Cinemateksprogram oktober/november 2015

ai

ge

OKT-NOV 2015

East by Southeast 16. oktober – 4.november Stor, større, CINERAMA! Maskiner og massepsykoser ifølge Fritz Lang Tro, død og kærlighed i Sydstaterne 20 år efter: Vi evaluerer Dogme 95 Festivaltid: CPH:DOX og MIX Copenhagen

SIDE 2 /

INDHOLD Hushpuppy s. 17

SERIER OG FESTIVALER

4

EAST BY SOUTHEAST

8

STOR, STØRRE, CINERAMA!

14

IN THE DEEP SOUTH

18

Nye film fra Central- og Østeuropa Historien vækkes til live 22.–25. oktober Tro, død og kærlighed

WALK-IN-BIO

Se danske film i Bio Benjamin – ganske gratis!

19

MIX-COPENHAGEN

20

HAL HARTLEY-TRILOGIEN

22

CHARLOTTE RAMPLING

2.–11. oktober

Kulsort og sært vedkommende Still going strong

25 ØNSKEFILM

Publikums yndlingsfilm

26

DOGME 95

29

MÅNEDENS DOKUMENTAR / OKTOBER

20 år senere Elaine Stitch: Furie i mange farver

30 CPH:DOX

5.–15. november

32

FRITZ LANG

35

MÅNEDENS FILM / OKTOBER

40

MÅNEDENS FILM / NOVEMBER

41

DANISH ON A SUNDAY

Maskiner og massepsykoser Metropolis med nyt soundtrack Test – livet på stepperne

Danish hits – English subtitles

42 1864

Når politikerne laver film

45

FILMUNIVERSITETET

52

NY SLOVAKISK FILM

Tranerne flyver forbi + Persona Langt fra Bratislava

/ SIDE 3

Blodig weekend s. 51

ARRANGEMENTER

Henry Fool s. 21

12

KULTURNATTEN I CINEMATEKET 2015

19

LAW AND FILM

24

SOIRÉE FEMMES

44

DANMARK PÅ FILM

44

BEST OFF

46

MONTY PYTHON SING-A-LONG-AFTEN

Fredag 9. oktober

Retfærdighedens mange ansigter Rundt om Charlotte Rampling Fra den 29. oktober gør vi danmarkshistorien levende Vinderfilm fra Danmarks kortfilmfestival ‘The Holy Grail’ som du aldrig har fået den før

46 SØNDAGSMATINÉ

Schubert og stjerneparade

47

TYSKLANDS GENFORENING 25 ÅR

47

CARL NIELSEN 150 ÅR

48

JEANNE D’ARC OG FALCONETTI

Film, besøg og reception

Dokumentarfilm og kammermusik i Cinemateket Historien om Dreyers muse

48 SNEAKBAR

Premierer fra Filmværkstedet

50

SOIRÉE FILLES

51

BLODIG WEEKEND

Gys, splat og horror 28. oktober–1. november

55

ØLAFTEN I CINEMATEKET

56

PSYCH-OUT! – FILM FRA UNDERGRUNDEN

57

FRIDAY LATE NIGHT

MEST FOR BØRN

Cocktails, tapas og film

Film og ølsmagning

Charles Bronson + H.R. Giger Metallica + Danny Fields

36 BØRNEBIFFEN 38 DANMARKS TAPRESTE BØRN

49 FOR MEDLEMMER 58 KALENDER

SIDE 4 / EAST BY SOUTHEAST

16. OKTOBER – 4. NOVEMBER

EAST BY SOUTHEAST NYE FILM FRA CENTRALOG ØSTEUROPA

typer genre-film: thrillere, melodramaer, endda komedier.

Det gælder bl.a. den forrygende ‘Citizen’ af og med den legendariske polske skuespiller og instruktør Jerzy Stuhr, der selv introducerer sin film i Cinemateket. Stuhr spiller en ældre mand, der genoplever sit turbulente liv og dermed Polens nyere historie i flashbacks.

Kommunismens æra er stadig en vigtig inspirationskilde for de øst- og centraleuropæiske filminstruktører. Metaldetektoren, der igen og igen bevæger sig hen over jorden i Corneliu Porumboius ‘The Treasure’, er uden tvivl et symbol: Det handler om at afdække Rumæniens problemfyldte fortid.

Kroatien er repræsenteret med det velspillede og intense drama ‘The Reaper’, der har dansk producent og Zlatko Buric i en større rolle. Fra Kroatien deltager også den prisbelønnede dokumentarfilm ‘Naked Island’, der går tæt på en lidet kendt genopdragelseslejr for ‘fjender af folket’ i Titos Jugoslavien.

De mørkeste sider af de central- og østeuropæiske landes fælles historie – herunder erfaringerne med hemmeligt politi – appellerer til et stort publikum, måske især fordi emnet egner sig til mange

Den tjekkiske instruktør Andrea Sedlackova introducerer den 24. oktober selv sit drama ‘Fair Play’, der foregår i starten af 1980’erne i det kommunistiske Tjekkoslovakiet. Via en historie om elitesport skil-

drer instruktøren et samfund, hvis indbyggere er tvunget til at lyve for at beskytte familie og venner.

East by Southeast åbner den 16. oktober med det ungarske festivalhit ‘Liza – The FoxFairy’. Som forfilm viser vi den suveræne animationsfilm ‘Symphony No. 42’.

Efter forestillingen byder Ungarns Ambassade på forfriskninger i Asta Bar. East by Southeast er i år realiseret i samarbejde med ikke mindst goEast-festivalen i Wiesbaden, Polens Ambassade, Ungarns Ambassade, Tjekkiets Ambassade, Rumæniens Ambassade og Rumänska Kulturinstitutet i Stockholm. JA

EAST BY SOUTHEAST / SIDE 5

FRE 16/10 19:00 + TORS 22/10 21:45

SØN 25/10 16:45

Liza – The Fox-Fairy / Ungarn

Naked Island / kroatien

Liza – a rókatündér / Károly Ujj Mészáros, 2015 / eng. tekst / 98 min. (128 min inkl. forfilm og introduktion)

Goli / Tiha K. Gudac, 2014 / eng. tekst / 75 min.

Et morsomt og medrivende filmeventyr, der blander ungarsk 70’er-nostalgi med japansk dødsmytologi og skaber sit helt eget originale univers. Den 30-årige Liza bliver hjemsøgt af en række særprægede tilbedere, der alle omkommer i Lizas lejlighed. En dæmon forklædt som charmerende japansk crooner (den danske skuespiller David Sakurai) har tilsyneladende transformeret Liza til en ‘fox-fairy’. ARR: Vises med forfilmen ’Symphony no. 42’ (10 min.) og reception med ungarske specialiteter den 16. oktober.

En dag for over 60 år siden forsvandt den unge familiefar og fabriksdirektør Marijan Fuckan fra jordens overflade for at dukke op fire år efter, alvorligt syg, traumatiseret og med ar på hele kroppen. Hvor havde han været i al den tid? I denne bevægende og meget personlige film, som fik prisen som bedste dokumentar på Sarajevo Film Festival, fortæller Tiha K. Gudac ikke bare sin families historie, men blotlægger også et mørkt kapitel i Jugoslaviens historie: interneringen af politiske fanger på ‘den nøgne ø’ Goli ud for Kroatiens kyst. Her sad i perioder over 20.000 ‘fjender af folket’ indespærret.

FRE 30/10 19:00 + ONS 04/11 19:15

The Reaper / kroatien Kosac / Z. Juric, 2014 / eng. tekst / 98 min. (128 min. inkl. introduktion)

Da hendes bil bryder sammen på en bælgmørk landevej, får Mirjana et lift med traktorføreren Ivo. Mirjana opdager ad omveje, at Ivo 20 år tidligere sad i fængsel for voldtægt, men hun går efter et øjebliks tøven alligevel tilbage til traktoren. Hvad der starter som en horror-film udvikler sig til et intenst socialt drama.

ARR: En lokal værthusejer bliver spillet med bravur af dansk-kroatiske Zlatko Buric, der vil være til stede ved forestillingen d. 30. oktober. Reception i Asta Bar.

Ekspert i drab

Liza – the Fox-Fairy

The Reaper

SIDE 6 / EAST BY SOUTHEAST

LØR 17/10 19:00 + TIRS 03/11 19:15

SØN 18/10 19:00 + FRE 23/10 21:30

Citizen / polen

Bota / albanien

Obywatel / Jerzy Stuhr, 2014 / eng. tekst / 104 min.

I. Elezi, T. Logoreci, 2014 / eng. tekst / 100 min. (130 min) inkl. Q&A.

En satirisk tour de force gennem 60 års polsk historie set gennem en ‘almindelig mand’, som bliver hvirvlet rundt i forskellige politiske vinde. ‘Citizen’ er en komedie, men når det drejer sig om det hemmelige politi, snæversynet katolicisme eller den allestedsnærværende antisemitisme, holder Jerzy Stuhr et ubarmhjertigt spejl op for det polske samfund. Stuhrs søn Maciej portrætterer ham som ung. ARR: Instruktørbesøg og reception den 17. oktober.

Bota betyder ‘verden’ på albansk, men strandcafeen af samme navn ligger i et sumpet, gudsforladt ingenmandsland, hvor ligene af politiske fanger tidligere blev kastet hen. Servitricen Juli arbejder på cafeen for sin smarte fætter Ben, der er infiltreret i den lokale mafia, og Juli bliver konfronteret med smertelige familiesandheder. En vedkommende og usædvanlig smukt fotograferet historie tilsat iørefaldende Balkan-pop.

ARR: Instruktørbesøg den 18. oktober.

SØN 25/10 18:30 + ONS 28/10 19:00

TIRS 27/10 19:15 + ONS 04/11 21:30

Aferim! / rumænien

The Lesson / bulgarien

Radu Jude, 2015 / eng. tekst / 108 min.

Urok / K. Grozeva, P. Valchanov, 2014 / eng. tekst / 105 min.

I 1800-tallets Rumænien fanger en gendarm og hans søn en ‘sigøjner-slave’, som er flygtet fra sin herremand – måske efter at have ligget i med dennes kone.

Nu skal sigøjneren bare fragtes bagbundet hjem. På deres odyssé møder trekløveret et farverigt udvalg af tidens folkeslag. En bevægende og storslået Balkanwestern, der fik prisen for bedste instruktion ved årets festival i Berlin. ARR: Reception den 25. oktober.

En thriller med lakonisk humor og socialrealistisk blik.

‘The Lesson’ blev fortjent indstillet til årets LUX-pris for bedste europæiske film. Da den unge lærerinde Nade opdager, at der har været tyveri i hendes klasse, vil hun gøre alt for at afsløre tyven. Men samtidig er Nades families hus i fare for at blive sat på tvangsauktion, og dér tager vores heltinde mere og mere desperate midler i brug. Holder de noble moralprincipper? ARR: Reception den 27. oktober.

LØR 31/10 19:15

LØR 24/10 19:00 + TORS 29/10 21:45

The Treasure / rumænien

Fair Play / tjekkiet + slovakiet

Comoara / Corneliu Porumboiu, 2015 / eng. tekst / 89 min.

A. Sedlácková, 2014 / eng. tekst / 100 min. (130 min. inkl. introduktion)

Costi bor i en beskeden lejlighed i Bukarest med sin kone og sin søn. Af sin nabo Adrian bliver han overtalt til at investere penge i en metaldetektor, der skal bruges til at lede efter en skat nedgravet under 2. verdenskrig. De hyrer en professionel, men noget teknikbefippet ældre skattejæger, og filmen udvikler sig til en slapstick-farce om tre mænd på en håbløs mission – med satiriske hints til rumænsk bureaukrati.

Den 18-årige sprinter Anna er i spil til en plads ved OL i 1984. Anna forventes at følge den tjekkoslovakiske trups strengt kontrollerede træningsprogram, herunder indtagelsen af anabolske steroider. Men Anna hader de forandringer, der sker med hendes krop. Filmen indfanger på fornem vis tidens totalitære, knugende atmosfære – afspejlet i den bruntonede scenografi. ARR: Mød instruktøren 24. oktober. Reception efter filmen.

ONS 21/10 19:00 + LØR 31/10 17:00

SØN 18/10 16:00

Self-portrait of a Dutiful Daughter / rumænien

Test / rusland

Autoportretul unei fete cuminiti / Ana Lungu, 2015 / eng. tekst / 81 min.

Teenagepigen Dina lever med sin far Tolgat langt ude på Sovjetunionens centralasiatiske stepper anno 1949. Tolgat tager på arbejde hver dag i sin ladvogn, Dina bliver hjemme. To unge mænd er forelsket i hende: En lokal rytter og en udefrakommende fotograf. ‘Test’ er en stilfærdig kærlighedshistorie, fortalt i et adstadigt tempo, men hver og én af filmens gennemkomponerede, dialogløse indstillinger sprudler af skønhed og visuel opfindsomhed. Se også side 40.

Den 30-årige ph.d.-studerende Cristina deler sin tid mellem sin familie, sin uengagerede (gifte) elsker og vennerne Alex og Michelle, med hvem hun har endeløse, lommefilosofiske diskussioner. I en minimalistisk stil – typisk for den rumænske nybølge – tegner Anna Lunga et sorthumoristisk billede af en kvinde, der er ved at drukne i hyggelig passivitet.

Ispytanie / Alexander Kott, 2014 / eng. tekst / 93 min.

EAST BY SOUTHEAST / SIDE 7

Test

Self-portrait of a Dutiful Daughter

Fair Play

Bota

The Treasure

SIDE 8 / STOR, STØRRE, CINERAMA!

STOR, STØRRE ...

I dagene 22.-25. oktober kan man opleve magien ved 1950’ernes mest publikumsvenlige, ambitiøse og dyre opfindelse: Det nu hedengangne CINERAMA-format. Cinerama var bredformat møder bredformat møder bredformat: Helt bogstaveligt tre snurrende filmkameraer monteret side om side, og derefter tre fremvisningsapparater, som bare skulle være i perfekt synkronisering. Det samlede spænd var 146 grader eller

samme bredde som det menneskelige synsfelt.

og optrin – fra Sibirien til Sydhavsøerne.

Konceptet var vanvittigt – men det virkede. Man filmede alt det, som gav det største sug i maven: Flyvemaskineture over bjerge, vilde jernbaner i de britiske kronkolonier, bilræs i gaderne, rutsjebaneture. Publikum var ekstatiske. Og da fart og bevægelse tabte i nyhedsværdi, rejste man verden rundt i jagten på de mest eksotiske locations, befolkningstyper

Alt sammen i elaborerede opstillinger, der fuldt udnyttede bredformatet, og med hele syv lydkanaler. Det er kort sagt IMAX-effekt med retro-charmen helt i top – en tilbagevenden til en tid med brylcreme, telegrafmaster og automobiler med skinnende fælge.

Med få undtagelser er disse film ikke vist offentligt i mere

STOR, STØRRE, CINERAMA! / SIDE 9

end 50 år, da det kræver et meget omfattende projektions- og lydsystem at synkronisere den imponerende 7-kanals lydside. Ingen af de oprindelige biografer eksisterer længere, og produktionen af filmene ebbede helt ud i 60’erne.

Men takket være en jætteindsats fra produceren Randy Gitsch og instruktøren David Strohmaier er det nu lykkedes at restaurere de klassiske Cinerama-film.

Filmene fra Cinerama Inc.’s arkiver i Hollywood er renset, shinet op, perspektiv-korrigeret til vores dages biografer (med buet billedkant for oven og for neden) og lavet til digitale

kopier med 5.1-stereolyd. Filmene har indtil nu kun været på turné i Tyskland, Østrig og Norge.

Nu er det København og Malmøs tur. De to passionerede eksperter Gitsch og Strohmaier rejser med Cinerama-karavanen og leverer en ti-minutters introduktion til alle filmene. “Vi glæder os til at præsentere filmene i Europa, hvor Cinerama historisk set har haft en meget stor fanskare,” siger Randy Gitsch.

Vi glæder os selv meget til besøget – og har selv overraskelser i ærmet! RB+Thomas Hauerslev

SIDE 10 / STOR, STØRRE, CINERAMA!

TORS 22/10 17:00

SØN 25/10 14:00

Cinerama Adventure

SYDHAVETS EVENTYR

D. Strohmaier, 2002 / eng. tale / 113 min. inkl. introduktion og pause

South Seas Adventure / Frances D. Lyon, Walter Thompsom m. fl., 1958 / eng. tale / 145 min. inkl. introduktion og pause

Nye seere kan starte her! Denne sprælske og informative dokumentarfilm fortæller om fænomenet, der i modsætning til datidens 3D (der hurtigt forsvandt) oplevede 14 års success og spillede i mere end 200 biografer verden over. Mere end 40 af de oprindelige medarbejdere, skuespillere og filmfolk er blevet interviewet til denne film, som det tog tre år at producere.

ARR: Efterfølgende åbningsreception i Asta Bar.

Den femte og sidste af de oprindelige rejsefilm i trefløjet Cinerama-format. Her tages publikum med på øhop i fem små vignetter, bl.a. er en smuk ung dame på sightseeing på Hawaii, en fransk maler tager til Tahiti i Paul Gauguins fodspor, en soldat vender hjem til New Zealand. Orson Welles agerer fortæller i dele af filmen, og desuden er det vist første gang, bungy jump vises på film. ARR: Ekspert-introduktion.

LØR 24/10 14:30

LØR 24/10 20:30

This Is Cinerama

Windjammer – The Voyage of the Christian Radich

Merian C. Cooper, Gunther von Fritsch, 1952 / eng. tale / 143 min. inkl. introduktion og pause

Filmen, der viste, at det nye format havde potentiale.

Første scene er filmet fra første række i en rutschebane, og den dag i dag giver det en susende fornemmelse af at være med i filmen. Tag med på rejsen til La Scala i Milano, på helikoptertur over Niagara Falls, videre til Venedig og tyrefægtning i Madrid. Til sidst skrues tempoet op med fantastiske vandski-optagelser fra Cypress Gardens i Florida. ARR: Ekspert-introduktion.

Bill Colleran, Louis De Rochemont III, 1958 / eng. tale / 162 min. inkl. introduktion og pause

’Windjammer’ blev filmet i det Cinerama-beslægtede format CineMiracle, så publikum kunne følge en fantastisk sejlads og senere vakle lykkeligt søsyge ud af biografen. Filmen er en smittende rejsereportage, og skoleskibet Christian Radich er rigt på højt humør. Randy Gitsch og Dave Strohmaier vil efter visningen diskutere filmens danske vinkel. ARR: Ekspert-introduktion.

SØN 25/10 19:00

TORS 22/10 21:00

Cinerama Holiday

Holiday In Spain (scent of Mystery)

Robert L. Bendick, Philippe De Lacy, 1955 / eng. tale / 149 min. inkl. introduktion og pause

J. Cardiff, 1961 / eng. tale / 128 min. inkl. introduktion og pause

Spektakulære billeder fra dele af verden, som på den tid var ukendt for de fleste. Vi følger på skift et amerikansk ægtepar på rejse i Europa og et schweizisk par på rejse i USA. I særdeleshed udendørsscenerne i de schweiziske alper er, ja, bjergtagende. Filmen giver også et fint indblik i amerikanernes syn på verden i efterkrigsårene – det er voldsomt underhold­ende i al sin kitschede begejstring. ARR: Ekspert-introduktion.

Den legendariske producer Mike Todd, Jr. stod bag dette sjældne forsøg på at lave Hollywood-fortælling i ultrabredformat. En krimiforfatter (Denholm Elliot), får nys om et planlagt mord på en rigmandsarving i Spanien.

En taxichauffør (Peter Lorre) giver lystspillet fart. Filmen har været tabt, men er flot restaureret på baggrund af 65mm-negativer og falmede 70mm-kopier. Blev i sin tid vist med duftsystemet Smell-O-Vision! ARR: Ekspertintroduktion.

LØR 24/10 17:30

FRE 23/10 19:00

VERDENS SYV VIDUNDERE

Cinerama’s Russian Adventure

Seven Wonders of the World / Tay Garnett, Paul Mantz m.fl., 1956 / eng. tale / 141 min. inkl. introduktion og pause

Boris Dolin, Roman Karmen m.fl. 1966 / eng. tale / 147 min. inkl. introduktion og pause

Af antikkens syv underværker findes i dag kun Keopspyramiden. Denne film tager os med til pyramiderne og videre til et bud på verdens undere anno 1956. Globetrotteren Lowell Thomas, vores guide, flyver verden rundt i en ombygget B-29-flyvemaskine – med påmonteret Cinerama-kamera! Kom med til Grand Canyon og Victoria Falls, Taj Mahal, det mørke Afrika, japansk teater og andet kulørt! ARR: Ekspert-introduktion.

I årene med rumkapløb konstruerede russerne naturligvis også deres eget tre-panel-biografsystem! Meget få af disse såkaldte Kinopanorama-film blev vist uden for Østblokken, men denne film gjorde – ikke mindst i kraft af den russofile Bing Crosbys milde røst. Tag med til hvalfangst i Ishavet, Moskvas Bolshoi-ballet, Leningrad, russiske landsbyer med vildsvinejagt og til et mageløst Sibirien. ARR: Ekspert-introduktion.

STOR, STØRRE, CINERAMA! / SIDE 11

SIDE 12 / KULTURNATTEN I CINEMATEKET

KULTURNATTEN I CINEMATEKET

ARRANGEMENT: Der er noget for både store og små, når Cinemateket igen i år åbner dørene på Kulturnatten. Du kan bl.a. få lavet farlige sår i ansigtet, lege instruktør eller skuespiller i Film-X og få dit ansigt på en filmplakat.

Adgang til arrangementerne i Cinemateket er forbeholdt gæster med Kulturpas. Kulturpasset er et badge, der giver adgang til samtlige arrangementer under Kulturnatten og gratis transport med tog, bus og metro i tidsrummet 17-05.

Der vil være interessante foredrag af b.la. Jazzmusikeren Nikolaj Hess, mulighed for at møde unge filmtalenter på Filmværkstedet, høre om projektet ‘Danmark på film’ i Biblioteket og meget, meget mere. Restaurant Sult byder på buffet og grill.

Kulturpasset koster 90 kr. og kan købes online på kulturnatten.dk og fra den 28. september også på de fleste S-togsstationer, biblioteker og kulturinstitutioner i København og på Frederiksberg, og naturligvis i Cinemateket. Det trykte program koster 10 kr. Maja Schjøtz+Marie-Claire Schat

KULTURNATTEN I CINEMATEKET / SIDE 13

FREDAG 9. OKTOBER KL. 18–23 / PROGRAM: 18:00–20:00 + 20:30–22:00 / Bliv sminket som et uhyggeligt monster Få lavet et ulækkert sår eller bliv sminket som et monster af special effect-mageren Janus Vinther.

18:00 + 20:00 + 21:45 / Gys og gru i FILM-X

Optag, klip og indspil lyd til jeres egen gyserfilm i FILM-X. Max 20 deltagere. Efter først til mølle princippet.

Filmforløbene varer halvanden time ca. Fra 7 år.

18:00–18:30 / Et indblik i Filmarkivets skatte!

Se og hør nærmere om, hvad en filmarkivar laver. Kom helt tæt på filmrullerne og arkivaren!

18:00–22:00 / Mød nye filmtalenter på Filmværkstedet De fortæller om vejen ind i dansk film, og derudover vil de vise korte klip fra deres film. Mød 2-3 af de håbefulde unge i 45 minutter. Max. 5 møder.

18:00–20:00 + 20:30–23:00 / Få dit ansigt på en filmplakat

Vores foto-boks tager dit portrætbillede og fletter det ind på en dansk filmplakat! Få plakaten med hjem som print og fil – eller køb den som plakattryk i vores Billed- og Plakatarkiv.

18:00–23:00 / Film fra A til Z i billedarkivet Vi forærer overskydende filmprogrammer, plakater og stillbilleder væk én aften om året. Gør et fund!

18:30–19:00 / Kortfilm for hele familien med levende musik

Skøre, sjove, overraskende perler fra filmhistorien – med fuld knald på klavertangenterne!

19:00–19:45 / Et personligt indblik i jazzkomponisten Nikolaj Hess’ verden Nikolaj Hess fortæller og viser, hvordan filmmusik kan tale direkte til forskellige følelser!

19:30–20:00 + 20:30–21:00 / Modeopvisning inspireret af filmen ’Strictly Ballroom’ Studerende fra Håndarbejdets Fremme viser unikke beklædningskreationer med broderi og tekstiltryk.

19:30–20:30 / Danmark på film i biblioteket

Foredrag og workshop – 500 historiske filmklip skal placeres på danmarkskortet – og du kan hjælpe!

21:00–21:30 / ‘Vokseværk’ – dansk kortfilm med instruktørbesøg

Animationsfilm om Fabian, der må vælge mellem sin mor og sin kæreste. Mød instruktør Tor Fruergaard.

22:00–22:30 / Hvad er CINERAMA?

Glem alt om 3D-briller – se og hør 1950’ernes fedeste væg-til-væg-oplevelse i digitalt format!

18:00–22:00 / Kulturnat med restaurant Sult

Sult byder på grill og musik uden for Cinemateket, og i restauranten er der stor buffet hele aftenen.

SIDE 14 / IN THE DEEP SOUTH

TRO, DØD OG KÆRLIGHED

IN THE DEEP SOUTH

The Apostle

Her er drivende varmt. Landskabet er præget af sumpede flodarme og mosgroede herskabshuse, der vidner om falmet storhed. Arrene efter slavetiden og en traumatisk historie er synlige overalt.

Sydstaterne i USA, ofte kaldet ‘The Deep South’, har gennem det meste af filmhistorien udgjort en yndet location, og områdets mytologiske kultur er blevet romantiseret, idealiseret

og dæmoniseret i utallige film og tv-serier, senest i første sæson af Nic Pizzolattos tv-serie ‘True Detective’. Vi befinder os her i det allerdybeste syd, hvor alt er marsk og fordærv.

Under overskriften ‘In The Deep South’ præsenterer vi ni atmosfæremættede film – fra et halvt århundrede – fra ‘Dræb ikke en sangfugl’ (1962) til ‘Hush­puppy’ (2012). Velkommen til et univers af utilreg-

nelige udstødte excentrikere, fanatiske charlatan-præster og smukke kvinder, som sørger over tabt kærlighed. Under overfladen gemmer sig familiehemmeligheder og skjulte drifter. Kulsort humor og makaber vold er gennemgående elementer. JA

IN THE DEEP SOUTH / SIDE 15

ONS 28/10 16:45

SØN 04/10 16:30 + TIRS 20/10 16:30

Dræb ikke en sangfugl

Glimt i et gyldent øje

To Kill a Mockingbird / Robert Mulligan, 1962 / eng. tale / 129 min.

Reflections in a Golden Eye / John Huston, 1967 / da. tekst / 108 min.

Harper Lees elskede roman om barndom i Sydstaterne blev transformeret til en fremragende film af Robert Mulligan. Gregory Peck blev Oscar-belønnet for sin præstation som den retskafne advokat Atticus Finch, der forsvarer en sort, voldtægtsanklaget mand i en snæversynet lilleby i 1930’ernes Alabama. NB: Se også arrangement-omtale på side 19.

Major Pendleton (Marlon Brando) er mere optaget af en ung menig soldat end af sin hysteriske kone (Elisabeth Taylor). Hun har til gengæld et åbenlyst forhold til en oberstløjtnant, hvis kone sværmer om frisøren David. John Huston blotlægger i sit atmosfæremættede melodrama undertrykte følelser og begær hos fire dysfunktionelle karakterer, der er havnet på en klaustrofobisk militærbase i det sydlige USA.

Tys…Tys, Charlotte

Mandingo

Een mand – syv kvinder

Glimt i et gyldent øje

ONS 14/10 21:30 + ONS 04/11 21:00 + ONS 18/11 16:30

SØN 11/10 20:45 + TORS 26/11 21:45

Tys…Tys, Charlotte

Een mand – syv kvinder

Hush, Hush…Sweet Charlotte / Robert Aldrich, 1964 / eng. tale / 133 min.

The Beguiled / Don Siegel, 1971 / eng. tale / 105 min.

Charlotte (Bette Davis) har trukket sig tilbage til et forfaldent herskabshus i Louisiana plaget af minder om en forfærdelig nat og et grusomt mord mange år tidligere.

Da hendes kusine Miriam (Olivia de Havilland) melder sin ankomst, vender fortiden for alvor tilbage. Døre knirker, spejle knuses, mystisk klavermusik genlyder i det gamle hus, og Bette Davis leverer en sand tour de force-præstation i Aldrichs klassiske thriller.

En såret Yankee-soldat (Clint Eastwood) søger tilflugt på en kostskole for unge loyale sydstatskvinder.

Da han får det bedre, forfører han kvinderne én efter én og planlægger sin flugt. Men hans tilstedeværelse udløser jalousi, begær og makaber vold, og han må sande, at krigen mellem kønnene er langt værre end den amerikanske borgerkrig. Den psykologiske thriller blev optaget på den smukke gamle Ashland-plantage i Louisiana.

SIDE 16 / IN THE DEEP SOUTH

Ondt blod

LØR 03/10 14:00 + ONS 04/11 16:30

FRE 16/10 21:30 + TIRS 17/11 16:45

Mandingo

Ondt blod

Richard Fleischer, 1975 / sv.+finsk tekst / 127 min.

Wise Blood / John Huston, 1979 / sv. tekst / 101 min.

Richard Fleischers film udløste en del debat på grund af en scene, hvor en plantageejer (James Mason) anvender en sort dreng som fodskammel for at lindre sine gigtsmerter. Få film skildrer slaveriets moralske afgrund så virkningsfuldt som ‘Mandingo’. Den forsømte unge frue på plantagen Falconhurst vender sin kærlighed mod slaven Ganymede, der er opdrættet som prize fighter. Scenen er sat for et voldsomt hævnopgør.

John Hustons filosofiske farce er fuld af satire, deadpan-humor og lokalkolorit. Den excentriske krigsveteran Haze (Brad Dourif) vender hjem til sin fødeby Macon i Georgia og iværksætter sit eget opgør med barndommen i Bibelbæltet. Haze prædiker ateisme på gadehjørnerne, etablerer ‘Holy Church of Truth With­ out Christ’ og følger sin egen vej til frelse. I fine karakterroller ses Harry Dean Stanton og Ned Beatty.

Hushpuppy

IN THE DEEP SOUTH / SIDE 17

ONS 07/10 16:30 + TIRS 17/11 21:45

LØR 24/10 21:45 + ONS 25/11 19:30

Sling Blade

Hushpuppy

Billy Bob Thornton, 1996 / da. tekst / 135 min.

Beasts of the Southern Wild / B. Zeitlin 2012 / da. tekst / 93 min.

Billy Bob Thornton er uforglemmelig som outsideren Karl Childers med den knasende stemme og de højtsiddende bukser. Som barn myrdede han sin mor og hendes elsker, og han er netop blevet løsladt efter 17 års indespærring på en psykiatrisk institution. Da han kommer ud i friheden, bliver han ven med en dreng, hvis mor sidder fast i et voldeligt forhold. Thorntons skildring af livet i Sydstaterne vrimler med fine bifigurer.

I et sumpet floddelta i Louisiana bor den seks-årige hårdføre pige Hushpuppy i et skur sammen med sin temperamentsfulde far Wink. Rundt om dem lever andre udstødte outsidere i usentimental pagt med naturen. Da vandet begynder at stige, og Wink rammes af en mystisk sygdom, aner Hushpuppy en større sammenhæng. En fabelagtig blanding af sansemættede billeder, magisk poesi og undergangsvisioner. Oscarnomineret i fire kategorier.

TIRS 06/10 21:30 + FRE 27/11 21:15

Apostelen The Apostle / Robert Duvall, 1997 / sv. tekst / 134 min.

Eulis Dewy (Robert Duvall) er en karismatisk prædikant på flugt fra myndighederne. Han ender i Bayou Boutte i Louisiana, en by der næsten udelukkende er befolket af sorte. Eulis hjælper med at genopbygge den lokale kirke og bliver inden længe områdets religiøse drivkraft. Næsten enhver scene i filmen afslører nye sider af den sammensatte hovedperson. Duvalls Oscar-nominerede præstation akkompagneres af smuk og smittende gospel-musik.

The Apostle

LAW AND FILM RETFÆRDIGHEDENS MANGE ANSIGTER

retfærdighed og de æstetiske nuancer i filmenes fortællemønstre.

Dræb ikke en sangfugl

ARRANGEMENT Film kan give os indsigt i nogle af de store temaer, som advokater og dommere dagligt tumler med, såsom konflikten mellem lov og moral, de tvetydige roller advokater spiller i forhold til retsplejen og vanskeligheden ved blot at bestemme, hvad retfærdighed er. I samarbejde med Det Juridiske Fakultet på Københavns Universitet præsenterer vi i de kommende programmer en række markante film og lægger op til diskussion af problemstillinger omkring ret, moral,

Vi lægger ud med Robert Mulligans ‘Dræb ikke en sangfugl’ (1962). Filmens dramatiske centrum er retssagen mod en sort mand anklaget for at have vold­ tag­et en hvid kvinde – en begivenhed løst baseret på de faktiske retssager mod ni afroamerikanske unge, som blev uretfærdigt dømt for at voldtage to hvide kvinder. Filmen rejser grundlæggende spørgsmål om racerelationer, social retfærdighed og juridisk etik.

Serien bliver indledt af retshistoriker og professor Ditlev Tamm, og ‘Dræb ikke en sangfugl’ bliver introduceret (på engelsk) af adjunkt Russell Dees. JA ONS 21/10 18:30 Dræb ikke en sangfugl l To Kill a Mockingbird / Robert Mulligan, 1962 / eng. tale / 159 min. inkl. introduktion

SIDE 18 / WALK-IN BIO

CINEMATEKET ÅBNER

WALK-IN BIO SE DANSKE FILM I BIO BENJAMIN – GANSKE GRATIS! 13. oktober åbner vi dørene til Bio Benjamin (vores lille biografsal bag Restaurant SULT), der viser danske film nonstop tirsdag til søndag i tidsrummet kl.

16-22. Dog er der lukket under festivaler m.m. Der er ingen pladsreservation; du kan frit komme og gå, og forestillingerne er gratis. Se programmet på cinemateket.dk/walk-in. I oktober og november præsenterer vi nogle af de bedste nyere dokumentarfilm under følgende temaer:

13.–25. oktober: MASSER AF MUSIK

Dokumentar- og musikfilmene ‘City Slang Redux’ (Torben Skjødt Jensen) og ‘Sume – Lyden af en revolution’ (Inuk Silis Høegh).

27. oktober–4. november: FAMILIELIV i lyst og nød

Dokumentarfilmene ‘Skyggebørn’ (Louise Jappe), ‘En mors kamp for et normalt liv’ (Mikala Krogh) og ‘Isabella for real’ (Mette-Ann Schepelern).

17.– 29. november: RANGSTIGENs top og bund

Dokumentarfilmene ‘Det gode liv’ og ‘Slottet’ (begge af Eva Muldvad) samt ‘Testamentet’ (Christian Sønderby Jepsen). Sidstnævnte frarådes børn under 15 år.

MIX COPENHAGEN / SIDE 19

2.– 11. OKTOBER For 30. år i træk blænder vi op for den årlige LesbianGayBiTrans-festival, MIX Copenhagen, og viser verdens mangfoldighed frem. Festivalen pryder som vanligt den københavnske kulturscene, udfordrer kønsog seksualitetsdebatten og synliggør LGBT-personer og deres historier.

MIX har altid været et trygt rum for selvrefleksion, fællesskab og frivillighed, men fra at være en ukendt festival på kun seks film i det gamle Delta Bio, er MIX Copenhagen i dag ikke bare den ældste nuværende filmfestival, men viser film i både København, Odense, År-

hus og nu også Holbæk. København byder på flere on-location screenings, men har igen i år hovedsæde i Cinemateket.

Med over 100 forskellige aktuelle LGBT-film fra hele verden har MIX Copenhagen i år på hjemmesiden mixcph.dk inddelt filmene i syv kategorier, der gør det lettere for dig at gå på opdagelse i filmudvalget, alt efter om du vil udfordres, rives med, bevæges, underholdes, debattere eller simpelthen have det kort og godt.

I anledningen af jubilæumsårets har vi i år et særligt fokus på LGBT-fortællinger i et

dansk filmhistorisk perspektiv under overskriften Hvis du vil se tilbage, der byder på film fra 1924 og frem til festivalens begyndelse.

Vi har under festivalen flere internationale gæster fra film og lgbt-miljøer på besøg, som vil fortælle om deres film og politiske projekter rundt om i verden, og som vi glæder os til at præsentere for vores festivalgæster. Tjek årets filmprogram og spilletider ud på mixcph.dk eller i vores trykte program fra d. 11. september.

Vi glæder os til at se jer.

MEDLEMSTILBUD: KOM BILLIGERE TIL MIX

Er du medlem af Cinemateket, kan du til alle ordinære MIX Copenhagenforestillinger i Cinemateket købe en billet til 65 kr. Den ordinære billetpris under festivalen er 80 kr.

SIDE 20 / HAL HARTLEY-TRILOGIEN

HAL HARTLEYTRILOGIEN KULSORT OG SÆRT VEDKOMMENDE

Ned Rifle

Den 55-årige amerikanske independent-maestro Hal Hartley skildrer den moderne amerikanske familie og dens undertrykkende mekanismer med nævenyttig præcision.

Han udsendte i 2014 den filosofiske farce ‘Ned Rifle’ og afsluttede dermed en trilogi, der også omfatter ‘Henry Fool’ (1997) og ‘Fay Grim’ (2006).

Tre film, der fint kan ses hver for sig, men som har gennemgående – og gennemgående skæve – karakterer.

Med ‘Henry Fool’ hudflettede Hartley både familielivet, forfatter- og kendisverdenen.

I ‘Fay Grim’s manuskript er det amerikansk 9/11-retorik og terroristers selvovervurdering, der er genstand for satiren.

‘Ned Rifle’ kombinerer drama og komedie i en fortælling om det gode og det onde – med religiøse overtoner. Her er det især amerikanernes overdrevne fokus på sikkerhed, der står for skud.

Hartleys deadpan-komedier er morsomme og bidende, men aldrig så fjollede, at han mister grebet om plottets tråde.

Den rappe dialog og især

karakterernes tænksomme tirader tilfører filmene en litterær stemning.

Hans stil er blevet kaldt stiliseret realisme, og sandt er det, at Hartleys film handler om almindelige mennesker, der gennemspiller store følelsesmæssige dramaer i en kombineret alvorlig og absurd tone og ofte i tableau-agtige opstillinger. Det hele udfolder sig på et bevidst følelsesmæssigt overfladisk niveau, men opleves alligevel meget vedkommende. JA

HAL HARTLEY-TRILOGIEN / SIDE 21

ONS 14/10 21:45 + ONS 18/11 19:15

Ned Rifle Hal Hartley, 2014 / eng. tale / 85 min.

Da Ned bliver 18, forlader han sin præste-plejefamilie for at slå sin far ihjel. Faren er nemlig skyld i, at Neds mor sidder i fængsel for terrorisme. Under jagten tager Ned kontakt til den nørdede forfatteronkel Simon og møder derigennem Susan, en femme fatale, som er foruroligende besat af alle medlemmer af Neds familie. En underholdende, kulsort komedie på speed; skarp dialog og gnistrende skuespil.

Ned Rifle

TIRS 03/11 16:45 + LØR 28/11 21:45

Fay Grim Hal Hartley, 2006 / eng. tale / 118 min.

‘Fay Grim’ har et næsten manisk manuskript, hvor replikkerne fyger om ørerne på tilskueren. Fay Grim (Parker Posey i absolut topform) er en enlig newyorker-mor af den funky slags. Hendes største mål i livet er at sørge for, at hendes 14-årige søn ikke kommer til at ligne sin lurvede far, Henry Fool, der stak af ni år tidligere. Men da CIA i skikkelse af Jeff Goldblum en dag dukker op, finder Fay ud af, at eksmanden faktisk var centrum i et gigantisk net af spionage og terrorisme, som Fay snart selv er indspundet i.

Fay Grim

TIRS 03/11 21:30 + LØR 21/11 21:15

Henry Fool Hal Hartley, 1997 / da. tekst / 137 min.

Fay Grim

Den kejtede skraldemand Simon bliver trampet på af sin psykisk syge mor og sin promiskuøse søster Fay. Men da den højrøstede, selvudnævnte forfatter Henry Fool rykker ind i husets kælder, opfordrer han Simon til at nedfælde sine tanker og hverdagsbetragtninger.

Snart er Simon et stort forfatternavn på internettet, mens Henry synker ned i alkoholmisbrug og må have hjælp af Simon, da hans kriminelle fortid indhenter ham. Hartley modtog Juryens Specialpris i Cannes for det idérige manuskript, og ‘Henry Fool’ er siden blevet en kultklassiker.

Henry Fool

SIDE 22 / CHARLOTTE RAMPLING

CHARLOTTE RAMPLING Hun er biografaktuel og bedre end nogen sinde i Andrew Haighs ‘45 Years’, hvor hun spiller forsmået ægteviv. Det er lidt af en øjenåbner, fordi Charlotte Rampling sjældent har været forbundet med stille eksistenser eller forsmåelse.

Hun personificerer derimod om nogen man-eater’en, den viljestærke, grænsesøgende kvinde.

Hun har spillet både SF og S/M (fx science fiction-floppet ‘Zardoz’ og den sadomasochistiske ‘Natportieren’). Hun elskede med en chimpanse i provokatøren Nagisa Oshimas ‘Max, mon amour’. Listen er alenlang.

Hollywood kaldte naturligvis på hende, og Rampling medvirkede bl.a. i Woody Allens ‘Stardust Memories’, spillede over for Robert Mitchum i ‘Farvel min elskede’ og var femme fatale hos Sidney Lumet i ‘Dommen’ (vi viser alle

de tre film). Man kan sige, at hun blev 1970’ernes Lauren Bacall. Men hun fandt ikke Hollywood tillokkende.

Når man ser ned over de film, som Charlotte Rampling har medvirket i, så er det ikke bare deres forskellighed, som slår en. Hun har trods alt optrådt på det hvide lærred i over 50 år. Næh, det er hendes mod som skuespiller, som imponerer – til at gå en anden vej end den, man ville forvente. Til at gabe over mere, end man kan. Til at blotte sig.

Charlotte Rampling besidder et stort og vidtfavnende talent og en mystik, som gør, at hun altid er fascinerende at tilbringe tid sammen med.

Rampling er datter af en udsendt britisk officer og gik i skole i Versailles. Efter at familien flyttede tilbage til England, optrådte hun i music halls sammen med sin søster (‘The Rampling Sisters’) og

forsøgte sig som mannequin.

Hun fik – sammen med Jane Birkin og Jacqueline Bisset – hurtigt roller i den tids swingin’ London-film, men efter søsterens pludselige og traumatiske død flyttede hun fra England. Hun samarbejdede med Visconti i Italien, og hun krediterer instruktøren som en tidlig mentor.

I 1980’erne blev Rampling ramt af depressioner og en skilsmisse fra den franske musiker Jean Michel Jarre.

Vanskelige år, som hun talte åbent om. Og hun er kommet ud på den anden side, hvor unge fremstormende arthouse-instruktører bruger både hendes evner og hendes bagkatalogs referenceramme aktivt – tænk bare på François Ozon. Bemærk, at vi 29. oktober helliger en hel aften til divaen Charlotte – se side 24.

RB+Claus Kjær

CHARLOTTE RAMPLING / SIDE 23

SØN 18/10 12:30

SØN 18/10 15:00 + TORS 26/11 18:30

Swimming Pool

De lange knives nat

François Ozon, 2003 / da. tekst / 103 min.

La caduta degli dei / L. Visconti, 1969 / sv. tekst / 151 min.

Den tilknappede engelske krimiforfatter Sarah Morton (Rampling) er træt af London og savner inspiration. Derfor tager hun med glæde mod sin forlæggers tilbud om at låne hans hus i Sydfrankrig. Alt tegner til et afslappende ophold – indtil forlæggerens irriterende datter dukker op. Hun oser af livsglæde og sex, og bedre bliver det ikke, da en af Julies elskere bliver myrdet under mystiske omstændigheder. Se også arrangement side side 24.

‘Visconti’s Götterdämmerung’ hedder filmen på tysk, og den udspiller sig netop i undergangens gruekedel mellem smeltet minestål og en nedbrændt Reichstag.

En opulent opbrudshistorie om en rigmandsfamilie (baseret på den tyske Krupp-slægt), der splittes, men på foruroligende vis også styrkes af nazismens fremvækst. Filmen minder om en Verdi-opera, hvis aktører ville drive en socialrådgiver til panik. Helaftensfilm: 80/55 kr.

SØN 22/11 16:15 + LØR 28/11 17:00

Dommen The Verdict / Sidney Lumet, 1982 / da. tekst / 122 min.

Den alkoholiserede advokat Frank Galvin (Paul Newman) får nys om en medicinsk fejlbehandling. En kvinde ligger i coma efter en fødsel. Alle er tilsynelad­ ende indstillet på at lade som ingenting, men Galvin får hjælp af sin veninde (Rampling), som viser sig at have en spændende fortid. James Mason er fantastisk i sin rolle som verbal ekvilibrist og det etableredes forsvarer. Hold øje med en meget ung Bruce Willis i retssalen.

De lange knives nat

LØR 17/10 12:30 + LØR 24/10 15:00

Stardust memories (... mig og mine fans) Stardust Memories / Woody Allen, 1980 / eng. tale / 88 min.

Den populære komedie-instruktør Sandy Bates vil gerne være en ‘alvorlig’ filmskaber. En festival vil vise en retrospektiv, og Sandy stiller modvilligt op som æresgæst. Hans fans forsøger nemlig at overtale ham til at vende tilbage til komedien. Filmen er en udforskning af Woody Allens egen rolle og betegner et vendepunkt i hans karriere. Han har udtalt, at gæsterne ved hans drømmemiddag skulle tælle Rampling og Kafka!

Stardust Memories

TIRS 27/10 21:30 + SØN 29/11 12:30

Farvel, min elskede Farewell, My lovely / Dick Richards, 1975 / da. tekst / 94 min.

Rampling spiller den ulykkeligt gifte Mrs. Grayle over for Robert Mitchum og bringer mindelser om Barbara Stanwyck og Lauren Bacall i deres glansroller. Dick Richards’ 1975-remake af Chandler-filmatiseringen fra 1944 er en direkte og nostalgisk farvet hyldest til 40’ernes film noir. Og hvem var mere oplagt til rollen som Philip Marlowe end Mitchum, der netop skabte sin karriere som slidt detektiv i den type film i 40’erne?

Plottet dirrer af genrens arketypiske forviklinger.

Farvel, min elskede

SIDE 24 / CHARLOTTE RAMPLING + SOIRÉE FEMMES

SOIRÉE FEMMES EUROPÆISKE DIVAER

Vi begynder med drinks og lette delikatesser i Restaurant SULT. DR’s Lene Johansen og Karen Widding deler ud af deres personlige oplevelser med en række europæiske divaer.

Og så er der – selvfølgelig – skønne film.

OKTOBER: RUNDT OM CHARLOTTE RAMPLING Charlotte Rampling ved godt, at hun kan være intimiderende. Gennem en lang, broget karriere har hun været sexet, outreret, dødsforagtende. Selv beskriver hun det som selvbeskyttelse. Men faktum er, at Ramplings udforskning af sit eget repertoire bliver ved med at overraske.

Både i succes-samarbejdet med fransk films wunderkind François Ozon i bl.a. ‘Under sandet’ og ‘Swimming Pool’, i udgivelsen af hendes første cd i 2002, og i hendes debut på teatret i Paris i en alder af 58.

Denne aften kan du komme tæt på den modne og meget europæiske diva (Rampling fylder 70 år til februar) gennem en introduktion, et nyligt interview og selvfølgelig film.

Samlet billetpris inkl. cocktail og tapasmenu: 210 kr.

NB: Billetafhentning en uge før arrangementet.

ARRANGEMENT: Aftenen begynder kl. 17.00 i Restaurant SULT, filmdelen begynder kl. 18.00.

COCKTAIL: ‘Love Tug’ (Passoa med appelsinjuice) FRANSK LANDMENU: Vichyssoise (kartoffel & porre suppe), syltet perlehønesalat med sultan-rosiner, gulerødder med urtecreme og maltjord.

DESSERT: Chokolade mousse med hindbær DIVAMØDE: DR’s Lene Johansen og Karen Widding introducerer deres portrætfilm ‘Europæiske divaer – Charlotte Rampling (28 min.).

FILM: ‘Swimming Pool’ / François Ozon, 2003 / da. tekst.

TORS 29/10 17:00 Rundt om Charlotte Rampling / samlet varighed: 190 min.

ØNSKEFILM / SIDE 25

ØNSKEFILM PUBLIKUMS YNDLINGSFILM Klassikere, kulørte kultfilm, eksotiske eventyr – eller andre perler, du mener bare MÅ opleves i mørket på stort lærred.

Cinemateket viser hver måned film valgt af publikum. Vi får mange forskellige ønsker, og vi kan heldigvis opfylde en del!

Send dit ønske på cinemateket. dk/ønskefilm og hold dig opdateret på facebook.com/cinemateket. Lotte Formenti+MT

TORS 01/10 21:45

TIRS 24/11 21:15 + SØN 29/11 19:15

Siddhartha

Naked

Conrad Rooks, 1972 / eng. tale / 89 min.

Mike Leigh, 1993 / da. tekst / 131 min.

‘Siddhartha’ er Conrad Rooks særegne filmatisering af Hermann Hesses berømte 1922-roman af samme navn. En elegant fortælling om en ung indisk mand fra den øverste kaste, der giver afkald på sine privilegier og begiver sig ud på en rejse efter den sande mening med livet. Vejen mod en højere væren er belagt med askese, sanselige nydelser og materiel velstand men også selvbebrejdelse – og den indre harmoni udfoldes et ganske uventet sted.

Mike Leighs film om desperadoen Johnny, der flygter til London fra fødebyen Manchester, parrer behændigt sort humor med hardcore realisme. Det er et universelt psykologisk drama om desperation, afstumpethed og mandschauvinisme – og om et menneske, der nok er intelligent og sårbart, men som aldrig kommer ud af sin desillusion. Filmen er ønsket af Anton Larsson og vises i original 35mm-version.

Mand bider hund

TIRS 13/10 21:30 + ONS 25/11 16:45

Alien – den 8. passager

FRE 16/10 21:45 + LØR 21/11 21:45 + ONS 25/11 21:30

Mand bider hund

Alien – den 8. passager / director’s cut

C’est arrivé près de chez vous / R. Belvaux, 1992 / da. tekst / 95 min.

Alien / Ridley Scott, 1979 / eng. tale / 116 min.

Kameramanden André og reporteren Rémy følger med kynisme og indlevelse i hælene på psykopaten Ben i dette gennemført grovkornede miks af satire og mediekritik. Ben er en omgængelig fyr, der mest tilbringer tid med sin familie. Når han altså ikke lige dræber sagesløse borgere og dumper ligene i kanalerne. En fingeret dokumentarfilm, som tramper veloplagt på to af genrens ligtorne: Kravet om objektiv distance og etisk forsvarlighed. Ønsket af bl.a. Micki Mathiesen.

Den første af en stribe film om filmhistoriens måske mest skræmmende monster – skabt af H.R. Giger (se side 56). Den intergalaktiske slæbebåd Nostromo er på vej hjem til jorden, da et fremmed væsen kravler ud af brystet på et besætningsmedlem. Ellen Ripley (Sigourney Weaver) må mande sig op. Ridley Scotts udødelige sci-fi-horror-opus blev en sikker vinder, da vi spurgte vores Facebook-venner, hvad de helst ville se. Ny digital kopi.

SIDE 26 / DOGME95

20 ÅR SENERE Dogme95 var en redningsaktion. 20. marts 1995 kastede Lars von Trier Dogme-manifestet og det såkaldte kyskhedsløfte – underskrevet af Thomas Vinterberg og Trier selv – ud til publikum i Odéon-teatret i Paris under en fejring af filmmediets 100 års fødselsdag.

Budskabet var klart: De europæiske nybølge-instruktører omkring 1960 havde gjort et hæderligt forsøg på at forny filmen, men var med tiden blevet opslugt af hovedstrømmen. Nu var tiden inde til at gå mere drastisk til værks for at redde filmkunsten: Ud med samtidens overfladiske, teknologisk sminkede og visuelt overlæssede filmstil.

Ind med en sandere og enklere produktionsform: Autentiske locations uden medbragte rekvisitter, synkron optagelse af lyd og billede (ingen underlægningsmusik) og hånd-

holdt kamera uden lyssætning.

Genrefilm og forudsigelige dramaturgiske virkemidler er forbudt.

Men det handlede i lige så høj grad om instruktørens egen rolle. Forestillingen om auteurinstruktøren, der skaber det store kunstværk, blev afskrevet som forældet. Som de sidste ord af kyskhedsløftet lyder: ”Ydermere lover jeg som instruktør at afstå fra at have en personlig smag! Jeg er ikke kunstner længere. Jeg lover at afstå fra at skabe et ”værk”, idet jeg prioriterer sekundet frem for helheden. Mit ypperste mål er at aftvinge mine personer og scenerier sandheden. Dette lover jeg vil ske med alle midler og på bekostning af al god smag og æstetik.”

Den første dogmefilm, Thomas Vinterbergs ‘Festen’, havde premiere tre år senere, og der blev

i årene efter indspillet i alt ti danske dogmefilm samt et hav af udenlandske.

I anledning af 20-året for Dogme95-manifestet viser Cinemateket et udvalg på fem danske dogmefilm. Vi har endvidere sat tre instruktører og andre fagfolk stævne til en kritisk evaluering af projektet.

Endelig lægger vi hus til en bogreception: Filmjournalist Christian Monggaard udsender en bog om den legendariske filmproducer Ib Tardini, der blandt meget andet har produceret dogme-filmene ‘Italiensk for begyndere’, ‘Et rigtigt menneske’ og ‘Forbrydelser’.

NB: Fire af filmene vises med engelske undertekster. CH

DOGME95 / SIDE 27

Idioterne

FRE 02/10 16:00

mød Ib Tardini / boglaunch Reception i Cinematekets Asta Bar

ARR: Produceren Ib Tardini står bag dogmefilmene ‘Italiensk for begyndere’, ‘Et rigtigt menneske’ og ‘Forbrydelser’ – og snesevis af andre danske film. Kom backstage med en af dansk films grand old men 2. oktober kl. 16.00, når forlaget Frydenlund byder på et glas vin i Asta Bar, hvor der også vil være bogsignering. Bemærk, at der kl. 17.15 er mulighed for at se den Tardiniproducerede ‘Italiensk for begyndere’ med introduktion af d’herrer Tardini og Monggaard (se næste side).

SØN 01/11 12:00

Dogme95 – 20 år senere / Paneldebat Debat med filmklip / da. tale / 75 min.

ARR: Kom med til en anderledes fejring af 20-året for Dogme-manifestet. Vi spørger Lone Scherfig, Åke Sandgren, Søren Kragh-Jacobsen, klipper Thomas Krag og filmhistoriker Peter Schepelern om, hvordan det hele tager sig ud, når vi nu kigger tilbage. Lykkedes redningsaktionen? Kom filmene til at afspejle manifestet? Fri entré – se også omtale af ’Italiensk for begyndere’ på næste side.

SIDE 28 / DOGME95

LØR 21/11 12:30

LØR 28/11 12:30

Festen

Et rigtigt menneske

Thomas Vinterberg, 1998 / eng. tekst / 106 min.

Åke Sandgren, 2001 / da. tale / 105 min. inkl. introduktion

Dogme #1: På landevejen mellem de danske marker går Christian. Han er taget hjem fra Frankrig for at fejre sin fars 60-års fødselsdag. Inden længe bliver han samlet op af sin noget grovkornede lillebror. På familiens gods samles alle i løbet af nogle timer, og vi føres langsomt ind i et ocean af intriger og problemer. En af 1990’ernes bedste danske film og et kæmpe internationalt gennembrud for Thomas Vinterberg.

Dogme #18: Seks-årige Lisa har opfundet den usynlige ven ”P” som kompensation for, at hendes forældre altid har så travlt. Efter en bilulykke materialiserer ”P” sig: En ung mand uden sprog og identitet – men yderst lærevillig. Han kastes ind i en tilværelse, han først skal lære at kende. En fin fabel om næstekærlighed, danskere og indvandrere. ARR: Instruktør Åke Sandgren introducerer filmen den 28. november.

TIRS 17/11 19:15 + SØN 22/11 12:30

Idioterne Lars von Trier, 1998 / eng. tekst / 117 min.

Dogme #2. Som flere filmkritikere har bemærket, er det svært at forestille sig dette projekt forløst som andet end en dogmefilm. Filmens adelsmærke er nemlig utilpassethed og anti-borgerlig ideologi for fuld skrue.

Filmen følger en gruppe normbrydere, der har valgt at ‘spasse’ i protest mod de slipseknuder, der snærer i dagligdagen. Optrinnene er på én gang højkomiske, lavpandede og hjerteskærende i deres hudløshed.

Et rigtigt menneske

LØR 24/10 12:30

Mifunes sidste sang Søren Kragh-Jacobsen, 1999 / eng. tekst / 117 min.inkl. introduktion

Dogme #3: Kresten lever i Københavns yuppie-cirkler, lige indtil han på sin bryllupsnat ringes op fra Lolland og modtager meddelelsen om sin fars død. Han har svært ved at forklare sig over for sin kone, da han har bildt alle ind, at han ingen familie har. Det bliver ikke nemmere, da han genser den fædrende gård og møder sin ældre bror Rud. En fornem hjemstavnsfilm.

ARR: Instruktør Søren Kragh-Jacobsen introducerer.

FRE 02/10 17:15 + SØN 01/11 14:30

Italiensk for begyndere Lone Scherfig, 2000 / eng. tekst / 127 min. inkl. introduktion

Alt fungerer i denne dogme #12: Manuskriptet er elegant, multiplottet snurrer, og skuespillerne er i hopla.

En ung provinspræst ankommer til udkanten af København, og snart møder han nogle ømme kursister på et italienskhold. Alle befinder de sig ved en skillevej – og én af dem fører til Venedig. ARR: Producer Ib Tardini introducerer den 2. oktober, og den 1. november byder Lone Scherfig velkommen.

Italiensk for begyndere

MÅNEDENS DOKUMENTAR – OKTOBER / SIDE 29

MÅNEDENS DOKUMENTAR

OKTOBER / ELAINE STRITCH: FURIE I MANGE FARVER

Den amerikanske film-, tv- og teaterskuespillerinde Elaine Stritch (1925-2014) var en flamboyant, rapkæftet provokatør, der gennem mange år opbyggede en identitet som rejekællingen i show business. Når Alec Baldwin kalder Elaine Stritch en bitch, er der ingen fare forbundet med det: Det indgik uden tvivl i Stritchs egen selvforståelse.

Den hæse stemme, som en løs omgang med alkohol bidrog til gennem årene, gav Elaine Stritch sin helt egen klang, og særligt i hendes musikalske indspark gennem en lang karriere på Broadway blev den hendes varemærke. Sammen med de lange ben og store øjne.

Narcissismen drev hende og bragte samtidig sveden frem på panden hos de fleste, hun kom i nærheden af: Stritch var krævende, men også en skøn og berigende udfordring.

Instruktør Chiemi Karasawas film om Stritch er præget af en jazzet dynamik, der fint indrammer skuespillerens energi og rytme. Den ‘forstøver’ den farvestrålende Stritchs kronblade og kommer omkring både lyset og mørket.

Skyggesiden og sårbarheden kommer til udtryk, da Elaine Stritch bliver alvorligt syg af kræft og mindet om sin dødelighed. Det danner en modvægt til flamboyancen og Stritchs glamour, arbejdsnarkomani og overflade. På spørgsmålet om, hvad der gør hende allermest bange, svarer alkoholikeren Stritch: ”At drikke, fordi det er sådan en effektiv flugtvej.”

ARRANGEMENT Den 22. oktober viser vi filmen med introduktion af instruktør Chiemi Karasawa. Arrangementet er kommet i stand i samarbejde med skuespiller Birgitte Bruun. TLH TORS 22/10 19:30 + FRE 23/10 19:15 + LØR 24/10 17:00 + SØN 25/10 17:00 + TIRS 27/10 16:30 + ONS 28/10 19:15

Elaine Stritch: Shoot Me / Chiemi Karasawa, 2013 / eng. tale / 81 min. (106 min inkl. introduktion)

Cinematekets egne premieredokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

SIDE 30 / CPH:DOX

11 dage, 200 film, koncerter, fester, udstillinger, debatter, masterclasses, seminarer og ikke mindst masser af skæve events. Virkeligheden vender tilbage, når CPH:DOX 5. – 15. november indtager København for 13. gang!

Politisk og provokerende, smukt og livsnødvendigt, sjovt og sært – og altid med kunstnerisk kant. Oplev det bedste fra dokumentarfilmens verden fra verdenspremierer over kunstneriske eksperimenter til årets største succeser. Find det samlede program i festival­ avisen og på cphdox.dk.

MØD INSTRUKTØRERNE Årets program er fuldt af premierer på både internationale og danske film, hvor du kan opleve festivalens bud på årets mest nytænkende dokumentarer. Mange af instruktørerne vil selv være til stede for at præsentere deres værker, og efter en lang række film inviterer vi filmskabere, politikere, eksperter – og dig! – til debat.

Hold dig opdateret om, hvem

du kan møde hvor og hvornår på cphdox.dk.

de filmskabere med personlige signaturer.

JORDENS – OG NORDENS! – BEDSTE DOKUMENTARFILM

BEFORE AND AFTER SCIENCE

Dokumentarfilm er en kunstform. Og Ben Rivers, Roberto Minervini og The Yes Men er blot nogle af de moderne filmkunstnere, der har nye film med i årets program, hvor man også kan opleve de nyeste dokumentarfilm fra stjerner som Frederick Wiseman, Patricio Guzman og Nikolaus Geyrhalter.

Men dokumentarfilm er også politik, poesi, (tanke)provokationer – og pop. Du finder det hele i årets program. Fra musikfilmene og aktivismen, til den moderne popkulturs bud på hvad der rykker lige nu.

Der er også mulighed for at opleve de bedste, nye film fra hele norden. Fra Island og Finland til de dybe, norske skove – og til vores egen velfærdsvirkelighed. Mød de unge talenter med nye visioner og mod til at eksperimentere og de etablere-

CPH:DOX sætter i år stort fokus på feltet imellem videnskab og (film)kunst. Nøgleordet er nysgerrighed, og alle er inviteret med, når nogle af verdens bedste hjerner giver deres bud på de helt store spørgsmål.

Hvad kan videnskabens verden lære af hvordan visuel kunst formidler abstrakte teorier og opdagelser? Kan man lære af hinanden? Kan den kreative tænkning være med til at bryde med vanetænkningen og forskningens tabuområder?

COMING SOON TO A CINEMA NEAR YOU! ... og meget andet! Det samlede program kan ses i CPH:DOX’s programavis, som fra den 16. oktober kan findes i biografer, caféer, biblioteker, klubber og andre steder ude i virkelighedens verden – samt på cphdox.dk.

MEDLEMSTILBUD: KOM BILLIGERE TIL CPH:DOX

Er du medlem af Cinemateket, kan du til alle ordinære CPH:DOX-forestillinger i Cinemateket købe en billet til 45 kr. Den ordinære billetpris under festivalen er 85 kr.

CPH:DOX / SIDE 31

The Other Side

Above and Below

Citizen Khodorkovsky

SIDE 32 / FRITZ LANG

M

FRITZ LANG MASKINER OG MASSEPSYKOSER Hvis han havde levet i dag, havde han sikkert siddet og fiflet med en grandios film om, hvor stor indflydelse de sociale medier har på vores adfærd. Fritz Lang (1890-1976) var optaget af modernitet, teknologi – og ikke mindst moral.

Han endevendte spørgsmålet om individets selvbestemmelse og massernes magt i tyske klassikere som’Metropolis’ og ’Dr. Mabuse’ og senere et hav af amerikanske dramaer og noir-film.

I begge lande fremstod han som en outsider (hvad den østrigsk-fødte instruktør også var) på den bedst tænkelige måde: Herligt respektløs, personligt indigneret, stor i slaget og ikke sådan at sætte i bås.

Filmene har ofte flere lag: Kriminaldrama, politisk opråb,

masse-psykoanalyse, misantropi – og humanisme.

Filmenes etiske dimensioner har det med at blive sat på bagsædet, når man diskuterer Fritz Lang, og grunden er indlysende: Han var som iscenesætter en showman af guds nåde, og hans tidlige robotter, raketter, fantasy-universer og ekspressionistiske feberfantasier fremstår stadig radikale på en cool måde.

Hans fremsynethed gjaldt også mediets nye muligheder. Hvor andre instruktører stillede sig tilfredse med, at skuespillere siden 1928 kunne tale og synge på film, ja så brugte Langs første tonefilm, ‘M’ (1931), lydsiden til at give en barnemorder et musikalsk signalement. Man ved, han er

der – også når man ikke ser ham. Samtidig beskrev ’M’ en angstfremkaldt massepsykose, der får skellet mellem skurk og bødler til at fortone sig.

Lang forstod sig på massen – ligesom en vis Adolf Hitler – men brugte sin forståelse til at holde et spejl op foran den.

Fritz Lang hævdede siden, at han i 1933 af Joseph Goebbels var blevet tilbudt at stå i spidsen for den nazistiske filmproduktion. Lang valgte at forlade landet og drog først til Frankrig, hvor han lavede ‘Liliom’ (som vi viser i serien), og senere i 1935 til USA. Den del af livsværket vender vi tilbage til senere.

Serien er blevet til i samarbejde med Goethe-Institut Dänemark og SNYK. RB

FRITZ LANG / SIDE 33

Dr. Mabuse

Dr. Mabuse

LØR 17/10 19:15

FRE 20/11 21:15

Dr. Mabuse, del 1

Dr. Mabuse, del 2

Dr. Mabuse, der Spieler – Ein Bild der Zeit / Fritz Lang, 1922 / eng. tekst / 169 min.

Dr. Mabuse, der Spieler – Ein Bild der Zeit / Fritz Lang, 1922 / eng. tekst / 123 min.

I Fritz Langs første (og største) opus om Dr. Mabuse har den gale/geniale videnskabsmand sat sig for at undertvinge sig aktiemarkedet. Dr. Mabuse (spillet af den herligt foruroligende Rudolph Klein-Rogge med mælkepupiller) udnytter modernitetens vilkår til sin fordel, og når mere personlige midler skal til, hypnotiserer han sine ofre. Med et vågent øje på det tikkende ur koordinerer han hændelsernes gang ned til mindste detalje. Helaftensfilm – 80/55 kr.

Meget mere mystik og moderne grej – meget mere ondskab! Fritz Langs socialkritiske thriller var i tidens ånd var et prestigeprojekt, som ikke kunne vises på én enkelt aften. Filmene havde oprindelig premiere med en måneds mellemrum, så dét gentager vi her. Det spændstige og varierede akkompagnement (piano, klaver, cello og slagtøj) er indspillet senere af komponisten Aljoscha Zimmermann, der specialiserede sig i stumfilm og selv har siddet bag tangenterne.

TIRS 20/10 20:00

STUMFILM MED TANGENT-BATTLE: Kvinden på månen FEAT. TOLDAM/FILIPSEN Frau Iim Mond / Fritz Lang, 1929 / eng. tekst / 178 min. inkl. introduktion.

I ’Kvinden på månen’ sætter videnskabsmanden Wolf Helius sig for at finde guld på månen. Missionen lykkes, men typisk for Lang opstår der grådighed blandt besætningen. Fritz Langs teknikforelskede, gennemresearchede og herligt udknaldede rumfartsprofeti fra 1929 vises i flot nyrestaureret kopi fra MurnauStiftung. ARR: Vi har sat to fænomenale improvisations-musikere stævne til at krydse electro-keyboards og andre klaverlyde som underlægning til filmen, nemlig den 4-dobbelte jazz-Grammy-vinder Simon Toldam og den alsidige avantgardepianist Anders Filipsen. Efter visningen er der billige øl i Cinemateket og mulighed for at sludre med rumraket-aficionados fra Copenhagen Suborbitals. Arrangementet er lavet i samarbejde med Goethe-Institut Dänemark, Copenhagen Architecture Festival og SNYK. Helaftensfilm – 80/55 kr.

SIDE 34 / FRITZ LANG

Kvinden på månen

ONS 28/10 21:15 + ONS 18/11 21:15

M M (Eine Stadt sucht einen Mörder) / Fritz Lang, 1931 / eng. tekst / 112 min.

Peter Lorre spiller med uhyggelig intensitet en psykopatisk barnemorder, der spreder skræk og rædsel i Berlin. Først da politiet og den kriminelle underverden indleder en menneskejagt, trænger de morderen op i en krog. ‘M’ er Fritz Langs første tonefilm og er spækket med lydlige eksperimenter og geniale visuelle indfald såsom at stemple morderen med et ‘M’ på frakken og lade ham opdage det i spejlet.

Liliom

LØR 10/10 21:30 + TORS 26/11 21:30

Liliom Fritz Lang, 1934 / eng. tekst / 118 min.

M

Fritz Langs eneste franske film vakte anskrig i 30’ernes katolske presse. Ikke så underligt, i og for sig, for fortællingen er en moralsk anløben karruseltur (helt bogstaveligt, thi hovedpersonen Liliom er karrusel-bestyrer) med jalousi, skæbnesvanger graviditet, væbnet røveri, selvmord og et uforudsigeligt møde med en portvagt til himlen. Jo, Fritz Lang kan skam også være sjov!

MÅNEDENS FILM – OKTOBER / SIDE 35

MÅNEDENS FILM

Cinematekets egne premierefilm.

OKTOBER

STJERNERNE OVER METROPOLIS Brian Eno, Massive Attack, Portishead, Faithless, New Order. Det er imponerende navne, der har leveret toner, bits og bytes til denne nye og nærmest definitive udgave af Fritz Langs allerede udødelige ‘Metropolis’.

Producer Palle Vedel har tidligere stået bag nutidige soundtracks til bl.a. ‘Panserkrydseren Potemkin’ og ‘Manden med kameraet’ og på denne måde gjort gamle klassikere interessant for et nyt publikum.

Ud over den gode historie om robotter, kærlighed og klassekamp skal ‘Metropolis’ ses for sin ekspressionistiske scenografi og fantasifulde fremtidsvision, som igen og igen bliver efterlignet i nye science fictionfilm. ‘Metropolis’ var tysk films indtil da dyreste produktion og angiveligt inspireret af Fritz Langs første møde med Manhattans arkitektur.

Palle Vedel har også indflettet musikbidder med danske musikere – bl.a. Cinema Orchestra, der spillede live til filmen på Roskilde Festivalen 2004. Helaftensfilm: 100/75 kr. ARR: Forfriskninger og talk i pausen den 1. oktober. RB

Filmen, der var nedklippet ved premieren, er forsøgt rekonstrueret og restaureret utallige gange, senest i 2008, da 30 ekstra minutter dukkede op i Argentina.

Det er denne nyrestaurerede version, som perlerækken af internationale musikere nu har leveret brudstykker til.

Resultatet er – takket være nøje frame-by-frame-tilpasning til filmens klipperytme – en lydflade, der er flettet sømløst og eminent klimaksskabende. Endnu mere imponerende er det, at projektet er pæredansk.

TORS 01/10 19:30 + FRE 02/10 17:00 + TORS 15/10 19:30 + LØR 17/10 21:30 + SØN 18/10 19:15 + ONS 21/10 21:00 Metropolis / Fritz Lang, 1927 / da. tekst / 169 min. inkl. pause

METROPOLIS – OGSÅ FOR ORGEL I samarbejde med Cinemateket inviterer Helleruplund Kirke den 11. oktober kl. 19.00 på ’Metropolis’ med levende orgelmusik spillet af Jean-Baptiste Dupont, domorganist ved katedralen i Bordeaux, der rejser verden rundt med sine improvisationskoncerter. Der er gratis adgang. Se www.helleruplundorglet.dk.

SIDE 36 / BØRNEBIFFEN

BØRNEBIFFEN

Der er gratis adgang til alle film på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier tilbydes Børnebiffen til en pris af 25 kr.

Børnebiffen er et gratis tilbud til daginstitutioner. Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder.

God fornøjelse!

OKTOBER TORS 01/10 + TORS 08/10 + TORS 29/10

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

LØR 03/10 + LØR 10/10 + LØR 17/10

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ: 25 KR.)

TIRS 13/10 + TORS 15/10

FRE 02/10 + FRE 09/10 + FRE 23/10 + FRE 30/10

SØN 04/10 + SØN 11/10 + SØN 18/10 + SØN 25/10

ONS 14/10 + FRE 16/10

Will-Bot – Ven eller fjende / Kim Hagen, 2011 + Bror, min bror /Henrik Ruben Genz, 1998 + Krig og kager / Jannik Hastrup, 2005 + Safari Europa – Hugorm / Adam Schmedes, 2010 + Min flyvende mor / Yulia Aronova, 2013 / samlet varighed: 49 min. / Anbefales fra 5 år

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

KL. 10:00 + 11:00 (ENTRÉ: 25 KR.)

KL. 10:00 + 11:00 (ENTRÉ: 25 KR.)

LØR 24/10 + LØR 31/10

Rita og Krokodille – Skovturen / Siri Melchior, 2013 + Mægtige maskiner – Wiremaskine / Henrik Selin Lorentzen, 2009 + Tænk hvis… / Marika Heidebäck, Linda Hambäck, 2014 + Ernst på togrejse / Alice de Champfleury, 2000 + Prik og Plet kigger på stjerner / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad, 2011 / samlet varighed: 39 min. / Anbefales fra 3 år

Cirkeline – Klodsmus / Jannik Hastrup, 1970 + Mægtige maskiner – Kædegraver / Henrik Selin Lorentzen, 2009 + Fløjteløs / Siri Melchior, 2009 + Den lille gris flyver / Alicja Jaworski, 2004 + Pipungerne/1 – Prinsessen og vagten / Tone Tarding, 2009 / samlet varighed: 39 min. / Anbefales fra 3 år

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ: 25 KR.)

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ: 25 KR.)

NOVEMBER TORS 05/11 + TORS 19/11 + TORS 26/11 KL. 10:00 11:00 (FRI ENTRÉ)

FRE 06/11 + FRE 20/11 + FRE 27/11

LØR 07/11 10:00 + LØR 14/11

LØR 21/11 + LØR 28/11

Den alt for lille prins / Zoia Trofimova, 2002 + Ballerina / Kunuk Platoú, Valerie Edwina Saunders, 2002 + Hvem er væk? / Jessica Laurén, 2010 + Flasken / Kirsten Lepore, 2010 + Det gavmilde lille pindsvin / Caup Marjorie, 2014 + Storvask – Larm / Kassandra Wellendorf, 2010 / samlet varighed: 38 min. / Anbefales fra 3 år

Desmonds æbletræ / Magnus Carlsson, 2004 + Vitello graver et hul / Dorte Bengtson, 2015 + Mit skjulte talent / Miran Miosic, 2013 + Safari Europa – Mus / Adam Schmedes, 2010 + Min flyvende mor / Yulia Aronova, 2013 / samlet varighed: 39 min. / Anbefales fra 4 år

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ: 25 KR.)

Vitello graver et hul

KL. 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ: 25 KR.)

Mit skjulte talent

SØN 01/11 + SØN 08/11 + SØN 15/11 + SØN 22/11 + SØN 29/11

KL. 10:00 + 11:15 (ENTRÉ: 25 KR.)

Flammen og vattotten / Niels Bisbo, 2013 + De små vilde 1:4 – Efterår / Laila Hodell, 2013 + Tre tosser / Snobar Avani, Peter Hausner, 2014 / samlet varighed: 43 min. / Anbefales fra 5 år

BØRNEBIFFEN / SIDE 37

Tre tosser

Tænk hvis

Prik og Plet kigger stjerner

Flasken

SIDE 38 / DANMARKS TAPRESTE BØRN

Fakiren fra Bilbao

DANMARKS TAPRESTE BØRN

ER DU ET AF DEM? Tør du klatre på stejle vægge, slås med tyveknægte – eller lige redde dine venner eller forældre, når de er i knibe? De her børn gør!

Måske har du set tv-serien ‘Guldregn’ på Ramasjang.

Dine forældre eller bedsteforældre kan sikkert huske, da den lagde gaderne øde i 1986. Historien handler om fire børn, der finder en masse stjålne penge ude i skoven – og røverne er på sporet af børnene. Tv-serien findes også som film, og den viser vi.

Teenageren Frederik i ’Operation Cobra’ snakker om piger med vennerne – som man jo gør. Men når en flok terrorister invaderer familiens villa, må Frederik og vennerne tage sagen i egen hånd!

I ‘Klatretøsen’ får 12-årige Ida (Julie Zangenberg) også god hjælp af sine venner – og brug for sine klatreegenskaber – da hun skal skaffe penge til den dyre operation, der skal redde hendes syge far.

I ‘Fakiren fra Bilbao’ bliver de 13-årige tvillinger Kamma og Tom involveret i mysteriet

om verdens dyreste diamant, da de flytter ind i et gammelt uhyggeligt hus sammen med deres mor.

Hver måned byder Cinemateket på kvalitetsfilm for børn, unge og deres forældre – til nedsat pris: 45 kr. per billet.

Film, der har noget på hjerte og den gode fortælling i centrum.

Velkommen i Cinemateket! Vi kan næsten garantere, at du vil løbe ind i Danmarks tapreste børn i vores biografsale.

Bemærk, at filmene også vises i efterårsferien. CH

DANMARKS TAPRESTE BØRN / SIDE 39

ONS 14/10 16:30 + LØR 17/10 12:30 + SØN 01/11 12:30

Klatretøsen Hans Fabian Wullenweber, 2002 / da. tale / 83 min.

Den 12-årige Idas far har været bjergbestiger, og datteren har arvet lysten til at klatre i store højder. Men faren bliver alvorligt syg, og kun en dyr operation i USA kan redde ham. For at skaffe penge udtænker Ida et dristigt og opfindsomt bankkup, hvor klatrefærdighederne skal udnyttes. Kammeraterne Sebastian og Jonas bejler begge til hendes gunst og vil gøre alt for at hjælpe hende. Anbefales fra 8 år.

SØN 18/10 12:30 + SØN 25/10 12:30 + SØN 22/11 12:30

Farligt venskab Jørn Faurshou, 1995 / da. tale / 86 min.

En døende videnskabsmand foreslår teenageren Jonas en kur, der skal give ham store muskler. Jonas er ulykkeligt forelsket og takker ja. Hvad videnskabsmanden reelt er ude på, er at få flyttet sin egen sjæl over i teenagerens krop og overlade sin egen døende krop til Jonas’ sjæl. Det sker, men kan Jonas få folk til at forstå, hvem der er hvem? En science fiction-thriller om at leve – eller ikke at leve – som sig selv. Anbefales fra 12 år.

Farligt venskab

LØR 31/10 12:30 + LØR 28/11 12:30 + SØN 29/11 14:30

TORS 15/10 16:30 + LØR 24/10 12:30 + SØN 29/11 12:30

Guldregn

Fakiren fra Bilbao

Søren Kragh-Jacobsen, 1988 / da. tale / 94 min.

Peter Flinth, 2004 / da. tale / 90 min.

Børnene Nanna, Lasse, Jørn og Karen finder en kagedåse med 800.000 kr. Efter voldsomme diskussioner beholder de pengene – men desværre kommer de rigtige røvere på sporet af dem. Anders Bodelsens historie var oprindeligt en tv-serie, som Danmarks Radio havde fænomenal succes med i 1986. Filmversionen er kortere, men som anmelderne konstaterede, hænger den også som biograffilm godt sammen. Anbefales fra 9 år.

De 13-årige tvillinger Kamma og Tom flytter ind i et stort gammelt hus kaldet ‘Elgens øje’. Næppe er de kommet inden for døren, før mærkværdige ting begynder at ske omkring dem. De bliver bl.a. indblandet i mysteriet om verdens mest kostbare diamant og møder et stinkende kuglepens gespenst, der har et godt øje til deres mor! Visuelt gennemført gyserkomedie baseret på en bog af Bjarne Reuter. Anbefales fra 8 år.

SØN 11/10 12:30 + LØR 17/10 14:30 + LØR 21/11 12:30

FRE 16/10 16:30 + LØR 31/10 16:30 + LØR 28/11 14:45

Mirakel

Operation Cobra

Natasha Arthy, 2000 / da. tale / 80 min.

Lasse Spang Olsen, 1995 / da. tale / 93 min.

En børnefilmklassiker! Dennis P. er 13 år og bor på Vesterbro med sin mor, der er utroligt irriterende og ofte har migræne. De savner begge to faren, der er død. Dennis er forelsket i Karen-Lise. Men det er hans ven Mick også. Dennis oplever hændelser af religiøst tilsnit. En rock’n’roll-engel stiger ned fra himlen og giver ham evnen til at lave mirakler, men hvordan skal man forvalte sine magiske evner? Anbefales fra 9 år.

Filmatisering af Anders Bodelsens roman om tre drenge, der optrævler en terroristbande. Banden vil skyde den amerikanske vicepræsident ved et topmøde i Danmark og indtager forinden en villa, hvor Frederik og hans familie bliver taget som gidsler. Men takket være et godt kendskab til morse-alfabetet får Frederik blinket sig frem til hjælp fra vennerne. Højspændt actionfilm fra Nærum. Anbefales fra 11 år.

SIDE 40 / MÅNEDENS FILM – NOVEMBER

MÅNEDENS FILM NOVEMBER / ’TEST’ – LIVET PÅ STEPPERNE En gang imellem er det sundt at blive mindet om, at en film grundlæggende er en fortælling i billeder. Den russiske perle ‘Test’ indeholder ingen dialog, og filmens reallyd og musik er varsomt og præcist doseret. ”Når man er virkelig tæt på et andet menneske, behøver man ikke ord for at kommunikere,” som instruktøren Alexander Kott har udtalt.

Teenagepigen Dina lever med sin far Tolgat langt ude på Sovjetunionens centralasiatiske stepper. Tolgat tager på arbejde hver dag i sin ladvogn, Dina bliver hjemme. To unge mænd er forelskede i hende, en lokal rytter og en udefrakommende fotograf.

‘Test’ er en stilfærdig kærlighedshistorie, fortalt i et adstadigt tempo, men hver og én af filmens smukke, gennemkomponerede indstillinger sprudler af visuel opfindsomhed. I en række scener oplever vi det betag­ende slettelandskab i fugleperspektiv, før der klippes til tekstur-rige close-ups af fåreuld, træbark, karakterernes ansigter.

Den billedskønne film kan minde om Nikita Mikhalkovs ‘Urga’ (1991). Sletterne, stilheden, vinden – og en befriende humor, når man mindst venter det.

I sidste halvdel bliver det tidløse livsmønster forstyrret, og filmen skifter tone. Sikkerhedsstyrker, bevæbnet med geigertællere, ankommer til området og begynder at afspærre det. Tolgat bliver syg af radioaktivitet.

Grundhistoriens styrke sniger sig ind på tilskueren, og filmen antyder mod slutningen en specifik historisk og geografisk ramme, nemlig Sovjetunionens første atomprøvesprængning i 1949 – nær Semei i den nuværende Kazakhstan.

Første visning er gratis for medlemmer. CH+JA TORS 19/11 21:00 (GRATIS FOR MEDLEMMER) + FRE 20/11 19:00 + LØR 21/11 19:00 + SØN 22/11 19:15 + TIRS 24/11 17:00 + ONS 25/11 21:45 + TORS 26/11 19:00 + FRE 27/11 19:00 + LØR 28/11 19:30

Test / Ispytanie / Alexander Kott, 2014 / eng. tekst / 93 min.

DANISH ON A SUNDAY / SIDE 41

DANISH ON A SUNDAY DANISH HITS – ENGLISH SUBTITLES

Twice a month we screen a Danish classic or a highly acclaimed new production with English subtitles. Tickets can be booked and purchased online. Please note that booked tickets must be picked up no later than 45 minutes prior to the screening. NB: Note that there are english subtitles on four Dogme 95 films – see page 28.

All Inclusive

SUN 11/10 14:15

SUN 08/11 14:15

Mænd & høns (Men and Chicken)

The Look of Silence

Anders Thomas Jensen, 2015 / English subtitles / 103 min.

Joshua Oppenheimer, 2014 / English subtitles / 103 min.

An absurd, at turns moving dark comedy about faith, family ties, and chicken. Gabriel (David Dencik) and Elias (Mads Mikkelsen) are brothers, but very different from one another. Gabriel is a worn down university professor and Elias is masturbating fulltime. They learn that their biological father is alive on a faraway island and set out to meet him – and also their three half brothers who are hiding from the authorities and unafraid to use physical violence.

Through the filmmaker’s work filming perpetrators of the 1965-66 Indonesian genocide, a family of survivors discovers how their son was murdered – and the identity of the men who killed him. The family’s youngest son asks how he can raise his children in a society where survivors are terrorized into silence – and into treating the murderers as heroes. In search of answers, he decides to confront each of the surviving killers involved with his brother’s murder.

SUN 25/10 14:15

SUN 22/11 14:15

9. april (April 9th)

All Inclusive

Roni Ezra, 2015 / English subtitles / 93 min.

Hella Joof, 2014 / English subtitles / 88 min.

This World War II drama stars ‘Borgen’ actor Pilou Asbæk. On April 9 1940 the Danish army is alerted.

The Germans have crossed the border; Denmark is at war against Europe’s strongest army. In Southern Jutland Danish bicycle and motorcycle companies are summoned in order to hold back the forces, until the Danish reinforcements can be mobilized. During these crucial hours we follow second lieutenant Sand and his bicycle company.

The chaotic thirty-year-old Ditte and her older sister – the much more sensible Sigrid – travel to Malta with their mother, Lise, to celebrate her 60th birthday. Lise’s husband, the girls’ father, has just left her, and the two sisters do not exactly see eye to eye on how to cheer up their dejected mother. The holiday develops into an absurd love triangle with the sisters stubbornly fighting over Lise’s love and attention.

SIDE 42 / 1864

1864 Filmtidsskriftet Kosmorama og Cinemateket sætter to fede streger under den største pressestorm, en dansk filmproduktion nogensinde har udløst. Hvad var det dog, der skete i de uger, hvor Ole Bornedals ‘1864’ løb over tvskærmene og ud i den danske offentlighed, og hvor et dansk dagblad på forsiden konkluderede, at ’1864’ skaber mere debat end den krig, vi netop er gået ind i.”

Og hvor ingen i Danmark – tv-publikum, kritikerne, kommentatorerne og politikerne – kunne se selve serien uden

Ole Bornedal

NÅR POLITIKERNE LAVER FILM

at være påvirket af den debat, der rasede om, hvorvidt skatteydernes 100 millioner statsstøttekroner, som regeringen havde bevilget til produktionen af serien, nu var blevet brugt fornuftigt, om Ole Bornedal politiserede og brugte danmarkshistorien ukorrekt?

Filmtidsskriftet Kosmorama har fundet en neutral opmand til at rede trådene ud. I tidsskriftets første single tager den svenske filmprofessor Erik Hedling fra Lunds Universitet bestik af balladen om ‘1864’ og serien selv.

Gennem seks måneder har Hedling gravet sig gennem bunkerne af de anslået 800 dagbladsartikler det blev til, da den danske presse gik i kødet på Ole Bornedals ‘1864’.

Og hans konklusion er ligeså entydig, som måske overraskende: ‘1864’ er en spektakulær succes.

Hedling konkluderer også, at Dansk Folkepartis værdikrigere, som førte an i felttoget imod Bornedals serie, havde ret i deres anklager mod serien for at politisere, men også at de totalt havde misforstået emnet. TLH

1864 / SIDE 43

En rekrut fra 64

ARRANGEMENT: DFI’s forskningsleder og redaktør for Kosmorama Lars-Martin Sørensen fortæller om filmhistoriske fortilfælde for den kontrovers, der har omgærdet ‘1864’. For sidst en dansk regering bestilte og betalte en storfilm om et danmarkshistorisk vendepunkt, nemlig filmen om den danske Grundlov ‘For Frihed og Ret’ (1949), rejste sig en lignende pressestorm. Efter oplægget viser vi filmen, der var den tids mest udskældte og muligvis dansk filmhistories kedeligste!

‘For Frihed og Ret’ er et billede af det danske folks liv i tiden fra slutningen af 1820’erne til den frie forfatning i 1849. Rasmus Nielsen drager landet rundt, først som vandrelærer, senere i andre bestillinger, og gennem hans oplevelser føres vi ind i forskellige befolkningsgruppers kår. Politiken skrev: ”Lad vore domstole prøve paa at idømme lovovertrædere saa og saa mange timers ‘For frihed og ret’ – og man vil se kriminaliteten herhjemme dale.”

TORS 19/11 19:15 For frihed og ret / Svend Methling, 1949 / da. tale / 151 min. inkl. introduktion

ARRANGEMENT: Den 21. november kl. 14.30 præsenterer Erik Hedling sine betragtninger om tv-serien ‘1864’ i Cinemateket ved en paneldebat om serien, kritikken fra faghistorikere, filmanmeldere og politiske værdikrigere. I panelet sidder seriens instruktør Ole Bornedal, historieprofessor Claus Bryld og journalist Lasse Jensen. Efter debatten viser vi Urban Gads ‘En Rekrut fra 64’ (1910), som er en halv times nostalgisk-nationalistisk stumfilmsopråb for at få det tabte Sønderjylland tilbage til Kongeriget Danmark. Filmen bliver akkompagneret af DJ Mashti med fynd og klem.

Den unge officeraspirant Felix kommer for første gang i ilden i Fredericia, hvor han med stor kampgejst kaster sig mod de preussiske forposter. Herfra bliver hans regiment beordret til Dybbøl, hvor heftige kampe mod den tyske overmagt udspiller sig. I den historiske genfortælling af krigen i 1864 er en kærlighedshistorie indflettet. En ung bondepige fra Als får reddet Felix ud af tysk tilfangetagelse, men må lade livet under flugten.

LØR 21/11 14:30 Debat: Når politikerne laver film + En rekrut fra 64 (med live-musik) / Urban Gad, Alexander Christian, 1910 / uden dialog / 84 min. inkl. introduktion/debat.

SIDE 44 / DANMARK PÅ FILM + BEST OFF

DANMARK PÅ FILM FRA DEN 29. OKTOBER GØR VI DANMARKSHISTORIEN LEVENDE Det Danske Filminstitut lancerer et nyt website med fri adgang til en guldgrube af dokumentariske optagelser fra perioden 1905-65. Sitets navn er ‘Danmark på film’ og fra den 29. oktober vil man kunne se optagelser af både store begivenheder og hverdagsliv, som det har udfoldet sig – fra København til Hvidesande, fra Tønder til Skagen. Kort sagt: Vores fælles danmarkshistorie. Der er sportsbegivenhe-

der, broindvielser, byjubilæer, spejderlejre, virksomhedsportrætter, bygge- og anlægsprojekter, årstidernes gang i naturen, dyrelivet i vand og på land og meget mere.

Vi lægger ud med at præsentere 280 film. Websitets interaktive danmarkskort gør det nemt for enhver at finde filmklip fra udvalgte steder i Danmark, Grønland og på Færøerne. Du kan også lave

dine egne klip, kommentere og dele med andre.

ARRANGEMENT På lanceringsdagen den 29. oktober kl.

17.00 kan du opleve godbidder fra den nye webportal på stort lærred. Cinemateket viser en reportagefilm fra 1957 om en stor international konkurrence i tunfiskeri ved Snekkersten. Den største tun vejer 235 kg! Du kan også se arbejdet med anlæggelsen af S-banen fra Vanløse til Ballerup i ‘Balleruplinien elektrificeres’ fra 1949 – en imponerende proces. Endelig serverer vi et uddrag af Dansk Idræts Forbunds jubilæumsfilm fra 1946, hvori Gunnar Nu kommenterer en lang række sportsbegivenheder, bl.a. fodboldlandskamp Danmark-Sverige, roning, atletik, kunstskøjteløb, håndbold (udendørs!), tennis og skihop.

Hele forestillingen varer en time inkl. introduktion, og der er fri entré. (NB: Se også side 13 for vores snigpremiere på Kulturnatten). Læs mere på danmarkpaafilm.dk.

BEST OFF

VINDERFILM FRA DANMARKS KORTFILMFESTIVAL ARRANGEMENT Oplev det bedste fra dette års Odense International Film Festival (OFF), og mød nogle af filmenes instruktører. OFF hylder kortfilmen som medie og kunst og sætter en ære i at bringe filmfolkene i spil, så publikum kan høre om deres overvejelser og mærke deres passion. Festivalen modtager hvert år mere end 3.000 kortfilm fra ind- og udland. En nøje udvalgt jury udvælger de 100 bedste. Og det er de

bedste af dem, du kan se, når Danmarks kortfilmfestival tager på tur. Se programmet på cinemateket.dk.

LØR 21/11 16:45 Best off: Vinderfilm fra Danmarks kortfilmfestival / Diverse instruktører / 120 min. inkl. Q&A

FILM-UNIVERSITETET / SIDE 45

FILMUNIVERSITETET Under overskriften Filmuniversitet præsenterer vi filmhistoriske værker, der bliver introduceret af de to fremragende filmhistorie-formidlere Peter Schepelern og Peter Skovfoged Laursen.

Et vigtigt formål for et cinematek er at holde filmhistorien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en fortælling, der hele tiden må genopdages og omskrives.

Peter Schepelern er lektor i filmvidenskab ved Københavns Universitet. Ud over artikler om mangfoldige emner har han bl.a. redigeret ‘Filmleksikon’ (2010) og skrevet ‘Lars

von Triers film. Tvang og udfrielse’ (2000).

Peter Skovfoged Laursen er cand. mag i filmvidenskab og underviser på Ørestad gymnasium, Borup Højskole og Folkeuniversitetet. Han har bl.a. leveret artikler til tidsskriftet Kosmorama om Svankmajer, Ozu og Kore-eda.

Persona

LØR 21/11 16:00

LØR 28/11 16:00

Tranerne flyver forbi

Persona

Letjat Zuravli / Mikhail Kalatozov, 1957 / da. tekst / 97 min.

Ingmar Bergman, 1966 / no. tekst / 111 min.

En lille, næsten mytisk ulykkelig kærlighedshistorie, som spejler de store begivenheder. Et ungt par må skilles, da han bliver indkaldt til hæren, og hun kommer ud for mange grufulde hændelser. En poetisk fortælling præget af både formalisme og lyst til eksperimenter.

Filmen, der vandt den Gyldne Palme i Cannes i 1958, er udtryk for den kunstneriske bølge af ny humanisme, der fulgte efter Khrustjovs brud med Stalin-kulten.

ARR: Introduktion ved Peter Schepelern.

’Persona’ er Bergmans mest nyskabende film: En foruroligende og fascinerende rugen over den menneskelige personligheds flygtige natur – og filmmediets lige så flygtige virkelighed. Elisabeth (Liv Ullmann) er teaterskuespillerinden, der mister evnen til at tale. Hun passes af en sygeplejerske (Bibi Andersson), og de udvikler et symbiotisk forhold i en sådan grad, at deres identiteter efterhånden begynder at smelte sammen.

ARR: Introduktion ved Peter Skovfoged Laursen.

SIDE 46 / MONTY PYTHON + SØNDAGSMATINÉ

MONTY PYTHON SING-A-LONG-AFTEN ‘THE HOLY GRAIL’ SOM DU ALDRIG HAR FÅET DEN FØR ARRANGEMENT Hvornår har du sidst fået lov til at skråle med på elskede filmhits i Cinemateket? Den 14. oktober sætter vi – simultant med 500 engelske biografer – ’Monty Python og de skøre riddere’ på plakaten i en ny sing-a-long-version. Med i pakken er en filmet introduktion ved de skøre bagmænd Terry Jones, Terry Gilliam, Michael Palin, Eric Idle og John Cleese. For at

gøre aftenen endnu festligere opfordrer vi publikum til at komme udklædt som deres favoritkarakter fra filmen.

Billetter skal afhentes senest 11. oktober.

ONS 14/10 19:00 Monty Python og de skøre riddere – sing-a-long / Terry Jones, Terry Gilliam / 101 min. inkl. introduktion

SØNDAGSMATINÉ SCHUBERT OG STJERNEPARADE

Schuberts ‘Forellekvintetten’ fra 1819 er blevet spillet utallige gange i historien – og ofte filmet. Men musikfilmen ‘The Trout’, instrueret af Christopher Nupen i 1970, er en helt særlig oplevelse af to grunde.

Først og fremmest nød Nupen godt af sit nære venskab med fem musikere fra en ny og ekstremt talentfuld generation: Daniel Barenboim, Itzhak Perlman, Pinchas Zukerman, Jacqueline du Pré og Zubin Mehta. Dernæst var de første lydløse 16mm-filmkameraer netop blevet udviklet. Nupen ønskede at indtage kunstnernes synsvinkel og fik lov til at filme kvintettens Schubert-koncert. Fem kameraer rullende på koncertscenen i en udsolgt Queen Elizabeth Hall. Det var aldrig set før.

‘The Trout’ (‘Forellen’) virker uopslidelig. Som film svømmer den fortsat verden rundt og fastholder et øjeblik i musikhistorien, som Itzhak Perlman kalder ’vintage’: Et øjeblik, der perfekt afspejlede ungdommeligheden i Schuberts mesterværk, som han skrev, da han var blot 22 år.

LS + Christopher Nupen

SØN 01/11 17:00 The Trout / Christopher Nupen, 1970 / eng. tale / 55 min.

TYSK GENFORENING + CARL NIELSEN 150 ÅR / SIDE 47

TYSKLANDS GENFORENING 25 ÅR FILM, GÆSTER OG RECEPTION

ARRANGEMENT Den 3. oktober er det officielt 25 år siden, at Tyskland blev genforenet. Vi markerer ’Die Wende’ med to film. Indimellem byder Den Tyske Ambassade på forfriskninger i Asta Bar. ’The Family’ er en gribende dokumentarfilm, hvor familier til myrdede ved grænsen mellem Øst- og Vestberlin fortæller deres historier. En kvinde ved stadig ikke, hvad der skete med hendes søns lig, og en anden opdager for første gang fotos af sin døde far i Stasi-arkiverne. Instruktør Stefan Weinert interviewes på dagen af formand for Dansk-Tysk Selskab Steen Bille (på tysk med opsummeringer på dansk).

Andreas Dresens film ’As We Were Dreaming’ følger en gruppe unge i østtyske Leipzig og bevæger sig mellem Polaroid-tintede socialistiske skoleår før genforeningen og de gråmelerede 1990’ere, hvor de unge forsøger at blive voksne i et land, de ikke føler sig hjemme i.

Arrangementet er realiseret i samarbejde med Den Tyske Ambassade, Dansk-Tysk Selskab og GoetheInstitut Dänemark. JA

As We Were Dreaming

TORS 01/10 16:45 The Family / Die Familie / Stefan Weinert, 2013 / eng. tekst / 91 min.

TORS 01/10 19:15 As We Were Dreaming / Als wir träumten / Andreas Dresen, 2015 / eng. tekst / 117 min.

CARL NIELSEN 150 ÅR DOKUMENTARFILM OG KAMMERMUSIK I CINEMATEKET ARRANGEMENT I år er det 150 år siden, at den verdenskendte danske komponist Carl Nielsen blev født.

Han var ikke selv noget gennemharmonisk menneske, og måske er det noget af den manglende indre harmoni, man kan spore i de ofte komplekse tonaliteter, der kan opstå pludseligt midt i den tilsyneladende fredfyldte musik. Han havde lettere ved at lovsynge kærligheden i sin musik, end han havde ved selv at udleve den.

Der bliver rig mulighed for at blive lidt klogere på både musikken og manden bag, på lyset og mørket, når Cinemateket markerer den runde fødselsdag med et hyggeligt arrangement, hvor vi viser komponist og forfatter Karl Aage Rasmussens musikalske dokumentarfilm ’Carl Nielsen – lyset og mørket’.

Før filmen byder de to konservatorieuddannede musikere Julius Ditlevsen og Uffe Carl Hansen på smukke Nielsen-toner for fløjte og guitar, og har du mod på endnu mere Nielsen, kan du gratis blive hængende og se Erik Clausens spillefilm ’Min fynske barndom’.

TLH

SØN 29/11 15:15 Carl Nielsen – lyset og mørket / Karl Aage Rasmussen, 2002 / da. tale + Min fynske barndom / Erik Clausen, 1994 / da. tale / i alt 214 min. inkl. live-koncert.

SIDE 48 / JEANNE D’ARC OG FALCONETTI + SNEAKBAR

JEANNE D’ARC OG FALCONETTI HISTORIEN OM DREYERS MUSE

ARRANGEMENT Renée Falconetti var kun med i én film: Dreyers udødelige mesterværk ‘Jeanne d’Arcs lidelse og død’ (1928). Men den legendariske teaterdivas liv på og uden for de skrå brædder var så rigt på drama, at det kunne fylde en hel roman – eller en film.

Mirko Stopar følger i sin fascinerende dokumentar ‘Nitrate Flames’ Falconetti fra 1920’ernes Paris, hvor hun levede som feminist, forført af de skrå brædders turbulente og illusoriske verden, til hun formøblede sin formue på et enkelt casino-besøg. Senere i livet trak hun sig tilbage som buddhist i Buenos Aires. En utrolig historie, smukt og kunstfærdigt fortalt i lys og skygge.

‘Nitrate Flames’ bliver denne aften introduceret af instruktøren Mirko Stopar. Efter filmen holder vi en kort pause og herefter præsenterer vi Carl Th. Dreyers ‘Jeanne d’Arcs lidelse og død’, der var baseret på officielle retsudskrifter fra retssagen mod Jeanne og blandt andet udmærker sig ved, at Falconetti og hendes medspillere næsten udelukkende er filmet i nærbilleder. Levende akkompagnement ved Ronen Thalmay. Samlet billetpris: 80/55 kr. JA FRE 27/11 19:15 Nitrate Flames / Mirko Stopar, 2014 / eng. tekst + Jeanne d’Arcs lidelse og død / La passion de Jeanne d’Arc / Carl Th. Dreyer, 1928/ da. tekst / i alt 180 min inkl. Q&A og pause

SNEAKBAR Kom med til premiere på Filmværkstedets nyeste film, hvor der med garanti er noget for enhver smag!

SneakBar er en enestående mulighed for at se, hvad unge talenter i dansk film har at byde på.

Om aftenen er der åbent i Asta Bar og mulighed for at netværke og premiere-feste. Fri entré.

FRE 20/11 18:00 + FRE 20/11 20:30 SneakBar / Diverse, 2015 / da. tale / 104 min.

● Op til 35% rabat på alle ordinære forestillinger ● En ledsager med til medlemspris ● Program tilsendt pr. brev og mail ● Gratis visninger: Bl.a. af Månedens Film så længe billetter haves – se side 35 og 40 ● Månedstilbud i Cinematekets butik ● Rabat i SULT ved fremvisning af medlemskort (rabatten gælder kun korthaver): 20% på menukortet tirsdag-fredag 12-22, lørdag-søndag 17-22 (ingen rabat på drikkevarer eller brunch i weekenden) ● Et års medlemskab koster 275 kr. – 145 kr. for studerende og pensionister.

Medlemmer skal være fyldt 15 år

Charlie CHAPLIN [ SE ] Sir Charles Spencer “Charlie” Chaplin (16 april 1889 - 25 december 1977) var en engelsk skådespelare, komiker, filmregissör och kompositör som är mest känd för sina insatser under stumfi lmseran. Före första världskriget var han den mest kända filmstjärnan i världen.

The Kid (1921), A Woman of Paris (1923), The Gold Rush (1925), The Circus (1928), City Lights (1931), Modern Times (1936), The Great Dictator (1940), Monsieur Verdoux (1947), Limelight (1952), A King in New York (1957), Bonus: The Chaplin Revue (2DVD).

[ NO ] Sir Charles Spencer «Charlie» Chaplin, (16. april 1889 – 25. desember 1977) var en engelsk filmkomiker, filmregissør og komponist, og er best kjent for sitt arbeid under stumfi lmperioden. Han ble den mest berømte filmstjernen i verden innen utgangen av første verdenskrig.

Det får du som medlem af Cinemateket: [ dk ] Sir Charles Spencer “Charlie” Chaplin (16. april 1889-25. december 1977) var en engelsk film komiker, filminstruktør og komponist, som er bedst kendt for sit arbejde i stumfi lmperioden. Han blev den mest berømte filmstjerne i verden, inden første verdenskrig sluttede. [ FI ]

BLIV MEDLEM

Sir Charles eli Charles Spencer “Charlie” Chaplin (16.4.1889–25.12.1977) oli brittiläinen koomikko, elokuvaohjaaja ja säveltäjä, 10:23 19:45 Comedy English Subtitles joka tunnetaan parhaiten mykkäfi Coverdesign © 2013 ROY©2014 EXPORT Soulmedia.

S.A.S. ALL AllRIGHTS Rights Reserved.

RESERVED. Dolby PHOTOS and the© Dolby ROYD-symbol EXPORT are S.A.S. trademarks ALL RIGHTS of Dolby RESERVED. Laboratories Coverdesign Licensing ©2014 Corporation.

Soulmedia.

WARNING: All Rights This Reserved. program isDolby copyright and the protected.

Dolby D-symbol The rightsare to this trademarks programofbelongs Dolby Laboratories to Soulmedia.Licensing This disc is lmeistään. Chaplin oli maailman for private use Corporation.

WARNING: only and forbidden This program to duplicate is copyright or copy. protected.

Any spreading The rights or to other thispublic program screening belongsistoprohibited.

Soulmedia. This disc is for private use only and forbidden to duplicate or copy. Any spreading or other public screening is prohibited. tunnetuin elokuvatähti ennen 4:3 Barn tillåten ensimmäisen maailmansodan loppua. black white

1 75 672 29 04 5

IKARAJAT.FI

5 709165 414022 704628

ÅBENT: MAN 9:30-15:30 / TIRS-FRE 9:30-22 / LØR 9:30-22 / SØN 9:30-19:30

as loved of all CINEMATEKETS BUTIK / GOTHERSGADE 55 / 1123 KØBENHAVN K / SHOP.DFI.DK / e x c l u s i v e c o l l e c t i o n

Charlie CHAPLIN

Medlemsprisen er 99 kr.

(Normalpris 199 kr.)

Filmene i boksen, spænder over 36 år og belyser b o x Charlie Chaplins forskelligartede karriere i al sin herlighed. Bokssamlingen fås som både dvd og Blu-ray.

d v d s e t

12

I oktober og november kan du som medlem købe en bokssamling med ti af Chaplins største klassit h e b e kere til absolut spotpris – og dermed gense både tidlige stumfilm og senere ‘talkies’.

s t

o f

as loved of all

Få ikoner i filmhistorien forbindes med et menneskesyn så humanistisk som Charlie Chaplinse xalter c l u s i v e c o l l e c t i o n ego, The Tramp.

Charlie CHAPLIN

MEDLEMSTILBUD Charlie Chaplin-boks (dvd/Blu-Ray)

cinematekets butik / oktober+november: FOR MEDLEMMER / SIDE 49

SIDE 50 / SOIRÉE FILLES

SOIRÉE FILLES

I samarbejde med Restaurant SULT og Copenhagen Fashion Film inviterer Cinemateket til en månedlig eksklusiv aften skabt til venindepleje. Der er menu og cocktails i SULT fra kl. 17.00 fulgt af film kl. 18.00.

OKTOBER: OPRØR PÅ DANSEGULVET

NOVEMBER: DET HANDLER OM MÆND

ARRANGEMENT Baz Luhrmann (‘Moulin Rouge!’) er garant for kostumer, replikker og klipning i topklasse – således også i denne farverige film, der vækker stivnede smil til live. Som danser er Scott Hastings blandt Australiens bedste, men han vil danse sine egne trin og har svært ved at finde en partner. Fran er nybegynder og en lille smule kluntet. Sammen forsøger de at vinde Australian Pan Pacific Championships og vise danseforbundet, at dans handler om andet og mere end faste regler.

ARRANGEMENT Den stjernespækkede og herligt amoralske screwball-komedie ‘Kvinder’ er en af Hollywood-elegantieren George Cukors perler – med en dialog så skarp, at man kan skære sig på den. En række Manhattan-kvinders liv centrerer sig omkring skønhedsbehandlinger, frokoster, modeshows og mænd – ikke mindst hinandens! Den legendariske kostumedesigner Adrian skabte humoristiske og dristige outfits, og indlejret i den sort/hvide film er et ti minutter langt modeshow i Technicolor. Et orgie i 1930’ermode og art deco!

COCKTAIL: ’Love-Potion’ (rød sodavand med vodka).

DOWN UNDER-MENU: Clam chowder soup, torsketartar med koriander, lime og chili, ‘surf & turf’ med Sauce Diane.

DESSERT: Pavlova med blåbær.

COCKTAIL: ’Skinny Bitch’ (vodka og danskvand).

MENU: Jomfruhummer suppe, rimmet laks med dild og agurk, Skagen-skinke med bagt græskar.

DESSERT: Chocolate mud cake med lemoncurd.

PRIS INKL. FILM: 200 kr. Reserverede billetter skal være afhentet en uge før visningen. PS: På Kulturnatten 9. oktober kl. 19.30 og 20.30 er der opvisning med kostumer inspireret af ‘Strictly Ballroom’ i Cinemateket (se side 13). LS+Copenhagen Fashion Film

PRIS INKL. FILM: 200 kr. Reserverede billetter skal være afhentet en uge før visningen.

LS+Copenhagen Fashion Film

TORS 22/10 17:00 Strictly Ballroom – De forbudte trin / Baz Luhrmann, 1992 / da. tekst / 154 min. inkl. servering

TORS 19/11 17:00 Soirée filles: Kvinder / The Women / George Cukor, 1939 / eng. tale / 193 min. inkl. servering

BLODIG WEEKEND / SIDE 51

GYS, SPLAT OG HORROR 28. OKTOBER – 1. NOVEMBER Igen i år løber Danmarks eneste genrefilmfestival af stablen i Cinemateket. Det sker fra den 28. oktober til den 1. november, når Blodig Weekend viser gys, splatter og thrillers, der er for farlige til de danske biografer.

PARTY-HORROR, HOMEINVASION, SPØGELSESGYS …

I år åbner festivalen med en unik snigpremiere på den kommende danske zombiefilm ‘Sorgenfri’, og i babysitterthrilleren ‘Emelie’ får børnene mere end det glatte lag af deres nye barnepige, mens nogle meget uheldige nordmænd bevæger sig ind på en nedlagt anstalt i danmarkspremieren på ‘Villmark 2: Asylum’.

festivalfavorit ‘Cherry Tree’ samt et ondsindet psykologisk spøgelsesgys i den hypede amerikanske ‘We Are Still Here’. Og så byder festivalen på den spritnye, helt igennem brutale genindspilning af Mario Bavas klassiker ‘Rabid Dogs’.

GÆSTER OG COLLECTOR’S MARKET Traditionen tro har festivalen en række prominente gæster på plakaten. Denne gang bl.a. i skikkelse af Jörg Buttgereit, der ud over at have instrueret en af historierne i ‘German Angst’, også medbringer sin undergrundsskrækklassiker ‘Nekromantik’, der for alvor satte Tyskland på skrækfilms­ kortet.

‘Spring’, der er en slags hybrid af H.P. Lovecraft og Richard Linklater, viser en mere dyster side af en romance på de italienske breddegrader, hvorimod den newzealandske ‘Deathgasm’ lægger helt ny betydning til begrebet ‘party horror’ – iblandet en god dosis metalmusik.

Horrorinstruktøren Eli Roth er repræsenteret med sin nye og meget omtalte ‘home invasion-film ‘Knock Knock’, mens den syrede ‘German Angst’ sørger for, at antologifilm aldrig vil blive det samme igen.

Blodig Weekend præsenterer et uventet livtag med eventyrgenren i form af den irske

Deathgasm

Hèctor Hernández Vicens besøger festivalen med ‘The Corpse of Anna Fritz’ – en af de mest nervepirrende thrillers i årevis, som demonstrerer, hvad der sker, når hardcore fans får adgang til lighuset, hvor deres yndlingsskuespillerinde ligger død. Endelig kigger Pål Øiem (‘Villmark 2: Asylum’) forbi!

Lørdag den 31. oktober er der desuden mulighed for at købe og bytte sig til sjældne film og memorabilia på Blodig Weekends Collector’s Market.

Flere film og gæster offentliggøres løbende på Cinematekets hjemmeside samt på blodigweekend.dk.

SIDE 52 / NY SLOVAKISK FILM

Miracle

NY SLOVAKISK FILM LANGT FRA BRATISLAVA ’The Candidate’ er en flot produceret politisk satire om en præsidentkampagne og var en stor succes i hjemlandet Slovakiet. Men det er påfaldende nok den eneste af filmene i dette program, der ikke foregår i den slovakiske provins.

Den ’uddøende provins’ føles mere påtrængende i et land som Slovakiet end i Danmark, hvilket afspejler sig i den slovakiske filmproduktion.

Den fremragende ’Koza’ handler om en tidligere professionel bokser, der sammen med sin manager kører en ramponeret ladvogn rundt mellem

snuskede boksearenaer i håb om et comeback. ’My Dog Killer’, ’Made in Ash’ og ’Miracle’ har med deres stærke hovedrollepersoner (og skuespilpræstationer) været vist ved en række internationale festivaler. I alle filmene er den ældre generation en forbandelse for den unge – og omvendt.

Den slovakiske filmserie indeholder også to klassikere, nemlig det dokumentariske mesterværk ’Pictures of the Old World’ og den charmerende tjekkoslovakiske nybølgefilm ’Before Tonight is Over’.

Serien åbner den 21. november med ’Koza’, der bliver introduceret af Alexandra Strelková fra Slovak Film Institute.

Efter filmen er der reception i Asta Bar. Den slovakiske filmserie er realiseret i samarbejde med Ministry of Culture of the Slovak Republic, Slovak Audiovisual Fond, Den Slovakiske Ambassade og Slovak Film Institute. JA

NY SLOVAKISK FILM / SIDE 53

SØN 29/11 16:45

SØN 22/11 19:00

Velvet Terrorists

The Candidate

Zamatoví teroristi / Pavol Pekarcik, Peter Kerekes, Ivan Ostrochovský, 2013 / eng. tekst / 83 min.

Kandidát / Jonás Karásek, 2013 / eng. tekst / 105 min.

Stano planlagde at anbringe en bombe under en tribune, hvor kommunistiske spidser skulle sidde, Fero ville snigmyrde præsident Husák, og Vladimir sprængte 53 informationsstandere i luften. De blev alle tre idømt fængselsstraffe i 80‘erne, men hvad blev der af dem efter løsladelsen? Filmen blander rekonstruktioner med arkivmateriale og nye interviews til en ofte humoristisk beretning om en idealistisk tidsperiode.

Den kyniske reklamemand Adam Lambert har op til et præsidentvalg påtaget sig at transformere en karakterløs politiker til ‘en slovakisk Kennedy’. To speedsnakkende yngre mænd er blevet hyret til at følge Lamberts mindste bevægelser, så det underholdende plot udspiller sig delvis på overvågningskameraer. En vittig, sorthumoristisk farce om et post-kommunistisk samfund, som er gået amok i pengestyret markedsøkonomi. ARR: Introduktion.

SØN 29/11 19:30

My Dog killer Moj pes Killer / Mira Fornay, 2013 / eng. tekst / 90 min.

The Candidate

Den unge Marek bor i en landsby nær Tjekkiets Mähren-provins sammen med sin far og sin elskede bullterrier, Killer. Mareks mor ”stak af med en sigøjner” for nogle år siden og har en søn fra det nye forhold.

Racismen er åbenlys i området, og roma-halvbroren står i vejen for Mareks forsøg på at slippe ud af sin isolation. Det får drastiske konsekvenser. En stærk film om sociale spændinger i et af Europas absolutte udkantsområder.

LØR 21/11 19:15

Koza Ivan Ostrochovský, 2015 / eng. tekst / 75 min.

Koza (‘Geden’) hedder egentlig Peter og er en tidligere olympisk bokser, der af nød forsøger et comeback.

Sammen med sin manager tager han på turné til uglamourøse arenaer i den slovakiske provins. Hans krop kan ikke længere klare de mange slag og stød, men for Koza er det utænkeligt at give op. Den tidligere professionelle bokser Peter Bálaz tilfører filmen stor autenticitet i rollen som den melankolske, viljestærke Koza. ARR: Introduktion og reception.

Koza

TIRS 24/11 19:15

Made in Ash Az do mesta As / Iveta Gróvová, 2012 / eng. tekst / 82 min.

Made in Ash

Dorotka flytter fra det østlige Slovakiet til grænsebyen Ash (mellem Tjekkiet og Tyskland) for at arbejde på en af byens tekstilfabrikker. Da hun mister sit job, er hendes eneste udvej at ’betjene’ de ældre tyske mænd, som krydser grænsen på udkig efter en billig tur i byen. Iveta Grófovás film er optaget on location med ikke-professionelle skuespillere og tilsat fine animationssekvenser, der antyder hovedpersonens følelser.

SIDE 54 / NY SLOVAKISK FILM

LØR 28/11 21:30

Miracle Zázrak / Juraj Lehotský, 2013 / eng. tekst / 78 min.

Michaela Bendulová leverer en fremragende, næsten hypnotiserende præstation i en hovedrolle, som låner fra hendes egen historie. 15-årige Ela bliver afleveret på et ungdomshjem, da hendes mor har opgivet hende. Ela finder senere ud af, at hun er gravid, og hun flygter fra hjemmet for at slutte sig til sin 15 år ældre junkie-kæreste. Da han er truet på livet af en stor narkogæld, tilbyder Ela at lade sig sælge til en alfons.

ONS 25/11 19:15

Wave vs. Shore Vina vs. breh / Martin Strba, 2014 / eng. tekst / 88 min.

En varmhjertet dokumentar om den usædvanlige generation af slovakiske fotografer, der mødtes på Prags filmskole (FAMU) og blev hovedkræfterne i 1980‘ernes slovakiske nybølge. Fotograferne dannede et stærkt fællesskab, udviste stor kreativ energi og excellerede ikke mindst i utraditionelle portrætbilleder og legesyge nøgenfotos. Mange af fotograferne er stadigt aktive og udstiller over hele verden.

Miracle

LØR 28/11 19:00

Pictures of the Old World Obrazy starého sveta / Dusan Hanák, 1972 / eng. tekst / 71 min.

Et sjældent vist dokumentar-mesterværk fra 1972.

Filmen blev bandlyst af myndighederne i samtidens Tjekkoslovakiet for at dyrke ”grimhedens æstetik”, men den gør reelt det modsatte: Gennem poetiske optagelser og nænsomme spørgsmål følger den ni gamle mennesker, der bor i Tatra-bjergene. En bruger sig selv som trækdyr foran ploven, en anden spiller sækkepibe for sine får. De beretter om meningen med livet – med stor vitalitet.

SØN 22/11 16:00

Before Tonight is Over + FORFILM Kým sa skoncí táto noc / Peter Solan, 1965 / eng. tekst / 103 min. inkl. forfilm og introduktion

De fleste forbinder den tjekkoslovakiske nybølge med Forman, Menzel og Passer, men her er faktisk et af højdepunkterne. Gennem en vinternat følger vi folk, der på en natklub drikker, danser, flirter og afslører drømme og skuffelser. Dialogen er overvejende improviseret frem af amatørskuespillere, og alt fremstår psykologisk dybt, ægte og oprigtigt. Dusan Hanák forfilm (12 min.) er et humoristisk blik på den slovakiske nation og dens måde at håndtere de ’horder’ af turister, der besøger landet. ARR: Introduktion ved Alexandra Strelková, Slovak Film Institute.

Pictures of the Old World

ØLAFTEN I CINEMATEKET / SIDE 55

ØLAFTEN I CINEMATEKET FILM OG ØLSMAGNING

ARRANGEMENT Godt øl og gode film gør livet værd at leve! Så hvorfor ikke kombinere dem? Cinemateket giver dig den 4. november mulighed for at smage produkter fra det fremadstormende danske bryggeri To Øl – og bagefter viser vi den første amerikanske film, der foregår på et mikrobryggeri.

endtur sammen med deres respektive kærester. Filmen er optaget på det uafhængige Chicago-bryggeri Revolution Brewing, hvor skuespillerne selv arbejdede under forberedelserne til filmen; filmens karakter Anna er direkte inspireret af en af bryggeriets kvindelige medarbejdere.

Bryggeriet To Øl udspringer af samarbejdet mellem to venner i fysiktimerne på Det Fri Gymnasium på Nørrebro og har i de seneste ti år opnået international anerkendelse. Medgrundlægger og brygger Tore Gynther fortæller bryghusets historie og introducerer de specielt udvalgte øl, som serveres til smagningen – øltype, malt, humle, bitterhed osv.

‘Drinking Buddies’ er en lille film med en vidunderlig friskhed og smittende god kemi. Skulle man blive tørstig undervejs i filmen, hvilket bestemt ikke er utænkeligt, kan vi oplyse, at det er tilladt at medbringe øl i salen. Billetpris: 145/125 kr. KJ+CH

‘Drinking Buddies’ handler om Kate og Luke, der arbejder sammen på et bryggeri. Om aftenen går de ud og drikker øl. Deres venskab er i allerhøjeste grad baseret på en flirt. Indtil de en dag havner på en week-

ONS 04/11 18:00 Øl-aften: Drinking Buddies / Joe Swanberg, 2013 / eng. tale / 150 min. inkl. ølsmagning, ølsnak + film

SIDE 56 / PSYCH-OUT

PSYCH-OUT! FILM FRA UNDER­GRUNDEN

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfilmen, det syrede, smalle og fantastiske.

Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

OKTOBER / HÆVNEREN BRONSON

NOVEMBER / GIGER’S WORLD

ARRANGEMENT Psych-Out-biffen helliger sig i oktober b-film-stjernen Charles Bronson, der med bibelsk kraft og snilde tilintetgør sine modstandere i westernkultklassikeren ‘Chato’s Land’. Denne gang vil forfatterne til bogen ‘En engel af sten – Charles Bronsons vision’, Jacob Lillemose og Karsten Wind Meyhoff, introducere filmen. De vil bl.a. komme ind på Bronsons overskæg, hans kærlighed til heste og hans særlige betydning for selvtægts-genren.

ARRANGEMENT Psych-Out!-biffen og CPH:DOX præsenterer den ultimative film om ‘Alien’-designeren, kunstneren og kultstjernen H.R. Giger. Fans af Gigers gotiske og futuristiske mareridtsvisioner dyrker ham med en næsten religiøs ærbødighed, men han var samtidig kendt som en meget privat mand, der næsten aldrig gav interviews.

Charles Bronsons kombination af rå kraft og skønhed er sjældent udfoldet så klart som i ‘Chato’s Land’ (1972). Bronson er Chato, og Chato er halvt apache.

En bastard som Bronson selv. Jagtet af en racistisk posse efter et barslagsmål iscenesætter Chato med finesse og ubarmhjertighed et showdown – i det ‘vilde’ Vesten, hvor mennesket har levet i pagt med naturen siden tidernes morgen. Med landet som sit våben lader han en gammeltestamentlig og politisk retfærdighed ske fyldest.

Bogen kan købes signeret for 100 kr. i baren efter filmen, hvor man ligeledes kan slukke tørsten i kolde øl for kolde kontanter. Billetpris: 80/55 kr. Mads Mikkelsen+MT TORS 15/10 20:30 (BAR EFTER FILMEN) Chato’s Land / Michael Winner, 1972 / da. tekst / 140 min. inkl. introduktion

I ‘Dark Star: H.R. Giger’s World’ inviterer han os langt ind i sin verden – ja, helt ind i sit sortmalede hjem – med et væld af anekdoter og fortællinger. I allerførste scene tager han et ægte menneskekranie ned fra en hylde. ”Det er det ældste i min samling. Jeg fik det af min far, da jeg var seks år.”

Den sortklædte (og barfodede) Giger viser rundt blandt tegninger, malerier og de sorte, industrielle og psykedeliske metalskulpturer, som fornyede science fiction-genren i de bevidsthedsudvidende 1970’ere.

Men manden selv var også en selskabelig herre, der gerne inviterede vennerne på gin & tonics og holdt af en køretur på den lille lokomotivbane, han lod opføre i sin have. Baren åbner kl. 20.30. Festivalpris: 85/45 kr. Mads Mikkelsen+MT

TORS 05/11 21:30 (BAR FRA 20:30) Dark Star: H.R. Giger’s World / Belinda Sallin, 2014 / eng. tekst / 105 min. inkl. introduktion

FRIDAY LATE NIGHT / SIDE 57

FRIDAY LATE NIGHT

Friday Late Night er Cinematekets faste månedlige aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Der er happy hour og DJs i Asta Bar før aftenens film.

OKTOBER / METALLICA-APOKALYPSE

NOVEMBER / DANNY FIELDS

ARRANGEMENT Hæsblæsende koncertfilm møder high production value Mad Max-galskab i Metallicas ‘Through the Never’ – et bevis på, at verdens største metalband ikke gør noget halvhjertet!

ARRANGEMENT Cinemateket og CPH:DOX byder fredag den 6. november velkommen til europæisk premiere på den spritnye film om Danny Fields – newyorker-whiz kid og kendt som ”godfather of american punk rock”.

Mens d’herrer Hetfield, Ulrich, Hammett og Trujillo gør sig klar til at spille et udsolgt show, bliver bandets roadie, Trip, sendt på et ærinde i byen. Verden udenfor er imidlertid gået amok i mellemtiden. Folk bliver klynget op i lygtepæle, biler sat i brand, og urobetjente sat ind over for en frådende pøbel – anført af en af Apokalypsens ryttere iklædt gasmaske og kæmpemukkert.

Lykkeligt uvidende, men helt i tråd med situtionen, fyrer Metallica-drengene en bragende koncert af – omkranset af laserstråler, flammekastere, damp, neonkors og en Tesla-transformator, der skyder lynild, mens en gigantisk statue af retfærdighedens gudinde styrter sammen omkring bandet. Der er selvfølgelig stærkstrøm i diskopulten og øl i Asta Bar inden filmen! Jacob Hansen+MT

FRE 23/10 22:00 (BAR FRA KL. 20:00) Metallica: Through the Never / Nimród Antal, 2013 / eng. tale / 103 min. inkl. introduktion

Få har levet et liv i overhalingsbanen som manageren, reporteren, talentspejderen og libertineren Danny Fields (f. 1941). Den superintelligente Queens-knægt oplevede Nina Simone, da han var 15 og tabte for evigt sit hjerte til djævelens musik. Han droppede ud af Harvard, inden han var fyldt 20, hang ud med pingerne på Andy Warhols Factory, arbejdede for The Doors, Lou Reed og Nico, inden 1960’erne gik op i flammer, opdagede MC5 og The Stooges, introducerede Iggy Pop til kokain, tog The Modern Lovers under sin vinge og sikrede The Ramones en kontrakt.

Forpustet? Så bare vent til du ser filmen! Baren er åben, og der er Danny Fields-klassikere på grammofonen fra klokken 20.00. MT

FRE 06/11 21:30 (BAR FRA KL. 20:00) Danny Says – A Documentary on the Life & Times of Danny Fields / B. Toller, 2015 / eng. tale / 115 min. inkl. introduktion

SIDE 58 / KALENDER

KALENDER OKTOBER Sidehenvisning står efter filmtitel A Film med introduktion/ særarrangement M Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

TORSDAG 01.10 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 16:45 The Family 47 91m A 19:15 As We Were Dreaming 47 117m A 19:30 Metropolis med nyt soundtrack 35 169m A 21:45 Siddhartha 25 89m

FREDAG 02.10 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 16:00 Bag om Ib Tardini – boglaunch 27 60m A 17:00 Metropolis med nyt soundtrack 35 169m 17:15 Italiensk for begyndere 28 127m A Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

LØRDAG 03.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:15 Børnebiffen 36 39m $ 14:00 Mandingo 16 127m Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

SØNDAG 04.10 10:00 Børnebiffen 36 49m $ 11:15 Børnebiffen 36 49m $ 16:30 Glimt i et gyldent øje 15 108m Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

MANDAG 05.10 Program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

TIRSDAG 06.10 21:30 Apostelen 17 134m Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

ONSDAG 07.10 16:30 Sling Blade 17 135m Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

TORSDAG 08.10 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

FREDAG 09.10 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 18:00-23:00 Kulturnatten i Cinemateket 12 A

LØRDAG 10.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:15 Børnebiffen 36 39m $ 21:30 Liliom 34 118m Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

SØNDAG 11.10 10:00 Børnebiffen 36 49m $ 11:15 Børnebiffen 36 49m $ 12:30 Mirakel 39 80m $ 14:15 Danish on a Sunday: Mænd & høns 41 103m 20:45 Een mand – syv kvinder 15 105m Øvrigt program: MIX Copenhagen 19 – se mere på mixcopenhagen.dk og cinemateket.dk

TIRSDAG 13.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:00 Børnebiffen 36 39m $ 21:30 Mand bider hund 25 95m

ONSDAG 14.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:00 Børnebiffen 36 39m $ 16:30 Klatretøsen 39 83m $ 19:00 Monty Python og de skøre riddere 46 101m A 21:30 Tys...Tys, Charlotte 15 133m 21:45 Ned Rifle 21 85m

TORSDAG 15.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:00 Børnebiffen 36 39m $ 16:30 Fakiren fra Bilbao 39 90m $ 19:30 Metropolis med nyt soundtrack 35 169m 20:30 Psych-Out: Chato’s Land 56 140m $ A

KALENDER / SIDE 59

FREDAG 16.10

ONSDAG 21.10

10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:00 Børnebiffen 36 39m $ 16:30 Operation Cobra 39 93m $ 19:00 Liza – The Fox-Fairy + forfilm 5 138m A 21:30 Ondt blod 16 101m 21:45 Alien – den 8. passager (Director’s Cut) 25 116m

18:30 Dræb ikke en sangfugl 17 159m A 19:00 Self-portrait of a Dutiful Daughter 6 81m 21:00 Metropolis med nyt soundtrack 35 169m

TORSDAG 22.10 17:00 Soirée Filles: Strictly Ballroom 50 154m $ A 17:00 Cinerama Adventure 10 113m A 19:30 Månedens Dokumentar:

Elaine Stritch: Shoot Me 29 106m A 21:00 Holiday In Spain 10 128m A 21:45 Liza – The Fox-Fairy 5 98m

LØRDAG 17.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:15 Børnebiffen 36 39m $ 12:30 Klatretøsen 39 83m $ 12:30 Stardust memories (... mig og mine fans) 23 88m 14:30 Mirakel 39 80m $ 19:00 Citizen 6 134m A 19:15 Dr. Mabuse, del 1 33 179m $ 21:30 Metropolis med nyt soundtrack 35 169m

FREDAG 23.10 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 19:00 Cinerama’s Russian Adventure 10 147m A 19:15 Månedens Dokumentar:

Elaine Stritch: Shoot Me 29 81m 21:30 Bota 6 100m 22:00 Friday Late Night: Metallica: Through the Never

SØNDAG 18.10 10:00 Børnebiffen 36 49m $ 11:15 Børnebiffen 36 49m $ 12:30 Farligt venskab 39 86m $ 12:30 Swimming Pool 23 103m 15:00 De lange knives nat 23 151m $ 16:00 Test 6 93m 19:00 Bota 6 130m A 19:15 Metropolis med nyt soundtrack 35 169m

57 103m A

LØRDAG 24.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:15 Børnebiffen 36 39m $ 12:30 Fakiren fra Bilbao 39 90m $ 12:30 Mifunes sidste sang 28 117m A 14:30 This Is Cinerama 10 143m A 15:00 Stardust memories (... mig og mine fans) 23 88m 17:00 Månedens Dokumentar:

Elaine Stritch: Shoot Me 29 81m 17:30 Verdens syv vidundere 10 141m A 19:00 Fair Play 6 130m A 20:30 Windjammer – The Voyage of the

Christian Radich 10 162m A 21:45 Hushpuppy (Beasts of the Southern Wild) 17 93m

TIRSDAG 20.10 16:30 Glimt i et gyldent øje 15 108m 20:00 Stumfilm med tangent-battle:

Kvinden på månen feat. Toldam/Filipsen 33 178m $

Chaplin- og plakat-tilbud på Kulturnatten Ved fremvisning af dit Kulturpas på Kulturnatten den 9. oktober kan du købe et bokssæt (dvd eller Blu-ray) med hele ti af Charlie Chaplins bedste film til kun 99 kr. Det sker i Cinematekets butik, der samme aften sælger udvalgte Cinemateks-plakater – gamle som nye – for 50 kr./ stk. Gælder så længe lager haves.

billettelefon: tlf. 3374 3412 cinemateket.dk

FILMHUSET Gothersgade 55 1123 København K filmhuset.dk

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag-fredag 9.30 - 22.00 Lørdag 12.00 -22.00 Søndag 12.00 -19.30

BILLETTELEFON: Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk

FILMHUSET Gothersgade 55 1123 København K filmhuset.dk

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag-fredag 9.30 - 22.00 Lørdag 12.00 -22.00 Søndag 12.00 -19.30

BILLETTELEFON: Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk

ui

abcd jk l

Jonathan Glazers ’Under the Skin’ Wojciech Has – overset polsk mester Gøg og Gokke – sammen i tykt og tyndt Holocaust 70 år senere Årets bedste danske film ifølge Kim Skotte Festivaltid: Modefilm, jødisk film og kurdisk film FILMHUSET Gothersgade 55 1123 København K filmhuset.dk

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag-fredag 9.30 - 22.00 Lørdag 12.00 -22.00 Søndag 12.00 -19.30

BILLETTELEFON: Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk

Scarlett Johansson i 'Under the Skin', 2013

ÅbninGstider: tirsdag-fredag 9.30 - 22.00 lørdag 12.00 -22.00 søndag 12.00 -19.30

Gys i Kgs. Have – Open Air 30.-31. juli Ny græsk film Latinamerikansk filmfestival 3.-22. juni Hollywood ser rødt: Robert Rossen Filmen vs. Franco – spansk filmkunst Start motorerne: Racerfilm og gæster Sommer i biffen: Hajer, hotelgys og B-film Jack Nicholson i 'Ondskabens hotel', 1980

filmhuset Gothersgade 55 1123 København K filmhuset.dk

Stort filmfokus på Grønland og Færøerne Robert Bresson – stiliseret humanisme Wim Wenders on the road Tunesien – frihed, lighed og søsterskab Kulturnatten fredag den 10. oktober Og så er det festivaltid – glæd dig bl.a. til BUSTER, East by Southeast, MIX og Blodig Weekend

abcdjl

billettelefon: tlf. 3374 3412 cinemateket.dk

Musikfilm Festival 7.-15. marts Ruben Östlund – provokatør og humorist Irland på film: Opgør med fortiden Buster Keaton for børn – og voksne!

Fokus på Canada, Catalonien og Sicilien Festival-tid: CPH PIX og arkitekturfilm

'Before Tomorrow', 2008

ÅbninGstider: tirsdag-fredag 9.30 - 22.00 lørdag 12.00 -22.00 søndag 12.00 -19.30

Charles Chaplin – en vagabond fylder rundt Fashion in Film Festival 1.-21. februar Marguerite Duras i ord og billeder Politik og pink movies: Koji Wakamatsu er død!

De bedste danske film fra året, der gik Musikfilm Festivalen 1.-9. marts Fokus på Iran, Bhutan, Kurdistan – og meget mere

Bjørk i 'Biophilia Live', 2014

filmhuset Gothersgade 55 1123 København K filmhuset.dk

JAN-FEB 2015

JUN- AUG 2014

Charlies plejebarn, 1921

William Friedkin – meget mere end ‘Eksorcisten’ New York – ‘det store æble’ bid for bid Alejandro Jodorowsky – Mr. Midnight Movie CPH PIX – filmfestival 3.-16. april Theodor Christensen 100 år – film og udstilling Sci-fi bag Jerntæppet James Gray – Scorsese og Coppolas arvtager Højdepunkter fra Norges filmhistorie

abcdjl

feb- mar 2014

matthew mcConaghey i 'Killer Joe', 2011

abcdjl

apr- maj 2014

SIDE 60 / KALENDER

SØNDAG 25.10

TORSDAG 29.10

10:00 Børnebiffen 36 49m $ 11:15 Børnebiffen 36 49m $ 12:30 Farligt venskab 39 86m $ 14:00 Sydhavets eventyr 10 145m A 14:15 Danish on a Sunday: 9. april 41 93m 16:45 Naked Island 5 75m 17:00 Månedens Dokumentar:

Elaine Stritch: Shoot Me 29 81m 18:30 Aferim! 6 108m A 19:00 Cinerama Holiday 10 149m A

10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 17:00 Soirée femmes: Charlotte Rampling –

tapas, foredrag og film 24 190m $ A 17:00 Danmark på film 44 69m A 21:45 Fair Play 6 100m

TIRSDAG 27.10 16:30 Månedens Dokumentar: Elaine Stritch:

Shoot Me 29 81m 19:15 The Lesson 6 105m A 21:30 Farvel, min elskede 23 94m

ONSDAG 28.10 16:45 Dræb ikke en sangfugl 15 129m 19:00 Aferim! 6 108m 19:15 Månedens Dokumentar: Elaine Stritch:

Shoot Me 29 81m 21:15 M 34 112m Øvrigt program: Blodig Weekend 51 Se mere på blodigweekend.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program: Blodig Weekend 51 Se mere på blodigweekend.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 30.10 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 19:00 The Reaper 5 128m A Øvrigt program: Blodig Weekend 51 Se mere på blodigweekend.dk eller cinemateket.dk

LØRDAG 31.10 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:15 Børnebiffen 36 39m $ 12:30 Guldregn 39 94m $ 14:45 Operation Cobra 39 93m $ 17:00 Self-portrait of a Dutiful Daughter 6 81m 19:15 The Treasure 6 89m Øvrigt program: Blodig Weekend 51 Se mere på blodigweekend.dk eller cinemateket.dk

Filmcentralen / 500 kort- og dokumentarfilm online

KALENDER / SIDE 61

KALENDER NOVEMBER Sidehenvisning står efter filmtitel Film med introduktion/ særarrangement Gratis for medlemmer m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen A M

LØRDAG 07.11 10:00 Børnebiffen 36 38m $ 11:15 Børnebiffen 36 38m $ Øvrigt program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 08.11 10:00 Børnebiffen 36 43m $ 11:15 Børnebiffen 36 43m $ 14:15 Danish on a Sunday: The Look of Silence 41 103m Øvrigt program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 01.11 10:00 Børnebiffen 36 43m $ 11:15 Børnebiffen 36 43m $ 12:00 Paneldebat: Dogme95 – 20 år senere 27 75m G A 12:30 Klatretøsen 39 83m $ 14:30 Italiensk for begyndere 28 127m A 17:00 Søndagsmatiné: The Trout 46 55m Øvrigt program: Blodig Weekend 51 Se mere på blodigweekend.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 03.11 16:45 Fay Grim 21 118m 19:15 Citizen 6 104m 21:30 Henry Fool 21 137m

MANDAG 09.11 Program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

TIRSDAG 10.11 Program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

ONSDAG 11.11 Program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

TORSDAG 12.11

ONSDAG 04.11

Program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

16:30 Mandingo 16 127m 18:00 Film og Ølsmagning: Drinking Buddies 55 150m $ A 19:15 The Reaper 5 98m 21:00 Tys...Tys, Charlotte 15 133m 21:30 The Lesson 6 105m

FREDAG 13.11

TORSDAG 05.11

LØRDAG 14.11

10:00 Børnebiffen 36 38m G 11:00 Børnebiffen 36 38m G 21:30 Psych-Out: Dark Star: H.R. Giger’s World 56 105m $ A

10:00 Børnebiffen 36 38m $ 11:15 Børnebiffen 36 38m $

Øvrigt program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

FREDAG 06.11 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 21:30 Friday Late Night: Danny Says 57 115m A Øvrigt program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

Program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

Øvrigt program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

SØNDAG 15.11 10:00 Børnebiffen 36 43m $ 11:15 Børnebiffen 36 43m $ Øvrigt program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

SIDE 62 / KALENDER

MANDAG 16.11

TIRSDAG 24.11

Program: CPH:DOX filmfestival 30 Se cphdox.dk eller cinemateket.dk

17:00 Månedens Film: Test 40 93m 19:15 Made in Ash 53 82m 21:15 Naked 25 131m

TIRSDAG 17.11 16:45 Ondt blod 16 101m 19:15 Idioterne 28 117m 21:45 Sling Blade 17 135m

ONSDAG 25.11

ONSDAG 18.11

16:45 Mand bider hund 25 95m 19:15 Wave vs. Shore 54 88m 19:30 Hushpuppy (Beasts of the Southern Wild) 17 93m 21:30 Alien – den 8. passager (Director’s Cut) 25 116m 21:45 Månedens Film: Test 40 93m

16:30 Tys...Tys, Charlotte 15 133m 19:15 Ned Rifle 21 85m 21:15 M 34 112m

TORSDAG 26.11

TORSDAG 19.11 10:00 Børnebiffen 36 38m G 11:00 Børnebiffen 36 38m G 17:00 Soirée Filles: Kvinder 50 193m $ A 19:15 For frihed og ret 43 151m A 21:00 Månedens Film: Test 40 93m M

FREDAG 20.11 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 18:00 SneakBar november 48 104m G A 19:00 Månedens Film: Test 40 93m 20:30 SneakBar november 48 104m G A 21:15 Dr. Mabuse, del 2 33 123m

LØRDAG 21.11 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:15 Børnebiffen 36 39m $ 12:30 Mirakel 39 80m $ 12:30 Festen 28 106m 14:30 En rekrut fra 64 + debat 43 84m A 16:00 Tranerne flyver forbi 45 127m A 16:45 BEST OFF – kortfilm med gæst 44 130m A 19:00 Månedens Film: Test 40 93m 19:15 Koza 53 75m A 21:15 Henry Fool 21 137m 21:45 Alien – den 8. passager (Director’s Cut) 25 116m

SØNDAG 22.11 10:00 Børnebiffen 36 43m $ 11:15 Børnebiffen 36 43m $ 12:30 Farligt venskab 39 86m $ 12:30 Idioterne 28 117m 14:15 Danish on a Sunday: All Inclusive 41 88m 16:00 Before Tonight is Over + forfilm 54 133m 16:15 Dommen 23 122m 19:00 The Candidate 53 105m 19:15 Månedens Film: Test 40 93m

10:00 Børnebiffen 36 38m G 11:00 Børnebiffen 36 38m G 18:30 De lange knives nat 23 151m $ 19:00 Månedens Film: Test 40 93m 21:30 Liliom 34 118m 21:45 Een mand – syv kvinder 15 105m

FREDAG 27.11 10:00 Børnebiffen 36 39m G 11:00 Børnebiffen 36 39m G 19:00 Månedens Film: Test 40 93m 19:15 Nitrate Flames + Jeanne d’Arcs lidelse og død 48 188m $ A

21:15 Apostelen 17 134m

LØRDAG 28.11 10:00 Børnebiffen 36 39m $ 11:15 Børnebiffen 36 39m $ 12:30 Guldregn 39 94m $ 12:30 Et rigtigt menneske 28 109m A 14:45 Operation Cobra 39 93m $ 16:00 Persona 45 111m A 17:00 Dommen 23 122m 19:00 Pictures of the Old World 54 71m 19:30 Månedens Film: Test 40 93m 21:30 Miracle 54 78m 21:45 Fay Grim 21 118m

SØNDAG 29.11 10:00 Børnebiffen 36 43m $ 11:15 Børnebiffen 36 43m $ 12:30 Fakiren fra Bilbao 39 90m $ 12:30 Farvel, min elskede 23 94m 14:30 Guldregn 39 94m $ 15:15 Carl Nielsen 150 år 47 214m A 16:45 Velvet Terrorists 53 83m 19:15 Naked 25 131m 19:30 My Dog Killer 53 90m

KOLOFON / SIDE 63

UDGIVER

ENTRÉ

PROGRAMREDAKTION

AFHENTNING AF BILLETTER

CINEMATEKSCHEF

MEDLEMSSKAB

Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer hver anden måned.

Normalprisen er 45 kr. for medlemmer og 70 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er anført i kalenderen med $ og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

Ordinære forestillinger: Senest 45 min. før visning Friday Late Night: Senest 3 dage før Soireé Filles: Senest 1 uge før Fribilletter: Senest samme dag Udsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i billetsalget.

Jesper Andersen (JA) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Tobias Lynge Herler (TLH) Christian Hansen (CH) Kenneth Just (KJ)

PROGRAMKOORDINATOR

Medlemskab tegnes ved henv. i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsager med til medlemspris.

PUBLIKUMSANSVARLIG

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Pernille Schütz

Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423

Kenneth Just / tlf. 3374 3404

GRAFISK DESIGN

Rasmus Koch Studio + Maria Hagerup

LAYOUT

Maria Hagerup

Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra film­arkiver. Nogle film vil derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændring­er i programmet.

BILLETSALG

TRYK

Rosendahls - Schultz Grafisk a/s

Tlf. 3374 3412 / Åbningstider: Tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30 Telefonerne åbner dog først 14:00 tirsdag og onsdag

OPLAG

BIBLIOTEK, VIDEOTEK, BILLED- OG PLAKATARKIV

18.000

Tlf. 3374 3590 / Åbningstider: Tirs 12:00-19:00, ons-tors 12:00-17:00 og fre 12:00-16:00

FOTO & ILLUSTRATIONER

BUTIK

DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: ’Test’, 2014

Tlf. 3374 3421 / shop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop Åbningstider: Man 9:30-15.30 / tirs-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30

TAK Polens Ambassade goEast-Festival of Central and Eastern European Film (Gaby Babic) Ungarns Ambassade Hungarian National Film Fund Tjekkiets Ambassade Czech Film Center Rumæniens Ambassade Rumänska Kulturinstitutet Kroatiens Ambassade Slovakiets Ambassade Ministry of Culture of the Slovak Republic Slovak Audiovisual Fond Slovak Film Institute Albaniens Ambassade Ruslands Ambassade Det Juridiske Fakultet (KU)

Den Tyske Ambassade Dansk-Tysk Selskab Goethe-Institut Dänemark Skuespiller Birgitte Bruun Den Amerikanske Ambassade Bulgariens Ambassade

FILM-X

Tlf. 3374 3412 / For særlige bookinger: film-x.dk

SULT – RESTAURANT & CAFÉ

Tlf. 3374 3417 / Åbningstider: Tirs-fre 10:00-24:00 / lør 9:00-24:00 / søn 9:00-22:00

LEJ CINEMATEKETS BIOGRAFER/LOKALER

Kontakt: Marie-Claire Schat / mariem@dfi.dk / tlf. 2256 7018

FEJL I LEVERING AF PROGRAM?

Ved fejl i levering af programmet – kontakt: cinemateket@portopartner.dk

OKT-NOV 2015

CINEMATEKET Gothersgade 55 1123 København K Tel 3374 3412

Start eller afrund din filmoplevelse i Cinemateket med SULTs populære weekendbrunch. Vi viser et bredt filmudvalg hver lørdag-søndag formiddag:

Tirs-fre 9.30­- 22.00 (Telefonerne åbner dog først kl.

14.00 tirsdag og onsdag) Lør 9.30­-22.00 / Søn 9.30­-19.30

Kl. 10.00 + 11.15

BØRNEBIFFEN med gode, sjove og tankevækkende film for de yngste film- elskere.

Kl. 12.30

Stærke og humoristiske fortællinger for det voksne publikum.

Kl. 12.30 + ca. 14.30 Film med noget på hjerte for både små

og store skolebørn.

LÆS MERE PÅ CINEMATEKET. DK/BRUNCH-BIO