virkelighed. lør 17. 18:15 (INTRO)
AFGANGSFILM (II)
Div. instruktører / 2011 / i alt 135 min. inkl. introduktioner
I Kashia K. Larsens ’Den lille isbryder’ rejser en ung kvinde til Polen for at gense sin far efter 20 års adskillelse, og også i ’Mødet med min far Kasper Højhat’ afdækker instruktøren Lea Glob sine faderlige rødder. Faren begik selvmord, da hun var 18 år. I Mira Jargils ’Den tid vi har’ følger vi Ruth og Arne i den sidste tid, de to har sammen i deres hjem, inden hun dør. Alle tre film er båret af stor varme og indlevelse. søn 18. 16:15 (INTRO)
AFGANGSFILM (III)
Div. instruktører / 2011 / i alt 135 min. inkl. introduktioner
Sun Hee Engeltofts ’Uden ord’ fortæller stilbevidst om en pige, der blev stum og siden genvandt talens brug. Hovedpersonen og hendes søster reflekterer over årsagerne. I Raina M. Tawfiks stemningsmættede ’En let brise’ kommer vi med til en arabisk pigefest med vandpiberygning, sang og dans, mens Ina Lindgrens ’Grænseland’ er en anden fintmærkende skildring af overgangen fra barn til voksen – her med tre drenge i centrum.
side 22 / september 2011 / ønskefilm
ønskefilm / september 2011 / side 23
Ønskefilm Har du et filmønske? Send en mail til jespera@dfi.dk, aflever dit ønske i Cinematekets billetsalg, eller deltag i debatten på Cinematekets Facebook-side. RB + AS
søn 04. 14:00 + tors 08. 19:15 + ons 28. 21:30
Serpico
Sidney Lumet, 1973 / 124 min.
Al Pacino spiller den utraditionelle betjent Frank Serpico, som med sit lange hår og kraftige skæg snarere giver associationer til en Kristus-figur end en N.Y.-betjent. I det betændte politimiljø forsøger Serpico ene mand at rydde op i egne rækker. Ironisk nok finder hans kollegaer ham utroværdig, fordi han blandt andet ikke vil tage imod bestikkelse. Al Pacino blev Oscar-nomineret for sin alt-eller-intet-præstation. tors 01. 21:00 + søn 04. 15:00 + ons 28. 16:30
Zorba, grækeren
Alexis Zorbas / Michael Cacoyannis, 1964 / 142 min.
Med denne visning hylder vi Michael Cacoyannis, der døde i juli måned. Den ærkeengelske forfatter Basil (Alan Bates) arver en mine på Kreta og ansætter den spontane Alexis Zorba (Anthony Quinn) til at hjælpe sig. Både minedriften og deres kærlighedsliv går skævt – men danse kan man jo altid! 'Zorba's største kvaliteter ligger i skuespillernes præstationer. Quinn forvalter titelrollen med rustik charme som et halvtæmmet vilddyr. lør 03. 14:15 + fre 09. 21:30
Providence
Alain Resnais, 1977 / 106 min.
Den britiske nestor Sir John Gielgud er fænomenal som den døende forfatter, der hjemsøges af fantasier. Eks-konen, sønnen, svigerdatteren – alle dukker de op i (under) bevidsthedens surreelle irgange. Øjnene ser fortiden, som den aldrig var, og langsomt bliver nutiden blotlagt i al sin ynk. Auteuren Alain Resnais har med 'Providence' skabt et poetisk portræt af en mand, der både fester og fortryder. Intelligent, rørende filmkunst. søn 25. 16:30 + fre 30. 21:45
tors 01. 17:00 + lør 10. 16:30 + søn 11. 19:00
Dariusz Steiness, 2002/2011 / 100 min.
The Crimson Pirate / Robert Siodmak, 1952 / 102 min.
Charlie Butterfly – DIRECTOR’S CUT Menneske-fascineret, lyrisk og musikalsk fortælling med en duft af Terrence Malick på stenbroen. Den dominerende spradebasse Hans (Baard Owe) har oppe i årene mistet både kone og syn. Spørgsmålet er nu, om han kan genfinde sønnen Jesper (Allan Vegenfeldt). Siden dette udansk stilbevidste drama havde premiere i 2002, er Carsten Dahls oprindelige jazz-score blevet suppleret med guitarist Michael Rassums muskuløse klange.
Den knaldrøde pirat
“Believe only what you see ... No, believe half of what you see!” Burt Lancaster spiller piratrollen med tungen i kinden og det drilske glimt i øjet, der afslører, at denne caribiske røverhistorie anno ca. 1700 især er en hyldest til de skønne gamle kappe-og-kårde-film med Fairbanks og Flynn. Manuskriptet bobler, filmens stunts er imponerende (uden stuntmen!), og James Hayter er svært festlig som en pertentlig videnskabsmand.
side 24 / september 2011 / ønskefilm
buster filmfestival / september 2011 / side 25
I september skydes BUSTER – Københavns Internationale Filmfestival for Børn og Unge i gang for 11. gang. Over 160 spændende, skæve og skøre film fra hele verden vil kunne opleves i biograferne. Man vil desuden kunne fordybe sig i forskellige filmrelaterede workshops, møde instruktører og skuespillere og deltage i de mange andre arrangementer. Åbningsfilmen er den stort anlagte animationsfilm ’Savanne Banden’, hvor dyrene i Afrika giver menneskene en lektion i miljøbevidsthed. Miljøbevidsthed er der også masser af i den underholdende og lærerige dokumentarfilm ’How To Boil a Frog’, som ikke bare stritter med den formanende pegefinger, men også anviser løsninger på de globale problemer. tors 01. 21:30 + ons 21. 19:00
Bruden var i sort
La Mariée était en noir / François Truffaut, 1968 / 107 min.
Musikken er skrevet af Bernard Herrmann, og Truffaut lavede filmen som en klar hommage til sin personlige helt: Hitchcock. Jeanne Moreau spiller den unge brud, som på sin bryllupsdag må se sin tilkommende blive skudt ned. Hun sætter sig for at opstøve de fem mistænkte og aflive dem én for én. Romanen bag filmen er skrevet af William Irish, som også stod bag forlægget til Hitchcocks 'Rear Window'.
I børnefilmkonkurrencen finder man bl.a. den tyske ’Vidunderbørn’, som udspiller sig under 2. verdenskrig og giver os barnets perspektiv på en tid med omvæltninger. Der er også masser af lette og sjove film. De hollandske film ’Tryllekunstnerne’ og ’Familien Tyksen’ er i særklasse underholdende. Og glem ikke forpremiererne ’Peter Plys – nye eventyr i Hundredemeterskoven’, ’Løvernes Konge 3D’ eller retrospektiv-serien med fire klassikere af Søren Kragh-Jacobsen, som man nu får en sjælden chance for at opleve på det store lærred. De alleryngste, som skal i biografen for første gang, kan passende starte med BUSTER i Børnebiffen for de 3-6-årige i Cinemateket. Du kan finde BUSTERs programavis i Filmhusets foyer eller i byens andre biografer – eller læse mere på buster.dk. Programavisen er desuden distribueret til alle de københavnske folkeskoler.
ons 07. 16:30 + fre 16. 22:00 + lør 24. 16:15
Peking Opera Blues Do ma dan / Tsui Hark, 1986 / 103 min.
Et stjålent smykkeskrin og et tophemmeligt politisk dokument spiller centrale roller i denne DAMP-ramte fortælling om tre unge kvinder, hvis veje krydses i kampen for Kinas frihed – og deres egen: En generals revolutionære datter, en ærgerrig listetyv og en håbefuld operasangerinde. Tsui Hark, der brød igennem som del af 80’ernes nybølge fra Hongkong, holder tungen lige i kinden og de fine fornemmelser fra døren.
Børnebiffen
Drengen Mir
fre 02. 19:00 + tors 08. 21:30
Psych-Out
Richard Rush, 1968 / 101 min.
Susan Strasberg, Bruce Dern og en ung Jack Nicholson med hestehale (!) giver den maksimum gas i denne hjernesafari fra det legendariske San Francisco-hippiekvarter Haight Ashbury. Flot filmet af 'Easy Rider'-fotografen Laszlo Kovacs og fuld af syndigt vibrerende toner fra The Seeds og Strawberry Alarm Clock. En psykedelisk tidskapsel fra 'The Summer of Love' – komplet med beatmusik og bad trips!
Shelter
lør 03. 19:15 + fre 09. 21:15 + søn 25. 16:45
Dreng møder pige
Mikres Afrodites / Nikos Koundouros, 1963 / 88 min.
Time Magazine anmeldte filmen i form af et heksameter-digt, og Berlin-festivalen gav instruktøren en Sølvbjørn. 'Dreng møder pige' er en oldtidsfortælling, som vi sjældent ser dem: Uden brynjevæsen og halvguder, men med masser af lidenskabelige udvekslinger af tilnærmelser og berøringer mellem drenge og piger med og uden tunikaer – og mellem mennesker og fugle! Forlægget er myten om Daphne og Chloe.
Jig
You Don't Like the Truth
side 26 / september 2011 / robert aldrich
robert aldrich / september 2011 / side 27
robert
aldrich ons 07. 21:45 + lør 24. 14:00
Vera Cruz
Robert Aldrich, 1954 / 92 min.
Gary Cooper og Burt Lancaster slår gækken brutalt løs i en af Aldrichs egne favoritfilm (også Peckinpah og Leone har kigget med!). Borgerkrigen raser i Mexico; et eldorado af muligheder for en skruppelløs revolvermand. De to amerikanere Erin og Trane hyres til at eskortere grevinde Duvarre til byen Vera Cruz. Men de tre millioner dollars, som er gemt i diligencen, fører ikke overraskende til bedrag og blodsudgydelser.
Against all odds "Jeg leder efter figurer, som føler for stærkt for noget til at bekymre sig om sandsynlighed og odds." Kampen for selvbestemmelse var central for instruktøren Robert Aldrich (1918-83) – ikke blot i hans film, men i hele hans virke. Han kunne have haft en sorgløs karriere i Hollywood, men dertil var han for idealistisk og stridbar. Han var drevet af et klart syn på verden: At al eksistens er konflikt, at magt korrumperer, og at den ærlige mand vil tabe – skønt han har en moralsk pligt til at kæmpe for sine værdier. Kompromis er blot et andet ord for forræderi. Aldrichs karriere kan bedst beskrives som et langt, gensidigt had/kærlighedsforhold mellem en temperamentsfuld oprører – som faldt til patten, når sparegrisen af og til var ved at være tom – og en filmindustri, som havde svært ved at sluge Aldrichs åbenlyse kritik, men heller ikke kunne sidde mandens åbenlyse evne til at skabe kassesucceser overhørig. Robert Aldrich var en stor instruktør i alle ordets betydninger, skønt ikke mange husker ham i dag. Hans mere end 30 film repræsenterer en skønsom blanding af underholdning, social ansvarlighed, professionel overlevelse, politisk tæft og retfærdig indignation – i så forskellige genrer som film noir, western, science fiction og komedie … for ikke at nævne det X-ratede lesbiske morddrama 'The Killing of Sister George', som kan ses i oktober! TBH
tors 01. 19:15 + søn 11. 17:00
Kys mig til døde
Kiss Me Deadly / Robert Aldrich, 1955 / 104 min.
Low-life gangsters, en sexet femme-fatale og et gådefuldt mysterium. Alle noir-ingredienser mødes i denne perle fra Aldrich, der ikke lægger skjul på sin totale afsky for filmens hovedperson. Detektiven Mike Hammer er billig, rå, slesk og aldrig uden bagtanke. Han søger en morderisk genstand ("the great whatzit"), og pigerne beder ham kysse sig – helst til døde! Ernest Laszlos visuelle stil er betagende, undertonen krigerisk kold.
side 28 / september 2011 / robert aldrich
lør 10. + søn 18. 19:00 + tors 29. 21:45
The Big Knife
Robert Aldrich, 1955 / 111 min.
arrangementer / september 2011 / side 29
foredrag & Film
Den succesfulde Hollywood-skuespiller Charles Castle må deltage i studiebossens fordækte rænkespil for at beskytte sin egen karriere. Det tvinger ham ud i store beslutninger om sin karriere, sit ægteskab, sin kunst og moral. Aldrichs første uafhængige film var et ublu angreb på det Hollywood-studiesystem, som han opfattede som et rent gangstervælde. Filmen var en økonomisk fiasko, der udelukkede Aldrich fra det gode selskab for en tid.
søn 04. 19:15 + tors 15. 17:00 + fre 30. 19:00
Hvad blev der egentlig af Baby Jane? What Ever Happened to Baby Jane? / Robert Aldrich, 1962 / 134 min.
Joan Crawford og Bette Davies spiller to aldrende søstre og tidligere skuespillerinder, der nu lever isoleret i en villa. Blanche sidder i kørestol, og Jane lader til at være ved at miste forstanden. Deres forhold gennemsyres af underbevidst misundelse og hævntørst. En krybende thriller med fabelagtig anti-kemi mellem de to starletter, der heller ikke kunne døje hinanden i virkeligheden – til stort besvær for Aldrich.
Thorstein Thomsen om Douglas Sirk Den amerikanske instruktør Douglas Sirk, kendt for sine højspændte melodramaer, hed i virkeligheden Detlef Sierck og var af dansk-tysk afstamning. Om ham har forfatteren og musikeren Thorstein Thomsen skrevet en stor, medrivende romanbiografi med titlen ‘Rock Hudson skal ikke dø i Ukraine'. I bogens indledning fortæller Thorstein Thomsen, hvordan Detlef Sierck tvang sig ind på ham og nægtede at slippe ham, efter at han en påskedag i 2008 så ‘Med kærlighedens ret' (‘All that Heaven Allows'), den film, der mere end nogen anden inkarnerer Sirks fortællestil.
lør 03. 21:30 + ons 07. 21:00 + ons 21. 17:00
Det beskidte dusin
The Dirty Dozen / Robert Aldrich, 1967 / 145 min.
Major Reisman rekrutterer 12 livstidsfanger til en regulær selvmordsmission; erobringen af et slot fuld af nazister. De er ikke guds bedste børn, men måske frygtløse nok til at gennemføre planen. Aldrich forsøgte selv at købe filmrettighederne til romanen, men MGM-studierne kom ham i forkøbet. Skønt han fandt manuskriptet håbløst gammeldags, gjorde han bestillingsopgaven til den sjette mest indbringende film i MGM's historie.
Thorstein Thomsen fortæller i Cinemateket den fængslende historie om Douglas Sirk. Thomsen følger sin hovedperson fra hans tidligste barndom i Hamborg, over teaterkarrieren i Berlin og kvinderne i hans liv til gennembruddet i Hollywood. Her instruerede Douglas Sirk i årene 1943-58 ikke færre end 29 film, ofte med Rock Hudson i hovedrollen. Foredraget lægger naturligvis op til en visning af ‘Med kærlighedens ret'. Forklædt som tåreperser er Sirks film et sviende angreb på den amerikanske drøm om det perfekte liv. Cary Scott (Jane Wyman) er en rig og tiltrækkende enke i en lille by på den amerikanske østkyst. Hun hyrer gartneren Ron Kirby (Rock Hudson) til at klippe sin hæk, og snart blomstrer kærligheden mellem hende og den 15 år yngre mand. Men ikke alle i den lille by er parate til at acceptere Carys nye kærlighed. JA tors 22. 19:00 (FOREDRAG & FILM) / Med kærlighedens ret
All That Heaven Allows / Douglas Sirk, 1955 / 134 min. inkl. introduktion.
side 30 / september 2011 / arrangementer
arrangementer / september 2011 / side 31
Tysk Filmaften
Wolfgang Kohlhaase
FUNNY bones
Steen Bille
FILMhistorie med Wolfgang Kohlhaase Få en levende og passioneret rejse i filmhistorien den 15. september, når vært Steen Bille byder velkommen til en af Tysklands mest prominente filmskabere, nemlig manuskriptforfatteren og instruktøren Wolfgang Kohlhaase (f. 1931). Et af Koolhaases største succeser er DEFA-filmen ’Solo Sunny’ (1980). Filmen er også et af de ti tyske hovedværker, der behandles i dokumentarfilmen ’Eye to Eye’, som indgår i Tysk Filmaften. I ’Eye to Eye’ udpeger ti prominente tyske filmfolk deres yndlingsfilm. Blandt andet kan Andreas Dresen hele dialoger fra ‘Solo Sunny’ udenad, Tom Tykwer gyser stadig over ‘Nosferatu’, og man kan høre om Caroline Links fascination af Edgar Reitz’ sanselige epos ‘Heimat’. Tysk Filmaften præsenteres i samarbejde med Goethe-Institut Dänemark, og efter filmen kan man vælge at nyde ’M’ i en flot tysk kopi (se side 7). JA + Claudia Marchegiani tors 15. 19:00 / Eye to eye Auge in Auge – Eine deutsche Filmgeschichte / Michael Althen, Hans Helmut Prinzler, 2008 / 136 min. inkl. introduktion og debat.
søndok
Dirch – Den store gavtyv Fodbold for milliardærer – det andet Chelsea
Cinemateket har åbnet den nye sæson med en mission om at skaffe mere at grine ad. Under hatten 'Funny Bones' viser vi således hver måned en filmkomedie – fjollet, underspillet eller spydig; screwballsy eller slapstuck.
Hvis man er en rigtig milliardær, ejer man en fodboldklub. Mens Abramovich købte sig ind i Chelsea, begyndte den mindre kendte ukrainske milliadær Rinat Akhmetov at investere kraftigt i klubben Shakhtar Donetsk. Donetsk ligger i et ukrainsk kulmineområde, hvor Akhmetov er en indflydelsesrig forretningsmand. Hans investering i klubben er et godt eksempel på den tiltagende og ofte problematiske sammenblanding af politik, underholdning og økonomiske interesser. Filmen 'The Other Chelsea' følger to af fodboldklubbens fans, Sasha og Kolja. Kulminearbejderen Sasha sidder på tribunens plasticsæder og ser kampen, mens den fremadstormende lokalpolitiker Kolja følger den fra VIP-loungen. I 'The Other Chelsea' kaster den tyske instruktør Jakob Preuss et utraditionelt blik på fodboldkultur, men tegner samtidig et varmt og betagende portræt af en by, hvor fodbold betyder meget – og penge endnu mere. Ved visningen vil Preuss være til stede og svare på spørgsmål fra publikum. Entré: 25 kroner.
Den 22. september lægger vi os i slipstrømmen på danmarkspremieren på 'Dirch'. Martin Pieter Zandvliets stort anlagte portræt af mennesket Dirch Passer viser, at han selvfølgelig var mere og andet end blot det nationale komedie-koryfæ, som han personificerede i slutningen af sin karriere. Vi præsenterer en af Passers tidlige film, hvor det humoristiske talent er indiskutabelt, men hvor Dirch endnu ikke er så stor, at 'han spiller sig selv'. Filmarkivet har leveret 'Den store gavtyv' fra 1956 – en fin og 'farlig' krimi-komedie om en bande (gav)tyve, der lader sig inspirere af en krimiforfatter til at begå et kup, som er Olsen-Banden værdigt. Filmen er instrueret af Johan Jacobsen og er faktisk en genindspilning af hans egen 'Ballade i Nyhavn' fra 1942. Versionen fra 1956 ligger dog helt og holdent i hænderne på Dirch Passer, skriver Morten Piil: ”Han er det hele værd, fordi instruktøren aldrig lader ham gå helt amok.” TBH
søn 25. 14:00 (INTRO) / The Other Chelsea
tirs 27. 19:15 / Den store gavtyv
Jakob Preuss, 2010 / 117 min. inkl. introduktion og debat.
Johan Jacobsen, 1956 / 99 min.
side 32 / september 2011 / arrangementer
Psych-Out! – film fra undergrunden
arrangementer / september 2011 / side 33
SneakBar
xBalladen om Bolette
x Piv
Balladen om Bolette / Peter Hagelund Fragments of Freedom / Alexandre Archimbaud Knock Out / Thor Wissing Lange Piv / Mads Riisom Filmværkstedet blænder op for de fire nyeste produktioner fredag den 2. september. Filmene vises i to omgange, kl. 19.15 og 21.00, og derefter er der fest og networking i Asta Bar. Der er også mulighed for at se værkerne uden festivitas den 16. september. Der er fri entré, men bestil i god tid – der er som regel fyldt til sidste sæde, når SneakBars unge filmmagere letter på låget til fremtiden. fre 02. 19:15 (INTRO) + fre 02. 21:00 (INTRO) + fre 16. 19:00 / SNEAKBAR Samlet varighed: 68 min.
20 ÅRS JUBILÆUM
Robocop
PAUL VERHOEVEN – ROBOCOP OG TOTAL RECALL
GRATISVISNING AF ’EUROPA’ Med FILMSTØTTEDEBAT
Vulgær, kynisk, misantropisk. Paul Verhoeven er blevet beskyldt for det meste. Men hans kritikere overser, at Verhoevens styrke ligger i den giftige satire, som vi her får at smage i to vittige og brutale science fiction-film, der er modne til klassikerstatus – og til at blive (gen) oplevet i biografen. I ’Robocop’ har den kriminelle underverden overtaget Detroit. Politiet er i kløerne på storselskabet OCP, som ombygger en skamskudt ung betjent (Peter Weller) til en cyborg, der kan rydde op i gaderne. Den stiliserede ultravold afbrydes af ironiske tv-nyheder og reklamer: ”I will buy that for a dollar!” I ’Total Recall’ (’Sidste udkald’) er det muligt at købe kunstige erindringer, men da Doug Quaid (Arnold Schwarzenegger) køber en ’luksusrejse’ til Mars, flyder illusion og virkelighed sammen. ’Total Recall’ er baseret på en novelle af Philip K. Dick og byder på bl.a. rebelske mutanter og nogle af periodens bedste special effects. Mellem de to film snurrer rejsegrammofonen i Asta Bar, hvor man kan købe kolde øller for kolde kontanter. Helaftensarrangement: 75/50 kr. Mads Mikkelsen + MT
MEDIA, EU’s støtteprogram til film, tv og ny teknologi, fylder 20 år, og i samarbejde med Europa-Huset fejres jubilæet med filmvisning af Lars von Triers ’Europa’ i Cinemateket. Filmen er fra 1991 og dermed lige så gammel som MEDIA. Vi indleder med et par ord om Lars von Triers værker, og efter filmen spørger Morten Løkkegaard, medlem af Europa-Parlamentet (V), om der ville findes en filmbranche i EU i dag, hvis det ikke var for støtteprogrammer. Selve filmen udspiller sig i Tyskland i 1945. Til det totalt ødelagte Tyskland ankommer amerikaneren Leo Kessler, hvis forældre var tyskere. Hans onkel har skaffet ham ansættelse ved jernbanerne. På togrejser gennem landet bliver han vidne til opløsningen. Han møder Katharina, datter af jernbaneselskabets direktør, som er tvunget til at samarbejde med de allierede. I Danmark modtog filmen både en Bodil- og en Robertpris som årets bedste. Kl. 19.00 er der reception med et lille glas, lidt sødt og lidt salt i SULT. Der er fri entré til hele arrangementet, men pladsreservation til filmen anbefales.
TORS 29. 19:30 / ROBOCOP + TOTAL RECALL
tors 22. 16:30 / Europa
Paul Verhoeven, 1987+1990 / 250 min. inkl. Introduktion og pause.
Lars von Trier, 1991 / 112 min.
side 34 / september 2011 / arrangementer
Leth cykel-special
En forårsdag i helvede
mest for børn / september 2011 / side 35
mest for børn
Stjernerne og vandbærerne
open air i Ørstedsparken 19.-20. sept. Man kan ikke sige cykelsport uden at sige Jørgen Leth. Så når VM i landevejsløb i september indtager de københavnske gader, sørger Cinemateket naturligvis for en Leth Open Airvisning af tre særegne cykelfilm – den første introduceret af instruktøren selv. ’En forårsdag i Helvede’ er Leths nærmest mytologiske skildring af brostensløbet Paris-Roubaix i 1976, filmet med dengang uhørte 20 kameraer og helikopter – og med en højst dramatisk finale. ’Stjernerne og vandbærerne’ følger koryfæet Eddy Merckx under etapeløbet Giro d’Italia, og ’Den umulige time’ handler om Ole Ritters attentat på timerekorden i banecykling. Filmene bliver vist på stort lærred i Ørstedsparken. På netop de aftener er de tilstødende veje ryddet for biler, og der bliver afholdt gadefester med cykeltema, koncerter og andre aktiviteter (læs mere på festdageicykelbyen.dk). Open Air-arrangementet er lavet i samarbejde med Københavns Kommune. Fri entré – ingen billetreservation. RB MAN 19. 20:00 / En forårsdag i helvede
Jørgen Leth, 1976 / 120 min. inkl. introduktion ved Jørgen Leth
TIRS 20. 20:00 / Stjernerne og vandbærerne + Den umulige time Jørgen Leth, 1974 + 1975 / 93 min. + 45 min.
friday blues night – musikfilm, bar, dj
BIO MIN BIO: VERDENS MINDSTE SUPERHELT I BIO MIN BIO viser vi de gode, gamle familiefilm i spillefilmslængde og de film, som børnene selv kender og elsker. I september måned viser vi den tredje spillefilm om Cirkeline. Hun har endnu en gang fået rejsetrang. Den tyrkiske musepige Özlem stikker af hjemmefra og ender ved skæbnens (u)gunst på Sørøverbedstefars skib, der har sat kurs mod hendes hjemland. Med ombord er de blinde passagerer Fredrik, Ingolf og Viktor, der er taget ud for at finde Cirkeline, som er i Tyrkiet med tegneren for at holde ferie under sydens sol. Anbefales fra 4 år. Billetpris: 40 kr. søn 04. + søn 11. 12:30 / Cirkeline og verdens mindste superhelt Jannik Hastrup, 2004 / 70 min.
Børnebiffen
Der er gratis adgang til alle film på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af blot 10 kr. Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder – og på, at film sætter følelser og tanker i gang, som det kan være vigtigt at tale om. Bemærk, at festivalen BUSTER indtager Børnebiffen en del af måneden – læs mere på side 25, på buster.dk eller cinemateket.dk. tors 01. + tors 08. + tors 29. kl. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÈ lør 03. 12:30 / Entré 10 kr. Tigre og tatoveringer / Karla Bengtson, 2010 / 43 min. / Anbefales fra 4 år. x
fre 02. + fre 09. + fre 30. kl. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÈ lør 10. 12:30 / Entré 10 kr. Fløjteløs / Siri Melchior, 2009 + Kom nu, Alfons Åberg / Per Åhlin, 1979 + Mægtige maskiner – Gravemaskine / Henrik Selin Lorentzen, 2009 + Safari Europa – Mus / Adam Schmedes, 2010 + Pipungerne – Prinsessen og vagten / Tone Tarding, 2009 + Astons sten / Uzi Geffenblad, 2007 / I alt 42 min./Anbefales fra 3 år.
Dirty delta blues + LIVE-KONCERT I dokumentarfilmen ’You See Me Laughin'’ møder vi Delta-blues’ens ukuelige overlevere. Mange nærmer sig de 80 og har ikke en tand i kæften. Én lider af så svære fysiske handicaps, at han må spille sin guitar med en smørkniv. Flere har været inde at spjælde for gambling-slagsmål og mord. Alle bor i usle rønner i Mississippi-byen Holly Springs, hvor de groover på deres instrumenter på faldefærdige terrasser med 15 børnebørn løbende omkring sig. “Swingende ‘juke joint’-optagelser, som nærmest sveder gennem lærredet,” skrev The Village Voice. Historien om disse fandenivoldske semi-legender – R.L. Burnside, Cedell Davis og T-Model Ford m.fl. – sættes i relief af beundrere som Iggy Pop og The Jon Spencer Blues Explosion. Efter filmen spiller det bedste danske bud på dirty delta blues, The Fried Okra Band, et eksklusivt power trio-sæt i Asta Bar. Og inden filmen byder Morten Lunn, bluesman og guitarist i The Fried Okra Band, velkommen. Årets Copenhagen Blues Festival løber af stabelen 28. september-2. oktober. Billetpris: 75/50 kr. inkl. en drink. MT fre 23. 21:30 (INTRO) / You See Me Laughin' Mandy Stein, 2005 / 87 min. med introduktion
Safari Europa – Mus
Astons sten
Fløjteløs
Mægtige maskiner – Gravemaskine
side 36 / september 2011 / kalender
kalender / september 2011 / side 37
kalender Sidehenvisning står efter filmtitel ★ Kun for medlemmer ★ Særarrangement/film med introduktion m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen ✿ Inkl. kaffe og småkager
Filmen har dansk tale eller danske undertekster, med mindre følgende er angivet: U Uden undertekster, engelsk tale E Engelske undertekster S Svenske undertekster N Norske undertekster S/F Svenske + finske undertekster T Tysk dialog/mellemtekster
LØRDAG 10.09
FREDAG 16.09
12:30 Børnebiffen 35 42m $ 14:00 Why We Fight 19 98m U 14:15 Solo Sunny 8 105m E 16:30 Den knaldrøde pirat 23 102m 16:45 Hjemstavn 1 – Udlængsel 8 118m 19:00 The Big Knife 28 111m U 19:15 Månedens Dokumentar: Holy Wars 20 82m E 21:15 Lars and the Real Girl 15 106m 21:30 Blue Valentine 15 112m N
Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk 19:00 SneakBar 33 68m G 19:15 Solo Sunny 8 135m E ★ 21:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 22:00 Peking Opera Blues 24 103m
TORSDAG 01.09
TIRSDAG 06.09
SØNDAG 11.09
LØRDAG 17.09
10:00 Børnebiffen 35 43m G 11:00 Børnebiffen 35 43m G 12:30 Maria Larssons evige øjeblik 17 110m ✿ 16:45 The Believer 16 98m 17:00 Den knaldrøde pirat 23 102m 19:00 Afsked med i går 7 88m E 19:15 Kys mig til døde 27 104m U 21:00 Zorba, grækeren 22 142m S/F 21:30 Bruden var i sort 24 107m
16:45 Lars and the Real Girl 15 106m 19:15 Stumfilm med levende musik: Nosferatu 5 84m T ★ 21:15 Hazard 13 103m E
12:30 BIO MIN BIO: Cirkeline og verdens mindste superhelt 35 70m $ 14:00 Noriko’s Dinner Table 13 159m E $ 14:15 Maria Brauns ægteskab 7 120m 17:00 Kys mig til døde 27 104m U 17:15 Persons of Interest 19 64m E 19:00 Den knaldrøde pirat 23 102m 19:15 Månedens Dokumentar: Holy Wars 20 82m E
Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk 15:30 Filmskolens Afgangsfilm Dokumentar I 21 135m ★ 18:15 Filmskolens Afgangsfilm Dokumentar II 21 135m ★ 19:00 Half Nelson 16 107m 21:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 21:30 Alice i byerne 7 110m E
FREDAG 02.09
ONSDAG 07.09
TIRSDAG 13.09
SØNDAG 18.09
10:00 Børnebiffen 35 42m G 11:00 Børnebiffen 35 42m G 12:30 Maria Larssons evige øjeblik 17 110m ✿ 19:00 Psych-Out 24 101m U 19:15 SneakBar 33 68m G ★ 21:00 SneakBar 33 68m G ★ 21:45 Guilty of Romance 11 112m E
16:30 Peking Opera Blues 24 103m 19:00 Persons of Interest 19 64m E 19:15 Guilty of Romance 11 112m E 21:00 Det beskidte dusin 28 145m 21:45 Vera Cruz 27 92m S
16:45 Guilty of Romance 11 112m E 19:15 Månedens Dokumentar: Holy Wars 20 142m E ★
Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk
LØRDAG 03.09
TORSDAG 08.09
ONSDAG 14.09
MANDAG 19.09
12:30 Børnebiffen 35 43m $ 14:00 Det afgørende alibi 16 113m 14:15 Providence 22 106m 16:30 Hjemstavn 1 – Udlængsel 8 118m 16:45 Persons of Interest 19 64m E 19:00 Blue Valentine 15 112m N 19:15 Dreng møder pige 24 88m 21:15 Noriko’s Dinner Table 13 159m E $ 21:30 Det beskidte dusin 28 145m
10:00 Børnebiffen 35 43m G 11:00 Børnebiffen 35 43m G 12:30 Applaus 17 85m ✿ 16:45 The Believer 16 98m 19:00 Alice i byerne 7 110m E 19:15 Serpico 23 124m 21:30 Psych-Out 24 101m U 21:45 Half Nelson 16 107m
16:30 Afsked med i går 7 88m E 16:45 Why We Fight 19 98m U 19:15 Love Exposure 12 252m E $
20:00 Open Air i Ørstedsparken: En forårsdag i helvede 34 120m G ★
SØNDAG 04.09
FREDAG 09.09
12:30 BIO MIN BIO: Cirkeline og verdens mindste superhelt 35 70m $ 14:00 Serpico 23 124m 15:00 Zorba, grækeren 22 142m S/F 16:45 Eye to Eye 5 106m E 18:30 Love Exposure 12 252m E $ 19:15 Hvad blev der egentlig af Baby Jane? 28 134m U
10:00 Børnebiffen 35 42m G 11:00 Børnebiffen 35 42m G 12:30 Applaus 17 85m ✿ 19:00 M 7 95m E 19:15 Månedens Dokumentar: Holy Wars 20 82m E 21:15 Dreng møder pige 24 88m 21:30 Providence 22 106m
16:15 Filmskolens Afgangsfilm Dokumentar III
21 135m
★
19:00 The Big Knife 28 111m U 19:15 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $
TORSDAG 15.09
16:30 Hazard 13 103m E 17:00 Hvad blev der egentlig af Baby Jane? 28 134m U 19:00 Tysk Filmaften: Eye to Eye 30 136m E ★ 20:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 21:45 M (tysk version) 7 112m T
TIRSDAG 20.09 Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk 16:45 Noriko’s Dinner Table 13 159m E $ 20:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 20:00 Open Air i Ørstedsparken: Stjernerne og vandbærerne + Den umulige time 34 138m G ★
side 38 / september 2011 / kalender
ONSDAG 21.09
TIRSDAG 27.09
Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk
16:45 Afsked med i går 7 88m E 19:15 Funny Bones: Den store gavtyv 31 99m 21:30 M (tysk version) 7 112m T
16:45 M 7 95m E 17:00 Det beskidte dusin 28 145m 19:00 Bruden var i sort 24 107m 20:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 21:30 Maria Brauns ægteskab 7 120m
Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer 11 gange årligt. PROGRAMREDAKTION
TORSDAG 22.09
ONSDAG 28.09
Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk
16:30 Zorba, grækeren 22 142m S/F 17:00 Hazard 13 103m E 19:15 Det afgørende alibi 16 113m 21:30 Serpico 23 124m 21:45 The Believer 16 98m
16:30 Media 20 år: Europa 33 142m G ★ 19:00 Filmforedrag: Med kærlighedens ret 29 134m U ★ 20:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 21:45 Why We Fight 19 98m U
UDGIVER
Lene Halvor Petersen (Ansv.) Jesper Andersen (ja) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Trine Bech Hansen (TBH) Allan Sørensen (AS) Publikumschef
Lene Pia Madsen / tlf. 3374 3408
ENTRÉ
Normalprisen er 40 kr. for medlemmer og 65 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normalprisen er anført i kalenderen og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk. Afhentning af BILLETTER
Ordinære forestillinger: 45 min. før visning Friday Late Night: 3 dage før SneakBar: Samme dag Fribilletter: Samme dag Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i Billetsalget. MEDLEMSKAB
PROGRAMkoordinator
Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423 grafisk design
Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup + Pernille Volder Lund
Et års medlemskab tegnes ved henvendelse i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en valgfri ledsager med til medlemspris.
LAYOUT
FREDAG 23.09
TORSDAG 29.09
Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk
10:00 Børnebiffen 35 43m G 11:00 Børnebiffen 35 43m G 12:30 En soap 17 104m ✿ 16:45 Half Nelson 16 107m 19:15 Hjemstavn 1 - Udlængsel 8 118m 19:30 Psych-Out!: RoboCop + Total Recall 32 255m $ ★ 21:45 The Big Knife 28 111m U
18:30 Solo Sunny 8 105m E 19:00 Blue Valentine 15 112m N 21:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 21:30 Friday Late Night: You See Me Laughin' 34 77m U $ ★
Maria Hagerup TRYK
Rosendahls - Schultz Grafisk a/s OPLAG
15.000
FOTO & ILLUSTRATIONER
DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Mario Adorf i 'Bliktrommen', 1979 TAK
LØRDAG 24.09
FREDAG 30.09
Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk
10:00 Børnebiffen 35 42m G 11:00 Børnebiffen 35 42m G 12:30 En soap 17 104m ✿ 18:45 Hazard 13 103m E 19:00 Hvad blev der egentlig af Baby Jane? 28 134m U 21:00 Cold Fish 12 144m E 21:45 Charlie Butterfly 22 100m
14:00 Vera Cruz 27 92m S 14:15 Love Exposure 12 252m E $ 16:15 Peking Opera Blues 24 103m 18:30 Cold Fish 12 144m E 19:00 Stumfilm med levende musik: Mennesker om søndagen 7 76m T ★ 21:00 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $ 21:30 Det afgørende alibi 16 113m
SØNDAG 25.09 Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk 14:00 SønDok: The Other Chelsea 30 117m E $ ★ 14:15 Lars and the Real Girl 15 106m 16:30 Charlie Butterfly 22 100m 16:45 Dreng møder pige 24 88m 19:00 Noriko’s Dinner Table 13 159m E $ 19:15 Månedens Film: Bliktrommen 9 162m E $
Københavns Kommune Goethe-Institut Dänemark Den Danske Filmskole Journeyman Pictures Another World Entertainment Tour De Force, Norge DEFA-Stiftung Politiken Film Transit International Rosinante
praktiske oplysninger
Cinemateket viser ikke reklamer inden visningerne, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Langt de fleste film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra filmarkiver. Nogle film vil således være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændringer i programmet. BILLETSALG
Tir-fre 9:30-22:00 / lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30 Mandag lukket / tlf. 3374 3412 Bibliotek og Videotek
Tirs+tor 12.00-19.00 / ons+fre 12.00-16.00 Mandag lukket / tlf. 3374 35 90 BILLED- & PLAKATARKIV
Tir 12:00-19:00 / ons-fre 12:00-16:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3592 film- & bogHANDEL
Tir-fre 9:30-22:00 / lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30 Tlf. 3374 3421 / bookshop@dfi.dk Netbutik døgnåbent: dfi.dk/shop FILM-X
Lør-søn 12:00 & 15:30 / tlf. 3374 3412 For særlige bookinger: film-x.dk SULT – RESTAURANT & CAFE
Tir-lør 10:00-24:00 / søn 10:00-22:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3417