Cinemateksprogram december 15/januar 16 by Det Danske Filminstitut

DEC 2015-JAN 2016

Quentin Tarantino – alle 8 film Ingrid Bergman – den naturlige stjerne Monty Python – kom og syng med! Makhmalbaf og Plympton besøger Cinemateket Frank Sinatra 100 år Disney-kavalkade fra Bambi til Simba

SIDE 2 /

INDHOLD Bill Plympton: ‘Idiots and Angels’ s. 39

SERIER OG FESTIVALER

QUENTIN TARANTINO

INGRID BERGMAN

MÅNEDENS FILM / DECEMBER

DANISH ADVENTURE FILM FESTIVAL

MONTY PYTHON

DISNEY-KAVALKADE

WALK-IN-BIO

DANISH ON A SUNDAY

HASSE EKMAN

MOHSEN MAKHMALBAF

FRANK SINATRA

JOACHIM HOLBEK

Den legesyge cineast Den naturlige stjerne

Casablanca

1.–6. december

Akavede apostle og arme riddere Tænk på det bedste, du ved Se danske film – ganske gratis! Danish hits – English subtitles Sveriges Orson Welles Den poetiske attentatmand besøger Cinemateket Gadedrengen, krigeren, crooner-kongen Lyden af sorg og spøgelser

34 ØNSKEFILM

Film ønsket af dig

36 VOID

International Animation Film Festival 27.– 31. januar

BILL PLYMPTON

EUROPÆISKE FILMDAGE

Mød kongen af indie-animation LUX-prisen 2015

41 FLUGTTANKER

Film og debat om asyl og inklusion

MÅNEDENS DOKUMENTAR / JANUAR

MÅNEDENS FILM / JANUAR

FILMUNIVERSITETET

CARMEN MAURA

A Syrian Love Story The President

'Ordet' og 'Farligt møde' Almodóvars muse

/ SIDE 3

ARRANGEMENTER

EN AFTEN MED OLE ROOS

SINATRAS STORE COCKTAIL-AFTEN

SINDET OG FILMEN

DET ARMENSKE FOLKEDRAB

Samtale og 'Forræderne' med forfilm Foredrag, cocktails og filmen 'High Society' 'Waltz With Bashir' med foredrag om krigstraumer Film og reception

45 KUNSTKLUBBEN

Rundt om Marina Abramovic

LAW AND FILM

CHARLIE HEBDO OG MUHAMMED-TEGNINGERNE

Retfærdighedens mange ansigter 10 år efter krisens begyndelse

46 MATTHÆUSEVANGELIET

Pasolinis storfilm med introduktion og rødvin

HELEN KELLER

COPENHAGEN FOR FOREIGNERS

THE LAST PANTHERS

SOIRÉE FILLES

The Ultimate City Crash Course

Gratis forsmag på international gangsterserie Cocktails, tapas og film

DANMARK EFTER 2. VERDENSKRIG

Minerne under sandet og Røde Kors' hjælpearbejde

SÉRGIO TRÉFAUT

ANIMEREDE AFGANGSFILM

NEW DANISH SCREEN PRÆSENTERER

SOIRÉE FEMMES

PSYCH-OUT! – FILM FRA UNDERGRUNDEN

FRIDAY LATE NIGHT

MEST FOR BØRN

Pionér, ikon – og døvstum

Vejen til Portugal

7 skarpe fra The Animation Workshop 'Bridgend' og 'Applaus' med gæster

Rundt om Carmen Maura World Wide Weirdness og kannibaler

Depeche Mode live og Daft Punk anime

32 BØRNEBIFFEN 33 BJERGKØBINGS 40-ÅRS-FEST 49 FOR MEDLEMMER 58 KALENDER

SIDE 4 / QUENTIN TARANTINO

QUENTIN TARANTINO DEN LEGESYGE CINEAST Quentin Tarantino er en ægte cineast: Hans fascination af filmhistorien, af fasttømrede genrer og deres elasticitet, bobler synligt ud af hver eneste frame i hans værker. Han har genopdaget discokongen John Travolta, blaxploitationstjernen Pam Grier og trukket bl.a. Daryl Hannah, Robert Forster og David Carradine op fra 80’ernes halvglemsel. Det er også blevet et Tarantino-varemærke at blande populærgenrer, som ingen før havde sat på samme hylde: Westerns, gangsterfilm, grindhouse, blax-ploitation, martial arts-film, tegnefilm, kup- og krigsfilm. Tarantino plukker stiltræk, arketyper og klichéer og giver dem nyt liv gennem genremiks, der får publikum til at spærre øjnene op. Hvad enten det gælder one-liners, ikoniske filmkarakterer eller mindeværdige panoramiske kompositioner, så leverer Tarantino. Hver gang. Det skyldes ikke mindst, at han er kompromisløs. Tarantino skeler ikke unødigt til aldersanbefalinger eller spillelængde, når han drejer sine opfindsomme plotlinjer eller eksekverer de karakteristiske bloddryppende finaleopgør.

Han insisterer også på celluloid-filmens kvalitative overlegenhed i forhold til digitale formater (vi viser selvsagt en del af filmene på 35mm). Og han har final cut på alle sine film. Ingen stiller spørgsmålstegn ved Tarantinos kontrol over en Tarantino-film. Til januar har instruktørens nye western, ‘The Hateful Eight’, dansk biografpremiere. Vi varmer behørigt op med alle instruktørens otte spillefilm (krydret med Robert Rodriguez’ halvbror af en film, zombiedramaet ‘Planet Terror’) og giver både fans og ikke-konvertitter mulighed for at trække linjer mellem de mange brikker, Tarantino har samlet gennem et langt liv med film. Velkommen til en auteur, der går linedans mellem realisme og pastiche og samtidig er en herligt buldrende overskudsmaskine på alle filmfortællingens parametre. Bemærk, at vi den 3. januar kl. 15.00 har gratis foredrag om Tarantino – læs mere på cinemateket.dk TLH

QUENTIN TARANTINO / SIDE 5

ONS 16/12 21:30 + FRE 08/01 21:15 + FRE 22/01 21:45

Håndlangerne Reservoir Dogs / Quentin Tarantino, 1992 / eng. tale / 99 min.

Quentin Tarantinos bemærkelsesværdige debutfilm rummer hårrejsende scener, og ‘Håndlangerne’ må betegnes som 90’ernes ultimative fornyelse af den klassiske gangsterfilm. En film om seks professionelle forbrydere, som hyres til at udføre et diamantkup. Filmen blev især omtalt for sin elegante flashback-struktur, for sin genrebevidsthed og for Tarantinos særlige evne til at balancere mellem realisme og pastiche.

Håndlangerne

SØN 13/12 19:15 + SØN 10/01 19:00 + LØR 16/01 17:30

Pulp Fiction Quentin Tarantino, 1994 / da. tekst / 154 min.

Pulp Fiction’ placerede Tarantino som Hollywoods nye vidunderdreng. Selv om volden spiller en hovedrolle i filmen, distanceres alvoren af en livgivende humor. Christopher Walken kan nydes i en af sine mest ikoniske cameo-optrædender som Vietnam-veteran med et ur med en helt særlig historie. Replikudvekslingerne mellem de filosofiske gangstere er ubetalelige. Helaftensfilm – billetpris: 80/55 kr.

ONS 23/12 21:30 + LØR 02/01 21:30 + SØN 24/01 19:30

Jackie Brown Quentin Tarantino, 1997 / da. tekst / 148 min.

Jackie Brown

‘Jackie Brown’ var længe ventet af Tarantino-fans verden over som en slags efterfølger til ‘Håndlangerne’ og ‘Pulp Fiction’ Los Angeles-stewardessen Jackie Brown (spillet af 70’er-blaxploitationstjernen Pam Grier, dengang kendt for ‘Coffy’ og ‘Foxy Brown’) er løbet tør for kontanter og hjælper en koldblodig våbensælger med at flytte fortjenester fra Mexico. Da hun havner i fængsel, udtænker hun en raffineret plan, hvor hun lader, som om hun samarbejder med politiet – kun for at vende tilbage til sit arbejde, smugle resten af pengene med sig i bagagen for selv at bruge dem og forsøde tilværelsen. Filmen emmer af sex, løgn og popmusik og rummer uforglemmeligt skuespil af særligt Robert Forster og Robert De Niro.

SIDE 6 / QUENTIN TARANTINO

LØR 19/12 18:00 + SØN 03/01 16:30

TIRS 08/12 21:00 + SØN 10/01 12:30

Kill Bill Vol. 1

Inglourious Basterds

Quentin Tarantino, 2003 / da. tekst / 111 min.

Quentin Tarantino, 2009 / da. tekst / 153 min.

I denne spilkogende heksekedel af en filmoplevelse kombinerer Tarantino ligesom Sergio Leone kitsch, kunst og patos. ‘The Bride’ er lejemorder, martial artskæmper og mor, og da hun vågner op af en koma efter fire år, husker hun udmærket, at hun blev skudt af Bill. Nu er der hævn i luften. Tarantinos måske mest flagrende leg med stereotyper, arketyper og genrehyldester.

Quentin Tarantinos legesyge ‘Inglourious Basterds’ er en genremæssig sammenstykning, der blæser på klassiske konventioner og arketyper. Krigsdrama og komedie skiftes til at dominere, mens en bataljon jødiske skalpejægere under ledelse af løjtnant Aldo Raine (Brad Pitt med Tennessee-dialekt) planlægger et attentat på Hitler ved premieren på en nationalromantisk bjergfilm. Helaftensfilm – billetpris 80/55 kr.

LØR 19/12 21:00 + SØN 03/01 19:00

Kill Bill Vol. 2 Quentin Tarantino, 2004 / da. tekst / 136 min.

I ‘Kill Bill: Vol. 2’ serverer Quentin Tarantino sprudlende, eksperimenterende og genreblandet action i en fornøjelig cocktail. Lejemordersken ‘The Bride’ skal i 2’eren vise sig at få god brug for sin helt unikke overlevelsestræning, da hun bagbindes og begraves levende. Volden og de mange filmcitater er Tarantinos hyldest til en ungdoms forbrug af alskens exploitationfilm.

LØR 26/12 19:15 + SØN 17/01 16:00

Planet Terror Robert Rodriguez, 2007 / da. tekst / 107 min.

Et lægepar får deres livs chok på en nattevagt, hvor skadestuen bliver overrendt af mystisk udseende patienter. Panikken breder sig, da det viser sig, at patienterne i virkeligheden er blodtørstige, menneskeædende zombier. Robert Rodriguez’ kultiske zombiefilm ‘Planet Terror’ hænger uløseligt sammen med Quentin Tarantinos ‘Death Proof’ og skal ses først af de to. Cinemateket viser begge film efter hinanden 26. dec. og 17. jan.

Django Unchained

LØR 26/12 21:45 + SØN 17/01 19:00

TORS 10/12 20:45 + ONS 30/12 19:00 + LØR 23/01 20:00

Death Proof

Django Unchained

Quentin Tarantino, 2007 / da. tekst / 114 min.

Quentin Tarantino, 2012 / eng. tale / 175 min. inkl. pause.

‘Death Proof’ er en skamløst underholdende retroslasher om tunede biler og stuntmen – uden brug af computer-effekter. En psykopatisk stuntman forfører og smadrer kvinder med sin pansrede stunt-bil – lige indtil en flok stunt-amazoner krydser hans vej. SULT-TILBUD: Inden filmen 17. januar har Restaurant SULT tilbud på en saftig hamburger med sprøde pommes frites til 99 kr. – bordbestilling på 33 74 34 17 eller sult.dk

Christoph Waltz er veloplagt som den tyske dusørjæger Dr. Schultz. Et par år før Den amerikanske Borgerkrig køber Schultz den sorte slave Django fri. Han skal hjælpe med at opspore nogle forbrydere og har selv et motiv. Hans kone er slave, og planen er at kuppe hendes ejer til at sælge hende. ’Django Unchained’ rummer mange humoristiske finesser og en komplet smørrebrødsplatte af underlægningsmusik. Helaftensfilm – billetpris 80/55 kr.

QUENTIN TARANTINO / SIDE 7

Kill Bill vol. 2

Kill Bill vol. 1

Death Proof

Django Unchained

Inglourious Basterds

INGRID BERGMAN

Jeg er Ingrid

SIDE 8 / INGRID BERGMAN

DEN NATURLIGE STJERNE ”Fra helgen til synder og tilbage til helgen igen”. Sådan opsummerede Ingrid Bergman (1915-82) selv sit liv og sin karriere. 17 år gammel blev hun optaget på Kungliga Dramatiska Teatern, og allerede to år efter medvirkede hun i sin første film. Den amerikanske producent David Selznick hentede i 1939 den 23-årige Ingrid Bergman til Hollywood for at genindspille hendes svenske succesfilm ‘Intermezzo’ i en amerikansk version med britiske Leslie Howard i Gösta Ekmans rolle. Det amerikanske remake blev en stor succes, og Bergman flyttede med ægtemand og datter til Hollywood. Selznick lancerede Ingrid Bergman som ‘naturlig og upoleret’, men hun ville selv gerne bryde med dette image. Som det fremgår af et af de

breve, som er med til at give jeg-form til Stig Björkmans fornemme portrætdokumentar ‘Jeg er Ingrid’ (2015), nægtede Ingrid Bergman fra starten af sin karriere at lade sig typecaste: ”Jo mere jeg arbejdede i Hollywood, jo mere ville jeg bryde ud og lave en anden form for film.” Det lykkedes hende at tilkæmpe sig rollen som den promiskuøse Ivy i ‘Dr. Jekyll og Mr. Hyde’ og dermed gestalte en anden og mørkere karaktertype end pigen med engleansigtet. Men symptomatisk nok var det ‘Casablanca’ (1942), der gjorde hende udødelig. I slutningen af 1940’erne faldt hun for den unge Roberto Rossellinis film og tilbød at medvirke i hans næste produktion. I 1949 drog hun til Italien for at indspille ‘Stromboli’, men indledte også en affære med Rossellini. Hendes ægteskabsbrud udløste en hadekampagne i

Hollywood, hvor Ingrid Bergman var blevet opfattet som indbegrebet af traditionelle familieværdier. Hun fik tre børn med Rossellini, men måtte også erkende, at hendes talent ikke egnede sig til den italienske instruktørs improviserende og rå stil. De blev skilt i 1957. Inden da vendte Bergman efter syv års fravær tilbage til Hollywood med Anatole Litvaks ‘Anastasia’ (1956). Filmen udløste hendes anden Oscar (den første fik hun for ‘Gaslys’). USA havde tilgivet Ingrid Bergman. I 1978 medvirkede hun i sin sidste spillefilm, Ingmar Bergmans ‘Høstsonaten’, og samspillet med Liv Ulmann blev et af højepunkterne i hendes karriere. Næsten 50 år efter sin filmdebut fik hun igen mulighed for at optræde på sit eget sprog. JA

INGRID BERGMAN / SIDE 9

ONS 06/01 18:30 + ONS 20/01 19:15 + ONS 27/01 21:30

Jeg er Ingrid Jag är Ingrid / Stig Björkman, 2015 / da. tekst / 114 min.

”Skal vi lave en film om Mama?” foreslog Isabella Rossellini den svenske instruktør Stig Björkman. Resultatet er blevet en fascinerende portrætfilm, der baserer sig på Bergmans egne amatøroptagelser, fotografier og hundredvis af breve fra 1927 og frem, foruden samtaler med Bergmans fire børn om deres utraditionelle opvækst. Via Alicia Vikanders stemme guider Ingrid os selv gennem sin spændende livshistorie. ”Portrætfilmen om Ingrid Bergman er lige så nærværende og kompromisløs som hovedpersonen, der demonstrerede, at også kvinder kan følge deres kald,” skrev Michael Bo i filmmagasinet Ekko.

Dr. Jekyll og Mr. Hyde

LØR 02/01 17:00 + FRE 15/01 19:00

Dr. Jekyll og Mr. Hyde Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Victor Fleming, 1941 / sv. tekst / 113 min.

ONS 20/01 21:30 + ONS 27/01 21:45

Intermezzo Gustav Molander, 1936 / eng. tekst / 92 min.

Gösta Ekman spiller en ældre violinist, der forlader kone og barn for den unge pianist Anita Hoffman. Det giver dem begge store samvittighedskvaler. Selv om historien er stormfuld og følelsesladet, har filmen fine pyskologiske nuancer, og spillestilen er neddæmpet og forbilledlig med fin resonans i konfliktsituationerne. Bergman debuterede i Hollywood med et remake af filmen i form af ‘Intermezzo: A Love Story’ (1939).

”Får jeg nogensinde en bedre rolle end som den lille hore Ivy”, skrev en lykkelig Ingrid Bergman i sin dagbog. Spencer Tracy spiller hovedrollen i denne version af historien om den uheldige videnskabsmands skæbnesvangre eksperimenter med menneskets gode og onde sider. Snarere end en uhyggelig gyser er filmen et nuanceret psykologisk studie, men dog med nogle foruroligende montage-sekvenser under Dr. Jekylls transformation til Mr. Hyde. SØN 17/01 12:30 + TIRS 26/01 21:00

Hvem ringer klokkerne for For Whom the Bell Tolls / Sam Wood, 1943 / no. tekst / 155 min.

Efter at være blevet mishandlet af Francos styrker finder Maria (Ingrid Bergman) igen livsviljen i mødet med Robert Jordan (Gary Cooper), der har tilsluttet sig en republikansk guerilla-gruppe i bjergene over Segovia. Kærlighedsscenerne i Hemingways roman – herunder den ‘vovede’ soveposescene – er realiseret i smukke nærbilleder, og man glemmer sent det elskende pars tragisk- romantiske afsked og Bergmans intense, naturlige spillestil. Helaftensfilm: 80/55 kr. SØN 03/01 12:30 + SØN 17/01 19:15

Gaslys Gaslight / George Cukor, 1944 / sv. tekst / 113 min.

Hvem ringer klokkerne for

Ingrid Bergman vandt sin første Oscar for hovedrollen i George Cukors elegante og atmosfæremættede thriller. Charles Boyer spiller den diabolske ægtemand Anton, som prøver at drive sin unge hustru, Paula Alquist (Bergman), til vanvid. De bor i et gammelt hus, hvor Paulas tante kom ulykkeligt af dage ti år tidligere. Paula bliver stadigt mere isoleret og begynder at tvivle på sin egen dømmekraft, men Antons plan bliver afsløret…

SIDE 10 / INGRID BERGMAN

ONS 23/12 19:00 + TIRS 29/12 14:00

Troldbunden Spellbound / Alfred Hitchcock, 1945 / eng. tale / 111 min.

Hitchcocks thriller er ikke mindst berømt for sin surrealistiske drømmesekvens designet af Salvador Dalí. Hitchcocks kredsen om den farlige seksualitetet opsummeres effektivt af salgssloganet ”Will he kiss me or kill me?” En ung psykiater (Gregory Peck) leder en psykiatrisk klinik. Hans opførsel er imidlertid så excentrisk, at kollegaen Dr. Peterson (Ingrid Bergman) fatter mistanke til ham – samtidig med at hun falder for ham. LØR 09/01 14:15 + TIRS 19/01 16:45 Hvem ringer klokkerne for

Berygtet Notorious / Alfred Hitchcock, 1946 / sv. tekst / 101 min.

I Hitchcocks intense drama og betagende kærlighedshistorie ses Ingrid Bergman som den letlevende Alicia Huberman, der bliver skygget af den amerikanske efterretningsagent Devlin (Cary Grant), fordi hendes afdøde far var nazist. De forelsker sig i hinanden, og hun accepterer at blive amerikansk spion og går så langt som til at gifte sig med en af farens gamle venner – en elegant nazist med en fatal moderbinding. ONS 09/12 16:45 + ONS 06/01 21:30 + LØR 30/01 12:30

Journey to Italy Viaggio in Italia / Roberto Rossellini, 1953 / eng. tekst / 75 min.

Et stilfuldt engelsk ægtepar (Ingrid Bergman og George Sanders) ankommer til Napoli for at sælge et hus. Hun bliver hurtigt optaget af det fremmede miljø, mens han er mere forbeholden, og parret indser, at deres forhold er ved at smuldre. Den kontemplative film dyrker sideløbende skønheden og grusomhederne i den syditalienske kultur. Roberto Rossellinis film blev hyldet som et mesterværk af instruktører som Godard og Antonioni. LØR 05/12 15:00 + ONS 13/01 21:00

Høstsonaten Höstsonaten / Ingmar Bergman, 1978 / eng. tekst / 92 min.

Berygtet

Ingrid Bergman er fuldstændig overvældende i rollen som koncertpianisten Charlotte Abdergast, der har prioriteret karrieren og nu må stå til regnskab over for datteren Eva og hendes dødssyge søster Helena. I et intenst og gribende samarbejde med Ingrid Bergman og Liv Ullmann skabte Ingmar Bergman en sjælden medrivende beretning om en mors forhold til sine to døtre.

INGRID BERGMAN / SIDE 11

Casablanca

Høstsonaten

SIDE 12 / MÅNEDENS FILM – DECEMBER

MÅNEDENS FILM DECEMBER

CASABLANCA – “A KISS IS JUST A KISS” Det romantiske krigsmelodrama har status som den ultimative kærlighedshistorie, og Ingrid Bergmans tårevædede ansigt har nærmest ikonstatus i den vestlige verdens populærkultur.

som Rick har haft et kærlighedsforhold til i Paris, inden tyskerne invaderede byen (”Was that cannon fire or is it my heart pounding?”). Ilsa og Rick genfinder deres kærlighed, men skæbnen modarbejder dem.

Både kendingsmelodien ‘As Time Goes By’ og slutscenen (”Det her kan blive begyndelsen til et smukt venskab”) har for længst indskrevet sig som klassiske øjeblikke i filmhistorien. Men man skylder også at nyde Conrad Veidts hælesmækkende nazi-skurk major Strasser, der aldrig får gennemført sin telefonsamtale. Selv statisterne er i særklasse og bidrager til skabelsen af en livlig og rigt befolket filmverden.

Manuskriptet blev skrevet sideløbende med optagelserne, og Bergman koketterede undervejs med, at hun ikke vidste, hvem hun skulle forlade Casablanca sammen med. Selvom Bogart ifølge Bergman var køligt reserveret off-screen, er de sublime sammen på celluloid: Barske, introverte Bogart og smukke, generøse Bergman. Nej, et kys er ikke bare et kys.

Handlingen udspiller sig under 2. verdenskrig i Marokko. Den amerikanske eventyrer Rick Blaine (Humphrey Bogart) driver en natklub i Casablanca, som er tilholdssted for mennesker, som håber at få udrejsetilladelse til Lissabon og herfra komme videre til USA. Ind ad døren træder modstandsmanden Victor Laszlo sammen med sin kone Ilsa Lund (Ingrid Bergman),

Første visning af Månedens Film er gratis for medlemmer. JA TORS 10/12 18:30 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + FRE 11/12 16:30 + LØR 12/12 12:30 + SØN 13/12 12:30 + TIRS 15/12 19:15 + ONS 16/12 16:45 + TORS 17/12 19:15 + FRE 18/12 19:15 + LØR 19/12 20:30 + SØN 20/12 12:30 + LØR 26/12 18:00 + SØN 27/12 16:30 + TIRS 29/12 16:30 + ONS 30/12 19:15

Casablanca / Michael Curtiz, 1942 / eng. tale / 102 min.

DANISH ADVENTURE FILM FESTIVAL / SIDE 13

Africa Fusion

TAKE THE OUTDOOR TO THE INDOOR / 1.– 6. DECEMBER Danish Adventure Film Festival (D.A.F.F.) har 20 års jubilæum og viser film for folk i alle aldre med eventyr i blodet. Vi elsker at komme ud og afprøve vores grænser – hvad enten det er bestigning af et bjerg, med mountainbiken i skoven eller med skiene under fødderne. D.A.F.F. er for alle, der elsker naturen, adrenalinrushet, spændingen, adventure-sporten, flotte billeder og ikke mindst en god fortælling. Tirsdag den 1. december 2015

slår Skandinaviens ældste adventurefilm-festival atter dørene op for en verden af eventyr på det store lærred, og det bliver med et brag af et 20 års jubilæum, så du kan komme helt tæt på eventyret og få adrenalinen i kog. Festivalen kan i år byde på et program med de bedste film fra udlandet – krydret med en lang række danske premierefilm. Filmene spænder over otte kategorier, som afspejler alle afskygninger af adventure-genren: Ski, Mountaine-

ering, Kajak & Surf, Klatring, Eventyr, Miljø, MTB og Løb. Festivalens film dyster om en række priser, der vil blive hyldet ved vores awardshow lørdag den 5. december. Læs om festivalen og se trailers på www.adventurefilmfestival.dk – og hold dig opdateret på www.facebook.com/danishadventurefilmfestival. Prisen er 85 kr. per film. Et rabatkort koster 250 kr. og giver adgang til fire film. Billetsalget er startet.

SIDE 14 / MONTY PYTHON

AKAVEDE APOSTLE OG ARME RIDDERE

Life of Brian

Intet er helligt for ‘The Pythons’ – det legendariske comedy-kollektiv bestående af John Cleese, Graham Chapman, Eric Idle, Michael Palin, Terry Jones og Terry Gilliam. Deres ‘Life of Brian’ tog som bekendt frimodigt pis på Det Nye Testamente ved at ophøje en af Jesu medborgere, den vattede plebejer Brian, til en ufrivillig Messias.

Monty Pythons surrealistiske, men samtidig sært genkendelige universer blander gerne historiske overleveringer med nutidige stereotyper og i øvrigt en syndflod af (på papiret kassable) indfald, der smelter sammen til noget ret unikt. Bag gruppens letgenkendelige surreelle animationssekvenser står Terry Gilliam, den amerikanske instruktør af bl.a.

‘Twelve Monkeys’, ‘Time Bandits’ og ‘Brazil’. Efter en yderst vellykket kokosnødde-galop i oktober med ‘Monty Python og de skøre riddere’ sætter vi legen fri og opfordrer hermed alle uanset hudfarve, køn, etnicitet og gakket gangart til at synge med på musical-indslagene. TS

ONS 02/12 21:00 + ONS 09/12 17:30 + TIRS 05/01 21:45

ONS 09/12 21:30 + ONS 06/01 19:00 + FRE 22/01 19:00

And Now for Something Completely Different

Monty Python og de skøre riddere / sing-a-long

Ian MacNaughton, Terry Gilliam, 1971 / eng. tale / 85 min.

Monty Python and the Holy Grail / Terry Gilliam, Terry Jones, 1975 / eng. tale / 101 min. inkl. forfilm

Monty Pythons første forsøg med er en genindspilning af deres yndlings-sketches fra ‘Monty Python’s Flying Circus’ komplet med selvforsvarsundervisning mod frugtbevæbnede mænd, bander bestående af bedstemødre og døde papegøjer. Sammenblandingen af deres mest finurlige og makabre sketches viser essensen af fænomenet Monty Python.

Makabert stædige sorte riddere, hellige håndgranater, eksploderende troldmænd (der hedder Tim) og et korstog med kokosnødder i stedet for heste. Alt dette finder man i denne spoof-komedie, der allerede var en kultklassiker, inden Python’erne i jubilæumsåret 2015 føjede en introduktion og sing-a-long-tekster til. NB: Billetter skal afhentes tre dage inden visning.

MONTY PYTHON / SIDE 15

FRE 04/12 21:45 + LØR 26/12 14:30 + LØR 02/01 14:45

SØN 13/12 19:00 + LØR 26/12 16:45

Life of Brian

The Meaning of Life

Monty Python’s Life of Brian / Terry Jones, 1979 / da. tekst / 93 min.

Monty Python’s The Meaning of Life / Terry Jones, Terry Gilliam, 1983 / sv. tekst / 106 min.

Intet er helligt, når Monty Python har ordet, og intet understreger dette bedre end ‘Life of Brian’. Her er der hån, spot og latterliggørelse af gudstroende følgere, tiggere, romere og Messias selv. At Python’erne var bevidste om filmens anstødelige karakter fremgår af lanceringssloganet: ”See the movie that’s controversial, sacrilegious, and blasphemous. But if that’s not playing, see ‘The Life of Brian’.”

For nogle var dette en overraskende vinder af Juryens Specialpris i Cannes i 1983. Omvendt: Komikergruppen tager unægteligt fat på nogle af livets store spørgsmål. Man kan således opleve en katolsk familie synge ‘Every Sperm is Sacred’, se en overvægtig Terry Jones brække sig i det uendelige og nyde sketchen om lægerne, der prøver at skaffe organer fra levende donorer. Få svar på alt og intet i denne makabre klassiker.

SØN 27/12 16:45 + SØN 24/01 12:30

Monty Python Live at the Hollywood Bowl Ian MacNaughton, Terry Hughes, 1982 / sv. tekst / 79 min.

Monty Python indtog USA med showet ‘Live from the Hollywood Bowl’ i 1982. Comedy-gruppens sprælske forestilling er fyldt til randen med nogle af deres mest notoriske sketches, deriblandt ‘Ministry of Silly Walks’, ‘Philosophy Song’ og ‘Albatros’. Hvis man kan bruge en aften med kommunist-quizzer, brændehuggere eller en historisk gennemgang af slapstickens historie, bør man ikke gå glip af ‘Live at the Hollywood Bowl’.

Monty Python og de skøre riddere

The Meaning of Life

SIDE 16 / DISNEY-KAVALKADE

Snehvide og de syv dværge

DISNEYKAVALKADE TÆNK PÅ DET BEDSTE, DU VED x

Hvad er dit tidligste biografminde? For rigtig mange voksne er svaret en Disney-film, de har været inde at se med forældre eller bedsteforældre i hånden. Bambi, Dumbo, Snehvide og dværgene, Mickey Mouse, dyrene i junglen og på savannen har gennem generationer sat billeder på livets dilemmaer og lagt farve på kampen mel-

lem det gode og det onde. Stregen og tempoet har ændret sig, men familieappellen er den samme. Tilsammen udgør Disney-figurerne og især spillefilmene et slidstærkt og respektindgydende vidtfavnende katalog. Sædvanen tro inviterer vi i december til familiehygge i Disney-

universet. Denne gang viser vi også nogle af filmene i januar. Og pssst: Der er kommet nyt ‘legetøj’, som store og små kan anvende før eller efter filmene: Sæt dig selv ind i en filmplakat i stueetagen – eller tag en tur i FILM Y-bilen i kælderen. Glædelig jul – fra alle os til alle jer. Cinemateket

DISNEY-KAVALKADE / SIDE 17

Askepot

TIRS 15/12 17:00 + ONS 23/12 16:45 + ONS 30/12 12:00 + LØR 23/01 12:30

TORS 03/12 17:30 + SØN 13/12 12:30 + SØN 27/12 12:30 + LØR 16/01 12:30

Snehvide og de syv dværge

Dumbo

Snow White and the Seven Dwarfs / David Hand, 1937 / da. tale / 83 min.

Ben Sharpsteen, 1941 / da. tale / 63 min.

Verdens første lange tegnefilm er en imponerende kraftpræstation. Disney leverede en forholdsvis blød udgave af Grimms moralske eventyr om den yndige Snehvide, der beordres likvideret af den onde, forfængelige dronning. De syv dværge er skildret med megen humor og fremstår som præcise personligheder. ‘Snehvide’ er en romantisk operette fyldt med vittige, poetiske detaljer og iørefaldende sange. LØR 05/12 16:15 + TORS 10/12 17:30 + LØR 12/12 12:30 + TIRS 29/12 12:00

Bambi

‘Dumbo’ er en af de bedste lange tegnefilm, der blev skabt i Disney’s levetid. Animation, billedrytme og musik går op i en højere, lykkelig enhed. Det er historien om elefantungen, der bliver mobbet og latterliggjort på grund af sine store ører, men får hjælp til at flyve af sin bedste ven, musen Tim, og en flok rapkæftede krager. Et af filmens højdepunkter er den surrealistiske sekvens med de dansende lyserøde elefanter.

TIRS 01/12 17:00 + LØR 19/12 16:15 + LØR 02/01 12:30

Mickey og bønnestagen

David Hand, 1942 / da. tale / 72 min.

Mickey and the Beanstalk / Bill Roberts, Hamilton Luske, 1947 / da. tale / 73 min.

I denne Disney-klassiker følger vi hjorten Bambi fra fødslen og gennem hans første år i skoven. Han vokser op i tryghed hos sin mor og opdager sent, at han er søn af skovens konge. Levendegørelsen af regndråber og bladhang er næppe overgået siden, og dybdevirkningerne i filmens indledning og skovbrandsscenen kan snildt konkurrere med dagens computerskabte effekter.

Mickey Mouse, Anders And og Fedtmule slår pjalterne sammen, da der er madmangel og krise i en lille dal. Da de har skåret det sidste brød i skiver tyndere end papir, og sulten får dem til at hallucinere, er der brug for et mirakel. Men vupti: En magisk bønne skyder som en raket mod himlen og fører til et forunderligt rige. Filmen blev lanceret sammen med en mellemlang fortælling om bjørnen Bongo.

SIDE 18 / DISNEY-KAVALKADE

SØN 06/12 12:30 + SØN 20/12 12:30 + LØR 26/12 14:00

LØR 19/12 12:30 + TIRS 22/12 18:30 + SØN 31/01 12:30

Askepot

Bernard og Bianca

Cinderella / W. Jackson, H. Luske m.fl., 1950 / da. tale / 74 min.

The Rescuers / Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens, 1977 / da. tale / 78 min.

Walt Disney udvidede den enkle handling i Charles Perraults gamle eventyr ved at skabe en række uforglemmelige bifigurer, anført af de to elskelige mus Tim og Bum, hvis fejder med katten Lucifer næsten gør dem til filmens hovedpersoner. Blandt ‘Askepot’s mange højdepunkter er fuglenes og musenes arbejde med at sy balkjole, græskarrets forvandling til karet og kongens raseri. Fremragende animation, flotte farver og dejlig musik.

Succeshistorien om Walt Disney blev indvarslet af en vis Mickey Mouse i 1928, og sørme det ikke var to andre mus, der efter grundlæggerens død lagde navn til en af 70’ernes største succeser. Bernard og Bianca lytter med på vandrørene i New York, når FN arbejder for at gøre verden til et bedre sted – og de tager de opgaver, menneskerne overser. I en skør flyvemaskine (med fjer!) tager de ud for at redde en pige i nød.

TORS 17/12 16:45 + SØN 10/01 12:30 + LØR 30/01 12:30

LØR 12/12 14:15 + TIRS 22/12 16:30 + SØN 17/01 12:30

Alice i eventyrland

Da kongen var knægt/ Sværdet i stenen

Alice in wonderland / Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson, 1951 / da. tale / 75 min.

Disneyficeringen af Lewis Carrolls næsten hellige bøger ‘Alice i Eventyrland’ og ‘Bag spejlet’ fik en lunken, i Storbritannien næsten fjendtlig modtagelse. Men netop fordi filmen er så lidt nuttet – ikke mindst sammenlignet med de andre 50’er-tegnefilm – så er det en film, der skiller sig sympatisk ud set på afstand. Nyd ikke mindst teaterkatten, der næppe er set mere vanvittig!

The Sword in the Stone / Wolfgang Reitherman, 1963 / da. tale / 76 min.

Disneys film handler ofte om en kuet sjæl, som ved hjælp af magi lærer at realisere sine evner og se sine egne muligheder. Her bliver drengen Wart – ham, der formår at trække det legendariske sværd op af stenen – oplært af troldmanden Merlin til et liv som Kong Arthur. Snarere end én samlet fortælling består filmen af en række løst sammenknyttede episoder.

Bambi

Dumbo

Løvernes konge

Mesterdetektiven Basil Mus

DISNEY-KAVALKADE / SIDE 19

Bambi

LØR 12/12 16:30 + LØR 19/12 14:30 + LØR 09/01 12:30

Mesterdetektiven Basil Mus John Musker, Ron Clements, Dave Michener, Burny Mattinson, 1986 / da. tale / 74 min.

SØN 13/12 16:45 + SØN 20/12 17:00 + LØR 26/12 12:30 + ONS 27/01 17:00

Løvernes konge The Lion King / Roger Allers, Rob Minkoff, 1994 / da. tale / 89 min.

Valget faldt igen på en mus, da Arthur Conan Doyles udødelige Sherlock Holmes-figur i 1986 blev levendegjort i Disney-streg. Basil Mus bor i panelerne i Baker Street 221 B i London, og historien udspiller sig i 1897 på dagen før dronningens regeringsjubilæum. Basils ærkefjende, Professor Rottigan, planlægger at overtage magten. Mon det lykkes Basil og hans ven Hotson at afværge Rottigans skurkestreger?

Historien om løveprinsen Simba blev i udviklingsfasen beskrevet som en slags ‘Bambi i Afrika’ og er en gribende fortælling om overgangen fra barn til voksen, om at miste og tage ansvar. Store følelser er gjort sanselige gennem Elton Johns fænomenale musicalsange og gennem en figurtegning, der spudler af liv og personlighed. Især den skurkagtige onkel Scar og hans horde af underbemidlede hyæner er formidable.

LØR 05/12 12:30 + SØN 13/12 14:45 + SØN 03/01 12:30

FRE 04/12 17:00 + SØN 20/12 14:15 + SØN 24/01 12:30

Skønheden og Udyret

Bjørne brødre

Beauty and the Beast / G. Trousdale, K. Wise, 1991 / da. tale / 84 min.

Brother Bear / A. Blaise, R. Walker, 2003 / da. tekst / 88 min.

Fortællingen om den smukke, selvstændige Belle, der bliver taget til fange af det bestialske Udyr rummer en god del uhygge, men stemningen lives gevaldigt op af det fortryllede slots talende interiør – særligt lysestagen Lumière og standeruret Cogsworth. Filmens franske charme er fængende, men drivkraften er frem for alt den gribende morale om ikke at skue hunden på hårene, men at finde kærligheden, hvor man mindst venter det.

Bjørnen er stærk og udholdende, men ifølge en indiansk fortælling er den også repræsentant for kærligheden. Da tre brødre får tildelt hver sit totemdyr, bliver trodsige Kenai skuffet over at få bjørnen. Og da han i en bjørnejagt uforvarende dræber sin bror, forvandler guderne som straf den oprørske dreng til en bjørn. Nu er det ham, der er den jagede. ”Tænksom og hjertevarm,” skrev Weekendavisen om denne rørende b(j)ørnefilm.

SIDE 20 / WALK-IN-BIO + EN AFTEN MED OLE ROOS

WALK-IN-BIO

SE DANSKE FILM – GANSKE GRATIS!

Tirsdag til søndag kl. 16-22 åbner vi dørene til Bio Benjamin og viser nyere danske dokumentarfilm – i julen suppleret med lidt animation. Du kan frit komme og gå. Se programmet for december og januar herunder. Der er dog ikke Walk-In-Bio 11. + 18. december og 12. januar.

1.–13. dec. / GRØNLAND OG HVALER

5.–17. jan. / SPORTENS VERDEN

Ishavets kæmpe / Adam Schmedes, 2013 Ekspedition til verdens ende / Daniel Dencik, 2013 Hvide kæbe / Adam Schmedes, 2014

Moon Rider / Daniel Dencik, 2012 Me, Myself & Martin Laursen / Anthony Tullberg, 2012 Dans for mig / Katrine Philp, 2012

15. dec.–3. jan. / JUL OG GODT HUMØR

19.–31. jan. / FAMILIER PÅ KANTEN

Grantræet / Lars Ostenfeld, 2011 Højt skum – en film om Storm P. / Jørgen Vestergaard, 2015 Piggy / Rickard Söderström, 2012 Historien om en snor / Karsten Kiilerich, 2013

Blodets bånd / Pernille Bervald Jørgensen og Christian Sønderby Jepsen, 2013 Til far / Mathias Broe, 2011 Drømmen om en familie / Mira Jargil, 2013

EN AFTEN MED OLE ROOS Ole Roos (f. 1937) har været aktiv i dansk film i 55 år som instruktør af dokumentarfilm, novellefilm og spillefilm. Vi inviterer den 14. januar til et møde med instruktøren, der vil fortælle om sin lange karriere og sine markante film. Som en del af arrangementet præsenterer vi den oversete spillefilm ’Forræderne’, der var en fri bearbejdelse af Erik Aalbæk Jensens roman ’Kridtstregen’ og forud for sin tid med sit blik for krigens moralske gråzoner. Filmen skildrer to unge medlemmer af den nazistiske enhed Frikorps Danmark kort før 2. verdenskrigs afslutning. De har været i tysk krigstjeneste, men tager nu flugten fra korpsets kaserne og bliver jaget vildt for både nazister og modstandsfolk. Som forfilm viser vi Ole Roos’ nyeste film, ’Theodor in Memoriam’, der er et poetisk og kærligt portræt af vennen Theodor Christensen. Ole Roos arbejdede fra starten af 1960’erne tæt sammen med Theodor Christensen; først som instruktørassistent, dernæst som selvstændig klipper og som medinstruktør på debatfilmen ’Til husbehov’ (1963). Efter forfilm og samtale serverer vi et glas vin. JA

Forræderne

TORS 14/01 19:00 En aften med Ole Roos / Samtale og ’Forræderne’ med forfilm / da. tale / I alt 185 min. inkl. pause

DANISH ON A SUNDAY / SIDE 21

DANISH ON A SUNDAY DANISH HITS – ENGLISH SUBTITLES

Twice a month we screen a Danish classic or a highly acclaimed new production with English subtitles. Tickets can be booked and purchased online. Please note that booked tickets must be picked up no later than 45 minutes prior to the screening.

Steppeulven

SØN 13/12 14:15

SØN 10/01 14:15

Mennesker bliver spist / PEOPLE GET EATEN

Vampyr

Erik Clausen, 2015 / Eng. subtitles / 104 min.

Vampyr – Der Traum des Allan Grey / Carl Th. Dreyer, 1932 / Eng. subtitles / 75 min.

Veteran director Erik Clausen tells one of his most mature and touching stories. Ingelise and Herluf have been happily married for many years. Their marriage has become more of a routine arrangement and Ingelise has secretly been having an affair with a colleague at work. Herluf starts forgetting things, and then one day he does not come home. Ingelise and the whole family discover how much they miss him, and how much he means to them.

World famous Danish director Carl Th. Dreyer’s vampire film tells the story of a young man who arrives at a countryside inn. At the very same evening an unknown man pays him a visit and asks him for help to save a young girl who is in great danger. As it turns out the girl is the unknown man’s sister. Shortly after the visit the unknown man – resident at a great manor – is murdered, and Allan Gray has to come to the young girl’s rescue all alone.

SØN 27/12 14:15

SØN 24/01 14:15

Skammerens datter / THE SHAMER’S DAUGHTER

Steppeulven / ITSI BITSI

Kenneth Kainz, 2015 / Eng. subtitles / 96 min.

1962. A young generation rebels against the Establishment. Peace activist Eik Skaløe meets Iben and falls head over heels in love, but Iben refuses to commit herself to one man only. Desperately, Eik tries to win her over by transforming from poet to writer, nomad, junkie and eventually lead singer in the destined-to-become-legendary band Steppeulvene.

In a medieval fantasy world, Dina has unwillingly inherited her mother’s supernatural ability. She can look straight into the soul of other people, making them feel ashamed of themselves. When the sole heir to the throne is wrongfully accused of the horrible murders of his family, Dina’s mother is lured to Dunark under false pretenses to make him confess. Based on Lene Kaaberbøl’s bestselling novel.

Ole Christian Madsen, 2014 / Eng. subtitles / 107 min.

SIDE 22 / HASSE EKMAN

HASSE EKMAN SVERIGES ORSON WELLES Instruktøren Hasse Ekman (1915-2004) var en lysende filmbegavelse, der både skrev, instruerede og spillede skuespil. Karrieren blev desværre efterhånden overskygget af Ingmar Bergmans – endda på så markant og tragisk vis, at det næsten er en film værdig. Ekman var aktiv i filmbranchen allerede i starten af 30’erne, og blev svensk films golden boy i 1940’erne. Idérigdommen og alsidigheden bringer en Noel Coward eller Orson Welles i erindring. Ekmans hovedværk ‘Pigen og hyacinten’ er tydeligt inspireret af Welles’ ‘Den store mand’ både i sin komposition og mht. kameraføring, dybdefokus og lyssætning. En vittig og skarp dialog, fortællemæssig elegance og et hverdagspoetisk anstrøg var Ekmans specialer. Komik og mørke går ubesværet hånd i hånd.

Banketten

Men så trådte Bergman ind på scenen. De to blev konkurrenter, og det med så entydig

en sejrherre, at Ekman droppede ambitionerne og senere trak sig helt ud af svensk film og flyttede til Spanien. Ingmar Bergman brugte kuriøst nok Ekman som skuespiller i nogle mindre roller, f.eks. i ‘Gøglernes aften’ (1953), og roste gentagne gange Ekmans film til skyerne. Hasse Ekman, der ville være fyldt 100 år i år, var et fænomen i svensk film, vidunderbarn af den store film- og teaterstjerne Gösta Ekman. Se de to spille far og søn i Ingrid Bergman-dramaet ’Intermezzo’ omtalt side 9. Ekman instruerede 41 film, skrev 55 og medvirkede i 49. Flere danske filmfolk rettede misundeligt blikket over Øresund mod Ekmans tilsyneladende ubesværede produktivitet og prøvede også at omplante hans succeser til dansk jord. Det blev til tre danske film efter Ekmanmanuskripter, hvoraf vi viser den bedste: Asbjørn Andersens ‘Mens porten var lukket’ (1948). Morten Piil+CH

LØR 16/01 14:30 + TIRS 19/01 19:00

Mens porten var lukket Asbjørn Andersen, 1948 / da. tale / 94 min. (114 min inkl. introduktion)

Stjernespækket dansk episodefilm om mennesker i en ejendom ved nattetide. Den fotografiske noir-stil er tæt kalkeret efter Ekmans forlæg. Clara Pontoppidan giver sin diva en neurotisk nervesitrende intensitet og et erotisk rovdyrblik i de glødende mørke øjne. I Ekmans tekst har hun øjnet chancen for et stærkt film-comeback, og det var hvad hun fik. Ib Schønberg leverer fra start til slut en af sine åleglatte kynikere. ARR: Filmkritiker Morten Piil introducerer filmen den 19. januar og fortæller om Hasse Ekman.

Mens porten var lukket

HASSE EKMAN / SIDE 23

Pigen og hyacinten

LØR 23/01 15:00 + SØN 24/01 14:30

SØN 17/01 14:30 + TORS 21/01 16:45

Banketten

Pigen og Hyacinten

Hasse Ekman, 1948 / eng. tekst / 92 min.

Flicka och hyacinter / Hasse Ekman, 1950 / da. tekst / 88 min.

Et hvast familiedrama om en bankmand, der fylder 60, og uden større held kigger sig om efter en arvtager. Handlingen er centreret om en sado-masochistisk ægteskabsskildring, hvor Eva Henning og Hasse Ekman selv brillerer med ætsende spil. Ekman er skræmmende god i rollen som iskold og beregnende ægtemand, der har giftet sig for pengene. En amerikansk kritiker skrev for nylig, at filmen får ‘Festen’ til at ligne ”a tea party at the Ritz”.

”Et absolut mesterværk. 24 karat. Fuldendt,” skrev Ingmar Bergman om filmen. En forfatter begynder at efterforske et selvmord, der har fundet sted i hans trappeopgang, men kan ikke forklare, hvorfor ”lille frøken ensom” valgte at tage sit liv. Den efterfølgende historie om forbudt kærlighed er mesterligt iscenesat og rummer en – for sin tid – dristig anvendelse af et lesbisk motiv. Filmen var Ekmans egen yndlingsfilm.

Mens porten var lukket

Pigen og hyacinten

SIDE 24 / MOHSEN MAKHMALBAF

DEN POETISKE ATTENTATMAND

MOHSEN MAKHMALBAF BESØGER CINEMATEKET

I 1990’erne blev Mohsen Makhmalbaf med en perlerække af poetisk-politiske film en af Irans to vigtigste filmstemmer. Var Abbas Kiarostami iagttageren og mystikeren, var Makhmalbaf den åbenmundede og selv-investerende forvandlingskugle. I dagene 7.-10. januar byder vi velkommen til Mohsen Makhmalbaf, der er en institution i det iranske åndsliv og et livsstykke af de ekstraordinære: Som 14-årig drømte Makhmalbaf om at skyde shah’en af Iran, som han hadede for landets ’vestligt inficerede’ forfald. For at få fat i en pistol dolkede unge Makhmalbaf en politimand, men blev selv skudt, gennembanket, fængslet og tortureret.

I 1979, da shah’en blev væltet, blev den stålsatte Makhmalbaf sat fri og begyndte sin karriere som filmisk væbner for Den Islamiske Revolution. Men snart konstaterede han, at revolutionens sejrherrer tabte idealerne af syne og blev magtsyge. Her begyndte en selvransagelse hos Makhmalbaf. Han genuddannede sig ved manisk at læse alt, han kunne finde om at lave film. Siden har han zigzagget mellem genrer, men altid med en uortodoks billedpoesi. Makhmalbaf tør sige det med blomster. Med tæpper. Med krykker, gryder, sensuelle pigelæber, geder og præsidenter. Han respektløshed over for traditioner og autoriteter er drilsk og befriende.

Som instruktør, forfatter og selvbestaltet filmskoleinspektør støtter Makhmalbaf åbent den iranske reformbevægelse, nu fra eksil i London. Men han er ikke naiv: ”Om vi så skal gennemgå 30 revolutioner mere, vil intet ændre sig, før vores kultur gennemgår en radikal forandring,” udtalte han, længe inden Det Arabiske Forår bekræftede hans ord ved at falme og blive til vinter. Makhmalbaf har lagt kniv og pistol på hylden. I stedet finder han filmisk ammunition i Tadjikistan, Georgien, Frankrig, ja, selv Israel. Besøget er arrangeret i samarbejde med International Media Support og NASIM. Læs Malhmalbafs nyeste film, ’The President’, på side 43. RB

MOHSEN MAKHMALBAF / SIDE 25

TIRS 22/12 20:30 + SØN 03/01 16:45

TORS 07/01 19:15 + TIRS 12/01 21:45

A TIME FOR LOVE

Gabbeh

Nobat e Asheghi / Mohsen Makhmalbaf, 1990 / eng. tekst / 75 min.

M. Makhmalbaf, 1996 / eng. tekst / 75 min. (105 min. inkl. Q&A)

Smukke Gozal er gift, men har en affære med en ung, blond skopudser. Det ender i katastrofe. Men hvad nu, hvis det havde været skopudseren, hun havde været gift med? Makhmalbaf lader en trodsig kærlighed blomstre i tre alternative scenarier – det er modernistisk filmkunst og en slags (a)moralsk forløber til ’Sex & Philosophy’. Filmen blev optaget i Tyrkiet og prompte forbudt i Iran.

I afsides bjergegne af Iran væver man tæpper, der er helt usædvanlige: Ustyrligt farverige, asymmetriske og fulde af fortællende billeder. Med sin bjergtagende film fik Makhmalbaf priserne på Gabbeh-tæpper til at eksplodere. Men filmen er også interessant som surreelt etnografisk værk, hvor en skolelærer fx kan farve hænder med himlens blå. Og så har den en ubetalelig sexscene, som censuren lod passere! ARR: Mød instruktøren til Q&A 7. januar.

LØR 09/01 21:00

TORS 10/12 21:45 + LØR 9/1 14:15

SEX & PHILOSOPHY

A Moment of Innocence

Mohsen Makhmalbaf, 2004 / eng. tekst / 102 min. (132 min. inkl. introduktion)

Nun va Goldoon / Mohsen Makhmalbaf, 1996 / eng. tekst / 78 min. (150 min. inkl. instruktørsamtale)

Ikke mange iranske instruktører ville kunne slippe af sted med sådan en filmtitel, men Makhmalbafs film holder den præcis, hvad den lover: En enlig 40-årig mand beslutter at kontakte sit livs fire elskerinder og spørge dem – under 10 øjne – hvad der gik godt og især galt mellem ham og dem. Uskyld, kødelighed, savn, hævn – med et vidunderligt feministisk twist til slut! ARR: Mød instruktøren ifm. visningen den 9. januar.

En mesterlig, moden og dybt personlig film om ungdommelighedens gejst og de ar, livet sætter. Ideen kunne kun komme fra Makhmalbaf selv: Han møder den politimand, han dolkede tilbage i 1974 – og overtaler ham til et reenactment af hændelsen. Det bliver et metafilmisk prøveforløb parret med en uforudsigeligt knopskydende fortælling om to unge elskende. ARR: Makhmalbaf fortæller om sit liv 9. januar.

LØR 19/12 18:15 + LØR 02/01 19:30

The Cyclist Bicycleran / Mohsen Makhmalbaf, 1987 / eng. tekst / 75 min.

En afghansk flygtning har kun få dage til at skaffe penge til sin hustrus operation. Ingen vil hjælpe. For at få opmærksomhed sætter manden sig for at cykle i cirkler på byens torv i en hel uge – uden søvn eller pauser – og så går der mediegalskab og korruption i sagen. Det er instruktørens første lammende kritik af forholdene for minoriteter i Iran; for at opnå statsstøtte måtte Makhmalbaf lade, som om han optog filmen i Pakistan!

Rejsen til Kandahar

TIRS 05/01 17:00

SØN 20/12 14:45 + FRE 08/01 21:30

Salaam Cinema

Rejsen til Kandahar

Mohsen Makhmalbaf, 1995 / eng. tekst / 75 min.

Kandahar / M. Makhmalbaf, 2001 / da. tekst / 81 min.(101 min. inkl. introduktion)

En fræk og tankevækkende film-film-film-perle, der både hudfletter den generelle film-begejstring i Iran og den skånselsløse manipulation, en filmproduktion som regel kræver. ‘Salaam Cinema’ følger tilsyneladende en række prøvefilmninger af amatørskuespillere til en Makhmalbaf-film. I virkeligheden er det et radikalt socio-psykologisk eksperiment: Hvor langt vil menige iranere gå for at blive stjerner? Svaret er: Planken ud!

Dette anti-fundamentalistiske Afghanistan-billeddigt lå færdig, bedst som de allieredes invasion fandt sted. En kvinde bevæger sig – iført burka – ind i hjertet af ”landet uden billeder” for at redde sin søster fra selvmord. Undervejs ser vi nuancer og ansigter, som tidens nyhedsstrømme missede, og overværer bl.a. et krykke-ræs om at komme først til benproteser nedkastet af et hjælpefly. ARR: Mød instruktøren 8. januar.

SIDE 26 / FRANK SINATRA

Pal Joey

GADEDRENGEN, KRIGEREN, CROONER-KONGEN

FRANK SINATRA Den 12. december i år ville Frank Sinatra være fyldt 100 år. Vi hylder sangeren, danseren og skuespilleren Sinatra ved at vise en række af filmkarrierens højdepunkter: Musicals, dramaer og krigsfilm. Alvor, glimt i øjet og ramasjang. Rat Pack-humor, lækker stil og to fingerbredder Jack Daniels i glasset.

Frank Sinatra, der døde i 1998, havde idolstatus allerede i 1940’ernes USA. Immigrantsønnen fra Hoboken, New Jersey, skar gennem radiofladen med overskud og fløjlsstemme, og på tv-scenen var der noget oprigtigt og afvæbnende over hans smil. At indspille film var et naturligt næste skridt. Gene Kelly tog Sinatra på en hård træningslejr og lærte ham at danse – så godt, at Sinatra hurtigt blev kendt som en ’sing-anddance-man’.

Sinatra ville imidlertid mere end at synge og danse. Men mens karakterrollerne udeblev, truede hans karriere med at kuldsejle i begyndelsen af 1950’erne. Både pladekontrakt og stjerneægteskab med Ava Gardner gled ham af hænde.

Vendepunktet blev rollen som den spinkle og sårbare Maggio i Pearl Harbor-dramaet ’Herfra til evigheden’ (1953). Der verserer mange kulørte historier om, hvordan Sinatra fik rollen. Gav Sinatras mafia-venner filmproducerne et tilbud, de ikke kunne afslå? Krævede Gardner, at de gav hendes håbløse mand et job? Sinatra mente selv, at han med sin opvækst blandt italienske indvandrere var født til rollen. Faktum er, Sinatra fik en Oscar for bedste mandlige birolle, og at filmen hjemtog otte. Samme år tegnede han

pladekontrakt med Capitol Records. Tiåret, der fulgte, blev Sinatra bedste. Han lavede fortsat musicals, men også sofistikerede thrillere som ’Kandidaten fra Manchuriet’, krigsfilm som ’Von Ryan’s ekspres’ og velsmurte Rat Pack-film som ’Ocean’s Eleven’ (’Elleve i Las Vegas’). 1960’ernes ungdomsoprør kom Sinatra til gengæld aldrig på omdrejningshøjde med. Han forstod ikke den nye generations univers og idealer. Som eks-konen Mia Farrow tørt har bemærket, var Sinatra ikke tryg ved en verden, hvor kvinder så ud som Janis Joplin. Sinatra gav sin første afskedskoncert i 1971, havde sin sidste store filmrolle i 1980 og optrådte for sidste gang i 1995 – på sin 80 års fødselsdag. CH

FRANK SINATRA / SIDE 27

Sømænd på vulkaner

LØR 12/12 18:30

TORS 17/12 17:00 + TORS 07/01 21:15

SINATRA FYLDER 100

Sømænd på vulkaner

‘Pal Joey’ med forudgående musikforedrag / 138 min. inkl. introduktion

On the Town / Stanley Donen, Gene Kelly, 1949 / eng. tale / 98 min.

ARRANGEMENT: Musikjournalist og forfatter Klaus Lynggaard har håndplukket to film til Sinatras runde dag den 12. december. Inden den første, ‘Pal Joey’, vil Lynggaard berette om Sinatras spraglede karriere og ved samme lejlighed varme op til ‘High Society’, som vi viser senere samme aften. ”Sinatra synger i dem begge, i den første sange af Rodgers & Hart, i den anden sange af Cole Porter. Det bliver ikke bedre i min bog,” som Klaus Lynggaard udtrykker det. Billetpris: 80/55 kr.

Tre sømænd er på orlov – læs: pigejagt – i New York i denne nyskabende og opfindsomme filmmusical med musik af Leonard Bernstein. Filmen er en perlerække af vittige og energiske numre og blev en stor succes. En stor del af charmen skyldes, at Gene Kelly som frontmand og medinstruktør insisterede på, at en række scener skulle optages on location i New York, ikke i et filmstudie. TIRS 15/12 21:30 + TIRS 29/12 18:45

Herfra til evigheden From Here to Eternity / F. Zinnemann, 1953 / da. tekst / 114 min. SØN 20/12 16:30

Pal Joey George Sidney, 1957 / da. tekst / 108 min..

Joey er en smart sanger og kvindebedårer, der ankommer til San Francisco og får bluffet sig frem i rampelyset, indtil en korpige (Kim Novak) kommer i vejen. Svend Kragh-Jacobsen skrev om Sinatra i Berlingske: ”Han har netop Joeys skarpe charme, hverken skønhed eller flothed i det ydre, men sin berømte ”stemme” og dertil det overlegne gå-på-væsen.” Sinatra synger bl.a. en af sine senere signatursange, ‘The Lady is a Tramp’.

Et fortættet drama om maskulint magtmisbrug og desperat kærlighed på Hawaii. Filmen følger en stålsat sergent (Burt Lancaster), som er lidenskabeligt forelsket i sin usympatiske overordnedes kone (Deborah Kerr). Omkring dem kredser en række skæve karakterer (bl.a. en tynd og martret Sinatra), der hver især forsøger at tackle det inhumane militærliv i den klaustrofobiske atmosfære, der hersker før angrebet på Pearl Harbor.

SIDE 28 / FRANK SINATRA

Elleve i Las Vegas

Kandidaten fra Manchuriet

FRE 18/12 21:45 + SØN 03/01 19:15

LØR 19/12 15:15 + TIRS 05/01 19:00 + LØR 09/01 21:30

Elleve i Las Vegas

Kandidaten fra Manchuriet

Ocean’s Eleven / L. Milestone, 1960 / sv. tekst / 127 min.

The Manchurian Candidate / John Frankenheimer, 1962 / da. tekst / 126 min.

Det såkaldte Rat Pack – Frank Sinatra, Dean Martin og Sammy Davis Jr. – genopfandt Las Vegas som showbiz-by og gav ofte vittighedsspækkede og fugtige koncerter her. Så hvorfor ikke også optage en film i byen og med alle vennerne på rollelisten? Som sagt så gjort: Sinatra spiller Danny Ocean, der vil røve fem kasinoer simultant (!) og til dette samler en gruppe afdankede kriminelle. Genindspillet af Steven Soderberg i 2001 med et lige så glitrende cast.

Raymond Shaw (Laurence Harvey) vender hjem fra Korea-krigen med en tapperhedsmedalje. Ingen af de andre i hans gruppe kan imidlertid huske, hvorfor han fik medaljen, og da en af soldaterne (Sinatra) begynder at undersøge sagen, optrævles den uhyggelige forhistorie. Filmen er John Frankenheimers mest kendte og roste, men i kølvandet på kommunistforskrækkelse og McCarthyisme var det også en kontroversiel film: Den viser, hvor tåbelig og farlig politisk ekstremisme er, uanset hvilken side vi bevæger os til. Sinatra var yderst aktiv bag kameraet og brugte sin stjernestatus til at få det politisk følsomme og ambitiøse projekt gennemført. På den måde nød Frankenheimer godt af Frank Sinatras enorme popularitet.

SØN 20/12 19:00 + LØR 16/01 21:00

Von Ryan’s ekspres Von Ryan’s Express / Mark Robson, 1965 / da. tekst / 117 min.

Von Ryan’s ekspres

En klassisk flugtfilm! Sinatra har mere sul på kroppen her end i tidligere film, og han indtager rollen som den hårdkogte oberst Ryan med stor autoritet. En gruppe allierede krigsfanger i det tyskbesatte Italien forsøger at flygte ved at kapre et tog. Filmtidsskriftet Variety roste filmen for realistisk brug af de italienske locations samt for de hårdtslående og skarptskårne skuespillerpræstationer.

FRANK SINATRA / SIDE 29

LØR 12/12 21:30

High Society Charles Walters, 1956 / sv. tekst / 106 min.

Social satire, elegant dialog og Cole Porters musik forenes med nogle af Hollywoods største talenter: Grace Kelly, Bing Crosby, Louis Armstrong og Frank Sinatra. En overklassepige (Grace Kellys i sin sidste rolle inden hun blev Prinsesse af Monaco) er ved at finde sig selv efter en skilsmisse. Hun står for at skulle vælge mellem tre meget forskellige mænd, bl.a. en reporter (Frank Sinatra). Filmen er baseret på teaterstykket ‘The Philadelphia Story’.

High Society

TORS 14/01 18:00

SINATRAS STORE COCKTAIL-AFTEN Foredrag, cocktails og filmen ‘High Society’ / 166 min. inkl. servering

ARRANGEMENT: Sinatra var til Jack Daniels. To fingerbredder bourbon, tre isterninger og et skvæt vand til sidst. Forfatter til Gyldendals cocktailguide Ole Knudsen vil fortælle meget mere om Frank Sinatras forhold til spiritus og cocktails den 14. januar. Under foredraget serverer vi et par af croonerens favorit-cocktails. Efter en times tid med Sinatra-snak og cocktails i Asta Bar går vi ind og ser Sinatra-filmen ‘High Society’, hvor Grace Kelly, Bing Crosby og Frank Sinatra får sig en gevaldig én over tørsten. Billetpris: 145/125 kr. inkl. cocktails. Billetter skal afhentes tre dage inden visningen – og det er tilladt at medbringe drikkevarer i biografsalen.

SIDE 30 / JOACHIM HOLBEK

Wilbur begår selvmord

JOACHIM HOLBEK

LYDEN AF SORG OG SPØGELSER Komponisten Joachim Holbek har vundet Robert-statuetter for sin musik til både ‘Europa’, ‘Russian Pizza Blues’, ‘Riget’ og ‘Lysets hjerte’ – og modtog i 1998 en æres-Bodil for sit arbejde som filmkomponist. Den 24. januar har vi inviteret ham ind til en snak om karrieren som tjenende ånd for en række meget forskellige instruktører. I ugerne forinden kan du se nogle af filmene i fuld længde og med god biograflyd. Joachim Holbek (f. 1957) startede sin musikalske løbebane som rockmusiker (det mærkes bl.a. i ’Riget’-introen komponerede i en årrække musik til balletter og teater, inden han i 1988 debuterede som filmkomponist med Lars von

Triers tv-film ‘Medea’. Gennem årene har han komponeret musikken til flere af Triers produktioner, bl.a. ‘Riget’ og ‘Europa’ og har også arbejdet tæt sammen med bl.a. Ole Bornedal, Simon Staho og Lone Scherfig. Triers helt særlige krav til musikken kastede Holbek ud i det store orkesterformat, og han studerede en lang række partiturer, særligt Wagner. Han lærte efterhånden selv at instrumentere, ikke mindst fordi det var en nødvendighed for at kunne præsentere musikken ordentligt for Trier. Joachim Holbek beskriver sig selv som en meget følsom komponist, der lever sig dybt ind i de film, han skriver mu-

sik til. Hvis han selv bliver forført eller berørt, når han ser en scene, så præsenterer han denne følelse i sin musik. Og så er han fortaler for, at man i Danmark skal skrive sin egen filmmusik i stedet for at læne sig op ad den amerikanske: ”Der kommer mange lækre amerikanske burgers, men i Danmark kan vi lave frikadeller, som faktisk smager skidegodt!” Som filmkomponist er man akkompagnatør og skal tænke på helheden. Ydmyghed er alfa og omega. Som Lars von Trier udtaler det: ”Joachim er fantastisk god til at gøre sig usynlig for at hjælpe filmen.” TLH

JOACHIM HOLBEK / SIDE 31

SØN 24/01 16:45

Medea + EN EFTERMIDDAG MED JOACHIM HOLBEK Samtale og filmen ‘Medea’ / 135 min. inkl. pause

Lars von Triers ‘Medea’ (1988, 75 min.) er i mange henseender hans mest personlige og indadvendte film med direkte inspiration i Carl Th. Dreyers efterladte manuskript. Historien bygger på Euripides’ skuespil, hvor Medea (Kirsten Olesen) har ofret alt for sin mand Jason (Udo Kier), med hvem hun har to sønner. Men for at få magt gifter han sig med kong Kreons unge datter og efterlader Medea med en uudslukkelig hævntørst. Joachim Holbeks følelsestunge symfoniske musik skaber en dramatisk virkning af tomhed og uendelighed. ARR: Denne eftermiddag vil komponisten fortælle om en begivenhedsrig karriere inden for film og tv, og sammen vil vi diskutere klip fra udvalgte film. Cinemateket byder på kaffe og runder af med ‘Medea’. Pris for hele arrangementet: 80/55 kr.

FRE 18/12 19:00 + ONS 30/12 21:30

Nattevagten Ole Bornedal, 1994 / da. tale / 106 min.

Ole Bornedal overbeviste og brød igennem som instruktør og manuskriptforfatter med gyserfilmen ‘Nattevagten’. Her er overraskelserne og væmmelserne inden for rækkevidde, når lighus-nattevagten Martin går sine runder i den skumle hospitalskælder. Gyseren var startskuddet til både Nikolaj Coster-Waldau og Ole Bornedals karrierer – og Hollywoods søgelys. Joachim Holbeks musik er en ganske delikat og velafmålt stemningsunderbygger.

Medea

TORS 17/12 21:30 + SØN 27/12 19:15

LØR 02/01 14:15 + SØN 10/01 15:45

Dag og nat

Riget

Dag och natt / Simon Staho, 2004 / da. tekst / 95 min.

The Kingdom / Lars von Trier, Morten Arnfred, 1994 / eng. tekst / 299 min. inkl. pause

Historien om en far, en søn, en utro hustru, en hemmelig elsker, en dement mor, en fanatisk fodboldtræner og en gammel mand – som måske er en engel. Hele filmens handling udspiller sig i en bil, og Simon Staho opfinder sin egen unikke æstetik gennem bilruderne. I ‘Dag og nat’ samler han nogle af de største svenske skuespillere. Joachim Holbeks musik blev Robert-nomineret.

Lars von Trier blændede både biografpublikum og tvseere verden over med sin 272 minutters tv- og filmproduktion. ‘Riget’ er en alvorsfuld gyser-humoreske om mennesker, liv og (u)gerninger på Rigshospitalet. En højst nutidig spøgelseshistorie. Joachim Holbeks titelmelodi ‘The Kingdom’ er seriens varemærke, og soundtracket er en sær og vellykket blanding af stilarter og stemninger. Helaftensfilm – billetpris 120/100 kr.

LØR 02/01 12:30 + TORS 14/01 16:45

LØR 23/01 17:15

Wilbur begår selvmord

Riget II (The Kingdom II)

Willbur Wants to Kill Himself / Lone Scherfig, 2002 / da. tekst / 105 min.

Lars von Trier, Morten Arnfred, 1997 / eng. tekst / 316 min. inkl. pause

Lone Scherfigs velspillede og bittersøde ‘Wilbur begår selvmord’ nomineredes bl.a. til 7 Robert-statuetter. Titlen alene signalerer depression og dyster lyssætning, men der er langt fra de mørke signaler til virkeligheden i Scherfigs film. Wilbur er nemlig slet ikke så deprimeret, som han udgiver sig for at være. Han ved det bare ikke selv. Joachim Holbeks musik er meget fint tilpasset filmens skiftende stemninger.

Neurokirurgen Helmer forsøger at skjule en forsømmelighed, og den hypokondre patient fru Drusse plejer omgang med de ånder, der bringer det moderne hospital i fare. Vanviddet fortsætter med andre ord i von Triers mesterlige univers. Joachim Holbeks musik smelter igen forbilledligt sammen med lydbilledet. Helaftensfilm – billetpris 120/100 kr.

SIDE 32 / BØRNEBIFFEN

BØRNEBIFFEN

Der er gratis adgang til alle film på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 25 kr. Børnebiffen er et gratis tilbud til daginstitutioner. Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder. God fornøjelse!

DECEMBER TORS 03/12 + TORS 10/12 + TORS 17/12 KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

FRE 04/12 + FRE 11/12 + FRE 18/12

SØN 06/12 + SØN 13/12 + SØN 20/12 KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

LØR 05/12 + LØR 12/12 KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

LØR 19/12 KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.) ONS 23/12 KL. 10:00 + 11:00 (25 KR.) LØR 26/12 KL. 12:30 (25 KR.) ONS 30/12 KL. 10:00 + 11:00 (25 KR.)

SØN 27/12 KL. 12:30 (25 KR.)

Prik og Plet i sneen / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad, 2008 + Jims vinter / Gun Jacobson, 2003 + Ernst på skøjter / Alice de Champfleury, 2000 + Safari Europa – Ræv / Adam Schmedes, 2010 + Rita og Krokodille – Snevejr / Siri Melchior, 2013 / samlet varighed 39 min. / Anbefales fra 3 år

Snowys jul / Gustav Kvaal, 2004 + De små vilde 2:4 – Vinter / Laila Hodell, 2013 + Snap / Thomas G. Murphy, Hilere, 2012 + Cirkeline – Højt fra træets grønne top / Jannik Hastrup, 1970 + Tre tosser / Snobar Avani, Peter Hausner, 2014 / samlet varighed 50 min. / Anbefales fra 5 år

TIRS 22/12 + TIRS 29/12

KL. 10:00 + 11:00 (25 KR.)

Hvor ligger juleland? / Liller Møller, 2006 + Cirkeline – På med vanten / Jannik Hastrup, 1968 + Peter Pix – Pingvinen / Trine Heller Jensen, 2013 / samlet varighed 36 min. / Anbefales fra 3 år

De små vilde

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

BØRNEBIFFEN / SIDE 33

Min flyvende mor

Hund & fisk

JANUAR TORS 07/01 + TORS 14/01 + TORS 21/01 + TORS 28/01 KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

FRE 08/01 + FRE 15/01 + FRE 22/01 + FRE 29/01

LØR 02/01 + LØR 09/01 + LØR 16/01

LØR 23/01 + LØR 30/01

Det gavmilde lille pindsvin / Caup Marjorie, 2014 + Den lille ridder / Per Fly, 1998 + Prik og Plet hos tandlægen / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad, 2012 + Lili børster tænder / Siri Melchior, 2015 / samlet varighed 37 min. / Anbefales fra 4 år

Agerndrengen / Dace Riduze, 2010 + Safari Europa – Pindsvin / Adam Schmedes, 2010 + Min flyvende mor / Yulia Aronova, 2013 + Hund & fisk / Jannik Hastrup, 2001 + Peter Pix – Ægget / Trine Heller Jensen, 2013 / samlet varighed 40 min. / Anbefales fra 4 år

KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

SØN 03/01 + SØN 10/01 + SØN 17/01 + SØN 24/01 + SØN 31/01

KL. 10:00 + 11:15 (25 KR.)

Uro / Verena Fels, 2010 + Drengen i kufferten / Esben T. Jacobsen, 2006 + Dyrevennerne – Min ven Lauge / Eva Lindström, 2013 + Ernst i fjeldet / Alice de Champfleury, 2000 + Sallies historier – Pigen, der huskede det hele / P. Hausner, S. Tomas, 1998 / samlet varighed 41 min. / Anbefales fra 3 år.

KOM MED BENT FABRICIUS-BJERRE TIL

BJERGKØBINGS 40-ÅRS-FEST Dukkefilmklassikeren om det store billøb i Bjergkøbing er fuld af farverige figurer og byder på spænding fra start til slut. Cykelsmeden Teodor Fælgen får et sponsorat af sheiken Ben Redic Fy Fazan. Med sine hjælpere – Sofus Gundersen, morgenfrisk og barnefødt optimist, og Ludwig, forsigtig og udpræget pessimist – bygger han raceren Il Tempo Gigante og sætter gas på for at vinde det store Grand Prix! An-

befalet fra 5 år. ARRANGEMENT Den 8. december er der pladereception fra kl. 17.00 (fri entré), inden Bent Fabricius-Bjerre introducerer Bjergkøbing Grand Prix kl. 18.30. TIRS 08/12 18:30 + LØR 26/12 15:45 + ONS 06/01 16:30 Bjergkøbing Grand Prix / Flåklypa Grand Prix / Ivo Caprino, 1975 / da. tale / 84 min. (114 min. inkl. introduktion.)

SIDE 34 / ØNSKEFILM

ØNSKEFILM FILM ØNSKET AF DIG

Ønsk en film – og sæt dit præg på Cinematekets program! Hver måned viser vi klassikere, kultfilm og glemte eller oversete perler valgt af publikum. I december-januar glæder vi os over at kunne indfri ønsker på Frank Capras eviggrønne julehistorie ‘Det er herligt at leve’, David Lynchs klaustrofobiske mesterskud ‘Lost

Highway’, Chan-wook Parks neo-noir hævnthriller ‘Oldboy’ og Olivier Assayas’ ‘Irma Vep’, der er en postmoderne homage til Louis Feuillades berømte stumfilm ‘Les Vampires’. De fire film blev ønsket af Kadir Türkyilmaz, Mette Thykjær, Mikkel Bjerregaard og Nils Holst-Jensen. Vi supplerer med Stanley Kubricks på en gang bjergtagende

og skræmmende 1. verdenskrigs-drama ‘Ærens vej’, som indtog vinderpladsen, da vi gav vores Facebook-venner mulighed for at stemme om en markant Hollywood-perle. Send dit ønske på cinemateket. dk/ønskefilm og tjek opdateringer på facebook.com/cinemateket. MT

Det er herligt at leve

LØR 19/12 12:30 + SØN 27/12 14:00 + TIRS 29/12 21:15 + ONS 06/01 21:15

Det er herligt at leve It’s a Wonderful Life / Frank Capra, 1946 / eng. tale / 130 min.

Frank Capras ‘all time favorite’, med James Stewart i rollen som den godhjertede familiefar og sparekassemand George Bailey fra lillebyen Bedford Falls, er en sand juleperle. George har ufrivilligt formøblet sine medborgeres sparepenge, men en kold julenat, hvor den ulykkelige funktionær er på selvmordets rand, viser en engel ham, hvordan verden ville se ud uden ham. Det er et endnu mere sølle syn, og fortællingen tager nu en ny drejning.

ØNSKEFILM / SIDE 35

Lost Highway

Ærens vej

Irma Vep

TIRS 01/12 21:30 + LØR 26/12 20:30 + LØR 02/01 20:00

LØR 12/12 21:45 + SØN 03/01 14:30 + ONS 20/01 17:00

Lost Highway

Irma Vep

David Lynch, 1996 / da. tekst / 134 min.

Olivier Assayas, 1996 / eng. tekst / 99 min.

Mange betragter ‘Lost Highway’ – med Bill Pullman i hovedrollen som forfulgt jazzmusiker – som David Lynchs absolutte mesterværk. Idémæssigt troner Lynch da også i al sin absurde, uhyggelige, surrealistiske vælde. Fra excentrisk film noir-pastiche bevæger den sig hurtigt ind i en zone, hvor intet er sikkert. En næsten fysisk intens oplevelse med et par af filmhistoriens mest uhyggelige scener.

Metakunst for alle cineaster! Skønhedsdronningen og skuespilleren Maggie Cheung spiller Maggie Cheung castet i rollen som latex-vampen Irma Vep i en genindspilning af Louis Feuillades klassiske stumfilm ’Les Vampires’. Jean-Pierre Léaud spiller instruktøren, der betragtes som et udrangeret damplokomotiv: ”Det er Jean-Claude van Damme, der er in nu!” Under alle lagene er filmen en kritik af attituderelativisme og manglende (film)historiebevidsthed.

TORS 03/12 21:30 + SØN 27/12 19:00 + FRE 15/01 21:45

ONS 09/12 21:45 + ONS 30/12 16:45 + LØR 16/01 12:30

Oldboy

Ærens vej

Chan-wook Park, 2003 / da. tekst / 120 min.

Paths of Glory / Stanley Kubrick, 1957 / eng. tale / 87 min.

Chan-wook Parks stilistiske tour de force om straf og hævn er en nyklassiker. En dag bliver hovedpersonen Oh Dae-su smidt i fængsel. Hvorfor eller af hvem han er blevet fanget, får han ikke at vide. I femten lange år forsøger han at grave sig ud af sit sydkoreanske hul med et par spisepinde. Da han sættes fri melder tre spørgsmål sig: Hvad er der sket med hans kone og datter, hvorfor kom han i fængsel, og hvad vil være den bedste hævn?

1. verdenskrigs meningsløshed er næppe beskrevet mere bidende end i Kubricks anti-krigsepos ‘Ærens vej’. Oberst Dax får med sine franske styrker til ordre at indtage et højdedrag under tysk kontrol. Soldaterne er desillusionerede, men angriber alligevel. Angrebet er en katastrofe. Og da ansvaret skal placeres, rettes alles øjne mod Dax og hans mænd. Frem til 1970’erne var filmen bandlyst i Frankrig – og vækker stadig stærke følelser.

VOID

idiots and Angels

SIDE 36 / VOID SERIE

ANIMATIONSFESTIVAL FOR VOKSNE 27.–31. JANUAR I januar får København for første gang en festival dedikeret til animationsfilm for voksne. Udgangspunktet i en animationsfilm er nul – og mulighederne er uendelige. Det er en udtryksform i rivende udvikling, der hvert år byder på grænsesøgende og vidunderligt spraglede filmoplevelser fra hele verden, som det kun sjældent er muligt at se i danske biografer. VOID vil være med til at fylde tomrummet i det danske filmland-

skab. Så den 27.-31. januar får København et udstillingsvindue for den moderne og den voksne animationsfilm. Her vil du kunne se et bredt udsnit af de sidste par års vigtigste animerede spillefilm – fra 2D- og 3D-animation til dukkefilm og stop motion, fra det håndlavede til det computerskabte. VOID åbner med andre ord dørene til verdener, som KUN animationsfilm kan byde på.

Festivalen byder på alt fra gys og komedie til abstrakt kunstfilm og benhård socialrealisme. Og ikke mindst vil amerikanske Bill Plympton, gæste festivalen. Det fulde festivalprogram kan fås i Cinemateket fra den 8. januar, hvor programmet offentliggøres sammen med en launchfilm og reception i Asta Bar. PS: Lad blot børnene blive hjemme.

Programmet annonceres på cinemateket.dk og voidfilmfestival.com

BILL PLYMPTON / SIDE 37

BILL PLYMPTON MØD KONGEN AF INDIE-ANIMATION Han er blevet udråbt til kongen af indie-animation, beskrevet som ‘Tex Avery på syre’, mens skaberen af ’The Simpsons’, Matt Groening, kort og godt har kaldt ham Gud. Den amerikanske illustrator, animator og instruktør Bill Plympton er kendt for sin personlige og pulserende stil, og han håndtegnede og håndmalede personligt samtlige 30.000 tegninger, der udgør debutspillefilmen ‘The Tune’ (1992). ”For prisen af én Pixar-film kunne jeg lave tusind Bill Plympton-film,” som han siger. Seks animerede spillefilm, tre almindelige spillefilm og to Oscar-nomineringer senere er det stadig en arbejdsmetode, som Plympton holder fast i: Fuld kreativ kontrol. Plymptons seneste animerede spillefilm er ‘Cheatin’, som branchebladet Variety fremhæver som en af hans bedste til dato. Cinemateket byder på danmarkspremiere på filmen og er stolt over at kunne vise en

stor del af Plymptons værk – med besøg af Gud himself. Bill Plympton blev født i 1946 og vidste allerede som barn i Portland, Oregon, at han ville være animator. Han slugte tvshowet ’The Wonderful World of Disney’, og især Tex Avery og Warner Bros.’ surreelle og vilde ’Looney Toons’. Som 14-årig sendte Plympton en stak tegninger til Disneystudierne, men fik at vide, at han var alt for ung til at blive ansat. Små 30 år senere var skoen på den anden fod: Disney henvendte sig til Plympton og tilbød ham en million dollars, hvis han ville arbejde for dem. Denne gang var det Plympton, der takkede nej. Frygten var at ende som kontraktbundet metervare-animator for tv. Senere fandt han ud af, at Disney ville have haft ham til at tegne åndens skøre forvandlinger i ’Aladdin’. Men Plympton har egentlig ikke fortrudt. Han foretrækker at være sin egen herre, og faktisk færdes han generelt

elegant i krydsfeltet mellem kunst og kommers. Under sin studietid på kunstskole i New York (selv mener han, at han lærte mere blot ved at bo i byen end at sidde på skolebænken) tegnede han for både The New York Times, Vogue og Rolling Stone. Men det var for magasiner som Penthouse, Playboy og Screw, at Plympton fik mulighed for at udvikle sin helt specielle – til tider provokerende – stil. En række MTV-kortfilm gjorde ham til kult. Reklamespots for bl.a. Microsoft og Nike gjorde ham rig. ”Jeg sælger gladeligt ud. Jeg skal bruge pengene til at holde mit studie kørende,” siger han. Gud kunne ikke have sagt det bedre selv. Serien og Plymptons besøg præsenteres i samarbejde med VOID. Jacob Hansen

SIDE 38 / BILL PLYMPTON

LØR 30/01 14:00

The Tune / MØD INSTRUKTØREN Bill Plympton, 1992 / eng. tale / 99 min. inkl. Q&A

Denne musical-parodi fuld af funky tunes bliver kaldt Plymptons første spillefilm, men er i realiteten en antologi af tidlige kortfilm, løst hæftet sammen af rammehistorien om sangskriveren Del, der får 47 minutter til at levere et hit – ellers mister han sit job. Den stressede Del kører forkert og havner i flækken Nooby Flooby, hvis bizarre beboere gør stort indtryk på ham – og på seeren! ARR: Mød instruktøren i forbindelse med visningen.

The Tune

LØR 30/01 16:30

I Married a Strange Person / MØD INSTRUKTØREN Bill Plympton, 1997 / eng. tale / 105 min. inkl. Q&A

I Married a Strange Person

Grant Boyer er en nygift og helt almindelig mand. Men en mærkelig udvækst på hans nakke giver ham pludselig evnen til at udleve sine vildeste fantasier – fra sexperversioner til tortur af svigermor. Men da en pengegrisk og magtliderlig tv-mogul får øje på disse evner, sætter han alt ind på at få Grant under kontrol. Plymptons anden spillefilm er sort, helstøbt og voldelig. ARR: Mød instruktøren ifm. med visningen.

LØR 30/01 19:00

Mutant Aliens / MØD INSTRUKTØREN Bill Plympton, 2001 / eng. tale / 111 min. inkl. Q&A

Et eksplosivt miks af surreelle gags, vild sex, kapitalismekritik og en hyldest til 50’ernes sci-fi-b-film. Efter at have været strandet i rummet i 20 år vender astronauten Earl tilbage til Jorden for at tage hævn over den mand, der saboterede hans mission. Og Earl kommer ikke alene: Med sig har han en hær af dødsensfarlige og – selv efter Plympton-skala – yderst bizarre rumvæsner klar til lyn-rettergang. ARR: Mød instruktøren i forbindelse med visningen.

Mutant Aliens

LØR 30/01 21:30

Hair High / MØD INSTRUKTØREN Bill Plympton, 2004 / eng. tale / 108 min. inkl. Q&A

Hair High

Præmiefyren Rod bliver snigløbet af nytilflytteren Spud, der stjæler den smukke Cherris opmærksomhed. På aftenen for det årlige skolebal gennemfører Rod den ultimative hævn – men nøjagtigt ét år senere bliver det ham selv, der står for skud. ‘Hair High’ er ikke blot en hyldest til 1950’ernes rock’n’roll og subgenren teenage terror, men også til EC Comics’ ’Tales from the Crypt’ og Brian De Palmas ’Carrie’. ARR: Mød instruktøren i forbindelse med visningen.

BILL PLYMPTON / SIDE 39

FRE 29/01 21:30 + TIRS 02/02 21:15

Idiots and Angels / DANMARKSPREMIERE Bill Plympton, 2008 / eng. tale / 78 min.

Angel er en fordrukken, kæderygende stodder af karat. Han sviner stamgæsterne til på den lokale og forgriber sig på bartenderens kone. En morgen opdager han, at han på mystisk vis har fået vinger, der stik imod hans natur får ham til at gøre gode gerninger. Han skærer dem naturligvis af, men de vokser nævenyttigt frem igen. En sort, vittig komedie om en mands kamp for sin egen sjæl! TORS 28/01 19:30 + TIRS 02/02 19:15

Cheatin’ / DANMARKSPREMIERE Bill Plympton, 2014 / eng. tale / 76 min. (106 min. inkl. Q&A)

Da Jack og Ella støder ind i hinanden (helt bogstaveligt), er det starten på en forelskelse af stormfulde højder. Men lykken er lunefuld. Snart skaber en forsmået og rænkefuld kvinde splid og jalousi mellem det perfekte par. Meget tyder på, at fortvivlelsen vil ende i mord, men måske kan en magiker og hans sjælemaskine redde dagen? Animation møder film noir her – kombineret med Plymptons vanlige flair for det syrede, det surreelle og det eksperimenterende. ‘Cheatin’’ er med andre ord seriøst udknaldet, men også formidabel – og følsom. Hop med på en svimlende karruseltur, hvor alt traditionen tro er håndtegnet af Plympton selv. ARR: Der er Q&A med instruktør Bill Plympton i forbindelse med visningen den 28. januar.

Cheatin’

Idiots and Angels

SØN 31/01 14:00

Bill Plympton kortfilm 1985-2015 Bill Plympton, 1985-2015 / eng. tale / 79 min.

Vi blænder op for et potpourri af sex, vold og et væld af gakkede groteskerier. Fra den spæde begyndelse med ‘Boomtown’ (1985) og gennembrudsfilmen, den Oscar-nominerede ’Your Face’ (1987), over selvhjælpsfilmen ’How to Kiss’ (1989) til den Oscar-nominerede ‘Guard Dog’ (2004) og Plymptons seneste, ’The Loneliest Stoplight’ (2015).

SIDE 40 / EUROPÆISKE FILMDAGE

LUX-PRISEN 2015

EUROPÆISKE FILMDAGE Europa-Parlamentets filmpris, LUX-prisen, har til formål at støtte europæisk film og kultur og at fremme debatten om europæiske værdier. I samarbejde med Europa-Parlamentet i Danmark og Creative Europe har Cinemateket de

seneste år præsenteret film, som filmeksperter blandt ti forhåndsudvalgte europæiske film har udpeget til finalen. Europæiske Filmdage 2015 løber af stablen 26.-28. januar. Filmene vises gratis med en kort introduktion, og pub-

Mediterranea

likum bydes på et glas efter forestillingen. Årets LUXvinder udpeges den 24. november, men også publikum opfordres til at stemme på deres favorit. Resultatet af den afstemning bliver offentliggjort i juli 2016. Læs mere på luxprize.eu

Mustang

TIRS 26/01 19:00

ONS 27/01 16:30

MUSTANG

the lesson

D. G. Ergüven, 2015 / eng. tekst. / 107 min. inkl. introduktion

Urok / Kristina Grozeva, Petar Valchanov, 2015 / eng. tekst. / 115 min. inkl. introduktion

Det er først på sommeren. I en landsby i det nordlige Tyrkiet leger Lale og hendes fire søstre uskyldigt med nogle drenge på vej hjem fra skole. Deres umoralske leg udløser en skandale. Familiens hjem forvandles gradvist til et fængsel, husholdningspligter erstatter skolegangen, og pigernes ægteskab begynder at blive arrangeret.. ‘Mustang’ er en fransk/tysk/tyrkisk koproduktion. ARR: Fri entré til film og efterfølgende reception.

I en lille bulgarsk by leder Nadezhda, en ung lærer, efter tyven i sin klasse, så hun kan give eleverne en lektion i, hvad der er rigtigt, og hvad der er forkert. Men kan hun selv finde den rette udvej, da hun kommer i gæld til lånehajer? Hvad får et anstændigt menneske til at blive kriminel? ‘The Lesson’ er en bulgarsk/ græsk koproduktion. ARR: Fri entré til film og efterfølgende reception.

TORS 28/01 16:30

Mediterranea Jonas Carpignano, 2015 / da. tekst / 137 min. inkl. Q&A

Ayiva fra Burkina Faso udnytter sin position i en ulovlig smugleroperation til at bringe sig selv og sin bedste ven Abas væk fra Afrika. Ayiva tilpasser sig livet i Italien, men da spændingerne i forhold til lokalsamfundet stiger, bliver situationen mere og mere farlig. ARR: Mød instruktør Jonas Carpignano til Q&A efter filmen. Fri entré til film og efterfølgende reception.

FLUGTTANKER / SIDE 41

FLUGTTANKER FILM OG DEBAT OM ASYL OG INKLUSION Hvordan føles det at skulle starte forfra i et fremmed land, hvor der både er hjælp ende hænder, skæve blikke og et kompliceret asylsystem? Hvordan bliver man en del af et samfund? Cinemateket og DFUNK (Dansk Flygtningehjælp Ung-

dom) inviterer til en række film og ekspertoplæg, som går helt tæt på flygtninges personlige historier, udfordringer og drømme. I februar følger vi op med en ungdomspolitisk debat med forskellige partiers bud på social inklusion af flygtninge

Velkommen til Danmark

i Danmark. Filmene og oplæggene skaber på den måde grobund for en diskussion med fremtidens politikere. Efter hvert arrangement vil der være mulighed for at snakke videre over en gratis kop kaffe og et stykke kage efter opskrifter fra et sted i verden, hvor det brænder på.

De udvalgte

ONS 16/12 19:00

tema: VEJEN IGENNEM ASYLSYSTEMET ’De udvalgte’ (Katrine Philp, 2013) med oplæg / i alt 120 min.

Aftenens film giver et unikt indblik i den danske udvælgelse af FN-kvoteflygtninge, fordi den viser processen fra Udlændingestyrelsens perspektiv og samtidig følger en gruppe burmesiske flygtninge, som opholder sig illegalt og frygtsomt i Malaysia i håb om at få asyl i Danmark via FNs kvotesystem. ARR: Oplæg af Mette Blauenfeldt, leder af Center for Udsatte Flygtninge, Dansk Flygtningehjælp. ONS 13/1 19:00

tema: LIVET I DANMARK ’Velkommen til Danmark’ (Erlend Mo, 2003) med oplæg og debat / i alt 135 min.

Kom tæt på tre flygtninge – Joseph fra Cameroun, Tanja fra eks-Jugoslavien og Zakia fra Afghanistan – og deres personlige møde med Danmark og danskerne. Drømmen om at få en normal tilværelse driver deres kamp for at blive en del af samfundet. ARR: Oplæg af antropologen Birgitte Romme Larsen om forholdet mellem flygtninge og det danske civilsamfund.

SIDE 42 / MÅNEDENS DOKUMENTAR – JANUAR

MÅNEDENS DOKUMENTAR

Cinematekets egne premieredokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

JANUAR / A SYRIAN LOVE STORY

En dokumentarfilm, der lige på og hårdt fokuserer på en flygtningefamilies følelsesmæssige rejse og mentale tilstand. Her er ingen musik, fortællerstemme eller formidling af historisk kontekst om den krig, de flygter fra. Instruktøren Sean McAllister har fulgt en syrisk familie gennem fire år. Den politisk aktive Amer mødte den fem år yngre Raghda i et syrisk fængsel i 90’erne. Der var hul i muren imellem to celler, de faldt i snak – og mødtes igen uden for murene. Senere blev de gift. Da revolutionen (som borgerkrigen konsekvent kaldes i filmen) bryder ud i 2011, ryger moren i fængsel igen. Da hun kommer ud, flygter familien til en palæstinensisk flygtningelejr i Syrien. Instruktøren er i allerhøjeste grad en del af historien, og stiller fra tid til anden meget ledende spørgsmål, mens han filmer. Da McAllister fængsles i fem dage, må familien helt forlade landet, fordi de på den måde

kan sættes i forbindelse med en udenlandsk ‘journalist’. De rejser først til Libanon, senere Frankrig. McAllister har klogt fravalgt at bruge alvidende fortællerstemme i filmen. Vi må selv gætte os til, hvad der er sket mellem instruktørens besøg hos familien, men det er med til at forstærke indtrykket af umiddelbarhed og nærhed. Og selv om filmen ikke handler om krig som sådan, giver ‘A Syrian Love Story’ en stærk forståelse for de menneskelige omkostninger. Det er også et varmt portræt af en familie, der trodser traumer og selvbebrejdelser i kampen for at blive sammen. CH TORS 07/01 16:45 + FRE 08/01 19:15 + LØR 09/01 19:00 + SØN 10/01 16:30 + TIRS 12/01 16:45 + ONS 13/01 21:45

A Syrian Love Story / Sean McAllister, 2015 / eng. tekst / 80 min.

MÅNEDENS FILM – JANUAR / SIDE 43

MÅNEDENS FILM JANUAR /

Cinematekets egne premierefilm.

THE PRESIDENT – REVOLUTIONENS BITTERSØDE IRONI

Endnu en præsident er faldet fra magtens tinde, og som en anden Saddam Hussein må han gå forhutlet under jorden. Men der er en detalje: Han har sit barnebarn på seks år på slæb. Man føler med den gamle despot (Misha Gomiashvili), der må genopfinde sig selv som enebeskytter, samtidig med at han og drengen må foretage en bizar rejse blandt fårehyrder og blodtørstige revolutionære. Mohsen Makhmalbafs film blev på Venedig-festivalen sidste år hyldet for med overraskende sikker hånd at blande varmhjertethed, humor og spydige observationer af magtens logik. Der er både ekkoer af Roberto Benignis ’Livet er smukt’ og Chaplins magtsatirer, men også flere skud af Makhmalbafs egen surreelle poesi: En dreng, der får lov at lege med lyskontakten til hele hovedstanden. En limousine i en fåreflok langt ude på bøhlandet. Filmen vugger naturstridigt mellem nervepirrende suspense, ømhed og moralsk indignation. Den er med britiske The Guardians ord ”på én gang et drama med nosser og en sprælsk parabel –

en film af den type, Milos Forman kunne have lavet for 40 år siden, men som føles nutidig og knivskarp.” ’The President’ udspiller sig i et navnløst land, der kunne være østeuropæisk, mellemøstligt eller centralasiatisk – selv har instruktøren ladet sig inspirere af både Det Arabiske Forår og den revolution, han var med til at give stemme i Iran i 1979. Måske derfor er filmen ikke noget karaktermord. ”Vi har alle sammen en lille shah siddende inde i os,” som Makhmalbaf siger. Første visning af Månedens Film er som sædvanlig gratis for medlemmer – og bemærk, at Mohsen Makhmalbaf besøger Cinemateket i dagene 7.-10. januar (se side 24). RB TORS 14/01 21:30 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + FRE 15/01 19:15 + LØR 16/01 21:15 + SØN 17/01 16:45 + TIRS 19/01 21:30 + ONS 20/01 21:45 + TORS 21/01 20:30 + FRE 22/01 21:15 + LØR 23/01 17:30 + SØN 24/01 19:45

The President / M. Makhmalbaf, 2014 / eng. tekst / 119 min.

SIDE 44 / SINDET OG FILMEN + DET ARMENSKE FOLKEDRAB

SINDET OG FILMEN

’WALTZ WITH BASHIR’ MED FOREDRAG OM KRIGSTRAUMER ARRANGEMENT Hvordan bearbejder man de ting, man ikke husker, og hvordan forholder man sig til den virkelighed, man lever i, når ens drømme flyder sammen med fortrængte minder? Det spørgsmål stillede bl.a. den israelske filmmager Ari Folman, der i 1980’erne gjorde militærtjeneste i Libanon. De barske oplevelser blev bearbejdet og komprimeret i den skamroste ’Waltz With Bashir’, der originalt blander dokumentarisme, terapi, fantasi og animation. ”Krig er så surrealistisk, og erindringen så upålidelig, at jeg følte, at jeg hellere måtte gå linen ud og bruge animationstegnere, hvis jeg skulle tage på rejse i min hukommelse,” siger Folman selv. Ph.d. og traumepsykolog Karin Riber indleder med et 30 minutters foredrag om PTSD (posttraumatisk stress-syndrom) hos krigsflygtninge. Hun vil også besvare fagspørgsmål og diskutere filmen med publikum efterfølgende. Arrangementet præsenteres i samarbejde med Landsforeningen Sind og Magasinet P. Billetpris: 80/55 kr. TS

LØR 16/01 18:00 Sindet og filmen: Waltz with Bashir

Valse avec Bachir / Ari Folman, / da. tekst / 135 min. inkl. introduktion og debat

DET ARMENSKE FOLKEDRAB FILM OG RECEPTION

ARRANGEMENT I 1915 indledte den tyrkiske nationalistiske regering i det osmanniske rige et forsøg på etnisk udrensning og udslettelse af det kristne armenske mindretal. Mange armeniere blev tvangsdeporteret fra deres hjem og sendt på dødsmarcher i ørkenen. Det skønnes at mellem én og halvanden million armeniere omkom fra 1915 til 1918. Som markering af 100-året for folkedrabet præsenterer vi dokumentarfilmen ’Map of Salvation’ (1915), der er en fortælling om fem kvindelige missionærer, der forsøgte at redde og evakuere de mange armenske børn, der blev forældreløse som resultat af grusomhederne. En af missionærerne var danske Maria Jacobsen. Vi præsenterer også den armenske film ’Nahapet’ (1977), der blev vist i Cannes-festivalens Un certain regard-sidekonkurrence i 1978. Filmen handler om en mand, som forsøger at genopbygge sit liv efter at have mistet kone og barn under folkemordet. I pausen mellem de to film byder Den Armenske Ambassade på et glas vin i Asta Bar. JA

Map of Salvation

LØR 12/12 16:00 Map of Salvation / A. Shahbazyan, 2015 / eng. tekst / 90 min. LØR 12/12 18:30 Nahapet / Henrik Malyan, 1977 / eng. tekst / 92 min.

KUNSTKLUBBEN + LAW AND FILM / SIDE 45

KUNSTKLUBBEN RUNDT OM MARINA ABRAMOVIC

ARRANGEMENT Velkommen til Kunstklubben, hvor vi sætter spot på toneangivende kunstnere og kunstretninger. Vi åbner med fokus på den jugoslavisk-fødte performancekunstner Marina Abramovic, der er blevet kaldt ”performancekunstens bedstemor”. På en stor soloudstilling på MOMA i New York møder Abramovic publikum ansigt til ansigt, én for én, mens hun sidder tavs ved et bord i museet. Dag efter dag. Dokumentarfilmen ’The Artist is Present’ skildrer de mange både rørende, morsomme og intense udvekslinger af blikke, og fortæller samtidig historien om en pioner, der i dag har stjernestatus. Ved at bruge sin krop som værktøj har Abramovic siden 70’erne skubbet til publikums grænser – og i høj grad sine egne. Filmen introduceres af Camilla Jalving, kunsthistoriker, ph.d. og museumsinspektør på ARKEN Museum for Moderne Kunst. Arrangeret i samarbejde med Brønshøj Bibliotek Kunstklub. Billetpris: 80/55 kr. MT

TIRS 12/01 18:45 Marina Abramovic: The Artist Is Present

Matthew Akers, Jeff Dupre, 2012 / da. tekst / 136 min. inkl. introduktion

LAW AND FILM RETFÆRDIGHEDENS MANGE ANSIGTER

ARRANGEMENT Film kan give os indsigt i nogle af de store temaer, som advokater og dommere dagligt tumler med, såsom konflikten mellem lov og moral, de tvetydige roller advokater spiller i forhold til retsplejen og vanskeligheden ved blot at bestemme, hvad retfærdighed er. I samarbejde med Center for Retskulturelle Studier, Det Juridiske Fakultet, præsenterer vi en række markante film og lægger op til diskussion af problemstillinger omkring ret, moral og retfærdighed. ‘Præsten i Vejlby’ fra 1931 foregår i 1600-tallet. Den nye herredsfoged Erik ankommer til Vejlby sogn, hvor han forelsker sig i den kønne præstedatter Mette, som også efterstræbes af storbonden Morten Bruus. Da der lyses til bryllup mellem Erik og Mette, hævner Morten sig ved at tvinge Erik til at dømme sin svigerfar for et mord, vi ved, han ikke har begået. George Schnéevoights klassiker bygger på Steen Steensen Blichers udødelige fortælling om et justitsmord. Blichers novelle fra 1829 er en af de første krimier, der er baseret på virkelige begivenheder, og

filmen – den første rent dansk producerede tonefilm – blev en stor publikumssucces. ‘Præsten i Vejlby’ introduceres af advokat Henrik Nebelong og retshistoriker Ditlev Tamm. JA ONS 16/12 19:30 Præsten i Vejlby / George Schnéevoight, 1931 / da. tale / 122 min. inkl. introduktion

SIDE 46 / CHARLIE HEBDO OG MUHAMMED-TEGNINGERNE + MATTHÆUSEVANGELIET

CHARLIE HEBDO OG MUHAMMED-TEGNINGERNE 10 ÅR EFTER KRISENS BEGYNDELSE

Det er ved at være et år siden, at vi alle var Charlie. Sagen, der for ti år siden startede med Muhammed-tegningerne i Danmark, blev samlet op af det franske satireblad Charlie Hebdo. Det førte til en retssag og siden en massakre den 7. januar 2015. På årsdagen viser vi to film, der står i skarp kontrast til hinanden. Begge beskriver Charlie Hebdo – henholdsvis før og efter tragedien. ARRANGEMENT Introduktion til den første og debat efter den sidste af filmene. Tak til Institut Français. SM TORS 07/01 18:45 It’s Hard Being Loved By Jerks / C’est dur d’être aimé par des cons / Daniel Leconte, 2008 / eng. tekst / 130 min. inkl. introduktion

It’s Hard Being Loved By Jerks

TORS 07/01 21:30 Je suis Charlie / L’humour à mort / Daniel Leconte, Emmanuel Leconte, 2015 / eng. tekst / 120 min. inkl. debat

Je suis Charlie

MATTHÆUSEVANGELIET PASOLINIS STORFILM MED INTRODUKTION OG RØDVIN ARRANGEMENT Da marxisten Pier Paolo Pasolini varslede en filmatisering af Matthæus-evangeliet, vakte det ramaskrig i den katolske kirke. Man frygtede det værste. Pasolini var ikke troende, men filmen om Jesus som politisk rebel er alligevel lavet med kunstnerisk styrke og renfærdighed (Pasolinis mor spiller såmænd jomfru Maria som ældre) og endte såmændmed at få en række katolske filmpriser. Pasolini-kenderen Christian Braad Thomsen introducerer, og efterfølgende byder Kulturen i Sct. Matthæus på et glas vin i Asta Bar. Billetpris: 80/55 kr. LØR 16/01 14:00 Matthæus Evangeliet / Vangelo Secondo Matteo / Pier Paolo Pasolini, 1964 / sv. tekst / 167 min. inkl. introduktion

HELEN KELLER + COPENHAGEN FOR FOREIGNERS + THE LAST PANTHERS / SIDE 47

HELEN KELLER PIONÉR, IKON – OG DØVSTUM

ARRANGEMENT Helen Keller (1880-1968) var den første døvblinde amerikaner, der fik en universitetsgrad. Og man må sige, at hun brugte den aktivt: Keller blev talerør for adskillige grupperinger og kæmpede for andre døvblinde, for kvinders ligestilling, for industriarbejderes rettigheder og meget andet. Arthur Penns film ’Helen Kellers triumf’ skildrer Helen Keller i det barndomsår, hvor hendes hjælper Annie Sullivan (Anne Bancroft i en Oscar-vindende præstation) forsøger at lære hende tegnsprog. Filmen indledes af Gerner Jacobsen fra Lions Club, der også byder på et glas vin efter visningen. RB

LØR 09/01 16:30 Helen Kellers triumf / The Miracle Worker / Arthur Penn, 1962 / eng. tale / 126 min. inkl. introduktion.

COPENHAGEN FOR FOREIGNERS THE ULTIMATE CITY CRASH COURSE

ARRANGEMENT Best bicycle city in the World. A living, breathing capital. But also a city with its own complications and dilemmas. In one single evening, you will get to know about Copenhagen’s future and its modern history when Copenhagen Architecture Festival and Cinemateket hand over the microphone to experts. We also show the inventive and funny promotional short ‘A City Called Copenhagen’ from 1960. Tickets are 70 kr. For the hungry, Restaurant SULT has a supplementary offer on a very Danish specialty ready afterwards. RB

LØR 09/01 19:15 Copenhagen for Foreigners / Illustrated talks + short films / eng. dialogue / 120 min.

THE LAST PANTHERS GRATIS FORSMAG PÅ INTERNATIONAL GANGSTERSERIE ARRANGEMENT Store navne som John Hurt, Tahar Rahim og Samantha Morton står på rollelisten i dramaserien ’The Last Panthers’ skabt af bl.a. Canal+ og baseret på virkelighedens Europa-omspændende bande af juveltyve og gangstere kaldet ’De lyserøde pantere’. Serien er på seks afsnit og har endnu ikke en dansk tv-premiere datosat, men i samarbejde med Institut Français og Creative Europe får vi mulighed for at byde inden for i de internationale koproduktioners fremtid. Det første afsnit introduceres af en af seriens producenter. Fri entré.

TIRS 08/12 16.30 The Last Panthers – 1. afsnit / Panthers / Johan Renck, 2015 / 58 min. inkl. introduktion

SIDE 48 / SOIRÉE FILLES

SOIRÉE FILLES

I samarbejde med Restaurant SULT og Copenhagen Fashion Film inviterer Cinemateket til en månedlig eksklusiv aften skabt til venindepleje. Der er menu og cocktails i SULT fra kl. 17.00 fulgt af film kl. 18.00.

JANUAR: FØR ’FIFTY SHADES OF GREY’ VAR DER … ’DAGENS SKØNHED’ ARRANGEMENT Mesterinstruktøren Luis Buñuel står bag den pirrende historie om en ung overklassehusmor (Cathrine Deneuve), der keder sig i sit ægteskab og derfor tilbringer eftermiddagen som prostitueret, mens hendes mand er på arbejde. Her kan hun opfylde sine sadomasochistiske fantasier med tilbagetrukket attitude og i udsøgt smukke klæder – designet af selveste Yves Saint Laurent! De pikante scener var inspireret af Buñuels samtaler med rigtige kvinder om deres fantasier, og filmen anses for at være et af de bedste erotiske dramaer nogensinde lavet. Buñuel vandt velfortjent guldløven i Venedig for filmen. LS + Copenhagen Fashion Film

COCKTAIL: Beauty Potion (frugt-cocktail med vodka) FRANSK MENU: Jordkokkesuppe, crostini med chèvre og pistache, salat med confiteret andelår, figner og portvins-glace. DESSERT: Chokolade-ganace med citroncreme. PRIS INKL. FILM: 200 kr. Reserverede billetter skal være afhentet en uge før visningen. TORS 21/01 17:00 Dagens skønhed / Belle de jour / Luis Buñuel, 1967 / da. tekst / 161 min. inkl. servering

FOR MEDLEMMER / SIDE 49

MEDLEMSTILBUD 100 ALL-TIME FAVORITE MOVIES OF THE 20TH CENTURY En dugfrisk, billedspækket bog, der vil inspirere både hærdede filmelskere og nybegyndere i filmens verden. Bag udgivelsen står forlaget Taschen. Engelsk tekst.

Medlemspris: 189 kr. (Normalpris 249 kr.)

CINEMATEKETS BUTIK / GOTHERSGADE 55 / 1123 KØBENHAVN K / SHOP.DFI.DK / ÅBENT: MAN 9:30-15:30 / TIRS-FRE 9:30-22 / LØR 9:30-22 / SØN 9:30-19:30

BLIV MEDLEM

Det får du som medlem af Cinemateket: ● Op til 35% rabat på alle ordinære forestillinger ● En ledsager med til medlemspris ● Program tilsendt pr. brev og mail ● Gratis visninger: Bl.a. af Månedens Film så længe billetter haves – se side 12 og 43 ● Månedstilbud i Cinematekets butik ● Rabat i SULT ved fremvisning af medlemskort (rabatten gælder kun korthaver): 20% på menukortet tirsdag-fredag 12-22, lørdag-søndag 17-22 (ingen rabat på drikkevarer eller brunch i weekenden) ● Et års medlemskab koster 275 kr. – 145 kr. for studerende og pensionister. Medlemmer skal være fyldt 15 år

SIDE 50 / FILMUNIVERSITETET

FILMUNIVERSITETET Under overskriften Filmuniversitetet præsenterer vi filmhistoriske værker, der bliver introduceret af de to fremragende filmhistorie-formidlere Peter Schepelern og Peter Skovfoged Laursen.

Et vigtigt formål for et cinematek er at holde filmhistorien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en fortælling, der hele tiden må genopdages og omskrives.

Peter Schepelern er lektor i filmvidenskab ved Københavns Universitet. Ud over artikler om mangfoldige emner har han skrevet og/eller redigeret blandt andet ‘Filmleksikon’

(1995/2010) og ‘Lars von Triers film. Tvang og udfrielse’ (2000).

Peter Skovfoged Laursen er cand. mag i filmvidenskab og underviser på Ørestad gymnasium, Borup Højskole og Folkeuniversitetet. Han har blandt andet skrevet artikler til tidsskriftet Kosmorama om Jan Svankmajer, Yasujiro Ozu og Kore-eda. JA

LØR 09/01 15:30

SØN 24/01 17:00

Ordet

Farligt møde

Carl Th. Dreyer, 1955 / da. tale / 158 min. inkl. introduktion

Strangers on a Train / Alfred Hitchcock, 1951 / da. tekst / 130 min. inkl. introduktion

’Ordet’ dissekerer skarpt den dobbeltmoral, der opstår, når tro bliver til regler og vaner i stedet for følelser og hengivelse. Da unge Inger dør, er det kun den mentalt forstyrrede Johannes (Preben Lerdorff Rye i en pragtpræstation), der tør tro på, at Gud virkelig kan udrette mirakler. Filmen er rendyrket minimalistisk, kølig perfektion og en rejse ind i det næsten ordløse. Nyd den som et maleri. Filmen vises i ny kopi. ARR: Introduktion ved Peter Skovfoged Laursen.

Ordet

To mænd og banegården Penn Station spiller hovedrollerne i denne perfekt skårne Hitchcock-thriller. Tennisstjernen Guy Haines møder tilfældigt en snakkesalig fan på sin togrejse – det bliver skæbnesvangert. Den pågældende, Bruno, er mentalt afsporet og finder på at ‘bytte mord’: Bruno rydder Guys besværlige kone af vejen, mens Guy skal myrde Brunos forhadte far. ARR: Introduktion ved Peter Schepelern.

Farligt møde

DANMARK EFTER 2. VERDENSKRIG / SIDE 51

DANMARK EFTER 2. VERDENSKRIG

MINERNE UNDER SANDET OG RØDE KORS’ HJÆLPEARBEJDE Det Danske Filminstituts Filmarkiv rummer en stor mængde materiale, der kan gøre os klogere på aktuelle begivenheder. I december og januar præsenterer arkivet i to omgange film, der trækker spor mellem 2. verdenskrigs afslutning og aktuelle begivenheder – henholdsvis en filmpremiere og en tilspidset flygtningesituation. I december er der premiere på Martin Zandvliets spillefilm ’Under sandet’ om de unge tyske krigsfanger, der i 1945 blev sendt til Vestkysten for at fjerne miner. Søndag den 13. december udfolder vi sandheden bag filmen. Historiker Thomas Tram Pedersen vil fortælle om de faktiske hændelser i 1945, introducere to korte film og invitere til debat. ARRANGEMENT Ole Palsbos ’Livsfare – Miner’ (1946, 14 min.) viser uden blusel, hvordan tyske sprængkommandoer under dansk og engelsk ledelse fjerner landminer fra dansk jord – og hvordan tyske soldater må marchere gennem det ryddede felt for at efterkontrollere. Ole Berggreens ’Tyske flygtninge i Danmark’ (1948, 41 min.) dokumenterer nogle af udfordringerne med at tage hånd om de 200.000 civile tyske flygtninge, som den tyske besættelsesmagt havde påtvunget Danmark i krigens sidste måneder.

Livsfare – Miner

ARRANGEMENT Den 27. januar sætter vi i stedet fokus på Danmarks internationale hjælpearbejde efter 2. verdenskrig. Dansk Røde Kors satte bl.a. et storstilet hjælpearbejde i værk, som skildres i Alice O’Fredericks spillefilm ’Det gælder os alle’. Poul Reichardt spiller en af Røde Kors’ mest betroede læger, den idealistiske Jørgen Viedel, der arbejder hårdt for at hjælpe nødlidende børn i Wien. En dag skal han vaccinere pigen Leni Rosner, der har været i Auschwitz og dér mistede sin mor. Jørgen Viedel beslutter sig for at tage hånd om hende. På dagen vil DFI’s forskningsleder Lars-Martin Sørensen sætte filmen i filmhistorisk sammenhæng. Var den i realiteten en slags ’aflad’ for to foregående O’Fredericks-film, der lå i mistænkelig forlængelse af den nazityske propaganda? Kom og lyt med, hvis du tør! RB SØN 13/12 16:30 Film og debat: Minerne under sandet / Foredrag, film og debat / da. tale / i alt 115 min. ONS 27/01 19:00 Det gælder os alle / Alice O’ Fredericks, 1949 / da. tale / 114 min. inkl. introduktion.

SIDE 52 / SÉRGIO TRÉFAUT

SÉRGIO TRÉFAUT VEJEN TIL PORTUGAL

ARRANGEMENT Den portugiske instruktør Sérgio Tréfaut har i flere af sine film beskæftiget sig med portugisisk historie og kultur. Fælles for Sérgio Tréfauts produktioner er, at de har karakter af – og opleves som – fragmenter af en film, som kunne have fortsat i længere tid og startet og sluttet helt andre steder. På denne måde åbner Tréfaut i sine film op for en større sammenhæng.

’Fleurette’ er et usædvanligt portræt af instruktørens mor, der var gift med en fransk fascist og en portugisisk kommunist.

Hans debutfilm ’Another Country’ skildrer den portugisiske Nellikerevolution i 1974, som den blev oplevet af udenlandske fotografer og filmfolk.

TORS 10/12 19:15 Alentejo, alentejo / Sérgio Tréfaut, 2014 / eng. tekst / 128 min. inkl. introduktion

’Alentejo, Alentejo’ er en rejse ind i den sydportugisiske Alentejo-region og en hyldest til folkemusiktraditionen ’Cante’, der typisk varetages af mandskor af bønder og minearbejdere, som synes at udtrykke jordens dybe stemme.

LØR 12/12 14:45 Fleurette / Sérgio Tréfaut, 2002 / eng. tekst / 80 min.

Vi åbner den lille serie med ’Alentejo, Alentejo’ den 10. december, hvor Sérgio Tréfaut vil være til stede. Serien er arrangeret i samarbejde med Den Portugisiske Ambassade. JA

SØN 20/12 19:15 Another Country / Outro pais / Sérgio Tréfaut, 2000 / eng. tekst / 71 min.

Alentejo, alentejo

ANIMEREDE AFGANGSFILM 7 SKARPE FRA THE ANIMATION WORKSHOP

En af Europas berømmede animationsskoler ligger i Viborg, hvor de tredjeårsstuderende hvert år producerer flotte og finurlige afgangsfilm. I år byder vi på seks film og et spil i afgangsprojekterne fra The Animation Workshop, VIA University College. Animation kan meget mere, end Hollywood-blockbusterne lader ane, og årets film kommer helt ud i krogene. Kom og se kimen til dansk animations fremtid! Fri entré. FRE 29/01 17:30 Afgangsfilm fra The Animation Workshop / Diverse, 2016 / da. tekst / 60 min.

NEW DANISH SCREEN PRÆSENTERER / SIDE 53

NEW DANISH SCREEN PRÆSENTERER

New Danish Screen (NDS) er Filminstituttets støtteordning for udvikling af nye talenter og filmsprog. Det er her, filmsprogets grænser udfordres og undersøges, og her markante instruktører ofte træder deres første skridt. Vi giver mulighed for at se eller gense markante første værker inden for både fiktion og dokumentar – og for at møde folkene bag.

’BRIDGEND’ OG ’APPLAUS’ MED GÆSTER ARRANGEMENT Bridgend er en lille tidligere kulmineprovins i Wales, hvor 79 unge begik selvmord mellem 2007 og 2012. I seks år fulgte dokumentaristen Jeppe Rønde teenagere fra området. Resultatet, ’Bridgend’, er Røndes fiktionsdebut, men optaget i virkelighedens Bridgend med mange lokale teenagere som skuespillere – og med afsæt i deres livshistorier. Mød instruktøren, hør om den barske proces – og se filmen på stort lærred! ONS 09/12 19:15 Bridgend / Mød Jeppe Rønde / Jeppe Rønde, 2015 / da. tekst / 95 min. + 25 min. Intro/Q&A

ARRANGEMENT Martin Zandvliet, der er aktuel med ’Under sandet’, høstede allerede store roser for sin spillefilmsdebut om skuespillerinden Thea, der vender tilbage efter et afvænningsophold og nu ønsker mere samvær med sine to børn. Hun er en mester i charmerende manipulation, men har meget at bevise. ’Applaus’ er et nøgent portræt af en kvinde i kamp for selvkontrol. Mød Paprika Steen, der vandt en Robert for rollen som Thea, til en snak om filmen. ONS 20/01 19:00 Applaus / Mød Paprika Steen / Martin Zandvliet, 2009 / eng. tekst / 85 min. + 25 min. Intro.

Bridgend

Applaus

SIDE 54 / CARMEN MAURA

CARMEN MAURA ALMODÓVARS MUSE Den spanske filmproduktion var i årene 1941-75 statsstyret, og kun spansksprogede film var tilladte. Da diktatoren Franco døde, vågnede det spanske samfund op til dåd. Det blev muligt at udtrykke sig både politisk og personligt. Samfundsmæssigt og socialt ændrede Spanien sig, og den nye frihed kom hurtigt til udtryk i filmene. En af dem, som tegnede det nye Spanien, var Carmen Maura. Spansk films førstedame blev født i Madrid i 1945. Hendes ambitioner om at blive skuespiller blev modtaget med for-

færdelse af forældrene, som gerne havde set, at hun læste jura. Men Carmen elskede at optræde og provokere, og hun blev en del af fundamentet i 60’ernes undergrunds-, cabaret- og kunstscene – netop de kræfter, der efter Franco satte et markant præg på filmen.

Ironi, satire og musikalitet er de vigtigste våben, og Maura håndterer dem hjemmevant. På den måde var det ikke så underligt, at hun blev en af de såkaldte Almodóvar-piger (chicas-almodóvar) og i en periode ligefrem instruktørens førstedame.

I hovedparten af filmrollerne i sit katolske hjemland spiller hun hverdagsmennesker, der er realistisk presset på økonomi og individuel frihed – men samtidig karakterer, der overlever.

Du kan få hendes historie udfoldet af hende selv og folk, der har mødt hende, når der er Soirée femmes med cocktails, tapas, anekdoter og film den 13. januar (dameaftenen er omtalt på næste side). Velkommen tilbage til 80’erne. RB

ONS 30/12 14:00

Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud Mujeres al borde de un ataque de nervios / Pedro Almodóvar, 1988 / da. tekst / 89 min.

En charmerende, sofistikeret og absurd komedie, der manifesterede Almodóvar som en af Spaniens væsentligste filminstruktører og en mester i skildringen af det kvindelige univers. Skuespilleren Pepa er på sammenbruddets rand, fordi hendes elsker har gjort det forbi – over telefonsvareren! Problemerne vokser, efterhånden som flere og flere personer forvilder sig ind i Pepas lejlighed med hver deres passioner og neuroser.

Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud

CARMEN MAURA + SOIRÉE FEMMES / SIDE 55

TORS 14/01 16:30 + TIRS 26/01 16:45

TORS 07/01 17:00 + TIRS 26/01 18:45

Pepi, Luci, Bom and Other Girls Like Mom

What Have I Done to Deserve This

Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón / Pedro Almodóvar, 1980 / eng. tekst / 82 min.

Afsindig afpresningskomedie om politi og masochisme! Carmen Maura spiller en marihuanna-dyrkende punker så inderligt og alvorligt, at tilskueren ikke kan gøre andet end at grine. Almodóvars stil med de grelle farver og den hysteriske musik fremhæver netop det groteske. Denne kombination af realisme og ironi kaldes i Spanien esperpento eller ‘absurd nonsens’.

Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud

SOIRÉE FEMMES EUROPÆISKE DIVAER En aften med kvinder i centrum. Vi begynder med drinks og lette delikatesser i Restaurant SULT. DR’s Lene Johansen og Karen Widding deler ud af deres personlige oplevelser med en europæisk diva. Og så er der – selvfølgelig – en skøn spillefilm på programmet.

¿Qué he hecho yo para merecer esto!! / Pedro Almodóvar, 1984 / sv. tekst / 101 min.

Carmen Maura spiller rengøringskonen Gloria, som har tre meget forskellige sønner med den uduelige taxachauffør Antonio. Gloria søger sommetider trøst i lidt rigeligt med rengøringsmidler og opsøger sin prostituerede nabo for en god snak. Man kan se filmen som Almodóvars bud på en spansk variant af neorealismen, som var morsommere og mere kulørt end i hjemlandet Italien – og ikke slet så sentimental.

Europæiske divaer: Carmen Maura

RUNDT OM CARMEN MAURA Carmen Maura fik sit store gennembrud i ‘Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud’, der elegant og underholdende skildrer en række kvinders styrker og svagheder. Karen Widding og Lene Johansen har fået en yderst sjælden audiens med hende i Madrid og deler deres oplevelser med os, og Carmen Maura fortæller selv om skabelsen af bl.a. ’What Have I Done to Deserve This’. ARRANGEMENT: Aftenen begynder kl. 17.00 i Restaurant SULT, filmdelen begynder kl. 18.00. Samlet pris inkl. cocktail og tapasmenu: 210 kr. Billetafhentning en uge før arrangementet. COCKTAIL: Loco-Licious (Pimms blanding). SPANSK TAPAS: Suppe på fisk og blæksprutte med safran-yoghurt, albondigas i tomatsauce og mandelvinaigrette, chorizo-tomatsalat. DESSERT: Churros med chokolade. DIVAMØDE: DR’s Lene Johansen og Karen Widding introducerer deres portrætfilm ‘Europæiske divaer – Carmen Maura (28 min.). FILM: ‘Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud’ / Pedro Almodóvar, 1988 / da. tekst. ONS 13/01 17:00 Rundt om Carmen Maura / samlet varighed: 195 min.

SIDE 56 / PSYCH-OUT

PSYCH-OUT! FILM FRA UNDERGRUNDEN

Night of the Cobra Woman

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske. Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

Jungle Holocaust

DECEMBER / WORLD WIDE WEIRDNESS

JANUAR / KANNIBALER!

ARRANGEMENT En eksotisk aften med to asiatiske trash-film.

ARRANGEMENT Kannibalerne er tilbage i Psych-Outbiffen i form af to kødædende klassikere: Et blodigt møde mellem de to italienske exploitation-maestros Ruggero Deodato og Umberto Lenzi.

Indonesiske ’Lady Terminator’ er et skamløst ripoff af navnkundige ’Terminator’, men tilført voodoo og lummer erotik! En dronning med en magisk ål gemt i sine nedre regioner (den bider dilleren af de mænd, som ikke kan tilfredsstille hende) kaster en forbandelse over en af sine elskere: En brutal straf vil ramme hans barnebarn. Og som sagt, så gjort. 100 år senere bliver en ung smækker antropolog forvandlet til en blodtørstig kvindelig terminator bevæbnet med en skarpladt AK47 og en klar mission: Dræb barnebarnet.

I ’Jungle Holocaust’ (’Carnivorous’) nødlander en lille gruppe ingeniører på en filippinsk kannibal-ø. Og så er det goddag til suppegryden. Trods unævnelige rædsler lykkes det den stædige Robert at tage kampen op mod kannibalerne og befri en af stammens unge kvinder – men ak … Der tages ingen gidsler i Deodatos grænseoverskridende forstudie til skandale-hittet ’Cannibal Holocaust’!

Efter pausen fortsætter vi med den amerikansk-filippinske grindhouse-trasher ’Night of the Cobra Woman’, hvor den kvindelige leder af en okkult sekt forvandler sig til en kobra ved at sætte tænder (og krop) i unge mænd – og således opretholder sin stamina. Der findes kun én modgift imod kobrakvindens dødelige kys – og kun de færreste mænd har nok af den!

Umberto Lenzis ’Make ’Em Die Slowly’ (’Cannibal Ferox’) følger tre unge venner, der vil modbevise, at der findes kannibaler i Paraguays jungle. Den ligger i kølvandet på Deodatos udskejelser, men skruer op for det hele: Flere kannibaler, mere vold – nu også med hjernespisning! Filmen blev forbudt i hele 31 lande og sikrede sig således en plads i Guinness’ Rekordbog.

Der er gang i rejsegrammofonen og kolde øl i skabet mellem de to film. Dobbeltprogram 80/55 kr. Mads Mikkelsen+MT

Der er psykedelisk rejsegrammofon og kolde øl for kolde kontanter mellem de to film. Dobbeltprogram 80/55 kr. Mads Mikkelsen+MT

TORS 17/12 19:00 Lady Terminator / H. Tjut Djalil, 198 / eng. tekst + Night of the Cobra Woman / Andrew Meyer, 1972 / eng. tale / 210 min. inkl. introduktion og pause

TORS 21/01 19:00 Jungle Holocaust / Ultimo mondo cannibale / Ruggero Deodato, 1977 + Make ’Em Die Slowly / Cannibal Ferox / Umberto Lenzi, 1981 / 210 min. inkl. introduktion og pause.

FRIDAY LATE NIGHT / SIDE 57

FRIDAY LATE NIGHT

Friday Late Night er Cinematekets faste månedlige aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Der er happy hour og DJs i Asta Bar før aftenens film.

DECEMBER / DEPECHE MODE LIVE

JANUAR / DAFT PUNK ANIME

ARRANGEMENT Depeche Mode har altid haft et særligt forhold til Berlin. I Kraftwerks hjemland forstod man de britiske elektropop-eksperimentalisters kunstneriske projekt – selv da bandet først i 80’erne skiftede til en mørkere og hårdere lyd, og en del britiske fans og musikjournalister vendte dem ryggen. Bandet var derfor både berørt og beæret, da det gik på scenen i Berlin i november 2013. De to tætpakkede og sublimt indfølte koncerter blev foreviget af Anton Corbijn, Depeche Modes faste fotograf gennem 30 år.

ARRANGEMENT Sci-fi møder hi-fi i den verdenskendte franske houseduo Daft Punks ’Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem’ – en magisk animationsfilm baseret på gruppens banebrydende ’Discovery’-album fra 2001 og fortalt helt uden brug af dialog. I stedet er der flippede farver, manga-schwung og electropop for fuld udblæsning.

Setlisten begynder med ’Welcome to My World’ og slutter med ’Goodbye’ – og bugner selvfølgelig af hits og klassikere. Mellem numrene snakker Corbijn med Martin Gore, Dave Gahan og Andy Fletcher – filmet i Corbijns karakteristiske sort/hvide stil. Det er åbenhjertige samtaler mellem kunstneriske samarbejdspartnere med en lang historie bag sig. Flere af sangene har tyske rødder, viser det sig – bl.a. i et ingenmandsland ved grænsen mod øst.

Plottet? En skrupelløs pladeselskabschef kidnapper et technoband af blåhudede rumvæsner, frarøver dem deres identitet, forvandler dem til en robotagtig hitmaskine og smider dem ud foran et ellevildt jordisk publikum. De spiller den ene prangende koncert efter den anden, men må samtidig genvinde deres egne personligheder for at slippe ud af den onde musikindustris kløer!

Velkommen til musikhistorie fortalt af førstehåndsvidner. Der er bar fra 20.00 og naturligvis Depeche Mode på pladetallerkenen. CH+MT

Hop i de elektriske boogiesko og rock med på fede hits som ’One More Time’ og ’Harder, Better, Stronger, Faster’. Det er anime. Det er musik. Det er kult. I en film, der forlanger at blive set på det store lærred! Før filmen er der hygge i Asta Bar og elektroniske toner fra diskostangen. Filmen vises i samarbejde med VOID (se side 36). Jacob Hansen+MT

FRE 18/12 21:30 (BAR FRA KL. 20:00) Depeche Mode: Live in Berlin / Anton Corbijn, 2014 / eng. tale / 140 min. inkl. introduktion

FRE 15/01 21:30 (BAR FRA KL. 20:00) Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem / K. Takenouchi, 2003 / engelsk sang / 78 min. inkl. introduktion

SIDE 58 / KALENDER

KALENDER DECEMBER Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

TIRSDAG 01.12 17:00 Mickey og bønnestagen 17 73m 21:30 Lost Highway 35 134m Øvrigt program: Danish Adventure Film Festival. Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 06.12 10:00 Børnebiffen 32 50m $ 11:15 Børnebiffen 32 50m $ 12:30 Askepot 18 74m Øvrigt program: Danish Adventure Film Festival. Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 08.12 16:30 The Last Panthers - afsnit 1 47 88m G A 18:30 Bjergkøbing Grand Prix 33 114m A 21:00 Inglourious Basterds 6 153m $

ONSDAG 09.12 16:45 Journey to Italy 10 75m 17:30 And Now for Something Completely Different 14 85m 19:15 Bridgend 53 120m A 21:30 Monty Python og de skøre riddere/Sing-A-Long 14 101m

21:45 Ærens vej 35 87m

ONSDAG 02.12

TORSDAG 10.12

21:00 And Now for Something Completely Different 14 85m

10:00 Børnebiffen 32 36m G 11:00 Børnebiffen 32 36m G 17:30 Bambi 17 72m 18:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m M 19:15 Alentejo, alentejo 52 118m A 20:45 Django Unchained 6 175m $ 21:45 A Moment of Innocence 25 78m

Øvrigt program: Danish Adventure Film Festival. Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

TORSDAG 03.12 10:00 Børnebiffen 32 36m G 11:00 Børnebiffen 32 36m G 17:30 Dumbo 17 63m 21:30 Oldboy 35 120m Øvrigt program: Danish Adventure Film Festival. Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 04.12 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 17:00 Bjørne brødre 19 88m 21:45 Life of Brian 15 93m Øvrigt program: Danish Adventure Film Festival. Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

LØRDAG 05.12 10:00 Børnebiffen 32 36m $ 11:15 Børnebiffen 32 36m $ 12:30 Skønheden og Udyret 19 84m 15:00 Høstsonaten 10 92m 16:15 Bambi 17 72m Øvrigt program: Danish Adventure Film Festival. Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 11.12 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 16:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m

LØRDAG 12.12 10:00 Børnebiffen 32 36m $ 11:15 Børnebiffen 32 36m $ 12:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m 12:30 Bambi 17 72m 14:15 Da kongen var knægt/Sværdet i stenen 18 76m 14:45 Fleurette 52 80m 16:00 Map of Salvation 44 135m 16:30 Mesterdetektiven Basil Mus 19 74m 18:30 Frank Sinatra fylder 100 27 138m $ A 18:30 Nahapet 44 92m A 21:30 High Society 29 106m 21:45 Irma Vep 35 99m

KALENDER / SIDE 59

Giv en julegave, der ikke bliver byttet Glæd familie og venner med et gavekort til Cinemateket – med 70 film om måneden er der noget for enhver smag. Gavekortet kan bruges til billetter, medlemskab eller i Cinematekets butik. Du bestemmer selv, hvor stor gaven skal være.

Læs mere på cinemateket.dk/gavekort SØNDAG 13.12

LØRDAG 19.12

10:00 Børnebiffen 32 50m $ 11:15 Børnebiffen 32 50m $ 12:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m 12:30 Dumbo 17 63m 14:15 Danish on a Sunday: Mennesker bliver spist 21 104m 14:45 Skønheden og Udyret 19 84m 16:30 Film og debat: Minerne under sandet 51 115m A 16:45 Løvernes konge 19 89m 19:00 The Meaning of Life 15 106m 19:15 Pulp Fiction 5 154m $

10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:15 Børnebiffen 32 39m $ 12:30 Det er herligt at leve 34 130m 12:30 Bernard og Bianca 18 78m 14:30 Mesterdetektiven Basil Mus 19 74m 15:15 Kandidaten fra Manchuriet 28 126m 16:15 Mickey og bønnestagen 17 73m 18:00 Kill Bill Vol. 1 6 111m 18:15 The Cyclist 25 75m 20:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m 21:00 Kill Bill Vol. 2 6 136m

TIRSDAG 15.12 17:00 Snehvide og de syv dværge 17 83m 19:15 Månedens Film: Casablanca 12 102m 21:30 Herfra til evigheden 27 114m

ONSDAG 16.12 16:45 Månedens Film: Casablanca 12 102m 19:00 Tema: Vejen igennem asylsystemet 41 120m A 19:30 Law and Film: Præsten i Vejlby 45 122m A 21:30 Håndlangerne 5 99m

TORSDAG 17.12 10:00 Børnebiffen 32 36m G 11:00 Børnebiffen 32 36m G 16:45 Alice i eventyrland 18 75m 17:00 Sømænd på vulkaner 27 98m 19:00 Psych-Out! 56 207m $ A 19:15 Månedens Film: Casablanca 12 102m 21:30 Dag og nat 31 95m

FREDAG 18.12 10:00 Børnebiffen 32 39m G 11:00 Børnebiffen 32 39m G 19:00 Nattevagten 31 106m 19:15 Månedens Film: Casablanca 12 102m 21:30 Friday Late Night: Depeche Mode – Live in Berlin 57 140m A 21:45 Elleve i Las Vegas 28 127m

SØNDAG 20.12 10:00 Børnebiffen 32 50m $ 11:15 Børnebiffen 32 50m $ 12:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m 12:30 Askepot 18 74m 14:15 Bjørne brødre 19 88m 14:45 Rejsen til Kandahar 25 81m 16:30 Pal Joey 27 108m 17:00 Løvernes konge 19 89m 19:00 Von Ryan’s ekspres 28 117m 19:15 Another Country 52 71m

TIRSDAG 22.12 10:00 Børnebiffen 32 36m $ 11:00 Børnebiffen 32 36m $ 16:30 Da kongen var knægt/Sværdet i stenen 18 76m 18:30 Bernard og Bianca 18 78m 20:30 A Time for Love 25 75m

ONSDAG 23.12 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:00 Børnebiffen 32 39m $ 16:45 Snehvide og de syv dværge 17 83m 19:00 Troldbunden 10 111m 21:30 Jackie Brown 5 148m

SIDE 60 / KALENDER

LØRDAG 26.12 / 2. JULEDAG 12:30 Børnebiffen 32 39m $ 12:30 Løvernes konge 19 89m 14:00 Askepot 18 74m 14:30 Life of Brian 15 93m 15:45 Bjergkøbing Grand Prix 33 84m 16:45 The Meaning of Life 15 106m 18:00 Månedens Film: Casablanca 12 102m 19:15 Planet Terror 6 107m 20:30 Lost Highway 35 134m 21:45 Death Proof 6 114m

SØNDAG 27.12 12:30 Børnebiffen 32 50m $ 12:30 Dumbo 17 63m 14:00 Det er herligt at leve 34 130m 14:15 Danish on a Sunday: Skammerens datter 21 96m 16:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m 16:45 Monty Python Live at the Hollywood Bowl 15 79m 19:00 Oldboy 35 120m 19:15 Dag og nat 31 95m

TIRSDAG 29.12 10:00 Børnebiffen 32 36m $ 11:00 Børnebiffen 32 36m $ 12:00 Bambi 17 72m 14:00 Troldbunden 10 111m 16:30 Månedens Film: Casablanca 12 102m 18:45 Herfra til evigheden 27 114m 21:15 Det er herligt at leve 34 130m

ONSDAG 30.12 10:00 Børnebiffen 32 39m $ 11:00 Børnebiffen 32 39m $ 12:00 Snehvide og de syv dværge 17 83m 14:00 Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud 24 89m 16:45 Ærens vej 35 87m 19:00 Django Unchained 6 175m $ 19:15 Månedens Film: Casablanca 12 102m 21:30 Nattevagten 31 106m

BRUNCH-BIO Kombinér brunchen i Restaurant SULT med en biografoplevelse. Læs mere på:

Cinemateket.dk/Brunch-Bio

KALENDER JANUAR Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

LØRDAG 02.01 10:00 Børnebiffen 33 37m $ 11:15 Børnebiffen 33 37m $ 12:30 Mickey og bønnestagen 17 73m 12:30 Wilbur begår selvmord 31 105m 14:15 Riget 31 299m $ 14:45 Life of Brian 15 93m 17:00 Dr. Jekyll og Mr. Hyde 9 113m 19:30 The Cyclist 25 75m 20:00 Lost Highway 35 134m 21:30 Jackie Brown 5 148m

SØNDAG 03.01 10:00 Børnebiffen 33 41m $ 11:15 Børnebiffen 33 41m $ 12:30 Skønheden og Udyret 19 84m 12:30 Gaslys 9 113m 14:30 Irma Vep 35 99m 14:30 Irma Vep 35 99m 15:00 Foredrag om Tarantino 4 60m G A 16:45 A Time for Love 55 75m 19:00 Kill Bill Vol. 2 6 136m 19:15 Elleve i Las Vegas 28 127m

TIRSDAG 05.01 17:00 Salaam Cinema 25 75m 19:00 Kandidaten fra Manchuriet 28 126m 21:45 And Now for Something Completely Different 14 85m

ONSDAG 06.01 16:30 Bjergkøbing Grand Prix 33 84m 18:30 Jeg er Ingrid 9 134m A 19:00 Monty Python og de skøre riddere/Sing-A-Long 14 101m 21:15 Det er herligt at leve 34 130m 21:30 Journey to Italy 10 75m

KALENDER / SIDE 61

TORSDAG 07.01

TORSDAG 14.01

10:00 Børnebiffen 33 37m G 11:00 Børnebiffen 33 37m G 16:45 Månedens Dokumentar: A Syrian Love Story 42 80m 17:00 What Have I Done to Deserve This 25 101m 18:45 It’s Hard Being Loved By Jerks 46 130m A 19:15 Gabbeh 55 105m A 21:15 Sømænd på vulkaner 27 98m 21:30 Je suis Charlie 46 90m A

10:00 Børnebiffen 33 37m G 11:00 Børnebiffen 33 37m G 16:30 Pepi, Luci, Bom and Other Girls Like Mom 55 82m 16:45 Wilbur begår selvmord 31 105m 18:00 Sinatras store cocktail-aften 29 166m $ A 19:00 En aften med Ole Roos 20 185m $ A 21:30 Månedens Film: Ex Machina 43 108m M

FREDAG 08.01 10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 19:00 VOID-programlaunch med surprisefilm 115m 19:15 Månedens Dokumentar: A Syrian Love Story 42 80m 21:15 Håndlangerne 5 99m 21:30 Rejsen til Kandahar 25 101m A

LØRDAG 09.01

FREDAG 15.01 10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 19:00 Dr. Jekyll og Mr. Hyde 9 113m 19:15 Månedens Film: Ex Machina 43 108m 21:30 Friday Late Night: Interstella 5555 - Daft Punk 57 78m A 21:45 Oldboy 35 120m

LØRDAG 16.01

10:00 Børnebiffen 33 37m $ 11:15 Børnebiffen 33 37m $ 12:30 Mesterdetektiven Basil Mus 19 74m 12:30 A Moment of Innocence 25 150m 14:15 Berygtet 10 101m 15:30 Filmuniversitetet: Ordet 50 158m A 16:30 Helen Kellers triumf 47 126m $ A 19:00 Månedens Dokumentar: A Syrian Love Story 42 80m 19:15 Copenhagen for Foreigners 47 120m A 21:00 Sex & Philosophy 25 132m A 21:30 Kandidaten fra Manchuriet 28 126m

10:00 Børnebiffen 33 37m $ 11:15 Børnebiffen 33 37m $ 12:30 Dumbo 17 63m 12:30 Ærens vej 35 87m 14:00 Matthæus Evangeliet 46 167m $ A 14:30 Mens porten var lukket 22 94m 17:30 Pulp Fiction 5 154m $ 18:00 Sindet og filmen: Waltz with Bashir 44 135m $ A 21:00 Von Ryan’s ekspres 28 117m 21:15 Månedens Film: The President 43 119m

SØNDAG 10.01

SØNDAG 17.01

10:00 Børnebiffen 33 41m $ 11:15 Børnebiffen 33 41m $ 12:30 Alice i eventyrland 18 75m 12:30 Inglourious Basterds 6 153m $ 14:15 Danish on a Sunday: Vampyr 21 75m 15:45 Riget 31 299m $ 16:30 Månedens Dokumentar: A Syrian Love Story 42 80m 19:00 Pulp Fiction 5 154m $

10:00 Børnebiffen 33 41m $ 11:15 Børnebiffen 33 41m $ 12:30 Da kongen var knægt/Sværdet i stenen 18 76m 12:30 Hvem ringer klokkerne for 9 155m $ 14:30 Pigen og hyacinten 23 88m 16:00 Planet Terror 6 107m 16:45 Månedens Film: The President 43 119m 19:00 Death Proof 6 114m 19:15 Gaslys 9 113m

TIRSDAG 12.01 16:45 Månedens Dokumentar: A Syrian Love Story 42 80m 18:45 Kunstklubben: Marina Abramovic: The Artist Is Present 45 136m $ A 21:45 Gabbeh 25 75m

TIRSDAG 19.01 16:45 Berygtet 10 101m 19:00 Mens porten var lukket 22 114m A 21:30 Månedens Film: The President 43 119m

ONSDAG 13.01

ONSDAG 20.01

17:00 Soirée femmes: Carmen Maura 55 189m $ A 19:00 Tema: Livet i Danmark 41 135m A 21:00 Høstsonaten 10 92m 21:45 Månedens Dokumentar: A Syrian Love Story 42 80m

17:00 Irma Vep 35 99m 19:00 Applaus 53 110m A 19:15 Jeg er Ingrid 9 114m 21:30 Intermezzo 9 92m 21:45 Månedens Film: The President 43 119m

SIDE 62 / KALENDER

TORSDAG 21.01

TORSDAG 28.01

10:00 Børnebiffen 33 37m G 11:00 Børnebiffen 33 37m G 16:45 Pigen og hyacinten 23 88m 17:00 Soirée Filles: Dagens skønhed 48 161m $ A 19:00 Psych-Out! 56 221m $ A 20:30 Månedens Film: The President 43 119m

10:00 Børnebiffen 33 37m G 11:00 Børnebiffen 33 37m G 16:30 Mediterranea 40 137m G A 19:30 Cheatin’ 39 106m A

FREDAG 22.01 10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 19:00 Monty Python og de skøre riddere/Sing-A-Long 14 101m

21:15 Månedens Film: The President 43 119m 21:45 Håndlangerne 5 99m

LØRDAG 23.01 10:00 Børnebiffen 33 40m $ 11:15 Børnebiffen 33 40m $ 12:30 Snehvide og de syv dværge 17 83m 15:00 Banketten 23 92m 17:15 Riget II 31 316m $ 17:30 Månedens Film: The President 43 119m 20:00 Django Unchained 6 175m $

SØNDAG 24.01 10:00 Børnebiffen 33 41m $ 11:15 Børnebiffen 33 41m $ 12:30 Bjørne brødre 19 88m 12:30 Monty Python Live at the Hollywood Bowl 15 79m 14:15 Danish on a Sunday: Steppeulven 21 107m 14:30 Banketten 23 92m 16:45 Medea 31 135m $ A 17:00 Filmuniversitetet: Farligt møde 50 130m A 19:30 Jackie Brown 5 148m 19:45 Månedens Film: The President 43 119m

Øvrigt program: VOID International Animation Film Festival. Se voidfilmfestival.com eller cinemateket.dk

FREDAG 29.01 10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 17:30 Afgangsfilm fra The Animation Workshop 52 60m G 21:30 Idiots and Angels 39 78m Øvrigt program: VOID International Animation Film Festival. Se voidfilmfestival.com eller cinemateket.dk

LØRDAG 30.01 10:00 Børnebiffen 33 40m $ 11:15 Børnebiffen 33 40m $ 12:30 Alice i eventyrland 18 75m 12:30 Journey to Italy 10 75m 14:00 The Tune 38 99m A 16:30 I Married a Strange Person 38 105m A 19:00 Mutant Aliens 38 111m A 21:30 Hair High 38 108m A Øvrigt program: VOID International Animation Film Festival. Se voidfilmfestival.com eller cinemateket.dk

SØNDAG 31.01 10:00 Børnebiffen 33 41m $ 11:15 Børnebiffen 33 41m $ 12:30 Bernard og Bianca 18 78m 14:00 Bill Plympton kortfilm 1985-2015 39 79m

TIRSDAG 26.01

Øvrigt program: VOID International Animation Film Festival. Se voidfilmfestival.com eller cinemateket.dk

16:45 Pepi, Luci, Bom and Other Girls Like Mom 55 82m 18:45 What Have I Done to Deserve This 55 101m 19:00 Mustang 40 107m G A 21:00 Hvem ringer klokkerne for 9 155m $

FEBRUAR 2016

ONSDAG 27.01 16:30 The Lesson 40 115m G A 17:00 Løvernes konge 19 89m 19:00 Film og debat: Det gælder os alle 51 114m A 21:30 Jeg er Ingrid 9 114m 21:45 Intermezzo 9 92m Øvrigt program: VOID International Animation Film Festival. Se voidfilmfestival.com eller cinemateket.dk

TIRSDAG 02.02 19:15 Cheatin’ 39 76m 21:15 Idiots and Angels 39 78m

KOLOFON / SIDE 63

UDGIVER

ENTRÉ

PROGRAMREDAKTION

AFHENTNING AF BILLETTER

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer hver anden måned.

Jesper Andersen (JA) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Tobias Lynge Herler (TLH) Christian Hansen (CH) Trevor Philip Jørgensen Smith (TS) Kenneth Just (KJ)

CINEMATEKSCHEF Pernille Schütz

PROGRAMKOORDINATOR

Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423

PUBLIKUMSANSVARLIG

Kenneth Just / tlf. 3374 3404

GRAFISK DESIGN

Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup

LAYOUT

Maria Hagerup

Normalprisen er 45 kr. for medlemmer og 70 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er anført i kalenderen med $ og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

Ordinære forestillinger: Senest 45 min. før visning Friday Late Night: Senest 3 dage før Soireé Filles: Senest 1 uge før Fribilletter: Senest samme dag Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i billetsalget.

MEDLEMSSKAB

Medlemskab tegnes ved henv. i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsager med til medlemspris.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra filmarkiver. Nogle film vil derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændringer i programmet.

BILLETSALG

TRYK

Rosendahls - Schultz Grafisk a/s

Tlf. 3374 3412 / Åbningstider: Tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30 Telefonerne åbner dog først 14:00 tirsdag og onsdag Lukket 24. + 25. + 28. + 31. dec. + 1. jan.

OPLAG

BIBLIOTEK, VIDEOTEK, BILLED- OG PLAKATARKIV

18.000

FOTO & ILLUSTRATIONER DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: ’Håndlangerne’, 1992

TAK

NASIM (Jonathan Bendix) Københavns Hovedbibliotek (Niels Offenberg) Rasmus Christian Elling Iranian Organization of Cinema (Fahimeh Poorghasem) Jacob Gunness René Larsen Portugals Ambassade Armeniens Ambassade

Tlf. 3374 3590 / Åbningstider: Tirs 12:00-19:00, ons-tors 12:00-17:00 og fre 12:00-16:00 Lukket 23. dec – 5. jan. kl. 12:00

BUTIK

Tlf. 3374 3421 / shop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop Åbningstider: Man 9:30-15.30 / tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30 Lukket 24. + 25. + 28. + 31. dec. + 1. jan.

FILM-X

Tlf. 3374 3412 / For særlige bookinger: film-x.dk Lukket fra 21. dec.–3. jan.

SULT – RESTAURANT & CAFÉ

Tlf. 3374 3417 / Åbningstider: Tirs-fre 10:00-24:00 / lør 9:00-24:00 / søn 9:00-22:00 Lukket 24. + 25. + 31. dec. + 1. jan.

LEJ CINEMATEKETS BIOGRAFER/LOKALER

Kontakt: Marie-Claire Schat / mariem@dfi.dk / tlf. 2256 7018

FEJL I LEVERING AF PROGRAM? Kontakt: cinemateket@portopartner.dk

DEC 2015-JAN 2016 KLASSISK NYHED PRIS: 59 KR.

Gør dine indkøb med stil – eller giv en mulepose som gave.

Sælges i Cinematekets butik i december og januar – indholdet sørger du selv for!

CINEMATEKET Gothersgade 55 1123 København K Tel 3374 3412 Tirs-fre 9.30- 22.00 (Telefonerne åbner dog først kl. 14.00 tirsdag og onsdag) Lør 9.30-22.00 / Søn 9.30-19.30