KAREL ZEMAN

Film Adventurer Karel Zeman

TROLDMANDEN OG HANS LÆRLINGE

Hvad har instruktørerne Terry Gilliam, Tim Burton og Wes Anderson til fælles? De lider alle af næsegrus beundring for den tjekkiske instruktør og animator, Karel Zeman (1910-89). Zeman er simpelthen den mest indflydelsesrige tjekkiske instruktør, du (måske) aldrig har hørt om.

Zemans film er sprælske og fortættede drømmeverdener, fyldt med flyvende sejlskibe, kæmpefisk, månelandinger, dinosaurer og fabelagtige maskiner. Alt sammen leveret med stor visuel humor og sand fortælleglæde. Hans blanding af det virkelige og det kunstige er stemningsfuld og henførende på en måde, som kun de allerbedste filmskabere formår.

Zeman, også kaldet ”den tjekkiske Georges Méliès”, var en kunstnerisk virtuos med en opfinders skabertrang, der ofte kombinerede live-action og animation. Udover at præge en række store vestlige instruktører, trækker Zemans oeuvre også tråde til japansk animationsfilm og til strømninger som steampunk – inden dette overhovedet var en ting.

Oplev, hvordan Karel Zemans banebrydende metoder i krydsfeltet mellem live- action, special effects og animation går igen i nutidens filmkunst. Cinemateket byder på en række af Zemans egne film samt værker af instruktører, der står på den tjekkiske troldmands skuldre. Med introduktioner af dedikerede fans og kreativt værksted inspireret af Zemans visuelle universer er der lagt op til boblende eventyr med masser af kærlighed til film og filmsprog. Stor tak til Den Tjekkiske Ambassade i København, Det Tjekkiske Filmarkiv og Karel Zeman-museet i Prag. LO+CH

TORS 09/12 17:00 + TIRS 21/12 17:00

Film Adventurer Karel Zeman

Filmový dobrodruh Karel Zeman / Tomás Hodan, 2015 / eng. tekst / 102 min.

Filmfolk som Terry Gilliam, Tim Burton, Koji Yamamura og Kosei Ono fortæller i filmen om, hvordan Zeman har inspireret deres virke som filmskabere. Zeman var en genial drømmearkitekt, der skabte sin egen håndgjorte verden ved hjælp af fantasien alene. Få et fascinerende indblik i de filmtricks, der fik magien til at ske. Karel Zeman var og er uden sidestykke i filmhistorien.

Münchhausens fantastiske oplevelser

ONS 08/12 19:00 + TIRS 25/01 19:30

Münchhausens fantastiske oplevelser

Baron Prášil / Karel Zeman, 1962 / eng. tekst / 82 min. (112 min. inkl. intro)

Den første mand er lige landet på månen. Det er et stort øjeblik. Men vent, Baron Münchausen er der allerede, og giver som opmuntring et lift tilbage i et skib drevet frem af bevingede heste. Fortolkningen af Erich Raspes litterære figur er – som Zeman selv – langt hævet over historie, videnskab og virkelighed. Anbefales fra 10 år. EVENT Reception den 8. december.

Münchhausens fantastiske oplevelser

MAN 20/12 14:00 + LØR 15/01 18:45 Det stjålne luftskib

Ukradená vzducholod' / K. Zeman, 1967 / eng. tekst / 90 min.

Fem drenge rejser afsted i en opfinders mageløse luftskib – hugget fra Verdensudstillingen i Prag i 1891. Mens de voksne kæmper for at skabe en kopi af skibet for at realisere deres egne onde planer, lander børnene på en fortryllet ø. De fem klarer sig mod både pirater, Kaptajn Nemo og naturens rasen. Inspirationen fra den franske forfatter Jules Verne er klar, men som altid brillerer Zeman og gør historien til sin helt egen. Anbefales fra 10 år.

TIRS 21/12 14:15 + TORS 30/12 14:00

Laputa: Slottet i himlen

Tenkû no shiro Rapyuta / H. Miyazaki, 1986 / da. tale / 124 min.

Alene titelsekvensen vil vække alle anime-fans’ interesse for Karel Zeman. Graveringskunst fra 1800-tallet kaldes til live, og vi føres ind i eventyret om prinsessen, der falder ned fra himlen, lige i armene på en ung flyvefantast. Med pirater og agenter i hælene – og udstyret med en magisk krystal – flyver de gennem galakserne på jagt efter det sagnomspundne rige, Laputa, der svæver på en sky i himlen. Anbefales fra 7 år.

SØN 19/12 16:00 + LØR 29/01 18:30

The Imaginarium of Doctor Parnassus

Terry Gilliam, 2009 / da. tekst / 123 min. Terry Gilliam ved ikke, hvor fascinationen af Karel Zeman stopper, og hvor hans egne film begynder – så dyb er inspirationen! Og har man først set en Zemanfilm, kan man ikke se de syrede Monty Python-animationer uden at tænke på tjekken. I historien om Dr. Parnassus bruger Gilliam Zemans leg med det bevidst kunstige til at sløre grænserne mellem fortid, fremtid, myte og realisme. Anbefales fra 12 år.

LØR 04/12 14:30 + MAN 27/12 14:00 Sindbad Søfareren

Pohádky tisíce a jedné noci / K. Zeman, 1974 / da. tale / 96 min.

Zeman animerede ‘Sinbad Søfareren’ ved hjælp af udførlige papirsklip, der i sit visuelle udtryk bygger på det detaljerige persiske miniaturemaleri. Filmen sammenvæver Sinbad Søfarerens mærkelige og spændende oplevelser på verdenshavene med andre fortællinger fra ‘Tusind og en nats eventyr’. Filmen er med dansk tale og anbefales fra 7 år.

ONS 29/12 21:15 + TIRS 25/01 16:30

Sleepy Hollow

Tim Burton, 1999 / da. tekst / 106 min.

Denne humoristiske skrækfantasi vandt en Oscar for sin overdådige scenografi. Detektiven Ichabod Crane sendes til en fjern landsby for at afprøve moderne efterforskningsmetoder på en række gruopvækkende mord. Fornuftsmennesket Crane må snart indse, at overnaturlige kræfter er på spil. Burtons karakteristisk stiliserede udtryk har rod i Karel Zemans pionerarbejde inden for animation og håndgjort filmkunst. Anbefales fra 15 år.

LØR 04/12 16:45 + TIRS 21/12 19:00

Life Aquatic

The Life Aquatic with Steve Zissou / Wes Anderson, 2004 / da. tekst / 118 min.

Steve Zissou lever det søde liv som dykker, dokumentarist og drengerøv, men samtidig plages han af livets genvordigheder. En film fuld af fabulerende drengedrømme, voksen bittersødme og helhjertet kitsch bygget på Jacques Cousteaus liv og (skør)levned. Undervandsscenerne emmer af Zeman, ligesom den nostalgi, der gennemsyrer alle Andersons film, trækker spor til den geniale tjekke. Anbefales fra 11 år.

ONS 22/12 16:45 + TORS 30/12 16:45

Rejsen til jordens urtid

Cesta do praveku / Karel Zeman, 1955 / eng. tekst / 93 min.

Fire skoledrenge tager på opdagelsesrejse i de forskellige urtider, verden har været igennem. Drengene tager striktrøje og hue på, og så padler de ellers gennem et hul i en klippe og ind i istiden. Rejsen er begyndt! Det hele er et vidunderligt miks af ‘Far til fire’ og ‘De fem’ tilsat Karel Zeman’ske animationer og filmtricks. En hyldest til barndommens fantasi, videnskabelig nysgerrighed og Jules Vernes forunderlige verden. Anbefales fra 10 år.

SØN 19/12 19:15 + SØN 02/01 14:15

April and the Extraordinary World

Avril et le Monde truqué / Franck Ekinci, Christian Desmares, 2015 / eng. tekst / 105 min. (150 min. inkl. foredrag) Tegneseriekunstneren Jacques Tardi – hvis værker ligger til grund for filmen – tæller Zeman som en af sine store inspirationskilder. I Paris er alle videnskabsfolk forsvundet – blandt dem Aprils forældre. April og en talende kat jager sandheden i en actionmættet fortælling. Anbefales fra 10 år. EVENT Intro den 19. december v. fremtidsforsker iført fuld steampunk-mundering.

ONS 29/12 16:30 + LØR 22/01 14:00 + LØR 29/01 13:30

Steamboy

Suchîmubôi / Katsuhiro Ôtomo, 2004 / norsk tekst / 126 min.

’Steamboy’ – den dyreste anime til dato – er et miks af 3D-animation og håndtegnede karakterer af instruktøren bag ‘Akira’. I et victoriansk England skal opfinder-spiren Ray redde London fra undergang. Der er dømt steampunk-extravaganza med mystiske energikugler, luftskibe og tandhjul for alle pengene. Steampunk er en retro-futuristisk undergenre, der – ligesom filmen her – boltrer sig i 1800-tallets dampdrevne maskiner. Anbefales fra 12 år.

Life Aquatic Sleepy Hollow

Rejsen til jordens urtid

Krabat SØN 19/12 14:00 + ONS 29/12 19:15

Krabat

Carodejuv ucen / Karel Zeman, 1977 / da. tale / 73 min.

Det sorbiske folkeeventyr om møllerdrengen Krabat er i hænderne på Zeman omdannet til en mørk animationsfilm, fuld af både gru og håb. Krabat kommer i lære hos en møller, der viser sig at være Djævelen selv. Krabat indser, at han og de andre lærlinge er i den største fare. Alt håb synes ude, men kærligheden har det med at finde vej til selv de mørkeste steder. Filmen er med dansk tale og anbefales fra 7 år.

LØR 15/01 11:00

kreativt værksted inspireret af karel zemans univers

Kreativt værksted i Biblioteket / 300 min.

EVENT Dyk ned i den tjekkiske troldmands magiske univers! Vi skaber fantastiske verdener og prøver kræfter med Zemans sjove filmtricks, der virkelig er ægte trylleri. Rejs med ind i drømmeland lørdag den 15. januar. Anbefales fra 5 år. Praktiske oplysninger: Sted: Biblioteket på 1. sal i Cinemateket. Der vil blive serveret saft, frugt og kiks undervejs. Mad og drikke kan desuden købes i caféen. Billetpris 100 kr.

TORS 23/12 16:30 + LØR 08/01 13:30 + LØR 15/01 20:45 Kaptajn Nemos sidste bedrift

Vynález zkázy / Karel Zeman, 1958 / eng. tekst / 78 min. (108 min. inkl. intro)

En skruppelløs rigmand bortfører en videnskabsmand og hans dødsmaskine i sin jagt på verdensherredømmet. Frit fortolket efter Jules Vernes forfatterskab sætter Zeman sine karakterer i scene i et mix af live action og animation, dette i en blændende kompleks proto-steampunk-verden. Filmen er den mest succesfulde tjekkiske film til dato. Anbefales fra 10 år. EVENT Introduktion ved journalist Ida Rud den 8. januar.

FAMILIEBIFFEN

GODE FILM FOR STØRRE BØRN OG VOKSNE

Din guide til de bedste film i Cinemateket for større børn (7-12 år) og deres voksne. Billetpris: 50 kr.

Laputa: Slottet i himlen

FILMSERIE DEC + JAN / KAREL ZEMAN – TROLDMANDEN OG HANS LÆRLINGE

Anbefales fra 7 år. Se side 34. Dine forældre og bedsteforældre kender måske Karel Zeman fra deres barndom. Det er tjekkisk animationskunst i mesterklassen – sprælske drømmeverdener, flyvende sejlskibe, kæmpefisk, månelandinger, dinosaurer og fabelagtige maskiner. Mød Sindbad Søfareren, Baron Münchhausen, Kaptajn Nemo og Steamboy – samt Jules Verne og Hayao Miyazaki. Og kom til kreativt værksted inspireret af Zemans univers den 15. januar.

FILMSERIE DEC + JAN / TIL JULEBAL I CINEMATEKET

Anbefales fra 6 år. Se side 14. ’Olsen-banden i Jylland’ har 50-års jubilæum. Lille Per tager alle med til julebal i Nisseland. Du kan skabe din egen Totoro i ler – og se filmen bagefter. Endelig kan du glæde dig til den årlige julestue i Cinemateket den 4. december, hvor vi klippe-klistrer og hygger i Asta Bar indimellem julefilmene i biografen.

KLASSISK HOLLYWOOD DEC + JAN / HOWARD HAWKS OG GØG & GOKKE

Anbefales fra 10 år. Se side 16 og 6. Instruktøren Howard Hawks ville være fyldt 125 år i år. Han mestrede alle de klassiske Hollywood-filmgenrer, fra komedie til western. Filmene er mesterlig underholdning – se fx ’Foryngelseskuren’ (introduceret for børn) og ’Rio Bravo’ (med John Wayne og Dean Martin). Endvidere er Gøg & Gokke på pletten og falder på halen ved årets stumfilmfestival i Cinemateket.

ENKELTE FILM DEC + JAN / DEN UENDELIGE HISTORIE, LITTLE WOMEN M.FL.

Anbefales fra 10 år.