Cinemateket Okt - Nov 2013

okt-nov 2013

East by Southeast 24. okt. – 7. nov.

Jean Cocteau Jean-Luc Godard Kulturnatten 11. okt.

Mix Copenhagen 4. – 13. okt.

CPH:DOX 7. – 17. nov.

Danish Adventure Film Festival 28. nov. – 1. dec.

Indhold Circles / East by southeast

serier og festivaler

4

east by southeast

8

Jean Cocteau

1 2

Mix copenhagen

Nye film fra Central- og Østeuropa Mellem drøm og virkelighed LesbianGayBiTrans Film Festival

14 jean-luc GODARD

18

Fortælleren, tænkeren og bedrageren

Ønskefilm

Byens eneste vælg-selv-biograf

22

europæiske filmdage

24

Månedens film / oktober

26

Lux-prisen 2013

Fill the Void – et kig ind i en lukket verden

bio 12:30

Film midt på dagen

28 med hornet i bund

Fire senegalesiske film

38 cph:dox

7.-17. november

40

Månedens dokumentar / oktober

44

still moving

46

Månedens film / november

Lunarcy! Månesyge i højt humør Klassikere i kontekst

Dom over død mand – ny Jan Troell-film

47 danish adventure film festival

Take the outdoor to the indoor / 28. november -1. december

53

Månedens dokumentar / november

mest for børn

The Missing Picture – en tabt historie genskabt i ler

32 Børnebiffen 32 Buster-vindere i efterårsferien 34 Verdens bedste børnefilm 37 for medlemmer 58 Kalender

Jims vinter / Børnebiffen

arrangementer

Danish Adventure Film Festival (Foto: Rene Johansen)

20

visuel koncert

En aften med Kubrick, Ligeti og Den Danske Strygekvartet

23 Iransk poesi i ord og billeder

En hyldest til Forugh Farrokhzad

25

soirée filles

Cocktails, tapas og film

30 kulturnatten

Fredag 11. oktober kl. 18-24

36 jørgen leths 50-års-jubilæum

Bogreception, samtale og film

41

stumfilm: fritz langs største projekt

42

psych-out! – film fra undergrunden / Oktober

43

psych-out! – film fra undergrunden / november

48

vinterbillede redux

49

udstilling: Sculpting the past

Die Nibelungen 1-2

Inside Deep Throat + Langt ned i halsen Jodorowsky’s Dune Per Kirkeby 75 år Fortid fortolket

50 stumfilmskoncert

"Den mest ekspressionistiske film"

51

gratis koncert – spil dansk dagen

Trioen Diversity 31. oktober

51 sneakbar

51

Nye film fra Filmværkstedet

indonesiens skæbnetime

Gammelt dokument i nyt lys

52

Danish on a sunday

54

funny bones

55

utopia tur-retur

55

flugten over øresund

56

kierkegaard på argentinsk

Danish Hits – English Subtitles Kaos på settet ... og kaos i kulissen Fremtidsfilm med debat om censur og samfund Film og debat

Kortfilm- og fotokonkurrence-vindere

56 runge og romantikken

Tæt på tysk malergeni

57

friday late night

Paul Simon + The Stone Roses

side 4 / east by southeast

Mushrooming

EAST BY SOUTHEAST Nye film fra Central- og Østeuropa 24. oktober-7. november Mange danskere besøger fjerne, eksotiske lande som Thailand, Vietnam og Mexico, men har ringe kendskab til, hvordan livet leves i Letland, Polen eller Rumænien for slet ikke at tale om Georgien eller Hviderusland. Formålet med festivalen East by Southeast er at give et dansk publikum mulighed for at stifte bekendtskab med kulturen og den rige filmproduktion i vores europæiske ‘nabolande’.

Ligesom sidste år præsenterer vi 12 nye fiktions- og dokumentarfilm, lige fra Malgorzata Szumowskas kontroversielle ’In the Name of…’ - der blev tildelt årets Teddy Award i Berlin - til Srdan Golubovics gribende drama ’Circles’, der vandt priser både i Berlin og på

Sundance-festivalen. Srdan Golubovic besøger Cinemateket den 7. november i forbindelse med en – denne gang multikulturel – Tysk Filmaften.

Desuden får Cinemateket besøg af det polske instruktørpar Joanna Kos-Krauze og Krysztof Krauze, der kommer til København med deres helt nye sort/ hvide storværk ’Papusza’, og den georgiske film ’In Bloom’ bliver den 5. november introduceret af Klaus Carsten Pedersen, tidligere direktør i Det Udenrigspolitiske Selskab. Alle film i programmet på nær én er danmarkspremierer.

East by Southeast åbner filmgrænserne den 24. oktober med den forrygende estiske komedie ’Mushrooming’. In-

struktøren Toomas Hussar vil være til stede, og Den Estiske Ambassade byder på et glas vin i Asta Bar efter filmen. East by Southeast er blevet til i samarbejde med ikke mindst goEastfestivalen i Wiesbaden og Den Polske Ambassade. Festivalen er generøst støttet af International Visegrad Fund (www. visegradfund.org). JA

east by southeast / side 5

tors 24/10 18:30 + tors 31/10 21:45

Mushrooming / ESTLAND Seenelkäik / Toomas Hussar, 2012 / eng. tekst / 93 min. (123 min. inkl. introduktion og debat)

En skarp, skæv og underholdende komedie. Udmattet efter en hård valgkamp beslutter politikeren Aadu at tage et par fridage med konen. De begiver sig ud i en skov for at plukke svampe, men da de møder den fallerede rocksanger Zäk, er de snart faret vild, alt imens pressen jagter Aadu i forbindelse med en korruptionsskandale. ARR: Filmens instruktør er til stede den 24. oktober, hvor der også er åbningsreception.

Mushrooming

tors 31/10 18:30 + ons 06/11 19:00

Papusza / POLEN Joanna Kos-Krauze, Krysztof Krauze, 2013 / eng. tekst / 131 min. (151 min. inkl. introduktion)

”Et visuelt mesterværk”, ”en åbenbaring”, ”en mere interessant historie om sigøjnerne end film af Kusturica og Gatlif.” ‘Papusza’ blev rost til skyerne, da den havde verdenspremiere i juli. Det er den episke fortælling om Bronislawa Wajs (der døde i 1987). Hun var den første roma, der fik digte offentliggjort, men hendes følelsesfulde tekster gjorde hende upopulær blandt hendes egne. Filmen skildrer samtidig sigøjnernes nomadeliv i Østeuropa før 2. verdenskrig og i tiden efter, og den vil uden tvivl bidrage til at ændre publikums opfattelse af romaer og deres kultur. ARR: Filmen bliver den 31. oktober introduceret af de to instruktører.

Papusza

tors 07/11 19:00

Circles / SERBIEN Krugovi / S. Golubovic, 2013 / eng. tekst / 157 min. inkl. debat.

Bosnien, 1993. Den unge serbiske soldat Marko er hjemme på orlov, da han bliver slået ihjel af soldater fra sin egen bataljon. 12 år senere, da krigen er forbi, mødes folk, der på forskellig måde endnu er præget af denne voldshandling – bl.a. en kirurg, en kioskejer og Markos kæreste. ‘Circles’ er en visuelt overbevisende og dybt bevægende multiplot-historie om skyld, hævn, tilgivelse og forsoning med fortidens skygger.

Circles

TYSK FILMAFTEN: CIRCLES

‘Circles’ er realiseret som en international koproduktion mellem Serbien, Tyskland og flere andre lande.

Mød filmens instruktør Srdan Golubovic. Vi håber også, at den dansk/serbiske skuespiller Dejan Cukic, der har en vigtig rolle i ‘Circles’, vil være til stede. De taler efter filmen med journalist, forfatter og filmkonsulent Steen Bille, der er fast vært ved Tysk Filmaften. Arrangeret i samarbejde med Goethe-Institut Dänemark.

side 6 / east by southeast

fre 25/10 + lør 02/11 19:00

lør 26/10 + fre 01/11 19:00

In the Name of… / POLEN

In the Shadow / TJEKKIET

W Imie… / Malgorzata Szumowska, 2012 / eng. tekst / 96 min.

Ve stinu / David Ondrícek, 2012 / eng. tekst / 106 min.

Denne kontroversielle prisvinder fra Berlin-festivalen følger den katolske præst Adam, der holder socialt belastede drenge ude af fængsel ved hjælp af fysisk hårdt bygningsarbejde, fodbold og skriftemål. Men en af drengene vækker Adams fysiske begær, og der begynder at løbe rygter om Adams ellers undertrykte homoseksualitet. Der bliver ikke sparet på religiøs symbolik i filmens mange smukke billedforløb, og Andrzej Chyra er fremragende i hovedrollen som den plagede præst.

Prag 1953. Politikommisæren Hakl kommer via undersøgelsen af et tilsyneladende banalt smykketyveri på sporet af den kommunistiske sikkerhedstjenestes forsøg på at internere og eliminere jødiske statsborgere. Herved bringer Hakla sig i direkte konfrontation med sin chef og en tidligere naziofficer, som er udsendt fra Moskva. ’In the Shadow’, der var en stor biografsucces i Tjekkiet, er filmet i en gennemført eleIn Bloom gant noir-stil.

ons 30/10 16:45 + ons 06/11 16:30

tors 31/10 16:45 + søn 03/11 16:30

Igrushki / LITAUEN

Matchmaking Mayor / SLOVakiet

Lina Luzyté, 2012 / eng. tekst / 60 min.

Nesvatbov / Erika Hnikova, 2010 / eng. tekst / 72 min.

En bataljon af blå polyester-elefanter, grønne kaniner og hvide katte er linet op på banegården i Zhlobin.

Rystende og gribende dokumentar om dagliglivet i den hviderussiske by, hvis indbyggere konstant kæmper med fattigdom og trøstesløshed. Mange af dem lever af at fremstille og sælge tøjdyr til forbipasserende togpassagerer. Luzytés fokuserer dog ikke kun på individuelle skæbner. Kritikken af et repressivt politisk system er gennemgående i filmen.

Efter at have bragt asfalterede veje og kabel-tv til en slovakisk landsby forsøger den energiske borgmester nu at gøre noget ved det faldende indbyggertal: Landsbyens ungkarle og pebermøer skal splejses sammen via en storstilet singlefest. Op til den store dag leverer borgmesteren peptalks til indbyggerne over et lydanlæg, der dækker hele landsbyen. En humoristisk, menneskevarm udkantsdokumentar!

ons 30/10 19:00 + tirs 05/11 21:30

søn 27/10 19:00 + ons 06/11 21:30

Flower Buds / TJEKKIET

Aglaya / UNGARN

Poupata / Zdeněk Jiráský, 2011 / eng. tekst / 91 min.

Aglaja / Krisztina Deák, 2012 / eng. tekst / 116 min.

Jarda arbejder som jernbanesignalmand i en bøhmisk landsby, bygger flaskeskibe og er håbløst gældsat af spillemaskinerne i det lokale værtshus. Hans kone planlægger at optræde i nøgenkalenderen ‘Flower Buds’, sønnen Honza dyrker marihuana og er forelsket i en stripper, og datteren Agata er gravid. Og snart er det jul! Zdeněk Jiráský har hjemtaget mange nationale og internationale priser for sit burleske, charmerende familieportræt.

I slut-80’erne flygter pigen Aglaya sammen med sin ungarske cirkusfamilie fra Ceausescus Rumænien til Zürich. Her genoptager moren sit halsbrækkende trapeznummer som ‘kvinden med hår af stål’, mens faren er klovn. Også Aglaya er skæbnebestemt til et liv i cirkus, men familien er ved at gå i opløsning. Krisztina Deák sammenvæver behændigt det blåtonede familiedrama med et ‘tab af uskyld’-eventyr – og funklende farverige optrin.

tirs 29/10 19:00 + fre 01/11 21:30

lør 26/10 17:00 + søn 03/11 19:00

Vanishing Waves / LITAUEN

Night Boats / KROATIEN

Aurora / Kristina Buozyte, 2012 / eng. tekst / 124 min.

Nocni brodovi / Igor Mirkovic, 2012 / eng. tekst / 90 min.

Via hjernebølger bliver forskeren Lukas koblet til en ung kvindelig patient, Aurora, der ligger i koma. I en slags drømmeverden udforsker Lukas og Aurora hinanden, ikke mindst seksuelt. I virkelighedens verden gør Aurora dog ingen fremskridt, og Lukas’ oplevelser med den smukke kvinde giver ham stigende problemer. Prisbelønnede ’Vanishing Waves’ er en smuk og kreativt udtænkt science fiction-thriller med stor production value.

Et underholdende melodrama om alderdom, kærlighed og livslyst. Helena og Jakob er singler i slutningen af 70’erne og har egentlig indstillet sig på, at livet er slut for deres vedkommende – indtil de får øje på hinanden. Som kåde teenagere flygter de fra deres trøstesløse alderdomshjem og påbegynder en begivenhedsrig rejse mod Adriaterhavet. En sjælden film, der får en til at glæde sig til at blive gammel!

east by southeast / side 7

søn 27/10 16:45 + tirs 05/11 18:30

In Bloom / GEORGIEN Grzeli nateli dgeebi / Nana Ekvtimishvili, Simon Gross, 2013 / eng. tekst / 102 min. (132 min. inkl. introduktion)

Barndommen er forbi for den selvsikre Natia og hendes generte hjerteveninde Eka. Vi skriver Tblisi, 1992, og pigernes venskab er deres eneste værn mod dysfunktionelle familier og et post-sovjetisk samfund på randen af borgerkrig ... lige indtil Natia får en pistol i gave fra en beundrer! ARR: 5. nov. byder Dagbladet Information på vin før filmen, som introduceres af Klaus Carsten Pedersen. Pris denne dag 75/50 kr.

In Bloom

Igrushki

In the Name of ...

Aglaya

Vanishing Waves

Matchmaking Mayor

Night Boats

side 8 / jean cocteau

Jean Cocteau

MELLEM DRØM OG VIRKELIGHED På Jean Cocteaus gravsten i et lille kapel i den nordfranske landsby Milly-la-Forêt står der med kunstnerens egen håndskrift: ”Je reste avec vous” eller ”Jeg er stadig iblandt jer”. Meget kunne tyde på det, for få filminstruktører har været så indflydelsesrige som Cocteau. Cocteaus sidste film, ‘Le testament d’Orphée’, blev produceret af François Truffaut, der sammen med andre franske nybølgeinstruktører som Godard og Resnais idoliserede Cocteau. Men listen over de instruktører, der har hentet inspiration i Cocteaus unikke univers, strækker sig meget længere både geografisk og i tid: Bresson, Pasolini, Visconti, Fassbinder, Almodóvar, Carax, Tim Burton og mange flere.

Jean Cocteau (1889-1963) var en sand multikunster. Han instruerede film, skrev manuskrip-

ter, digte, romaner, skuespil og essays, og han var en særdeles flittig billedkunstner. Han rejste jorden rundt på 80 dage, spillede trommer på parisiske natklubber og var manager for en panamansk bokser, bantamvægteren Al Brown.

Også som filminstruktør spændte Cocteau vidt. Vi præsenterer de fleste af Cocteaus spillefilm plus fire film baseret på manuskripter af Cocteau.

Fire af seriens film er nyrestaurerede.

Cocteau er nok mest kendt for sin smukke og meget personlige fortolkning af det gamle franske eventyr ‘Skønheden og udyret’, men instruktørens mest originale bidrag til filmhistorien er uden tvivl de tre Orpheus-film ‘En digters blod’, ‘Kærlighedens mysterium’ og ‘Le testament d’Orphée’.

Les enfants terribles

Trilogien er produceret over en periode på næsten 30 år og formidler ikke mindst Cocteaus fascination af den kunstneriske skabelsesproces.

Orpheus-filmenes tone og stil er karakteriseret af en unik blanding af drøm og virkelighed. Jean Cocteaus beskrivelse af ‘En digters blod’ som ”en realistisk dokumentation af urealistiske begivenheder” kan siges at være dækkende for alle instruktørens film.

Den 22. oktober åbner serien med ‘Thomas l’imposteur’ introduceret af tidligere ambassadør i Paris, Hans Henrik Bruun, der har oversat Cocteaus roman. Bogen, hvis danske titel er ’Under foregivende’, er udkommet på Gyldendal, der byder på forfriskninger fra kl.

18.30. Bogen kan købes signeret. JA+MT

jean cocteau / side 9

Kærlighedens mysterium

tirs 22/10 19:00 + lør 23/11 14:15

tirs 05/11 16:45 + ons 20/11 21:15

Thomas l’imposteur

En digters blod

G. Franju, 1965 / eng. tekst / 94 min. (114 min. inkl. introduktion)

Le sang d’un poète / Jean Cocteau, 1932 / eng. tekst / 55 min.

Cocteaus roman fra 1923 om en mytoman og bedrager i det ødelagte Frankrig efter 1. verdenskrig var et oplagt materiale for Georges Franju, der i et originalt, poetisk filmsprog lader det bizarre vokse ud af en ordinær hverdag. ’Thomas l’imposteur’ har en aparte Fabrice Roleau i sin sidste rolle, men filmen fremstår nøjagtig som man forestiller sig, Cocteaus mareridt må have taget sig ud. ARR: Den 22. oktober kl. 18.30 er der reception med oplæg af Hans Henrik Bruun inden filmen.

Premiere-biografen i New York udlovede 25 dollars til den, der kunne forklare filmens mening, og Cocteaus filmdebut blev af Varietys anmelder kaldt ”et rodet sammenskrab af kasseret filmmateriale”. Andre har modtaget ‘En digters blod’ som et enestående forsøg på at skildre den kunstneriske skabelsesproces. Filmen blander fabulerende symbolisme og underspillet humor, mens Cocteau på lydsiden selv ‘forklarer’, hvad der foregår. Billetpris 50/35 kr.

Thomas l’imposteur

En digters blod

side 10 / jean cocteau

Le testament d’Orphée

ons 30/10 16:30 + ons 06/11 19:15 + tirs 19/11 21:15

tors 31/10 21:15 + tirs 19/11 16:45

Kærlighedens mysterium

Les enfants terribles

Orphée / Jean Cocteau, 1950 / eng. tekst / 95 min.

Jean-Pierre Melville, 1950 / eng. tekst / 106 min.

‘Kærlighedens mysterium’ er måske Cocteaus mest sublime film. Den unge anerkendte, men falmede digter Orpheus (Jean Marais) bliver fascineret af Prinsesse Død, men da hans hustru Eurydike dør, følger Orpheus hende til dødsriget for at kræve hende tilbage. Cocteau omdanner det klassiske græske forlæg til en blanding af personlig mytologi og symbolladet surrealisme, mesterligt garneret med spænding, romantik og folkekomedie. Restaureret kopi.

To søskende, Paul og Elisabeth, indleder både et blodskams-forhold og en ‘leg’, som går ud på at såre hinanden. Melvilles filmatisering af Cocteaus succesroman udviser et imponerende greb om det psykologisk komplekse stof lige fra åbningsscenen, hvor Paul (Edouard Dermithe) bliver ramt af en snebold med en sten inden i, og til den tragiske slutning. Og så er Elisabeth (Nicole Stéphanes) en af filmhistoriens mest skræmmende heltinder.

tors 24/10 16:30 + lør 23/11 14:00

fre 01/11 16:45 + søn 24/11 16:45

Le testament d’Orphée

Les parents terribles

Jean Cocteau, 1960 / eng. tekst / 83 min.

Jean Cocteau, 1948 / eng. tekst / 98 min.

Cocteaus farvel til filmen kredser i et drømmeagtigt filmsprog om kunstnerens placering i det moderne samfund. Kunstneren får her foræret en blomst, men da han forsøger at tegne blomsten, formår han kun at reproducere et billede af sig selv. Filmen har cameo-roller af Cocteaus venner, elskere og tidligere samarbejdspartnere som Picasso, Jean Marais, Roger Vadim, Jean-Pierre Léaud, Brigitte Bardot og Yul Brynner.

Cocteaus berømte skuespil blev filmatiseret af ham selv i 1948, og han kom til at betragte dette psykodrama som sin mest vellykkede film. Det midaldrende par Yvonne og George bor i en nedslidt lejlighed sammen med deres 22-årige søn, Michael, og Yvonnes søster, Leónie. Ikke nogen optimal kernefamilie, for Léonie har været forelsket i George, der selv har en elskerinde – som er blevet kæreste med sønnen Michael!

jean cocteau / side 11

Les parents terribles

tirs 29/10 21:45 + ons 06/11 16:45 + lør 23/11 19:00

lør 26/10 14:00 + tirs 26/11 21:30

den evige længsel

Damerne fra Boulogneskoven

L’éternel retour / Jean Delannoy, 1943 / eng. tekst / 111 min.

Les dames du Bois de Boulogne / Robert Bresson, 1945 / da. tekst / 84 min.

Cocteaus opdatering af den tragiske Tristan og Isolde-myte til besættelsestidens Frankrig blev en overvældende publikumssucces. Man kan ærgre sig over, at Cocteau nøjedes med at skrive manuskript og dialog og overlod instruktørstolen til Jean Delannoy, men Jean Marais’ afterski-sweatere, Madeleine Solognes frisure, Piérals djævelsk ondskabefulde dværg og den klimatiske ’Liebestod’ udgør ikke desto mindre en berusende cocktail. Restaureret kopi.

Da Hélène bliver klar over, at hendes elsker, Jean, er ved at miste interessen for hende, hævner hun sig ved at lokke ham til at gifte sig med en tidligere prostitueret. Efter brylluppet afslører Hélène sandheden over for en chokeret Jean. Flere overraskelser er i vente i dette smukke drama om sociale og seksuelle intriger. Bressons skarpe form komplementeres perfekt af Cocteaus kølige og træfsikre dialog.

søn 03/11 16:45 + tors 21/11 21:15

lør 02/11 19:15 + fre 22/11 18:45 + ons 27/11 19:00

Ruy Blas

skønheden og udyret

Pierre Billon, 1948 / eng. tekst / 93 min.

La belle et la běte / Jean Cocteau, 1946 / eng. tekst / 96 min.

Cocteaus manuskript er baseret på Victor Hugos tragiske drama om slaven Ruy Blas, der forklædt som adelsmand kommer til det spanske hof i 1699. Den intelligente Blas bliver hurtig populær, udnævnes til premierminister og vinder dronningens hjerte, men den detroniserede politichef Don Salluste har langt fra opgivet sine hævnplaner. Cocteaus ’touch’ kan fornemmes overalt i filmen, og Jean Marais er perfekt som den romantiske helt. Restaureret kopi.

Jean Cocteaus brillante og visionære version af det franske eventyr kan nydes igen og igen for sin billedskønne poesi. Josette Day spiller den Askepotlignende figur, der bliver forelsket i Udyret, som i Cocteaus instruktion og Jean Marais’ sjælfulde kropssprog fremstår både overbevisende og tiltalende.

Kostumets rige udsmykning står i tragisk kontrast til rovdyransigtet med de skarpe hjørnetænder og den høje, bekymrede pande. Restaureret kopi.

side 12 / mix copenhagen

mix copenhagen LesbianGayBiTrans Film Festival 4.-13. oktober

Danish Delights

MIX Copenhagen indtager igen i år Cinemateket og præsenterer 4.-13. oktober den 28. film festival i rækken; missionen er fortsat at vise film på det store lærred, som bøjer køn, bryder seksuelle grænser, påvirker kønsdebatten, og afspejler et mangfoldigt samfund.

Over ti dage viser film festivalen mere end 65 forskellige film og kortfilmsprogrammer og inviterer derudover til events, performances, musik og fester i tæt relation til filmprogrammet.

Festivalen skydes i gang med en spektakulær aften med filmvisning i Cinemateket efterfulgt af fest i Asta Bar fredag den 4. oktober fra kl.

19.45.

Her er nogle smagsprøver på det øvrige program:

DEN PRISVINDENDE Alina vender tilbage til Rumænien i håb om at blive genforenet med sin elskede, der i Alinas fravær har kastet al sin kærlighed på Gud – og det er svært at være jaloux på Gud! Christian Mungius film ‘Beyond the Hills’ er et dvælende, intenst drama om to kvinders forhold og har ikke ufortjent vundet flere priser i Cannes.

DE PURUNGE DANSKE Gymnasiepiger, der faktisk er syrede lesbiske vampyrer, og unge drenge, der er fanget i pigekroppe. Ikke færre end fem LGBT-kortfilm indgår i kortfilmsprogrammet ‘Danish Delights’ af danske up-and-

coming instruktører. En af filmene er også i jurykonkurrence.

DEN FORBUDTE Pasolinis mesterværk fra 1976, ‘Salò eller 120 dage i Sodoma’, byder på en kompleks kritik af det etablerede system og et orgie af provokerende billeder, der er lige så frastødende som uforglemmelige. Filmen, der stadig er forbudt i flere lande, er enestående, æstetisk betagende og grænseoverskridende.

MIX Copenhagens program er allerede nu online på mixcopenhagen.dk og ude på tryk.

Billetsalget starter tirsdag den 17. september.

mix copenhagen / side 13

Salò eller 120 dage i Sodoma

Beyond the Hills

side 14 / Jean-Luc Godard

jean-luc GODARD Fortælleren, tænkeren og bedrageren ”Every edit is a lie.” ”Cinema is the most beautiful fraud in the world.” ”All you need to make a movie is a girl and a gun.”

Nummer to

Med salig Alfred Hitchcock som mulig undtagelse har ingen instruktør leveret så mange mundrette oneliners til den folkelige filmdiskurs som Jean-Luc Godard. Han mestrer spidsformuleringen, den drillende aforisme og den tankevækkende provokation som få.

Men han er uden diskussion også den nulevende instruktør, der har gravet dybest i filmmediets irgange og manet til ideologisk fornuft og metodisk besindighed. Film er kultur.

Kultur er politisk. Politik er viljen til magt, undertrykkelse, krig – og derfor er filmen også

alt dette. Kunst rimer på ansvar og selvransagelse.

der måder at fortælle gennem film på.

Det kunne have gjort Jean-Luc Godard til en tørvetriller og navlepiller, og det er der da også folk, der mener, han er blevet – ikke mindst de, der savner hans selvrefleksive, men også tilgængelige narrativer fra 60’erne. Men faktisk har Godard stået mindre stille end de instruktører (og det er flertallet), der måske nok skifter genre og periodebillede, men grundlæggende følger samme ABC. Godard er måske den instruktør, der er kommet længst gennem alfabetet, når det gæl-

Det er også derfor, Cinemateket har sat hele seks måneder af til at hylde Godard. Filmene rummer hver især så meget substans (eller formmæssig detaljerigdom), at de fortjener at blive nydt i doser.

I oktober tillader vi os dog at vise en lille snes Godard-film i ét hug – til trailer-showet omtalt på næste side. Flere film – bl.a. det monumentale værk ‘Histoire(s) du cinéma’ – følger i december-januar. RB

Jean-Luc Godard / side 15

ons 02/10 19:15

Godard trailershow og kuriositeter Jean-Luc Godard / da.+eng. tekst / 90 min. inkl. introduktion

De færreste betragter filmtrailere som mere end et markedsføringsredskab. Men naturligvis gælder denne regel ikke Godard, der selv klippede alle sine trailere og i tilgift bl.a. trailere for Robert Bresson. Disse korte film er ikke blot komprimeringer, men små værker i deres egen ret, og vi har været i DFI’s arkiver for at finde 35mm-spoler med trailere frem, der ikke har været vist siden filmenes premiere. Det hele bindes sammen af Thure Munkholm, der ud over at være programchef for CPH PIX også er en af de største fans og kendere af Godard – herhjemme såvel som internationalt.

ons 02/10 21:30 + søn 24/11 16:30

JLG/JLG – autoportrait de décembre Jean-Luc Godard, 1994 / eng. tekst / 62 min.

Godards timelange film fra 1994 er ikke en selvbiografi, men et selvportræt. Og nej, de to ting er ikke synonyme. Godard undgår den biografiske kompressor, hvor kausalforløb og tendenser er i fokus. Til gengæld får vi et refleksivt blik på den tænkende, udøvende kunstner i gerningsøjeblikket: Godard tænder sin signaturcigar for rullende kamera og lader os følge gløden ulme på en monitor, mens han freestyler filmfilosofisk.

JLG

tors 03/10 19:15 + tirs 15/10 19:15

Germany Year 90 Nine Zero Allemagne 90 neuf zéro / Godard, 1991 / eng. tekst / 62 min.

Eddie Constantine spiller den hemmelige agent Lemmy Caution, der trasker gennem et skramlet og yderst virkeligt Berlin lige efter Murens fald. Den kolde krig er måske slut, men de ideologiske tømmermænd hænger stadig i luften, og Godard spidder stemningen essayistisk. Fokus er – ligesom sidenhen i Godards 1990’erfilm – på montagens syntaks. En brug af billede og lyd, som rummer en både filosofisk og politisk refleksion, og som sådan et positivt år 0 for Godard som fortæller.

Germany Year 90 Nine Zero

lør 19/10 14:00 + lør 02/11 21:30 + fre 22/11 21:30

Den lille soldat Le Petit soldat / Jean-Luc Godard, 1963 / da. tekst / 88 min.

‘Den lille soldat’ er indspillet i 1960, men først frigivet af den franske censur i 1963 – efter at krigen i Algeriet var overstået. Filmen er både en refleksion over spiongenren, en spionfilm i sig selv og en fortælling om forvirrede unge, der under det franske engagement i Nordafrika har svært ved at finde deres egne ben at stå på. Omdrejningspunktet er tvivlen og forvirringen. Hvordan kan man vælge rigtigt – og ved ikke at vælge, vælger man så også side?

Den lille soldat

side 16 / Jean-Luc Godard

En gift kvinde

Masculin-FĂŠminin

Jean-Luc Godard / side 17

fre 18/10 21:30 + ons 23/10 21:15 + lør 02/11 16:45

tors 03/10 21:15 + tirs 22/10 21:30+ lør 23/11 21:30

Masculin-Féminin

Film socialisme

Jean-Luc Godard, 1966 / da. tekst / 103 min.

Jean-Luc Godard, 2010 / eng. tekst / 101 min.

”Denne film kunne have heddet ‘Børnene af Marx og Coca-Cola’,” lyder en mellemtekst, og det er filmen i en nøddeskal. Paul (Jean-Pierre Léaud) arbejder i reklamebranchen, og Madeleine (sangerinden Chantal Goya) kæmper for en popkarriere. De observerer, læser, er til stede i det omgivende samfunds problemer med krig og vold. De underskriver protester, maler ‘US Go Home’ på ambassaderne – og er alligevel følelsesmæssigt indifferente. Den legendariske kritiker Pauline Kael kaldte filmen ”en af disse sjældne succeser, der forener det elegante, smukke værk med en nutidig ramme.”

En luksusliner er en flydende metafor for Europa – et kunstigt paradis på kollisionskurs med virkeligheden. Ingen ombord aner faren endnu, på nær måske sangerinden Patti Smith eller filosoffen Alain Badiou – men de synger og taler for døve øren.

Lydsiden er garneret med havgus og kontrapunktik, og visuelt har Godard været i sving med alt fra mobiltelefon-kameraer og rippede YouTube-klip til HD video.

tirs 01/10 16:45 + ons 16/10 19:00

En gift kvinde

Filmen er blandt meget andet et indlæg i den evigt aktuelle copyright-debat, og Godards reflektioner over tingenes tilstand lægges frit frem i åben form af billeder, lyde og tekst – og ofte fortolkende undertekster! Nå ja, og så er der også plads til to katte, en lama og en papegøje i filmens babyloniske struktur, der snarere end et lineært argument er en sanselig opfordring til kritisk tænkning.

Une femme mariée / Godard, 1964 / da. tekst / 94 min.

24 timer i en gift kvindes liv. Charlotte er redaktør på et dameblad, gift med piloten Pierre og elskerinde til skuespilleren Robert. Filmen følger hende over et døgn, men ligger formmæssigt langt fra den klassiske ”a-day-in-a-life”. Charlotte er nemlig mere et koncept end en person af kød og blod; hun er en perfekt cocktail af dameblade, film, reklamer, tv og andre kulturelle input. Nyd en begavet refleksion over den kvindelige identitet i det moderne forbrugssamfund. tirs 08/10 21:30 + søn 24/11 19:00

Nummer to Numéro deux / Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin, 1975 / da. tekst / 87 min.

Film socialisme

Filmhistoriens første politiske pornofilm – og en smuk og begavet skildring af sex som en del af livet. Næppe andre end Godard ville være i stand til at forene disse to ting, og hvor er det godt, vi har ham! Filmen udfordrer pornogenrens konventioner ved at sætte fokus på de traditionelle fremstillinger af sex og erotik (samleje, onani, fellatio etc.), men komponerer og sammensætter billederne på en sådan måde, at det rent lystbetonede blik blokeres. Seksualiteten er ikke en isoleret erotisk handling, men en del af virkeligheden og hverdagen. Om man så er 8 eller 80 år.

Film socialisme

side 18 / ønskefilm

Ønskefilm BYENS ENESTE VÆLG-SELV-BIOGRAF

Hvor går man hen, hvis man hører søde rygter om et gammelt, glemt mesterværk? Hvis en bestemt dvd ikke kan opdrives, eller hvis fjernsynsskærmen ikke gør ens yndlingsfilm ære? Man går da til Cinematekets ønskebrønd – det eneste sted i byen, hvor du kan skræddersy din biografoplevelse.

Hver måned opfylder vi en række ønsker fra vores de-

Lore Pina

dikerede publikum. Carina Larsen er denne måned kommet i vikingehumør og ønsker Hrafn Gunnlaugssons ‘Når ravnen flyver’. Lasse Nielsen ønsker Terry Gilliams filmiske syretrip ‘Fear and Loathing in Las Vegas’. Sonja Eriksen glæder sig til et gensyn med den humanistiske filmperle ‘Angi Vera’, som hun sidst så i slut70’erne og som ikke kan opdrives eller udlånes på bibliote-

ket. Hans Marvell ønsker at se Takeshi Kitanos internationale gennembrudsfilm ‘Hana-bi’.

Sæt dit eget præg på vores program ved at skrive til oenskefilm@dfi.dk, skriv et ønske på vores Facebook-side eller på vores ‘Ønsk en film’-underside, hvor du også kan se, hvad andre har foreslået. Find den på cinemateket.dk i menuen til venstre. KH

ønskefilm / side 19

tors 03/10 19:00 + lør 05/10 21:00 + lør 23/11 16:30

søn 06/10 19:30 + ons 23/10 16:30

Lore

Angi Vera

Cate Shortland, 2012 / da. tekst / 109 min.

Pál Gábor, 1979 / da. tekst / 96 min.

Mor har dræbt far, og mor er stukket af. Tiden er 1945, stedet er Tyskland, og nazist-pigen Lore rejser gennem det grønne sydtyske provinslandskab med sine små søskende. Familiens sølvtøj skaffer brødstumper til børneflokken, der vagtsomt traver igennem den fugtige natur for at nå den intetanende bedstemor. Indre kaos og ydre skønhed løfter Cate Shortlands originale 2. verdenskrigsdrama, hvor børnenes synsvinkel hvisker en sanselig poesi.

’Angi Vera’ er navnet på et fintfølende, men slidstærkt højdepunkt i Ungarns filmhistorie. Filmen følger den unge idealistiske Vera, der i 1948 sendes til en politisk træningslejr for at blive en bedre stalinist.

I lejrens spise- og sovesale diskuterer partisoldaterne højtsvungne moralske og politiske udfordringer, men da Vera forelsker sig i sin lærer, István, bliver disse håndgribelige. En humanistisk filmperle, der stadig glimter.

lør 19/10 21:15 + ons 06/11 21:45 + ons 20/11 16:30

tors 03/10 16:45 + ons 16/10 21:15 + tirs 26/11 16:45

Pina (3D)

Når ravnen flyver

Wim Wenders, 2011 / da. tekst / 103 min.

Hrafninn flýgur / H. Gunnlaugsson, 1984 / da. tekst / 109 min.

‘Dans, dans, ellers er vi fortabte!’ Tyske Pina Bauchs stemme klinger over dansesekvenserne i instruktør Wim Wenders betagende dokumentar, der hylder det nyligt afdøde koreograf-ikon. I filmen danses der i byer og bjerge, i parker og sale, i jord og vand. Det giver scenerne en sanselighed, der forstærkes yderligere af filmens 3D-format. Nyd en overrumplende smuk filmisk nekrolog, der samlede på seks-stjernede anmeldelser.

Denne film, som skaffede Hrafn Gunnlaugsson et vist internationalt gennembrud, er en kontant og ekspressiv vikingefilm – Islands svar på de italienske westerns og japanske samuraifilm. En mystisk fremmed med kaldenavnet Gestur ankommer til Island. Som dreng overværede han, hvordan islandske vikinger plyndrede og myrdede hans forældre i Irland. Nu skal han – medbringende tunge knive! – gøre regnskabet op med de to ansvarlige familier.

Pina

side 20 / ønskefilm + visuel koncert

søn 20/10 18:30 + søn 03/11 19:15 + fre 22/11 21:00

Eyes Wide Shut Stanley Kubrick, 1999 / da. tekst / 159 min. (174 min. inkl. introduktion)

”Min bedste film,” sagde Kubrick om denne hans sidste film. Dr. Bill Hartford (Tom Cruise) lever det perfekte overklasseliv med sin smukke kone Alice (Nicole Kidman). Alligevel er der noget, der skurrer.

Efter en fest begynder seksuelle fantasier hos begge at dukke op til overfladen. En lang rejse igennem ægteskabets og psykens lunefulde landskaber kan begynde. ARR: Introduktion den 20. oktober ved Esben Tange fra DRs P2. Se nedenfor. Billetpris: 75/50 kr.

Eyes Wide Shut

Visuel koncert en aften med Kubrick, Ligeti

og Den Danske Strygekvartet strygekvartet, ‘Métamorphoses Nocturnes’ – et dystert og sublimt værk, der varer ca. 20 minutter. Strygekvartetten vil optræde ved en særlig visuel koncert i Cinematekets Asta Bar søndag den 20. oktober kl. 17. Ved denne lejlighed står musikken i centrum, og Casper Øbros billeder indretter sig efter tonerne. VJ’en skaber i real tid et mørkt narrativ – en rejse i natten – som udforsker og forstærker stemningen i Ligetis kvartet. Den visuelle koncert i Asta Bar er gratis og danner optakt til Den Danske Strygekvartets Musikfest 2013.

Stanley Kubrick baserede i 1968 en væsentlig del af soundtracket til sin storfilm ‘Rumrejsen år 2001’ på musik af komponisten Györgi Ligeti – og anvendte også hans kompositioner i de senere film ‘The Shining’ og ‘Eyes Wide Shut’.

Den Danske Strygekvartet har efter mange års nær omgang med Ligetis musik på samme måde ikke kunnet dy sig for at udforske musikkens påfaldende visuelle muligheder.

I tæt samarbejde med den visuelle kunstner Casper Øbro har Den Danske Strygekvartet skabt en mørk visuel rejse til tonerne af Ligetis 1.

Senere søndag viser vi Kubricks æggende drama ‘Eyes Wide Shut’ (se ovenfor), hvor Ligetis værk ‘Musica Ricercata II’ spiller en markant rolle på lydsiden. Esben Tange, vært og redaktør på DRs P2, vil lave et oplæg til filmen om Stanley Kubricks brug af Ligetis musik i tre af sine hovedværker. Billetpris: 75/50 kr. søn 20/10 17:00 Visuel koncert med Den Danske Strygekvartet og VJ Casper Øbro / Varighed: ca. 30 min. søn 20/10 18:30 Eyes Wide Shut / Stanley Kubrick, 1999 / da. tekst / 159 min. + 15 min. introduktion v. Esben Tange

ønskefilm / side 21

tors 03/10 21:30 + lør 19/10 16:30 + ons 27/11 21:15

Efter revolutionen Après mai / Olivier Assayas, 2012 / da. tekst / 122 min.

Efter revolutionen

Med ‘Efter revolutionen’ tegner franske Olivier Assayas et detaljerigt og momentvist morsomt portræt af 70’ernes dogmatisme og politiske gejst. Det er et tidsbillede komplet med duplikationsmaskiner til flyveblade, piberygning, partnerbytte og molotovcocktails, men først og fremmest er det en bittersød historie om den 17-årige Gilles, der skal finde sit sande kald. Politik, kunst eller kærlighed – what to choose?

fre 18/10 19:00 + lør 02/11 21:15 + ons 27/11 21:45

ons 02/10 16:30 + ons 23/10 22:00

Midnight Cowboy

Hana-Bi

John Schlesinger, 1969 / eng. tale / 113 min.

Takeshi Kitano, 1997 / da. tekst / 103 min.

Et nådesløst og koldt New York danner kulissen for et følelsesladet karakterstudium af Joe Buck (Jon Voight) – en naiv, ung texaner, der forsøger at skabe sig et nyt liv i storbyen som mandlig prostitueret. Han prøver ihærdigt at få kontakt til menneskene omkring sig, men kun den lurvede ’Ratso’ (Dustin Hoffman) bider på – og et aparte venskab opstår. Filmen vandt tre Oscars for Bedste Film, Bedste Instruktør og Bedste Manuskript.

Provokatøren og multikunstneren Takeshi Kitanos stærkeste film er et utraditionelt drama om en tavs, men handlekraftig betjent (Kitano selv), der både tager sig af sin kræftramte kone og sin bedste ven, som er bundet til en kørestol. Selv er han efterstræbt på livet, fordi han skylder mafiaen penge.

Selvfølgelig er det tidspunktet at begynde at male!

Død og liv, blomster og ild. ‘Hana-bi’, hvis titel betyder ‘fyrværkeri’ (sammensat af netop tegnene for ‘blomst’ og ‘ild’) er et sært mesterværk, hvor tyste, poetiske stunder veksler med eksplosioner af vold og afvæbnende humor. Vandt Guldløven i Venedig i 1997.

ons 27/11 16:45

Silkehud La Peau douce / François Truffaut, 1964 / sv. tekst / 116 min.

Mange betragter dette trekantsdrama som Truffauts mest holdbare mesterværk. Pierre er en succesfuld forlagsdirektør, gift med Franca og far til datteren Sabine. Han keder sig dog i sit ægteskab, og på en forretningsrejse møder han den unge stewardesse Nicole. De mødes lidenskabeligt i skjul, men Pierre er konstant angst for at blive opdaget – og måske med god grund. Et af Truffauts fineste studier i kærlighedens og begærets svære parløb.

Hana-Bi

søn 13/10 21:30 + lør 23/11 21:45

Fear and Loathing in Las Vegas Terry Gilliam, 1998 / da. tekst / 118 min.

Fear and Loathing in Las Vegas

Hunter S. Thompsons selvbiografiske roman blev i 1998 katapulteret ind på lærredet af excentrikeren Terry Gilliam. Filmen beretter om Thompsons alter ego, sportsjournalisten Raoul Duke (Johnny Depp), der sammen med sin advokat (Benicio Del Toro) pakker bilen med alverdens stoffer og rejser til Las Vegas.

Gilliam goes psychedelic i sin beskrivelse af parrets syretrip, hallucinationer og paranoia, der er langt fra mainstreamens motorvej!

side 22 / europæiske filmdage

Europæiske filmdage LUX-prisen 2013 Europa-Parlamentets filmpris, LUX-prisen, har til formål at støtte europæisk film og kultur og at fremme debatten om europæiske værdier. I samarbejde med Europa-Huset i Danmark og Media Desk præsenterer Cinemateket de tre film, som filmeksperter blandt ti forhåndsudvalgte film har udpeget til finalen. Medlemmerne af Europa-Parlamentet finder vinderen af årets LUX-pris i december, og også publikum opfordres til at stemme på deres favorit. Se mere på luxprize.eu.

Filmene vises gratis, og publikum bydes på et glas vin efter forestillingerne.

The Broken Circle Breakdown

ons 23/10 16:45

The Broken Circle Breakdown F.V. Groeningen, 2012 / eng. tekst / 116 min. inkl. introduktion

Vinderen af publikumsprisen på både Berlin-festivalen og CPH PIX er historien om kærligheden mellem tatovøren Elise og bluegrass-sangeren Didier. Deres lykke er fuldkommen, indtil datteren Maybelle bliver alvorligt syg, og forældrene reagerer vidt forskelligt. En film med skæve country-toner, elegante tidsspring og følelsesspektret foldet ud. ARR: Fri entré og efterfølgende reception i samarbejde med filmens distributør, Filmbazar.

europæiske filmdage + iransk poesi / side 23

ons 20/11 16:45

Miele Valeria Golino, 2013 / eng. tekst / 106 min. inkl. introduktion

Miele

Valeria Golino er mest kendt som stærk karakterskuespillerinde og bl.a. Guldløve-belønnet for den italienske ‘Love Story’ (1986). Instruktørdebuten ‘Miele’ blev udvalgt til Cannes og følger Irene, der hjælper uhelbredeligt syge med at dø på en værdig måde. En dag opdager hun, at en patient, Grimaldi, ikke er syg, men bare træt af at leve. Det bliver begyndelsen på et anspændt og usædvanligt forhold. ARR: Fri entré og efterfølgende reception. tors 21/11 19:00

The Selfish Giant Clio Barnard, 2013 / eng. tekst / 100 min. inkl. introduktion

The Selfish Giant

En stærk film i ånden fra Ken Loach og Shane Meadows, men faktisk baseret på en Oscar Wilde-novelle.

Den 14-årige knægt Arbor og bedstevennen Swifty er begge blevet smidt ud af skolen og står uden for det lokale fællesskab, da de møder den lokale skrothandler, Kitten. Swifty har et godt tag på heste, og Arbor er skrap til tal og har et godt snakketøj, så tilsammen udgør de et godt team. Til en begyndelse, i hvert fald.

ARR: Fri entré og efterfølgende reception.

IRANSK POESI I ORD OG BILLEDER

EN HYLDEST TIL FORUGH FARROKHZAD Arrangement Hun var lige så hadet af konservative kræfter i sin samtid, som hun i dag er elsket og savnet af de fleste iranere. Gyldendal udgiver dette efterår en nyoversættelse af digte af en ganske særlig kvinde.

Forugh Farrokhzad (1934-67) er den helt store stemme i moderne iransk digterkunst, og hun satte med sin dybt originale, åbenhjertige og ofte mismodige lyrik på egen hånd dagsordener inden for ytringsfrihed, kønspolitik, uddannelse og minoritetsrettigheder. Hun nåede desuden at lave en enkelt film, den mellemlange poetiske dokumentarfilm ‘The House Is Black’, som også er en milepæl i den iranske filmhistorie.

Programredaktør Rasmus Brendstrup fortæller om filmen, og kvinden bag den danske nyoversættelse, Shadi Angelia Barzeghi, vil læse højt og give en personlig introduktion til forfatterskabet. RB

lør 02/11 14:30 En hyldest til Forugh Farrokhzad / Illustreret foredrag og digtoplæsning / varighed 70 min.

side 24 / månedens film – oktober

månedens film oktober

Cinematekets egne premierefilm ... denne måned et delikat drama fra Israel.

Fill the Void – Et kig ind i en lukket verden Det er ikke hver dag, at en dør åbnes på klem til det ultra-ortodokse jødiske miljø i Israel. Og det er ikke hver dag, at en insider fra miljøet debuterer som spillefilminstruktør med en så troværdig og fint sansende skildring af de såkaldt harediske jøder som ‘Fill the Void’. Men Rama Burshtein er heller ikke nogen sædvanlig kvinde. Hun blev sent i livet ultra-ortodoks og har sat sig som mål at give det tavse samfund en kulturel stemme. Hun har tidligere lavet flere kortfilm om miljøet og har uddannet trosfæller i at producere film.

I et moderne Tel Aviv ser 18-årig Shiras fremtid lys og lykkelig ud, da hun selv får lov til at pege på sin kommende ægtemand i det ultra-ortodokse samfund, hun er en del af. Men da hendes ti år ældre søster pludselig dør under fødslen af sit første barn, synker Shiras fremtidsplaner i grus. For at familien ikke skal splittes, lægges der et hårdt pres på den unge kvinde for, at hun skal gifte sig med sin svoger. Han er nu alene med et nyfødt barn og truer med at flytte til Belgien.

Shiras stilles over for et afgørende valg, der vil få store konsekvenser for hendes nærmeste.

Via sensitive nærbilleder kommer vi tæt på hovedkaraktererne og deres indre kampe. ‘Fill the Void’ er en imponerende velspillet film, der foregår i et mikrokosmos, hvor reglerne er særdeles rigide og klare.

Hovedkaraktererne forsøger ikke at bryde ud af deres lukkede univers, men snarere at finde den bedste måde at overleve i det. Filmen kan kaldes en moderne Jane Austen-fortælling, der trods instruktørens status som insider aldrig bliver tandløs og ukritisk.

Husk, at første visning er gratis for medlemmer. Billetter skal være afhentet senest dagen før. LS tors 17/10 20:30 + fre 18/10 19:15 + lør 19/10 19:15 + søn 20/10 19:15 + tirs 22/10 16:45 + ons 23/10 19:15 + tors 24/10 21:30 + fre 25/10 19:15 + lør 26/10 19:15 + søn 27/10 19:15

Fill the Void / Lemale et Ha’Chalal / Rama Burshtein, 2012 / eng. tekst / 90 min.

DEBAT OM ‘FILL THE VOID’ arrangement Bemærk, at der efter visningen søndag den 20. oktober er debat om filmen (i samarbejde med Jewish Culture in Copenhagen).

Moderator er den nyindsatte rabbiner Jair Melchior, som har indgående kendskab til det ultra-ortodokse miljø. Debatten vil foregå på dansk og engelsk.

Samlet varighed denne aften: 130 min.

soirée filles / side 25

Soirée Filles COCKTAILS, TAPAS OG FILM

Soirée filles er fransk for ‘pigeaften’ og er en eksklusiv aften med cocktails, tapas og film – skabt til venindepleje og arrangeret i samarbejde med modebloggen Anywho.

Fagre voksne verden

Fagre voksne verden

Bright Star

OKTOBER: Fagre voksne verden

NOVEMBER: Bright Star

Arrangement Se den kynisk-sexede Mrs. Robinson – filmhistoriens største ‘cougar’ – forføre en ung Dustin Hoffman, hvorefter han forelsker sig i hendes datter! Sommersolen tager klarsynet, pooldrinksene tager hæmningerne – men hvem tager manden? Simon & Garfunkels 60’er-hit om ‘Mrs. Robinson’, Hoffmans ikoniske replik ”are you trying to seduce me?” og Mike Nichols’ blik for både det sylespidse og det romantiske. What’s not to like?

Arrangement Smukke engelske haver og nænsomt broderede kjoler danner klangbund for den forbudte forelskelse mellem 1800-tals-digteren John Keats og den 18-årige, progressive tøjdesigner Fanny Brawne.

Det unge par er forelskede, men digterens slunkne pengepund gør – måske – forbindelsen umulig? Hovedrolleindehaverne – Ben Whishaw og Abbie Cornish – leverer hjerteskærende præstationer. ”En fest for øjnene og følelserne,” skrev Daily Express.

COCKTAIL: Vodka æble. TAPASMENU: Stegt kylling med syltede grønne tomater + toast med stegte svampe og timian + salat med perlebyg, gedeost og æbler + pæretærte og vanilje-creme.

VELKOMSTDRINK: Wine cooler (hvidvin og danskvand). MENU: Rimmet torsk med jordskokker + grillet oksepølse, mos og bløde løg + rødbedesalat, valnødder og appelsin + nøddetærte og crème double.

Festlighederne begynder kl. 17.00 i Restaurant SULT, selve filmen er kl. 18.00. Samlet pris 200 kr. Vær opmærksom på, at reserverede billetter skal være afhentet en uge før arrangementet. KH

Serveringen begynder kl. 17.00 i Restaurant SULT, selve filmen er kl. 18.00. Samlet pris 200 kr. Vær opmærksom på, at reserverede billetter skal være afhentet en uge før arrangementet. KH

tors 17/10 17:00 Fagre voksne verden / The Graduate / Mike Nichols, 1967 / sv. tekst / 166 min. inkl. servering

tors 21/11 17:00 Bright Star / Jane Campion, 2009 / sv. tekst / 179 min. inkl. servering

side 26 / bio 12:30

bio 12:30 Film midt på dagen

Fahrenheit 451

Vi hylder Julie Christie i oktober og Dustin Hoffman i november. Vi viser film med gratis eftermiddagskaffe og småkager til. Filmene er med danske undertekster og valgt for deres gode historier.

Læs mere på cinemateket.dk/bio1230

Shampoo

tors 03/10 12:30 + fre 04/10 12:30

tors 10/10 12:30 + fre 11/10 12:30

Fahrenheit 451

Sendebudet

François Truffaut, 1966 / sv. tekst / 112 min.

The Go-Between / Joseph Losey, 1971 / da. tekst / 115 min.

Julie Christie spiller med beundringsværdig præcision ikke en, men to roller i François Truffauts tankevækkende sci-fi-drama. Det er historien om et fremtidigt totalitært samfund, hvor alle bøger kastes på bålet, da de kan gøre mennesker til selvstændigt tænkende væsner. Bogbrænderen Montag har aldrig sat spørgsmålstegn ved sin funktion, før han møder skolelæreren Clarisse (Christie), som tager stærkt afstand fra bogforbudet. Se også side 55.

Denne Guldpalme-vinder er et af de bedste eksempler på Julie Christies enigmatiske skuespilkunst.

‘Sendebudet’ beskriver i et elegant væv af underdrivelser en mands erindringer om en umulig kærlighed fra barndommen, der har gjort ham ude af stand til at elske som voksen. Han agerer en sommer sendebud mellem den overjordisk smukke Marian (Julie Christie) og hendes hemmelige elsker (Alan Bates).

bio 12:30 / side 27

tors 17/10 12:30 + fre 18/10 12:30

Afterglow Alan Rudolph, 1997 / norsk tekst / 119 min.

Drama-komedie om et ægteskab, der er ved at gå op i sømmene. Den tidligere B-filmstjerne Phyllis (Julie Christie) genser i ensomhed sine gamle skuespillerpræstationer på tv, mens hendes håndværkermand Lucky (Nick Nolte) lægger mere end rør hos sine kvindelige kunder. Da begge karakterer forvilder sig ud i nogle komplekse affærer, truer ægteskabets tyndslidte tøj med at briste. Julie Christie blev Oscar-nomineret for en glødende performance.

Det bli’r i familien

tors 24/10 12:30 + fre 25/10 12:30

tors 21/11 12:30 + fre 22/11 12:30

Shampoo

Det bli’r i familien

Hal Ashby, 1975 / da. tekst / 109 min.

Family Business / Sidney Lumet, 1989 / da. tekst / 110 min.

En af 70’ernes morsomste satirer udspiller sig over det døgn i 1968, da Nixon vinder præsidentvalget. Beverly Hills-frisøren George (Warren Beatty) har dog så travlt med sine seksuelle forhold til frisørsalonens kvindelige klientel, at han dårligt opdager det. En skøn, skarp hudfletning af tidens såkaldte seksuelle frigjorthed, hvor bl.a. drømmeblondinerne Julie Christie og Goldie Hawn spiller på de komiske tangenter.

Trip, trap, tre kriminelle træsko. Dustin Hoffman får skotskternet modstand af nævenyttige Sean Connery i denne newyork’ske krimikomedie, der følger bedstefar, far og søn, der tager elefanthuerne på for at udføre et sidste – bare et sidste – familiekup. Nyd en let og luftig komedie med dramatiske undertoner fra veteran-instruktøren Sidney Lumet, der presser det bedste ud af det aparte komiske trekløver – Connery, Hoffman og Matthew Broderick.

tors 31/10 12:30 + fre 01/11 12:30

Kvartetten Quartet / Dustin Hoffman, 2012 / da. tekst / 98 min.

Beecham House er et plejehjem for pensionerede musikere, hvor opera-divaen Jean Horton (Maggie Smith) flytter ind med stor opstandelse til følge. Da hjemmet lukningstrues, må de aldrende egoer dog klinke de musikalske skår og opføre et brag af en redningskoncert. Med Maggie Smith, Tom Courtenay og Billy Connolly for fuld udblæsning er komedien frydefuldt velspillet. En sen instruktørdebut fra Dustin Hoffman, men hvilken debut!

Fagre voksne verden

tors 07/11 12:30 + fre 08/11 12:30

tors 28/11 12:30 + fre 29/11 12:30

Når halen logrer med hunden

Fagre voksne verden

Wag the Dog / Barry Levinson, 1997 / da. tekst / 97 min.

The Graduate / Mike Nichols, 1967 / sv. tekst / 106 min.

Der er 12 dage til det amerikanske valg, og præsidentens sex-eskapader er lige blevet ‘breaking news’.

Nogle gode ideer til at stjæle avisoverskrifterne?

Hvad med en falsk iscenesat krig, hvor præsidentens tropper redder uskyldige civile ofre? Dustin Hoffman og Robert De Niro boltrer sig i David Mamets manuskript, der bidende sarkastisk snapper i massemediernes ankler og tager en ordentlig bid af det skrupelløse politiske magtsystem.

Se den kynisk-sexede Mrs. Robinson (Anne Bancroft) forføre en unge Benjamin Braddock (Dustin Hoffman), hvorefter han forelsker sig i hendes datter! Sommersolen tager klarsynet, pool-drinksene tager hæmningerne – men hvem tager manden? Glæd dig til Simon & Garfunkels 60’er-hit om ‘Mr. Robinson’, Hoffmans ikoniske replik ”are you trying to seduce me?” og Mike Nichols’ blik for både det sylespidse og det romantiske.

side 28 / fire senegalesiske film

MED HORNET I BUND

FIRE SenegalesiskE film

The Hyena’s Journey

Få afrikanske lande kan prale af en filmtradition så alsidig og dynamisk som Senegals. Fra nybølge-klassikeren ‘The Hyena’s Journey’ (billedet) og frem til i dag er omdrejningspunkterne de samme: Drømmen om det gode liv, jagten på kærlighed og et hjem, men også dilemmaerne forbundet med opbrud og satsning af hele butikken.

Vi viser i samarbejde med Institut Français fire interessante film – kendte såvel som ukendte.

Visningerne er en del af Senegal-Danmark Rally, en festival med kunstudstillinger, artist talks, workshops, koncerter, film og litteraturarrangementer med senegalesiske kunstnere spredt rundt på forskellige lokaliteter i København. Festivalen forventes at foregå fra den 19. september til den 30. november, og næste år vil fokus være på et nyt land. RB

fire senegalesiske film / side 29

The Hyena’s Journey

Hyenas

Hyenas

Un amour d’enfant

tirs 01/10 21:45 + fre 18/10 21:15

ons 02/10 19:00 + ons 16/10 16:30

The Hyena’s Journey

L’afrance

Touki Bouki / Djibril Diop Mambéty, 1973 / eng. tekst / 85 min.

Alain Gomis, 2001 / eng. tekst / 90 min.

Afrikas pendant til ‘Åndeløs’ følger en ung mand, der undviger tilværelsen som kvægdriver. Med tyrehorn monteret forrest på sin motorcykel tager han til Dakar, indblandes i kriminelle handlinger og prøver med sin kæreste at flygte til Frankrig. Mambéty leger dristigt med tempo og kameravinkler. ”En af de største afrikanske film overhovedet – og med næsten absolut sikkerhed den mest eksperimenterende.” (Jonathan Rosenbaum).

Den unge senegaleser El Hadj har skabt sig en god og solid base i Paris under sine studier. Men på grund af en dum forglemmelse får han ikke sin opholdstilladelse forlænget. Skal han vende hjem til urent hanevand og usikre fremtidsudsigter, eller har han allerede fundet sit hjem – om det så skal være et illegalt et?

Alain Gomis’ instruktørdebut går til eksilets kerne med både eksistentiel og følelsesmæssig tyngde.

ons 02/10 16:45 + lør 19/10 21:30

ons 02/10 21:15 + tirs 15/10 21:00

Un amour d’enfant

Hyenas

Ben Diogaye Beye, 2000 / eng. tekst / 97 min.

Hyènes / Djibril Diop Mambéty, 1992 / eng. tekst / 110 min.

”Når man er på rejse og ensom, kan man kigge på månen og tænke på, at ens venner gør det samme og savner en.” Sådan siger den omkring 10-årige Yacine til drengen Omar. De to er forelskede, hvilket ikke er uproblematisk som præ-teenagere – særligt ikke præteenagere omgivet af misbilligende venner, koranskole-prægning og forældre med ustabilt arbejde.

Helt uforståeligt skulle der gå 20 år, før Djibril Diop Mambéty efter ‘The Hyena’s Journey’ fik mulighed for at lave sit opus 2, som også blev en klassiker – morsom, bidsk og visuelt indtagende. I en senegalesisk landsby tvinger fattigdom byens ældre til at sælge ud af byens fælleseje. Men pludselig vender den smukke og rige Linguère hjem efter års fravær. Nu er det bare med at holde på hende – om det så kræver utraditionelle midler!

side 30 / kulturnatten

KULTURNATTEN FREDAG 11. OKTOBER kl. 18-24 Filmhuset præsenterer igen i år et spændende Kulturnatprogram, og i samarbejde med Parkmuseerne åbner vi op for Kongens Have efter mørkets frembrud med lysende stier i parken.

Adgang til arrangementerne i Cinemateket er forbeholdt gæster med Kulturpas. Kulturpasset er et badge, der giver adgang til samtlige arran-

gementer under Kulturnatten og gratis transport med tog, bus og metro i tidsrummet 17-05.

Kulturpasset koster 90 kr. og kan købes i Cinemateket, online på kulturnatten.dk og fra den 30. september også på de fleste S-togsstationer, biblioteker og kulturinstitutioner i København og på Frederiksberg. Det trykte program koster 10 kr. JA+Marie-Claire Schat

18:00-20:00 + 20:45-23:00

18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00

Bliv sminket som en filmstjerne

Se Filmværkstedet, hvor talentet gror

To dygtige sminkører sørger for, at ingen forældre kan kende deres egne børn!

Hør om, hvem der har lavet film på Filmværkstedet, og se nogle af de rum, hvor filmmagien skabes. Max 15 deltagere per omvisning. Varighed 60 min.

18:00 + 19:00

18.00 -21.00

Skøre stumfilm med levende musik

Tid til en makeover på Facebook?

Cinemateket laver på Kulturnatten to shows med kortfilm, du næppe kender til. Kl. 18.00 er der drilske og bizarre animationsfilm fra filmens spæde ungdom, og kl. 19.00 et raritetskabinet af kortfilm fra stumfilm-æraens omrejsende biografer – umulige trickfilm, akrobater fra verdens udkanter, mystiske mennesketyper og … røntgenfilm! Tag med på to fornøjelige tidsrejser for hele familien tilsat levende musik af Cinematekets alsidige huspianist Ronen Thalmay. Varighed 30 min.

Få styr på privatindstillinger og styling på Facebook.

Hvilke billeder skal man som voksen bestemt ikke lægge ud på Facebook? Hvad er en cool opdatering, og hvad er totalt outdated at dele med andre? Få svarene af de unge. Hvis du tør!

kulturnatten / side 31

18:00-22:00

19:00-22:00

Bliv sminket som et uhyggeligt monster

Fotokonkurrence: Location scouting

Få lavet et ulækkert sår, eller bliv sminket som et monster af special effect-mageren Janus Vinther – måske fulgt af en tur i FILM-X?

Billedarkivet afholder i ugerne op til Kulturnatten og i efterårsferien en fotokonkurrence med temaet ‘film locations’. På Kulturnatten bliver de første vindere præsenteret! Læs mere på www.dfi.dk/billedarkiv.

18:00 + 19:15 + 20:30 + 21:45 + 23:00

Gys og gru i FILM-X Optag, klip og indspil lyd til jeres egen gyserfilm i FILM-X. Max 20 deltagere per hold. Efter først til mølle-princippet. Fra 8 år. Varighed 60 min.

20:00

Gyserquiz for børn Deltag i vores Gyserquiz, hvor der kan dystes om præmier som afhuggede ”fingre” og fribilletter til FILM-X-besøg. Fra 11 år. Varighed 45 min.

19:30

Mød still-fotografen Rolf Konow En film kogt ned til ét billede. Mød still fotografen Rolf Konow, manden bag stribevis af ‘Kodak moments’ fra danske og internationale film. Biblioteket. Varighed 45 min.

19:00-22:00

Billedarkivet Oplev hvordan still-fotografen Rolf Konow blev skudt af Milla Jovovic – eller grav dig ned i bunkerne af billeder, som Billedarkivet forærer væk denne ene gang om året.

19:30 + 20:30

Modeopvisning inspireret af ‘Uskyldens år’ Håndarbejdets Fremme viser Botanisk Beklædning.

Dragterne er inspireret af blomster og planter. Varighed 30 min.

20:00

Reklamefilm fra tiden omkring besættelsen En skatkiste af fascinerende reklamefilm fra en tid, hvor man havde brug for at lede tankerne i andre baner end krig og nød – og hvor farver og iderigdom boblede lystigt i reklamestudierne. Filmarkivar Mikael Braae viser nye og gamle perler fra Det Danske Filminstituts arkiver – og fortæller om både restaurering og om den tid, filmene afspejler. Varighed 50 min.

21:15

Dansk dokumentarisme i et internationalt perspektiv Hvorfor laver vi dokumentarfilm? Dialog og debat med tre prominente danske dokumentarister: Phie Ambo, Eva Mulvad og Pernille Grønkjær. Varighed 60 min.

18.00-23.00

Kulturnat med Restaurant SULT Restaurant SULT byder på stor og lækker buffet hele aftenen, og desuden grill og musik uden for Filmhuset.

side 32 / mest for børn

børnebiffen

Inch’ Allah

Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier koster Børnebiffen 10 kr. Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder – og på, at film sætter følelser og tanker i gang, som det kan være vigtigt at tale om.

Snuttefilm: Alle må komme med

oktober tors 03/10 + tors 10/10 + tors 24/10 + tors 31/10

KL. 10:00 + 11:00. FRI ENTRé

tirs 15/10 + tors 17/10

KL. 10:00 + 11:00. BILLETPRIS: 10 kr.

lør 05/10 + lør 12/10

kl. 12:30. BILLETPRIS: 10 kr.

Ballerina / Kunuk Platoú, Valerie Edwina Saunders, 2002 + Pipungerne/1 – Prinsessen og vagten / Tone Tarding, 2009 + Snuttefilm: Alle må komme med / Anna-Clara Tidholm, Gun Jacobson, 2010 + Det gule Hus – Ella og hendes Papa / Jacob Wellendorf, Catherine Kunze, 2010 + Inch’ Allah / Martin Legrand, 1996 / i alt 36 min. / anbef. fra 3 år

fre 04/10 + fre 11/10 + fre 25/10

kl. 10:00 + 11:00. FRI ENTRé

ons 16/10 + fre 18/10

KL. 10:00 + 11:00. BILLETPRIS: 10 kr.

lør 19/10 + lør 26/10

kl.12:30. BILLETPRIS: 10 kr.

Pipungerne/2 – Turen til åen / Tone Tarding, 2009 + Thea og den vilde flod / Jacob Wellendorf, Catherine Kunze, 2011 + Will-Bot – Ven eller fjende / Kim Hagen, 2011 / i alt 34 min. / anbef. fra 3 år

søn 06/10 + søn 13/10 + søn 20/10 + søn 27/10

kl. 12:30. BILLETPRIS: 10 kr.

Orla Frøsnapper, Bertram og hunden Pølse / Erling Budde, 2006 + Jeg er fantastisk – Jeg er mørkeræd / Klaus Kjeldsen, 2012 + Sallies historier – Kong Gulleroth / Peter Hausner, Søren Tomas, 1998 + Taynikma – Legenden om Rax / Jan Kjær, 2011 / i alt 54 min. / anbef. fra 7 år

BUSTER-vindere i efterårsferien I efterårsferien byder Cinemateket på visninger af nogle af verdens bedste børnefilm. De er spritnye og netop prisbelønnet ved BUSTER-festivalen, der finder sted i september måned, og derfor kender vi endnu ikke titlerne.

Buster-vinderne kan ses af hele familien, da filmene har fået lavet nye lydspor med dansk tolk. Og så borger det for seværdigheden, at de priser, de har fået, er uddelt

af både voksen- og børnejuryer. Og man gør klogt i at holde sig til, for det er traditionelt meget få af filmene, der kommer i dansk biografdistribution. Visningerne er tilrettelagt i samarbejde med Kids City og BUSTER og finder sted 15.-18. oktober, alle dage kl. 16.45. Læs mere på cinemateket.dk og kidscity.dk.

mest for børn / side 33

Orla Frøsnapper, Bertram og hunden Pølse

november tors 07/11 + tors 14/11 + tors 21/11 fre 01/11 + fre 08/11 + fre 15/11 + tors 28/11 fre 22/11 + fre 29/11

kl. 10:00 + 11:00. FRI ENTRé

Kl. 10:00 + 11:00. FRI ENTRé

søn 03/11 + søn 10/11 + søn 17/11 + søn 24/11

lør 02/11 + lør 09/11 + lør 30/11

lør 16/11 + lør 23/11

Safari Europa – Netedderkop / Adam Schmedes, 2010 + Hvem er vred? / Jessica Laurén, 2010 + Will-Bot – Ven eller fjende / Kim Hagen, 2011 + Sallies historier – Derfor prutter man / Peter Hausner, Søren Tomas, 1998 + Elsa siger godnat / Christian Ryltenius, 2012 / i alt 33 min. / anbef. fra 4 år

Jims vinter / Gun Jacobson, 2003 + Uro / Verena Fels, 2010 + Cirkeline – Månen er en gul ost / Jannik Hastrup, 1970 + Flap Crashers: Glidende mavelandinger / John Mallet, 2012 / i alt 40 min. / anbef. fra 3 år

Ørnen der havde højdeskræk / Hamid Navim, 1999 + Agerndrengen / Dace Riduze, 2010 + Mig og min familie – Pajo / Anja Hauberg, 2013 + Will-Bot – Ven eller fjende / Kim Hagen, 2011 / i alt 51 min. / anbef. fra 5 år

kl. 12:30. BILLETPRIS: 10 kr.

Will-Bot – Ven eller fjende

kl. 12:30. BILLETPRIS: 10 kr.

kl. 12:30. BILLETPRIS: 10 kr.

Sallies historier – Kong Gulleroth

side 34 / mest for børn

Verdens Bedste Børnefilm Med Verdens Bedste Børnefilm byder Cinemateket hver måned på kvalitetsfilm for børn, unge og deres forældre – til en pris, hvor alle kan være med, nemlig 40 kr. per billet. Udvalget rummer såvel klassikere som nye titler.

For de yngste skolebørn viser vi i oktober/november en dansk børnebogsklassiker. En animeret udgave af Ole Lund Kirkegaards elskede ‘Orla Frøsnapper’ om den lille bys bølle, der terroriserer børnene omkring sig. Men drengen Victor

– og hans venner Jakob og Clara – er heldigvis kloge og tager fusen på Orla. I ‘Fuglejagten’ følger vi den fugleinteresserede Victor, der deler interessen med sin far, men også sorgen over, at mor har fundet en anden mand. Tilmed en ornitolog, hvis søn Victor kæmper imod om at fotografere den mest sjældne fugl. Victor tager alle kneb i brug for at vinde.

For de større børn er der smæk for skillingen i to danskproducerede adventure-film. I ‘Kidnappet’ kommer den 12-årige

danske storbydreng Simon på et nervepirrende og farligt eventyr, da hans mor (Hollywood-stjernen Connie Nielsen) tager ham med på rejse til Kenya. ‘De fortabte sjæles ø’ fortæller om den 14-årig hovedperson Lulu, der flytter til en lille provinsby med sin mor og lillebror. Hun keder sig og drømmer om en mere magisk verden. Pludselig besættes broren af en ånd, og hun må med venners hjælp kæmpe mod mørkets kræfter. En dansk fantasy-film med ekstremt flotte special effects. LS

tirs 22/10 + tirs 12/11 + søn 24/11 14:00

søn 20/10 + søn 27/10 14:00

Orla Frøsnapper

Kidnappet

Peter Dodd, 2011 / da. tale / 84 min.

Vibeke Muasya, 2010 / da. tale / 92 min.

Victor og hunden Pølse tilbringer sommeren med at lave sjov og ballade ... og være på vagt! For byens farlige bølle Orla er konstant efter dem. Heldigvis er Victor lille og kvik og forstår at narre ‘Frøsnapperen’.

‘Orla Frøsnapper’ er lavet i Ole Lund Kirkegaards ånd, både når det gælder historien og det animerede univers, der er inspireret af hans skæve bogillustrationer.

Anbefalet fra 6 år.

12-årige Simon skal med sin mor til Kenya, hvor han er adopteret fra. Simon er ikke særligt interesseret i rejsen og vil hellere blive hjemme i Danmark og spille fodbold. Da de ankommer til Kenya, går der ikke lang tid, før Simon bliver væk i Afrikas største slumby. Fortvivlet udlover Simons mor en dusør, og pludselig er der mange, som vil finde Simon. ‘Kidnappet’ byder på elementær spænding og drama på liv og død.

Anbefalet fra 11 år.

tirs 08/10 14:00 + søn 20/10 16:45 + tirs 19/11 14:00

lør 19/10 14:15 + søn 03/11 14:00

Fuglejagten

De Fortabte Sjæles Ø

Christian Dyekjær, 2012 / da. tale / 92 min.

Nikolaj Arcel, 2007 / da. tale / 100 min.

En skæv dansk komedie, hvor det er svært at se, hvem der er de mest barnlige. Victor er vild med fugle og deler sin lidenskab med sin far. Hans forældre er gået fra hinanden, og faren har det svært. Derfor betyder det ekstra meget for Victor at vinde den årlige fuglejagt, hvor det gælder om at fotografere den mest sjældne fugl. Victor er for en gangs skyld favorit, for Daniel, hans ærkerival, har brækket benet.

Anbefalet fra 8 år.

Lulu er 14 år og meget optaget af det okkulte. Hun forsøger at komme i kontakt med ånder, men finder lige så lidt liv i det hinsides som i den lille havneby, hun bor i. Men da lillebroren besættes af en hundrede år gammel ånd, får Lulu sin sag for med at redde både ånd og bror. Adventure-filmen har taget det bedste fra den amerikanske actiongenre og kombineret den med dansk børnefilmtradition.

Anbefalet fra 11 år.

mest for børn / side 35

Fuglejagten

Orla Frøsnapper

De fortabte sjæles ø

Kidnappet

side 36 / jørgen leths 50-års-jubilæum

Jørgen Leths 50-års-jubilæum Bogreception, samtale og film

Arrangement Jørgen Leth er en enestående skikkelse i dansk film, ja, vel i filmens verden i det hele taget. Mere end 40 titler er det efterhånden blevet til, i alle genrer og formater, og mange af dem banebrydende både stilistisk og metodisk. Fra begyndelsen var det Leths erklærede mål at sprænge filmsproget i luften, et projekt, der foregik i samspil med såvel hans allierede som hans egen poesi og øvrige aktiviteter.

Værker som ‘Det perfekte menneske’ (1968), ‘Motion Picture’ (1970) og ‘66 scener fra Amerika’ (1982) lignede ganske enkelt ikke noget, man havde set før.

I december er det 50 år siden, at Leth debuterede som filminstruktør. Og han er stadig i gang. Det markeres med en visning af hans første film – og hans seneste. Og dertil med en lancering af Lars Movins mursten om hele værket, ‘Alt er i billedet – om Jørgen

Leths film’ (Gyldendal). Oplev Leth i samtale med Movin ved en bogreception i Asta Bar fredag den 8. november kl. 17.00. Der er mulighed for at købe bogen og efterfølgende få den signeret. Og klokken 19.00 introducerer Leth og Movin filmene ‘Stopforbud’ (1963) og ‘Jeg taler til jer – John Kørners verden’ (2013) i Bio Asta. Arrangementet er et samarbejde mellem Filmhuset, Gyldendal og CPH:DOX. Der er fri entré til bogreceptionen. Entré til filmdelen: 80/40 kr.

Lars Movin+MT fre 08/11 17:00 Bogreception fre 08/11 19:00 Stopforbud + Jeg taler til jer – John Kørners verden / Jørgen Leth m.fl., 1963 + Jørgen Leth, 2013 / eng. tale og tekst / i alt 75 min. inkl. introduktion

SF FILM PRODUCTION præsenterer

John Kørners v erden en film af

Jørgen Leth

Producer: KAroLINe LeTH INsTruKTør: JørgeN LeTH FoTogrAFer: MANueL ALBerTo cLAro, AsKe ALeXANder Foss, AdAM PHILP, sIgNe HøgH, ANdreAs HJorTdAL KLIPPer: cAMILLA sKouseN LyddesIgNer: HANs MøLLer KoMPoNIsTer: KrIsTIAN LeTH og FrIdoLIN Nordsø grAFIKer: TINA scHeMBecKer LINeProducer: MArIANNe cHrIsTeNseN eXecuTIve Producer MIcHAeL FLeIscHer ProducereT AF sF FILM ProducTIoN Med sTøTTe FrA deT dANsKe FILMINsTITuT ved FILMKoNsuLeNT HeLLe HANseN I sAMArBeJde Med og Tv2 dANMArK ved redAKTør HeIdI KIM ANderseN og HeArT HerNINg MuseuM oF coNTeMPorAry ArT ved dIreKTør HoLger reeNBerg

Jeg taler til jer – John Kørners verden

SF FILM PRODUCTION

Film-& boghandlen / november: Medlemstilbud: ‘Alt er i billedet – Jørgen Leths film’ Lars Movins 550 sider store bog kortlægger Leths omfattende filmiske produktion på op imod et halvt hundrede titler. Dels gennem analyser, beskrivelser og interviews med instruktøren, dels via møder med en række af hans vigtigste allierede og samarbejdspartnere: Henning Camre, Dan Holmberg, Ole John, Per

Kirkeby, Asger Schnack, Camilla Skousen og Torben Ulrich.

Vejl. udsalgspris: 399 kr.

Særpris ved arrangementet ovenfor : 299 kr.

Medlemspris hele november: 299 kr.

cinematekets film- & boghandel / gothersgade 55 / 1123 københavn k / dfi.dk/shop / Åbent: man 9:30-15:30 / tirs-fre 9:30-22 / lør 12-22 / søn 12-19:30

for medlemmer / side 37

for medlemmer: Det får du som medlem af Cinemateket: • 40% rabat på alle ordinære forestillinger • En ledsager med til medlemspris • Program tilsendt pr. brev og mail • Gratis visninger – bl.a. af Månedens Film, se side 24 og 46 • Månedstilbud i Film- & Boghandlen • Rabat i SULT ved fremvisning af medlemskort:

20% på menukortet tirsdag-fredag 12-22, lørdag-søndag 17-22

(ingen rabat på drikkevarer eller brunch i weekenden)

Medlemmer skal være fyldt 15 år

• Et års medlemskab koster 275 kr. – 145 kr. for studerende og pensionister.

Film-& boghandlen / oktober: Medlemstilbud: Vinteren kommer! ’Game of Thrones’ sæson 1-2

På basis af George R.R. Martins romanserie har HBO skabt endnu en medrivende hit-serie, på dansk kaldet ‘Kampen om tronen’. Et storslået epos om lorder og ladyer, soldater og troldmænd, snigmordere og bastarder, hvis veje krydses i en tid med grumme varsler. ‘Game of Thrones’ er en oplevelse, både hvad angår spændvidde og udførelse. Dvd-boks med sæson 1 og 2 med danske undertekster.

Vejl. udsalgspris: 499 kr.

Medlemspris i oktober: 439 kr.

cinematekets film- & boghandel / gothersgade 55 / 1123 københavn k / dfi.dk/shop / Åbent: man 9:30-15:30 / tirs-fre 9:30-22 / lør 12-22 / søn 12-19:30

side 38 / cph:dox

11 dage, 180 film, koncerter, fester, udstillinger, debatter, masterclasses, seminarer og ikke mindst masser af skæve events. Virkeligheden vender tilbage, når CPH:DOX 7. – 17. november indtager København for 11. gang! Politisk og provokerende, smukt og livsnødvendigt, sjovt og sært – og altid med kunstnerisk kant.

Oplev det bedste fra dokumentarfilmens verden fra verdenspremierer over kunstneriske eksperimenter til årets største succeser.

MØD INSTRUKTØRERNE Årets konkurrence-program er fuldt af premierer på både internationale og danske film, hvor du kan opleve festivalens bud på årets bedste og mest nytænkende dokumentarer.

Mange af instruktørerne vil

selv være til stede for at præsentere deres film, ligesom der vil blive kaldt til debat efter en lang række visninger, hvor filmskabere, politikere, eksperter – og dig selv! – vil diskutere filmen. Læs mere om, hvem du kan møde hvor og hvornår på cphdox.dk.

ALT ER UNDER KONTROL – I ØST OG VEST ‘Everything Is Under Control’. Årets hovedtema på CPH:DOX er både en god og dårlig nyhed. Den kinesiske kunststjerne Ai Weiwei har gæstekurateret et filmprogram baseret på kontrol, censur og protest særligt til CPH:DOX – og så er han hovedpersonen i en ny dansk portrætfilm af Andreas Johnsen. Samtidig sætter vi fokus på den kinesiske dokumentarisme netop nu, hvor kras systemkritik og radikal filmisk nytænkning går hånd i hånd. Og så ser årets tema på, hvordan de vestlige

samfund (og deres film og tv) forholder sig til kontrol og kontroltab. To ting, der på én gang kan være både et tabu og et kreativt frirum i moderne dokumentarfilm.

VISIONÆRE FILM‑ SKABERE FORAN OG BAG KAMERAET Michael Haneke, Alejandro Jodorowsky, Roman Polanski og Eric Rohmer er nogle af de instruktørgenier, du kan opleve på det store lærred i helt nye portrætfilm, hvor vi også byder på nye film af prisvindende mestre som Rithy Panh, Danis Tanovic og Ken Loach. Og så kan du endelig opleve ‘A Spell to Ward Off the Darkness’ af de to unge stjerner og CPH:DOX-kendinge Ben Russell & Ben Rivers, hvis dox:award-vinder ‘Two Years at Sea’ var Månedens Dokumentar i Cinemateket.

Det samlede program kan ses i CPH:DOX’s programavis, som fra den 12. oktober kan findes i biografer, caféer, biblioteker, klubber og andre steder ude i virkelighedens verden – samt på cphdox.dk.

cph:dox / side 39

La ultima pelicula

MEDLEMSTILBUD!

KOM BILLIGERE TIL cPH:DOX Narco cultura

Er du medlem af Cinemateket, kan du til alle ordinære CPH:DOX-forestillinger i Cinemateket købe en billet til 40 kr. Den ordinære billetpris under festivalen er 80 kr.

side 40 / månedens dokumentar – oktober

månedens dokumentar

Cinematekets egne premieredokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

oktober

Lunarcy! MÅNESYGE I HØJT HUMØR Det er næppe tilfældigt, at ordet lunatic (‘galning’) kommer af det latinske ord for måne. Men bevisførelsen er sjældent ført så bogstaveligt som i ‘Lunarcy!’, hvor du kan møde en stribe månefanatikere med rakethøj underholdningsværdi, bl.a. en Apollo-austronaut med ny alternativ karrierevej, en månebebyggelses-missionær, en månestens-svindeljæger – og selve månens ejer!

Et højdepunkt er mødet med sidstnævnte, Dennis Hope, der i sit amerikanske forstadsparcelhus har indrettet ‘Lunar Embassy World Headquarter’. Hope har fundet et smuthul i den internationale månekonvention om, at ingen stat eller regering må kræve retten til himmellegemer. Det har han så i stedet gjort som privatperson – og tjener kassen på at sælge måne-jordlodder à 24 dollars (men det er også inkl. stempelafgift og forsendelse). Foreløbig har Hope angiveligt udstedt over 2 mio. jordlods-beviser – heriblandt til tre eks-præsidenter!

Instruktør Simon Ennis rejser fra Mojave-ørkenen til British Columbia, fra Roswell til Las Vegas, for at finde de mest månesyge, krøllede hoveder. Filmen gør sig ofte morsom på særlingenes bekostning, men filmen er samtidig en hyldest til den kompromisløse stræben. Bl.a. møder vi astrofysik-professor Jaymie

Matthews, der indledte sin karriere med at blive ungdoms-ambassadør for Apollo 17-opsendelsen i 1972 ved at lyve om sin alder (og dermed bl.a. score et stykke månesten til en værdi af flere mio. dollars!).

Undervejs er der overraskende og kærlige twists, bl.a. vedrørende filmens hovedperson, den medlidenhedsvækkende, moustachebærende prædikant Christopher Carson, der rejser fra messe til messe for space-nørder uden at komme sin mission nærmere: At finde investorer til en by på månen. I det hele taget er filmen rig på projekter, hvis ambitionsniveauer er omvendt proportionale bagmændenes sociale kompetencer.

Men tag ikke fejl; disse farverige karakterer kan være skarpe som laser. Som da en anden privatperson vittigt hævder at eje solen og ønsker at opkræve varmeafgift fra månens selvbestaltede ejer, og Dennis Hope svarer tilbage: ”Efter moden overvejelse har vi besluttet at vi ikke behøver varmeleverancen. Sluk venligst!”

RB fre 25/10 21:45 + lør 26/10 21:15 + søn 27/10 16:30 + tirs 29/10 16:45 + ons 30/10 21:15 + tors 31/10 19:15 Lunarcy! / Simon Ennis, 2012 / eng. tekst / 80 min.

stumfilm: die nibelungen / side 41

Stumfilm: Fritz LangS STØRSTE PROJEKT

Arrangement Dystopisk, episk, opulent. ‘Die Nibelungen’ er for filmkunsten, hvad Wagners ‘Ringen’ er for operaelskere. En af den slags oplevelser, der koster i timeregnskabet, og som nøgternt betragtet er for stor til denne verden både æstetisk og ideologisk, men som af samme grund lukker sig om sit publikum med en stadionkoncerts magt og vælde.

Cinemateket har i mange år ønsket at kunne vise Fritz Langs todelte saga ‘Die Nibelungen’ i prima kvalitet, og nu sker det omsider. Tyske Murnau Stiftung leverer nye digitale kopier i høj opløsning baseret på et langvarigt restaureringsarbejde, og lydsiden er en smuk nyindspilning af Gottfried Hupperz’ kongenialt storladne original-soundtrack for fuldt orkester.

Fritz Lang er måske nok mest kendt for sine psykologiske samtidskrimier og vilde sci-fi-visioner; fra ‘M’ til ‘Metropolis’. Men særligt i samarbejdet med sin hustru Thea von Harbou – der senere kastede sig i nazisternes arme, mens Lang flygtede fra samme – dykkede han også ned i den kulturhistoriske ursuppe.

‘Die Nibelungen’ genfortæller det folkelige Nibelungen-kvads drama råt for usødet: Her er helteskæbner og prinsessevanvid, islandske malstrømme af kærlighed og blind hævn i centraleuropæiske dybe skove. De mandlige hovedpersoner er den blonde dragedræber

Siegfried, hans navnkundige nemesis Hagen von Tronje, kongerne Günther af Bourgogne og hunnerkongen Attila (også kaldet Etzel). Men hverken den islandske dronning Brünhilde, som Siegfried gifter sig med, eller prinsesse Kriemhild af Bourgogne lader mændene noget efter, hvad angår vilje eller styrke.

Dramaet udspiller sig i et teutonsk, skiftevis fascistoidt fascinerende og eventyr-fortryllet landskab. Det er næsten uundgåeligt at drage paralleller til Peter Jacksons Tolkien-filmatiseringer (ikke mindst det episke slag ved Helms Dyb kunne have sin rod hos Lang), men det gør oplevelsesmæssigt en stor forskel, at Fritz Langs er fra før computer-æraen. De gigantiske betonkulisser af slotte og skove hviler med fysisk urokkelighed, og selv dragen Fafner er lavet i 1:1-skala og betjent mekanisk af en lille snes teknikere – inkl. en flammekasterbestyrer! Nyd også de vidunderlige dragter, våben og øvrige rekvisitter, der emmer af art deco og art nouveau. Præsenteres i samarbejde med Goethe Institut Dänemark. Billetpris: 75/50 kr. RB ons 23/10 19:00 Die Nibelungen: Siegfried / Fritz Lang, 1924 / eng. tekst/ 140 min. ons 20/11 19:15 Die Nibelungen: Kriemhild’s Revenge / Fritz Lang, 1924 / eng. tekst / 145 min.

side 42 / psych-out – oktober

Psych-Out! Film fra under­grunden

Langt nede i halsen

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske. Vi bestræber os på at finde filmene i autentiske 35mm-kopier (hvorfor? Fordi!). Der er rejsegrammofon i pausen i forbindelse med dobbeltvisninger. Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

Inside Deep Throat

oktober: Deep Throat Double Arrangement Psych-Out! går all in og stiller skarpt på den mindst lødige af alle genrer – hardcore pornografien. Se dokumentaren om den moderne pornofilms moderdyr, ‘Deep Throat’, efterfulgt af klassikeren selv i original 35mm-udgave.

Hardcore pornografiens ultimative biografgennembrud er blot en time lang, men har enorm filmhistorisk betydning, fordi den var den første pornofilm, der blev set af et mainstream-publikum. Velkommen til historien om kvinden, der elsker sex, men ikke er i stand til at få orgasme. Hun går til lægen og får konstateret, at hendes klitoris sidder i halsen, hvorefter hun med en særlig ”deep throat”-teknik kaster sig ud i fellatio på alle tænkelige måder.

Handlingen er til at følge med i for alle med en IQ på mere end 70 – og den er garneret med en perlerække af til- og utilsigtede humoristiske twists. Hovedrollen spilles af Linda Lovelace, der i en periode blev USA’s

mest omtalte kvinde, da hun gjorde sig til talsmand for kvinders ret til seksuel tilfredsstillelse.

‘Inside Deep Throat’ byder på samtaler med notabiliteter fra pornobranchen, der stiller skarpt på den utraditionelle distribution af filmen, ser på dens link til mafiaen og diskuterer dens indflydelse på det amerikanske samfund. Dokumentaren er baseret på mere end 800 timers interview og arkivmateriale og har selveste Dennis Hopper som fortæller.

Velkommen til et Psych-Out-dobbeltprogram med bar i pausen – samlet billetpris: 75/50 kr.

Ole Stranddorf+Mads Mikkelsen/Station 16+MT tors 17/10 19:30 Inside deep throat / Fenton Bailey, Randy Barbato, 2005 / eng. tale

Langt ned i halsen / Deep Throat / Gerard Damiano, 1973 / da. tekst / samlet varighed 183 min. inkl. introduktion og pause

psych-out – november / side 43

Psych-Out! Film fra under­grunden

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske. Vi bestræber os på at finde filmene i autentiske 35mm-kopier (hvorfor? Fordi!). Der er altid med rejsegrammofon i pausen. PsychOut! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

november: Jodorowsky’s Dune Arrangement Dokumentarfilmfestivalen CPH:DOX og Psych-Out!-biffen præsenterer den bevidsthedsudvidende historie om den bedste sci-fi-kultfilm, der aldrig blev lavet.

Kultinstruktøren Alejandro Jodorowskys filmatisering af sci-fi-romanen ‘Dune’ er et af filmhistoriens mest myteomspundne projekter. Efter succesen med filmen ‘Holy Mountain’ fik Jodorowsky i midten af 70’erne frie hænder til at lave, hvad han ville. Tragediesvangert valgte han Frank Herberts episke og symboltunge roman ‘Dune’ – uden overhovedet at have læst den, som han skraldgrinende afslører i filmen om filmen, hvor hans nære ven Nicholas Winding Refn også giver sit besyv med. Jodorowsky gik straks i gang med at samle sit filmhold af ‘spirituelle krigere’ bestående af blandt andre Pink Floyd, Moebius, H.R. Giger, Orson Welles, Mick Jagger og ikke mindst Salvador Dalí som intergalaktisk rumbaron.

Ambitionen var at give publikum følelsen af at være på LSD uden at være det, og man kan kun ærgre sig grøn og blå over, at filmen i sidste øjeblik blev kasseret af de amerikanske studier, der ikke turde binde an med den chilenske excentriker. Men som den inspirerende og karismatiske Jodorowsky selv siger om sit stjernehøje ambitionsniveau, så må man stræbe efter det umulige for at skabe noget originalt – og at hans ‘Dune’ på sin egen måde alligevel eksisterer derude (hør ham selv fortælle hvordan!), vidner blot om mandens nærmest grænseløse kreativitet. Billetpris: 80/40 kr.

Inden filmen – fra kl. 20.30 – vender vi psykedeliske vinyler i Asta Bar, hvor man kan købe iskolde øller for kolde kontanter. Mads Mikkelsen+MT tors 07/11 21:30 Jodorowsky’s Dune / Alejandro Jodorowsky, 2013 / eng. tale / 98 min. inkl. introduktion

side 44 / still moving

Still Moving KLASSIKERE I KONTEKST Et vigtigt formål for et cinematek er at holde filmhistorien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en historie, der hele tiden må genopdages, udvides og omskrives. Under overskriften ‘Still Moving’ præsenterer vi over to år 24 film, der bliver

Frugthandlerens fire årstider

Mænd uden håb

introduceret og sat i sammenhæng af danske filmhistorikere. Vi har udvalgt film af de største instruktører, men bevidst plukket titler, der ikke er blandt de allermest kendte og kanoniserede. Billetprisen til det enkelte filmforedrag er 75 kr. (50 kr. for medlemmer),

Frugthandlerens fire årstider

men køber man fem billetter, får man den sjette gratis.

I Cinematekets billetsalg fås gratis særbrochure om de film og foredragsholdere, der indgår i programmet for efteråret 2013. JA

Frugthandlerens fire årstider

still moving / side 45

lør 19/10 16:00

lør 09/11 16:00

Livets pris

Mænd uden håb

This Sporting Life / Lindsay Anderson, 1963 / eng. tale / 164 min. inkl. introduktion

Szegénylegények / Miklós Jancsó, 1966 / da. tekst / 120 min. inkl. introduktion

Kulminearbejderen Frank (Richard Harris i en præstation a la den unge Marlon Brando) er den lokale rugbyklubs bedste spiller, og så længe han præsterer, accepteres hans rebelske vrangvilje. Han efterstræbes af en række kvinder, men interesserer sig mest for den enke, han er logerende hos. En stærk sportsfilm og kærlighedshistorie – og et bittert angreb på det engelske klassesamfund. Introduceres af Jan Mouritzen. Billetpris 75/50 kr.

Miklós Jancsós varemærke er omhyggeligt koreograferede lange indstillinger og tableau-agtige totalbilleder af mennesker og dyr på de ungarske stepper.

‘Mænd uden håb’ skabte sensation, da den blev vist i konkurrence ved Cannes-festivalen, og filmens fantastiske visuelle stil blev en vigtig inspirationskilde for blandt andre Sergio Leone og Jancsós ungarske landsmand Béla Tarr. Plottet er baseret på virkelige begivenheder i 1848, hvor den ungarske nationalistbevægelse var blevet knust, og det østrigske overherredømme genindsat. Hæren indfanger mistænkte partisaner og fængsler dem i et isoleret fort, hvor de bliver udsat for en ritualiseret form for psykisk tortur.

Introduceres af Peter Skovfoged Laursen. Billetpris 75/50 kr.

lør 26/10 16:00

Frugthandlerens fire årstider Händler der vier Jahreszeiten / Rainer Werner Fassbinder, 1971 / da. tekst / 119 min. inkl. introduktion

Fassbinders første publikumssucces var ikke mindst et produkt af hans møde med Douglas Sirks melodramaer, hvis glamour Fassbinder omsatte til den tyske provins. Filmen foregriber den kønsrollekritik, han foretager i sine senere ‘kvindefilm’. For Fassbinder var det for nemt uden videre at tale om, at manden undertrykker kvinden, og den tyske instruktør viser her, hvilken magt kvinden har i familien: Hun står indadtil som garant for det samfundssystem, som manden repræsenterer udadtil, og som presser den unge generation ind i fastlagte rammer og roller uanset den enkeltes køn. Plottet er baseret på et medlem af Fassbinders egen familie og hans livshistorie. Vi følger en mand, den sympatiske frugthandler Hans, der kæmper med sin fastlåste rolle både i ægteskabet og på arbejdet. Introduceres af Ulla Hjorth Nielsen. Billetpris 75/50 kr.

Livets pris

lør 23/11 16:00

Silkehud La Peau douce / François Truffaut, 1964 / sv. tekst / 146 min. inkl. introduktion

Et af Truffauts fine studier i kærlighedens og begærets svære parløb. Pierre er forlagsdirektør, gift med Franca og far til datteren Sabine. Han keder sig i sit ægteskab, og på en forretningsrejse møder han stewardessen Nicole. De mødes lidenskabeligt i skjul, men Pierre er konstant angst for at blive opdaget.

Truffaut fandt inspiration til historien i sit eget turbulente kærlighedsliv! Introduceres af Peter Schepelern.

Billetpris 75/50 kr.

Silkehud

side 46 / månedens film – november

månedens film november

Cinematekets egne premierefilm ... garneret med udvalgte klassiker-repremierer.

Dom over død mand – Ny Jan Troell-film Jan Troell er blevet 82 år, men alderen synes ikke at være nogen hindring i forhold til at lave stærke, bevægende film. ’Dom over død mand’ har manuskript af Troell og Klaus Rifbjerg og er baseret på den virkelige historie om Torgny Segerstedt, der var en af de mest fremtrædende svenske journalister i det 20. århundrede. Segerstedt kæmpede en enmandskamp mod Hitler indtil sin død i 1945 og gjorde alt for at punktere Sveriges neutrale position i krigen, selv om både den svenske konge og statsminister forsøgte at få ham til at nedtone sin heftige retorik.

Filmen skildrer Segerstedts offentlige liv og den politiske situation i Sverige under 2. verdenskrig, men er også et ægteskabsdrama i den bedste svenske tradition. Segerstedt har et mere eller mindre åbenlyst forhold til den rige jødiske kvinde Maja (Pernilla August), der er gift med redaktøren på den avis, hvor Segerstedt arbejder. Samtidig behandler han sin egen kone, Puste, med hensynsløshed og foragt og nægter at tale om den søn, de mistede, da han kun var 13 år. ”I har Hitler, hvad har jeg?,” siger Puste om Segerstedts forhold til den livsglade Maja. Et andet raffine-

ret indslag i filmen er Segerstedts forhold til sine tre store hunde, som følger ham overalt og som han – i modsætning til sin kone – overøser med kærlighed.

I rollen som Segerstedt og filmens ubestridte centrum står Jesper Christensen, hvis furede ansigt bliver stadig mere udtryksfuldt, som årene går. Han forlener rollen som den modige journalist og knugede ægtemand med troværdighed og nerve. ’Dom over død mand’ er tindrende smukt fotograferet i nuancerige sort/hvide billeder, hvori er indføjet newsreel-billeder fra perioden.

Husk, at første visning er gratis for medlemmer. Billetter skal være afhentet senest dagen før. NB: Vises med engelske undertekster. JA+MT tors 21/11 20:30 + fre 22/11 19:15 + lør 23/11 19:15 + søn 24/11 19:15 + tirs 26/11 19:15 + ons 27/11 19:15 + tors 28/11 16:45 + fre 29/11 16:30 + lør 30/11 13:45 + søn 01/12 19:00

Dom over død mand / Dom över död man / Jan Troell, 2012 / eng. tekst / 126 min.

Danish Adventure Film Festival / side 47

Danish Adventure Film Festival viser fra den 28. november til 1. december film for folk i alle aldre med eventyr i blodet.

Danish Adventure Film Festival bygger på en drøm om at vise tidens mest spændende adventure- og rejsefilm i Danmark. Vi er taget jorden rundt for at finde de bedste film, så du får det sug i maven, som man får på et eventyr. Uanset om eventyret foregår med isøkse på vej op ad en stejl bjergside, med MTB’en ned ad grus-

graven, med løbeskoene på i Amazonas eller på skateboard i storbyjunglen.

Filmene er inddelt i otte kategorier, som afspejler alle afskygninger af adventuregenren: Klatring, Mountaineering, Snowboard, Ski, MTB, Trailrunning/Adventure Race, Eventyr og Urban.

Festivalens film dyster om fem priser, der vil blive hyldet ved et stort award-show lørdag den 1. december, hvor der ligele-

des vil vises klip fra vinderfilmene samt en udvalgt film.

Prisen pr. filmpakke er 65 kr.

Et rabatkort koster 195 kr. og giver adgang til fire film for tre films pris. Billetsalget starter den 22. oktober, hvor det endelige program også bliver offentliggjort.

Læs mere om festivalen og se trailers på: adventurefilmfestival.dk

A Few Lines More

TAKE THE OUTDOOR TO THE INDOOR

side 48 / per kirkeby

Vinterbillede REDUX Per Kirkeby 75 år Arrangement Hen over efterår, vinter og forår 1995-96 malede Per Kirkeby sit hidtil største oliemaleri. Filminstruktøren Jesper Jargil registrerede hele processen med sit kamera. Jargil havde i flere år fulgt den danske maler og hans arbejde i Danmark, Tyskland og Italien, og de mange interviews danner baggrund for filmens lydside. Her fortæller Per Kirkeby om sine tanker og følelser undervejs i skabelsesprocessen. ”Vi oplever, hvordan en filmmand og en billedkunstner sorterer det værste fra og giver nye bud på skønheden og tilværelsen,” skrev Alex Steen i Eks-

tra Bladet. Jesper Jargils film var den første danske HDTV-produktion, og den er nu er blevet tilføjet ekstra kapitler og overført til dvd og blu-ray i anledning af Per Kirkebys 75 års fødselsdag. I samarbejde med Filmhusets Film- & Boghandel præsenterer vi den nye version med introduktion af Jesper Jargil. JA fre 04/10 16:30 Per Kirkeby Vinterbillede / Jesper Jargil, 1996 / da. tale / 78 min. inkl. introduktion

Udstilling / side 49

Frem til den 20. oktober kan du gratis opleve en særudstilling i Filmhusets stue- og kælderetage.

‘Sculpting the Past / Fortid fortolket’ er en filmbaseret installation i flere dele. Den bruger bl.a. filmisk arkivmateriale til at sætte nye refleksioner i gang – over hvilke spor fortiden har sat i os, hvordan de kan håndteres gennem forskellige filmgenrer og metoder, til forskellige tider og i forskellige verdenshjørner.

Tematisk beskæftiger udstillingen sig mangt og meget – bl.a. med folkedrab i Sydøstasien (bliv klogere på det aspekt via arrangementet ’Indonesiens skæbnetime’ side 51) og Danmark under besættelsen (se

debatarrangementerne ’Flugten over Øresund’ på side 55), mediernes rolle, kollektiv erindring og muligheden for forsoning. Men i kraft af filmklippenes placering i flere fysiske rum med mere end 30 skærme åbner udstillingen for en erkendelsesproces, som tilskueren selv former. Oplevelsen vil være individuel – og forskellig fra gang til gang.

På websitet www.sculptingthepast.dk kan du læse mere om alle film i udstillingen, baggrundsmateriale fra forskere, undervisningsmaterialer og links til, hvor filmene kan ses. ‘Sculpting the Past / Fortid fortolket’ er støttet af Nordeafonden. RB

side 50 / stumfilmskoncert

Stumfilmskoncert

”Den mest ekspressionistiske film”

arrangement Den 12. oktober kl. 21.00 sætter det pladeaktuelle space-rockband SPEkTR vekselstrøm til den tyske 20’er-film, der er blevet kaldt ‘den mest ekspressionistiske film overhovedet’.

‘From Morning to Midnight’, der nyligt er blevet restaureret af Münchens filmmuseum, er sært forbigået i de filmhistoriske annaler. Sært, fordi der er forvredne kulisser i bedste ‘Doktor Caligari’-stil, syrede visuelle effekter og skarp politisk indignation i filmen.

Filmen er da også baseret på et af de mest hyppigst spillede ekspressioniske teaterstykker, Georg Kaisers ‘Von morgens bis mitternachts’. Men selv om publikum i 20’ernes Berlin var vant til lidt af hvert, fandt de filmen for radikal i sit udtryk. Til gengæld fik den biografliv i Japan, hvor filmmagasinet Kinema Jumpo skamroste den og fandt den bedre end ‘Doktor Caligaris kabinet’!

Filmen er et nødråb, et kald på en foryngelseskur af den tyske kultur og tænkemåde. I centrum er en bankansat fra byen W (læs: Weimar), der kommer til penge og lever det søde liv i B. (læs: Berlin) – så længe dét varer! Iscenesættelsen skyr i bedste

avantgarde-ånd den naturalistiske dialog og sammenhængende psykologiske forklaringer til fordel for hallucinerende subjektive oplevelser (bl.a. en velodrom), arketyper i frontalsammenstød og sære, drømmende monologer.

For aftenens lydside står den danske rock-kvintet SPEkTR, der siden år 2000 med en udpræget filmisk referenceramme har leveret lydeksperimenter og kompositioner under en genrehat, som frontmand Manoj Ramdas kalder ‘Soundtrack’n’Roll’. Tænk surfguitar og kitschede keys indflettet i flerstrengede melodier i et mystisk univers, hvor musik og visuel kunst brydes og eksploderer i fragmenter af Kubrick, Jodorowsky, Vangelis, Philip K. Dick og mange andre. Den 23. september udkommer bandets nye ep, ‘The Door Is Paint On a Rock’.

Arrangeret i samarbejde med Filmmuseum München, Goethe-Institut Dänemark og Wundergrund. RB lør 12/10 21:00 From Morning to Midnight / Von morgens bis mitternachts / Karlheinz Martin, 1920 / eng. tekst / 83 min. inkl. introduktion

diversity + sneakbar + indonesiens skæbnetime / side 51

GRATIS KONCERT TRIOEN DIVERSITY 31. oktober Arrangement På Spil Dansk Dagen, torsdag den 31. oktober, får Cinemateket besøg af trioen Diversity (Helene Simonsen og Linnéa Villén, fløjte, samt Mads Vinding, bas), der vil spille dansk filmmusik og andre

danske toner i Filmhusets foyer fra kl. 16.00. Der er fri entré til dagens forening af klassisk og jazz – hvor fløjternes lyse natur får klangbund af den varme, fyldige bas. LS

SneakBar Arrangement Kom med til premiere på nogle af Filmværkstedets nyeste film, hvor der med al garanti vil være noget for en hver smag! SneakBar er det sted, hvor kommende danske filmtalenter viser, hvad de kan, som regel i genren eksperimental-, kort- og dokumentarfilm. Det er her, de har mulighed for at få deres film ud til et publikum – i professionelle rammer. Filmene er alle blevet til via Filmværkstedet, der

støtter både større og mindre filmproduktioner med det formål at fremme eksperimenterende filmkunst og talentudvikling. Filmene vises kl. 18.00 og igen kl.

20.00. Fra ca. kl. 17.30 til 23.00 er der åbent i Asta Bar. Fri entré.

fre 01/11 18:00 + fre 01/11 20:00 SneakBar november / Diverse, 2013 / da. tale / 90 min.

IndonesiEnS SKÆBNETIME GAMMELT DOKUMENT I NYT LYS Arrangement Lørdag den 19. oktober kaster vi lys over de hændelser, der ligger som historisk bagtæppe for ‘The Act of Killing’ (der bl.a. kan opleves i installationsform i Filmhuset frem til den 20. oktober).

Nemlig de højdramatiske 1960’ere, der for indoneserne betød et farvel til præsident Sukarnos ’førte’ demokrati og et goddag til diktatur, kupforsøg, politisk udrensning, korruption – og økonomisk vækst.

Med afsæt i et dokument fra tiden, nemlig NBC-programmet ‘Indonesia – the Troubled Victory’ fra 1967, vil Jakob Trane Ibsen, Indonesien-ekspert og Ph.D i

internationale studier fra RUC, fortælle om en politisk og kulturel omkalfatring, der savner sidestykke i vores del af verden. Efter visningen er der mulighed for at stille spørgsmål, og Dagbladet Information byder på et glas vin. Billetpris: 75/50 kr. RB Læs mere på sculptingthepast.dk lør 19/10 19:30 Indonesia – The Troubled Victory / NBC News, 1967 / eng. tekst / 82 min. inkl. introduktion og debat

side 52 / danish on a sunday

Danish on a Sunday DANISH HITS – ENGLISH SUBTITLES

Jagten (The Hunt)

Twice a month we screen a Danish classic or highly acclaimed new production with English subtitles. Before each screening, enjoy a coffee and a piece of Danish pastry in Restaurant SULT for only 40 DKK extra. Read more on cinemateket.dk/danish.

En kærlighedshistorie (Kira’s Reason – A Love Story)

søn 20/10 14:15

søn 03/11 14:15

Flammen & Citronen (Flame and Citron)

Jagten (The Hunt)

Ole Christian Madsen, 2007 / eng. tekst / 120 min.

Thomas Vinterberg, 2012 / eng. tekst / 111 min.

Copenhagen, 1944. Denmark is occupied by Nazi Germany. Flame and Citron are two legendary resistance fighters charged with liquidating Danish informers. By order of their commander, they consent to killing Germans as well. But when Flame is asked to execute his girlfriend Ketty, an enigmatic Stockholm courier, all zones start to appear grey. Who is friend and who is foe? Based on true events.

Masterful new drama from Thomas Vinterberg, director of Dogme sensation ‘The Celebration’ (1998). Following a tough divorce, 40-year-old Lucas has a new girlfriend, a new job and is working on re-establishing his relationship with his teenage son. But things go awry.

Not a lot. Just a passing remark. A random lie. Shock and mistrust get out of hand, and the small community suddenly finds itself in a state of collective hysteria.

søn 27/10 14:15

søn 24/11 14:15

Blinkende Lygter (Flickering Lights)

En kærlighedshistorie (Kira’s Reason – A Love Story)

Anders Thomas Jensen, 2000 / eng. tekst / 109 min.

Ole Christian Madsen, 2001 / eng. tekst / 93 min.

Torkild may be 40, but he’s not past it, even though he is still in thrall to a crook from the Faroe Islands, and even though his own little gang of faithful buddies is helplessly inept. These four no-goods find a hang-out – a deserted forest inn – where they can lead the kind of life other people lead, and indeed paid for by other people’s money. So crime isn’t the only thing that can become part of your nature – real life can, too.

Kira and Mads, in their thirties, have two children and enjoy a good life, until Kira is diagnosed with manic disorder. She desperately wants to succeed as a mother and wife, but fails, breaking the rules of conduct and creating scandals. Her family relationship suffers due to her escapades and her lack of self-control. When she discovers Mads had an affair during her hospitalization, she intensifies her efforts to regain her family.

månedens dokumentar – november / side 53

månedens dokumentar

Cinematekets egne premieredokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

november

THE MISSING PICTURE – EN TABT HISTORIE GENSKABT I LER Månedens Dokumentar i november vises i samarbejde med CPH:DOX og sætter gribende og komplekst billeder og ord på et folkemord, ingen har set. Blandt filmens vigtigste ingredienser er kollektivt hukommelsestab, kommunisme, personlige refleksioner – og ler!

‘The Missing Picture’ blev med rette fremhævet som en af de vigtigste film på årets Cannes-festival, hvor juryen ledet af Thomas Vinterberg tildelte den en hovedpris i ‘Un certain regard’-konkurrencen.

Ligesom Joshua Oppenheimer i den prisvindende ‘The Act of Killing’ forholder den cambodianske mesterinstruktør Rithy Panh sig til det umulige spørgsmål om, hvordan en film kan forholde sig historisk til et folkemord. Men den gør det helt ulig nogen anden film, på én gang umiddelbart gribende og dybt komplekst.

Over to millioner mennesker mistede livet under Pol Pots diktatur i Cambodia fra 1975 til 1979. En periode, fra hvilken alle eksisterende fotos og filmoptagelser blev skabt af de Røde Khmerers rædselsregime som propaganda, der glorificerer Pol Pot og kulten omkring ham.

Panh var selv 13 år, da de Røde Khmerer den 17. april 1975 marcherede ind i Phnom Penh, og filmen er baseret på hans egne og hans families erindringer om de fire sorte år, der fulgte. Men hvordan skildre en fortid, der ikke findes billeder af? Panhs svar er at genskabe den i form af miniaturefigurer, håndmalede og formet i ler, der gør det ud for regimets ofre, imens en enkelt stemme stilfærdigt deler sit vidnesbyrd: ”Folk siger, at deres sjæle vil vandre overalt på jorden.”

Den paradoksale poesi i Panhs ordvalg (og i de dygtigt detaljerede lerfigurer) er ikke blot en historisk dokumentation af en fortid uden for rækkevidde. Den er en protest imod umenneskeligheder på tværs af tider og steder.

Visningerne den 15.-18. november har festivalpris (80/40 kr.), de øvrige almindelig billetpris (65/40 kr.).

Mads Mikkelsen/CPH:DOX

fre 15/11 + lør 16/11 + søn 17/11 + man 18/11 + tirs 19/11 + ons 20/11 19:00 The Missing Picture / L’image manquante / Rithy Panh, 2013 / eng. tekst / 90 min.

side 54 / funny bones

Funny Bones

Funny Bones er Cinematekets månedlige holdeplads for grinebidere og andre lattermilde filmdyr. Det kan være godmodigt, plat eller spydigt. Bare det er sjovt. Og godt.

kaos på settet ...

... og kaos i kulissen

En hylende morsom lavbudget-film om indspilningen af en lavbudget-film. Den famlende auteur-instruktør Nick Reve (Steve Buscemi) er klar til optagelserne af sin næste art film, men der er et problem – alt går galt. En kakofoni af uduelige lysfolk, opblæste skuespiller-egoer, hypersensitive statister og forstyrrende – og forstyrrede – familiemedlemmer forvandler filmoptagelserne til et mareridt. Med tungen i den sorthumoristiske kind revser indie-instruktør Tom DiCillo filmmiljøets egocentrikere og deres prætentiøse kunstneriske ambitioner, imens han selv pirrer med tvetydige fortælletræk fra arthouse-filmens domæne. Lidt af en bedrift, der lykkes på mest elegante vis.

‘Klar til optagelse’ blev et stort hit på Sundance-festivalen og satte yderligere gang i Buscemis karriere som skuespiller og instruktør. Slutteligt en advarsel – se denne film og du vil aldrig tage dværge i drømmesekvenser seriøst igen! KH

Hollywoods skjulte mekanismer udleveres på sjoveste vis, når instruktør og manusforfatter David Mamet satiriserer over den amerikanske filmindustri. Et gigantisk filmhold fra drømmefabrikken ankommer til den rosenprydede lilleby Waterford for at optage kostumedramaet ‘The Old Mill’, men komplikationerne hober sig op. Møllen, som filmen skulle opkaldes efter, er nedbrændt, den kvindelige stjerne (Sara Jessica Parker) nægter pludselig at udføre nøgenscener, og den mandlige hovedperson (Alec Baldwin) jagter byens mindreårige piger. Hertil kommer, at de lokale myndigheder indfører nye afgifter for at klemme så meget som muligt ud af filmselskabet. Med multistrategen og instruktøren Walt Price (William H. Macy) på nakken bliver den debuterende dramatiker Joseph Turner White (Philip Seymour Hoffman) sat til at redde de filmiske ærter – omskrivninger kan forekomme!

David Mamet excellerer, vanen tro, i dialoger, der ligger perfekt i munden. En sjælden komedie, der både er sjov og tindrende intelligent! KH

ons 16/10 19:15 Klar til optagelse / Living in Oblivion / Tom Dicillo, 1995 / da. tekst / 90 min.

lør 30/11 14:00 State and Main / David Mamet, 2000 / da. tekst / 102 min.

Utopia tur/retur + flugten over øresund / side 55

Utopia tur/retur

FremtidsFILM MED DEBAT OM CENSUR OG SAMFUND Arrangement Fremtidsfortællingen ‘Fahrenheit 451’ er en fabel om censur og om, hvad censuren gør ved mennesker. Men den er mere end det. Den handler også om, hvordan censuren er produkt af en underliggende dynamik i samfundet, som magthaverne udnytter. Det gælder både Ray Bradburys romanforlæg og Truffauts filmatisering, som vi torsdag den 24. oktober viser i samarbejde med Studentermenigheden i København og Dagbladet Information.

Debattøren Christopher Arzrouni vil før filmen diskutere, om censur kan være et produkt af laveste fællesnævner, f.eks. når alle minoritetsgrupper skal have deres vilje, og hvorvidt ansvaret for censuren lige så vel kan placeres hos privatpersoner som hos en (totalitær) stat. Filmen kan også opleves i Bio 12:30 i oktober – se side 26. RB

tors 24/10 19:00 Fahrenheit 451 + debat / François Truffaut, 1966 / sv. tekst / 152 min. inkl. introduktion

FLUGTEN OVER ØRESUND Film og debat

Arrangement To onsdage i efteråret, den 9. og den 30. oktober, markerer vi 70-året for den redningsaktion, der sikrede tusinder af danske jøders flugt fra den tyske besættelsesmagt. Det er en hændelse, som især i udenlandske øjne er en udelt solstrålehistorie, men som også i de senere år har kaldt på kritiske røster – bl.a. om folk, der hjalp for økonomisk vinding. Vi møder begge parter til en debat om den kollektive og subjektive erindring og tager afsæt i to dansk koproducerede, men engelsksprogede spillefilm fra hhv. 1970 og 1991. På hver sin måde har de været med til at forme billedet af de skelsættende dage i 1943. Filmene er Bent Christensens ‘Oktoberdage’ med bl.a. Ove Sprogøe, Ebbe Rode og Helle Virkner (vises uden undertekster den 9. oktober) og ‘En dag i oktober’ fra 1991 med bl.a. Ole Lemmeke på rollelisten (vises den 30. oktober; danske undertekster).

Efter hver visning er der 30-40 minutters debat mellem både indbudte debattører og publikum – den første debat er på engelsk, den anden på dansk.

Arrangeret i samarbejde med Dansk Jødisk Museum.

Læs mere om paneldeltagerne og arrangementet på sculptingthepast.dk. RB ons 09/10 19:00 Oktoberdage + debat / The Only Way / Bent Christensen / eng. tale / 131 min. inkl. debat. ons 30/10 18:30 En dag i oktober + debat / Kenneth Madsen, 1991 / da. tekst / 129 min. inkl. debat.

side 56 / kierkegaard + runge

kierkegaard på argentinsk KORTFILM- OG FOTOkonkurrence-vindere Arrangement Det er næppe undgået nogens opmærksomhed, at 2013 har været Kierkegaard-år.

Nyheden har også ramt Agentina, hvor filmskolen Universidad de Cine har afholdt en kortfilmkonkurrence med Kierkegaard-tema. Lørdag den 2. november præsenterer vi et udvalg af de bedste film, og det er ikke den eksistensramte flanør med høj hat, stok og kravat, der er gennemgående! Filmene udspiller sig i bl.a. regnskoven, på filmfestival og gennem indre-monolog på altaner i Buenos Aires (”nu er det min tur til at sige ‘Don’t cry for me, Argentina’.”).

optakt med engelske undertekster (og engelsk introduktion) kl. 14.00. Billetpris: 75/50 kr.

Filmene introduceres og diskuteres af Kierkegaardekspert Rasmus Quistgaard og filminstruktør Anne Regitze Wivel, hvis dokumentarportræt ‘Søren Kierkegaard’ netop er blevet digitaliseret og vises som

lør 02/11 17:15 Kierkegaard på argentinsk – film og fotos / Diverse instruktører, 2013 / eng. tekst / 90 min. inkl. introduktion

Mellem filmene kan man i Asta Bar nyde vinderbilleder fra fotokonkurrencen ‘Søren Kierkegaard i billeder’, der ligeledes er blevet afholdt i Argentina i år.

Argentinas Ambassade er medarrangør og byder på et glas vin inden kortfilmene. RB lør 02/11 14:00 Søren Kierkegaard / Anne Regitze Wivel, 1994 / eng. tekst / 175 min. inkl. introduktion

Runge og Romantikken tæt på TYSK MALERGENI Arrangement Tyske Philipp Otto Runge (1777-1810) er et bevis på, at devisen ‘lev stærkt, dø ung’ ikke er et 1900-tals-fænomen. Sammen med Caspar David Friedrich er Runge den store skikkelse i den tidlige tyske romantik. Runge blev dog kun 33 år. Han døde af en lungesygdom, dagen før hans tredje barn kom til verden.

Inden da nåede han at blive undervist af Abildgaard på Det Kgl. Danske Kunstakademi, at mestre sublim teknik inden for bl.a. papirklip, plantetegning og ikke mindst det romantiske maleris stræben efter det guddommelige. Og så overhalede han såmænd Goethe med en udgivelse om farvelære og lader til – hvis man skal vurdere på hans skrifter – at have følt kærligheden med større inderlighed end de fleste.

Nathalie Davids ‘Cosmos Runge’ er en dokumentarisk refleksion over Philipp Otto Runges kunst og tanke-

verden. Landskab og allegori, årstider, blomstring og død er nogle af de begreber, der i filmen sammenkædes med andre af periodens digtere, dyk ned i hans maleriers fineste tekniske detaljer og udsagn fra danske og tyske Runge-kendere.

Filmen introduceres af kurator Anna Schram Vejlby fra Den Hirschsprungske Samling. Og gemmer du din filmbillet, er der rabat på besøg på samme samlings store låneudstilling med fokus på netop de tyske romantiske malere (75 kr. mod normalt 95 kr.). Læs mere på www.hirschsprung.dk. RB lør 26/10 14:15 Cosmos Runge / Nathalie David, 2010 / eng. tekst / 118 min. inkl. introduktion

friday late night / side 57

friday late night

Friday Late Night er Cinematekets faste månedlige fest-flagskib. En aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Inden filmen er der happy hour i Asta Bar fra kl.

20.00, hvor DJs vender plader, der passer til aftens ’mood’.

Paul Simon: GRACELAND 25 ÅR

Stone Roses: genopstandelse inc.

Arrangement Paul Simons ekskursion udi det afrikanske lydlandskab, det uforlignelige ‘Graceland’-album fra 1986, satte nye grænser for hvordan musik kunne frembringes i 1980’erne. Pladen solgte i millioner af eksemplarer, og den forenede kulturer, der ellers var adskilt af apartheid og embargoer. Men projektet satte også ild til en heftig disput. Kunne en kunstner sådan bare komme og postulere kunstnerisk frizone i et land, det internationale samfund prøvede at lægge pres på? Holdningerne til Paul Simon var lige så delte som stålsatte – både blandt sorte og hvide.

Arrangement I samarbejde med CPH:DOX sætter vi neon-spot på Madchester-lømlerne i The Stone Roses. Bandet slog igennem med betagende flabethed og en af rockhistoriens bedste debutplader i ‘89.

Og så fuckede dårlig kemi og bad karma ellers alting op. Da det myteomspundne band for to år siden blev gendannet, stod instruktøren Shane Meadows (‘This is England’) klar med kameraet for på én gang at dokumentere gruppens reunion og spole tilbage i dens omtumlede fortid.

På 25-året for ‘Graceland’-udgivelsen vender Paul Simon tilbage for at give en reunion-koncert med sit gamle hold af musikere og for at få bilagt sin årelange strid med anti-apartheid-aktivister. Simon får kigget ikke så få spøgelser i øjnene, og undervejs er der masser af klip fra de oprindelige Graceland-koncerter foruden interviews med musikalske notabiliteter som Quincy Jones, Harry Belafonte, Paul McCartney og cross-over-kollegaen David Byrne. Med bar og dj fra kl. 20.00. MT

The Roses’ attitude på som uden for scenen lader ikke bysbørn som Happy Mondays eller Oasis noget tilbage at ønske. Men det er salven af pinball-pophits i krudttågerne mellem garagepunk og psykedelika, der i 20 år har fået gruppens mange dedikerede fans – unge som gamle – til at drømme om, at den en dag ville spille sammen igen. ‘I Wanna Be Adored’, ‘Made of Stone’, ‘This Is the One’ og selvfølgelig ‘I Am the Resurrection’. Vi er med i øveren, backstage og frem mod braget af en finale på Manchesters Heaton Park foran 75.000 tilhørere. Indie-tunes i Asta Bar fra kl.

20.00; film kl. 21.30. Entré 80/40 kr. CPH:DOX+MT

fre 25/10 21:30 Under African Skies / Joe Berlinger, 2012 / eng. tale / 118 min. inkl. introduktion

fre 08/11 21:30 The Stone Roses: Made of Stone / Shane Meadows, 2013 / eng. tale / 107 min. inkl. introduktion

side 58 / kalender

Kalender oktober Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer K Inkl. servering af kaffe og småkager m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

TIRSDAG 01.10 16:45 En gift kvinde 17 94m 19:30 Evil Dead (se blodigweekend.dk) 91m $ 21:45 The Hyena’s Journey 29 85m

ONSDAG 02.10 16:30 Hana-Bi 21 103m 16:45 Un amour d’enfant 29 97m 19:00 L’afrance 29 90m 19:15 Godard trailershow og kuriositeter 15 90m 21:15 Hyenas 29 110m 21:30 JLG/JLG - autoportrait de décembre 15 62m

TORSDAG 03.10 10:00 Børnebiffen 32 36m G 11:00 Børnebiffen 32 36m G 12:30 Fahrenheit 451 26 112m K 16:45 Når ravnen flyver 19 109m 19:00 Lore 19 109m 19:15 Germany Year 90 Nine Zero 15 62m 21:15 Film socialisme 17 101m 21:30 Efter revolutionen 21 122m

FREDAG 04.10 10:00 Børnebiffen 32 34m G 11:00 Børnebiffen 32 34m G 12:30 Fahrenheit 451 26 112m K 16:30 Per Kirkeby Vinterbillede 48 78m A Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

LØRDAG 05.10 12:30 Børnebiffen 32 36m $ 21:00 Lore 19 109m Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 06.10 12:30 Børnebiffen 32 54m $ 19:30 Angi Vera 19 96m Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

MANDAG 07.10 Program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 08.1 14:00 Fuglejagten 34 92m $ 21:30 Nummer to 17 87m Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

ONSDAG 09.10 19:00 The Only Way (Oktober-dage) 55 131m A Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

TORSDAG 10.10 10:00 Børnebiffen 32 36m G 11:00 Børnebiffen 32 36m G 12:30 Sendebudet 26 115m K Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 11.10 10:00 Børnebiffen 32 34m G 11:00 Børnebiffen 32 34m G 12:30 Sendebudet 26 115m K 18:00-24:00 Kulturnatten i Filmhuset 30

LØRDAG 12.10 12:30 Børnebiffen 32 36m $ 21:00 Stumfilmskoncert: From Morning to Midnight 50 83m A Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 13.10 12:30 Børnebiffen 32 54m $ 21:30 Fear and Loathing in Las Vegas 21 118m Øvrigt program: Se mixcopenhagen.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 15.10 10:00 Børnebiffen 32 36m $ 11:00 Børnebiffen 32 36m $ 16:45 Vinderfilm 1 fra årets BUSTER-festival 32 19:15 Germany Year 90 Nine Zero 15 62m 21:00 Hyenas 29 110m

ONSDAG 16.10 10:00 Børnebiffen 32 34m $ 11:00 Børnebiffen 32 34m $ 16:30 L’afrance 29 90m 16:45 Vinderfilm 2 fra årets BUSTER-festival 32 19:00 En gift kvinde 17 94m 19:15 Funny Bones: Klar til optagelse 54 90m 21:15 Når ravnen flyver 19 109m

kalender / side 59

Jeg ER fantastisk / Børnebiffen

Pina / Ønskefilm

TORSDAG 17.10

TIRSDAG 22.10

10:00 Børnebiffen 32 36m $ 11:00 Børnebiffen 32 36m $ 12:30 Afterglow 27 119m K 16:45 Vinderfilm 1 fra årets BUSTER-festival 32 17:00 Soirée filles: Fagre voksne verden 25 166m $ A 19:30 Psych-Out: Deep Throat double 42 193m $ A 20:30 Månedens Film: Fill the Void 24 90m M

14:00 Orla Frøsnapper 34 84m $ 16:45 Månedens Film: Fill the Void 24 90m 19:00 Thomas l’imposteur 9 114m A 21:30 Film socialisme 17 101m

FREDAG 18.10 10:00 Børnebiffen 32 34m $ 11:00 Børnebiffen 32 34m $ 12:30 Afterglow 27 119m K 16:45 Vinderfilm 2 fra årets BUSTER-festival 32 19:00 Midnight Cowboy 21 113m 19:15 Månedens Film: Fill the Void 24 90m 21:15 The Hyena’s Journey 29 85m 21:30 Masculin-Féminin 17 103m

LØRDAG 19.10 12:30 Børnebiffen 32 34m $ 14:00 Den lille soldat 15 88m 14:15 De fortabte sjæles ø 34 100m $ 16:00 Livets pris 45 164m $ A 16:30 Efter revolutionen 21 122m 19:15 Månedens Film: Fill the Void 24 90m 19:30 Indonesia – The Troubled Victory 51 82m A 21:15 Pina 19 103m 21:30 Un amour d’enfant 29 97m

SØNDAG 20.10 12:30 Børnebiffen 32 54m $ 14:00 Kidnappet 34 92m $ 14:15 Danish on a Sunday: Flammen og Citronen (Flame and Citron) 52 120m 16:45 Fuglejagten 34 92m $ 17:00 Visuel koncert med Den Danske Strygekvartet

foregår i Asta Bar 30m G 18:30 Eyes Wide Shut 20 179m $ A 19:15 Månedens Film: Fill the Void 24 130m A

ONSDAG 23.10 16:30 Angi Vera 19 96m 16:45 The Broken Circle Breakdown 22 116m G A 19:00 Die Nibelungen: Siegfried 41 140m $ 19:15 Månedens Film: Fill the Void 24 90m 21:15 Masculin-Féminin 17 103m 22:00 Hana-Bi 21 103m

TORSDAG 24.10 10:00 Børnebiffen 32 36m G 11:00 Børnebiffen 32 36m G 12:30 Shampoo 27 109m K 16:30 Le testament d’Orphée 10 83m 18:30 Mushrooming 5 123m A 19:00 Fahrenheit 451 55 152m A 21:30 Månedens Film: Fill the Void 24 90m

FREDAG 25.10 10:00 Børnebiffen 32 34m G 11:00 Børnebiffen 32 34m G 12:30 Shampoo 27 109m K 19:00 In the Name of... 6 96m 19:15 Månedens Film: Fill the Void 24 90m 21:30 Friday Late Night: Paul Simon - Under African Skies 57 118m A

21:45 Månedens Dokumentar: Lunarcy! 40 80m

side 60 / kalender

LØRDAG 26.10 12:30 Børnebiffen 32 34m $ 14:00 Damerne fra Boulogneskoven 11 84m 14:15 Cosmos Runge 56 118m A 16:00 Frugthandlerens fire årstider 45 119m $ A 17:00 Night Boats 6 90m 19:00 In the Shadow 6 106m 19:15 Månedens Film: Fill the Void 24 90m 21:15 Månedens Dokumentar: Lunarcy! 40 80m

SØNDAG 27.10 12:30 Børnebiffen 32 54m $ 14:00 Kidnappet 34 92m $ 14:15 Danish on a Sunday: Blinkende Lygter (Flickering Lights) 52 109m 16:30 Månedens Dokumentar: Lunarcy! 40 80m 16:45 In Bloom 7 102m 19:00 Aglaya 6 116m 19:15 Månedens Film: Fill the Void 24 90m

TIRSDAG 29.10 16:45 Månedens Dokumentar: Lunarcy! 40 80m 19:00 Vanishing Waves 6 124m 21:45 Den evige længsel 11 111m

ONSDAG 30.10 16:30 Kærlighedens mysterium 10 95m 16:45 Igrushki 6 60m 18:30 En dag i oktober 55 144m A 19:00 Flower Buds 7 91m 21:15 Månedens Dokumentar: Lunarcy! 40 80m

TORSDAG 31.10 10:00 Børnebiffen 32 36m G 11:00 Børnebiffen 32 36m G 12:30 Kvartetten 27 98m K 16:00 Koncert: Trioen Diversity spiller i Filmhusets foyer 16:45 Matchmaking Mayor 6 72m 18:30 Papusza 5 151m A 19:15 Månedens Dokumentar: Lunarcy! 40 80m 21:15 Les enfants terribles 10 106m 21:45 Mushrooming 5 93m

Kalender november Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer K Inkl. servering af kaffe og småkager m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

FREDAG 01.11 10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 12:30 Kvartetten 27 98m K 16:45 Les parents terribles 10 98m 18:00 SneakBar 51 90m G A 19:00 In the Shadow 6 106m 20:00 SneakBar 51 90m G A 21:30 Vanishing Waves 6 124m

LØRDAG 02.11 12:30 Børnebiffen 33 33m $ 14:00 Søren Kierkegaard 56 175m $ A 14:30 Iransk poesi i lyd og billede 23 70m A 16:45 Masculin-Féminin 17 103m 17:15 Nye Kierkegaard-kortfilm fra Argentina 56 90m A 19:00 In the Name of... 6 96m 19:15 Skønheden og udyret 11 96m 21:15 Midnight Cowboy 21 113m 21:30 Den lille soldat 15 88m

SØNDAG 03.11 12:30 Børnebiffen 33 51m $ 14:00 De fortabte sjæles ø 34 100m $ 14:15 Danish on a Sunday: Jagten (The Hunt) 52 111m 16:30 Matchmaking Mayor 6 72m 16:45 Ruy Blas 11 93m 19:00 Night Boats 6 90m 19:15 Eyes Wide Shut 20 169m $

TIRSDAG 05.11 16:45 En digters blod 9 55m $ 18:30 In Bloom 7 132m $ A 21:30 Flower Buds 7 91m

Die Nibelungen / Arrangement

kalender / side 61

ONSDAG 06.11

FREDAG 15.11

16:30 Igrushki 6 60m 16:45 Den evige længsel 11 111m 19:00 Papusza 5 131m 19:15 Kærlighedens mysterium 10 95m 21:30 Aglaya 6 116m 21:45 Pina 19 103m

10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 19:00 Månedens Dokumentar:

The Missing Picture 53 90m $ Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

TORSDAG 07.11

LØRDAG 16.11

10:00 Børnebiffen 33 33m G 11:00 Børnebiffen 33 33m G 12:30 Når halen logrer med hunden 27 97m K 19:00 Circles 5 157m A 21:30 Psych-Out: Jodorowsky’s Dune 43 98m $ A Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

12:30 Børnebiffen 33 40m $ 19:00 Månedens Dokumentar:

The Missing Picture 53 90m $ Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 08.11 10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 12:30 Når halen logrer med hunden 27 97m K 17:00 Bogreception i Asta Bar:

’Alt er i billedet – om Jørgen Leths film’ 36 G A 19:00 Stopforbud +

Jeg taler til jer – John Kørners verden 36 87m $ A 21:30 Friday Late Night:

The Stone Roses: Made of Stone 57 107m $ A Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 17.11 12:30 Børnebiffen 33 51m $ 19:00 Månedens Dokumentar:

The Missing Picture 53 90m $ Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

MANDAG 18.11 19:00 Månedens Dokumentar:

The Missing Picture 53 90m $ Program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

LØRDAG 09.11

TIRSDAG 19.11

12:30 Børnebiffen 33 33m $ 16:00 Mænd uden håb 45 120m $ A Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

14:00 Fuglejagten 34 92m $ 16:45 Les enfants terribles 10 106m 19:00 Månedens Dokumentar:

The Missing Picture 53 90m 21:15 Kærlighedens mysterium 10 95m

SØNDAG 10.11 12:30 Børnebiffen 33 51m $ Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 12.11 14:00 Orla Frøsnapper 34 84m $ Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

TORSDAG 14.11 10:00 Børnebiffen 33 33m G 11:00 Børnebiffen 33 33m G Øvrigt program: Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

ONSDAG 20.11 16:30 Pina 19 103m 16:45 Miele 23 106m G A 19:00 Månedens Dokumentar:

The Missing Picture 53 90m 19:15 Die Nibelungen: Kriemhild’s Revenge 41 145m $ 21:15 En digters blod 9 55m $

TORSDAG 21.11 10:00 Børnebiffen 33 33m G 11:00 Børnebiffen 33 33m G 12:30 Det bli’r i familien 27 110m K 17:00 Soirée filles: Bright Star 25 179m $ A 19:00 The Selfish Giant 23 100m G A 20:30 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m M 21:15 Ruy Blas 11 93m

side 62 / kalender

Lore / Ønskefilm

FREDAG 22.11

ONSDAG 27.11

10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 12:30 Det bli’r i familien 27 110m K 18:45 Skønheden og udyret 11 96m 19:15 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m 21:00 Eyes Wide Shut 20 169m $ 21:45 Den lille soldat 15 88m

16:45 Silkehud 21 116m 19:00 Skønheden og udyret 11 96m 19:15 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m 21:15 Efter revolutionen 21 122m 21:45 Midnight Cowboy 21 113m

LØRDAG 23.11 12:30 Børnebiffen 33 40m $ 14:00 Le testament d’Orphée 10 83m 14:15 Thomas l’imposteur 9 94m 16:00 Silkehud 45 146m $ A 16:30 Lore 19 109m 19:00 Den evige længsel 11 111m 19:15 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m 21:30 Film socialisme 17 101m 21:45 Fear and Loathing in Las Vegas 21 118m

SØNDAG 24.11 12:30 Børnebiffen 33 51m $ 14:00 Orla Frøsnapper 34 84m $ 14:15 Danish on a Sunday: En kærlighedshistorie (Kira´s Reason - A Love Story) 52 93m 16:30 JLG/JLG - autoportrait de décembre 15 62m 16:45 Les parents terribles 10 98m 19:00 Nummer to 17 87m 19:15 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m

TIRSDAG 26.11 16:45 Når ravnen flyver 19 109m 19:15 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m 21:45 Damerne fra Boulogneskoven 11 84m

TORSDAG 28.11 10:00 Børnebiffen 33 33m G 11:00 Børnebiffen 33 33m G 12:30 Fagre voksne verden 27 106m K 16:45 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m Øvrigt program: Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 29.11 10:00 Børnebiffen 33 40m G 11:00 Børnebiffen 33 40m G 12:30 Fagre voksne verden 27 106m K 16:30 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m Øvrigt program: Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

LØRDAG 30.11 12:30 Børnebiffen 33 33m $ 13:45 Månedens Film: Dom over død mand 46 126m 14:00 Funny Bones: State and Main 54 102m Øvrigt program: Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

kolofon / side 63

Udgiver

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer hver anden måned.

Programredaktion

Lene Halvor Petersen (Ansv.)

Jesper Andersen (JA) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Emil Leth Meilvang (ELM) Kristian Helmuth (KH)

Publikumschef Lene Pia Madsen

Programkoordinator

Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423

Grafisk design

Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup

Layout

Maria Hagerup

Tryk

Rosendahls - Schultz Grafisk a/s

Oplag

Entré

Normalprisen er 40 kr. for medlemmer og 65 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er anført i kalenderen og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

Afhentning af billetter

Ordinære forestillinger: 45 min. før visning Friday Late Night: 3 dage før Soireé Filles: 1 uge før Fribilletter: samme dag Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i billetsalget.

Medlemsskab

Medlemskab tegnes ved henv. i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsager med til medlemspris.

Praktiske oplysninger

Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra film­arkiver. Nogle film vil derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændring­er i programmet.

Billetsalg

20.000

Tir-fre 9:30-22:00 / Lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30 Mandag lukket / tlf. 3374 3412

Foto & illustrationer

Bibliotek og Videotek

DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: ’Vanishing Waves’, 2012

Tirs+tor 12.00-19.00 / ons+fre 12.00-16.00 Mandag lukket / tlf. 3374 35 90

Tak

Billed- og plakatarkiv

Lars Movin British Film Institute Svenska Filminstitutet Norsk Filminstitutt goEast – Festival des Mittel- und Osteuropäischen Films Polens Ambassade International Visegrad Fund Den Danske Strygekvartet Institut Français Czech Film Center Murnau Stiftung Wundergrund Goethe-Institut Dänemark Filmmuseum München (Stefan Drössler) Aziz Fall Gyldendal (Lene Wissing) Den Argentinske Ambassade Den Danske Ambassade i Buenos Aires (Nina Skyhøj Olsen) Den Hirschsprungske Samling (Katrine Halkier)

Tir 12:00-19:00 / ons-fre 12:00-16:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3592

Film- & boghandel

Man 9:30-15.30 / Tir-fre 9:30-22:00 Lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30 Tlf. 3374 3421 / bookshop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop

FILM-X

Lør-søn 12:00 & 15:30 / tlf. 3374 3412 For særlige bookinger: film-x.dk

SULT – Restaurant & café

Tir-lør 10:00-24:00 / søn 10:00-22:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3417

lej filmhuset

Kontakt: Marie-Claire Schat mariem@dfi.dk / tlf. 2256 7018

okt-nov 2013

EAST BY SOUTHEAST/ NYE FILM FRA CENTRAL- OG ØSTEUROPA JEAN COCTEAU LEVER! MIX COPENHAGEN 4.-13. OKT.

KULTURNATTEN 11. OKT.

JEAN-LUC GODARD/ FORTÆLLEREN, TÆNKEREN OG BEDRAGEREN CPH:DOX 7.-17. NOV.

STILL MOVING cinemateket Gothersgade 55 1123 København K Tel 3374 3412

KLASSIKERE I KONTEKST LUX-PRISEN/ EUROPÆISKE FILMDAGE

DIE NIBELUNGEN/

FRITZ LANGS STØRSTE PROJEKT

Åbningstider: Tirs-fre 9.30­- 22.00 Lør 12.00­-22.00 Søn 12.00­-19.30

DANISH ADVENTURE FILM FESTIVAL

FRIDAY LATE NIGHT PAUL SIMON + THE STONE ROSES