København Stumfilmfestival 2022

19.-23. JANUAR 2022 ONSDAG 19.01 20:00 ’Solskinsdalen’ (1925): Underholdende lystspil af Emanuel Gregers med Peter Malberg og Alice O’Fredericks. Introduktion ved Thomas Christensen og vinservering i Asta Bar. LIVE-MUSIK: Stephen Horne.

TORSDAG 20.01 16:15 ’Hvem dømmer’ (1922): Et sjældent vist mesterværk af Victor Sjöström med introduktion af stumfilmekspert Casper Tybjerg. LIVE-MUSIK: Stephen Horne.

19:00 Stegelmann Live: Jakob Stegelmann præsenterer ’Phantom of the Opera’ (1925) med den legendariske horror-skuespiller Lon Chaney. LIVE-MUSIK: Stephen Horne.

21:00 ’Anna-Liisa’ (1922): Smuk og velspillet stumfilm, der giver et spændende indblik i finsk bondeliv i begyndelsen af det 20. århundrede. Introduktion ved Casper Tybjerg. LIVE-MUSIK: Ronen Thalmay.

FREDAG 21.01 16:00 ’Mutter Krauses Himmelfart’ (1929): Et berømt drama om fattigdom og solidaritet i tysk arbejderklasse. Introduktion på engelsk ved Stefan Drössler. LIVE-MUSIK: Stephen Horne.

18:30 ’Markens Grøde’ (1921): Norsk Knut Hamsun-filmatisering af den danske duo Gunnar Sommerfeldt og George Schnéevoigt.

21:30 ’Studenten fra Prag’ (1913): Skæve kameravinkler og gotiske kulisser i verdens første horrorfilm. Introduktion på engelsk ved Stefan Drössler. Originalt score.

Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3412

LØRDAG 22.01 14:30 ’Højt paa en Kvist’ (1929): En af de mest vellykkede Fy og Bi-farcer, digitalt restaureret. Introduktion ved Jannie Dahl Astrup og Mikael Braae. LIVE-MUSIK: Ronen Thalmay.

17:00 ’Sherlock Holmes Jr.’: En af Buster Keatons mest elskede film. Buster arbejder som filmoperatør, men drømmer om at blive en berømt detektiv. LIVE-MUSIK: Lars Fjeldmose.

19:15 Gøg & Gokke Galla: Det traditionsrige show med ritualer, tre forrygende stumfilm og vinservering. LIVE-MUSIK: Lars Fjeldmose.

21:00 ’Den store time’: En af stumfilmtidens mest berømte kærlighedsfilm. Introduktion ved Casper Tybjerg. Originalt score.

Åbningstider Mandag-fredag 09:00-22:00 Lørdag 10:45­–22:00 Søndag 10:45­–19:30

SØNDAG 23.01 14:00 Kvinder, kvinder, kvinder: Filmshow af stumfilmeksperten og entertaineren Serge Bromberg med politisk ukorrekt fokus på kvinder i tidlig stumfilm. LIVE-MUSIK: Serge Bromberg.

16:00 ’Borgslægtens historie’: Storslået islandsk drama baseret på roman af Gunnar Gunnarsson. Vinservering i pausen. Introduktion ved cand mag Kim Lembek. Originalt score.

CINEMATEKET VISER REKLAMER Cinemateket viser normalt ikke reklamer, men under Stumfilmfestivalen gør vi en undtagelse og præsenterer nogle af de finurlige og underholdende danske reklamer, som publikum kunne opleve i biograferne for 100 år siden.

Tekst og redaktion: Jesper Andersen Grafisk design: mariahagerup.dk Forside: Alice O’Fredericks i ’Solskinsdalen’ (Emanuel Gregers, 1925)

19.-23. JANUAR 2022

19.-23. JANUAR 2022 Frank Borzage / Charles Chaplin / Charles Farrell / Janet Gaynor / Emanuel Gregers / Oliver Hardy / Jenny Hasselqvist / Rupert Julian / Piel Jutzi / Buster Keaton / Stan Laurel / Lau Lauritzen / Helmi Lindelöf / Harald Madsen / Alice O’Fredericks / Teuvo Puro / Stellan Rye / Carl Schenström / Alexandra Schmitt / Victor Sjöström / Jussi Snellman / Gunnar Sommerfeldt / Marguerite Viby / Paul Wegener.

I denne tredje udgave af København Stumfilmfestival sætter vi fokus på film fra de nordiske lande, herunder den første Knut Hamsun-filmatisering ’Markens grøde’ (1921), optaget i Nordnorge, men instrueret og fotograferet af den danske duo Gunnar Sommerfeldt og George Schnéevoigt. Gunnar Sommerfeldt stod også bag det stort anlagte islandske drama, ’Borgslægtens historie’ (1921), der i anledning af 100-året for filmens premiere præsenteres i en restaureret version med nyt originalt score. Desuden viser vi et af den svenske mesterinstruktør Victor Sjöströms mindre kendte værker, ’Hvem dømmer’ (1922), der banede vejen for hans Hollywood-karriere. Endelig er der mulighed for at se melodramaet ’Anna Liisa’ (1922), der har status som stumfilmperiodens bedste finske film.

På programmet er også ’Phantom of the Opera’/’Operaens hemmelighed’ (1925) med Lon Chaney som det mest uhyggelige Phantom nogensinde og ’Den store time’ (1927), en af stumfilmperiodens mest berømte kærlighedsfilm.

Den gyldne frihed

Stefan Drössler, leder af München Filmmuseum, introducerer den 21. januar to tyske stumfilmklassikere: verdens første gyserfilm ’Studenten fra Prag’ (1913) og den berømte revolutionsfilm ’Mutter Krauses himmelfart’ (1929).

Lørdag den 22. januar inviterer vi til familiedag med Fy og Bi, Buster Keaton og Gøg og Gokke. Den høje, ranglede Fyrtårnet (Carl Schenstrøm) og den korte, tøndeformede Bivognen (Harald Madsen) tog som komikerpar verden med storm i 1920’erne. Vi viser ’Højt paa en Kvist’ (1925), der regnes for en af deres bedste farcer. Filmen er netop blevet restaureret og digitaliseret af Filminstituttets filmarkiv.

Festivalen åbner den 19. januar med Emanuel Gregers’ nyrestaurerede lystspil ’Solskinsdalen’ (1925), der har årets coverstar Alice O’Fredericks i en hovedrolle. Hun blev senere medforfatter på 10 Fy og Bi-manuskripter og kom som instruktør til at stå bag dansk films største kassesuccesser, herunder ’Far til fire’-serien og en lang række Morten Korch-film.

København Stumfilmfestival er en festival for alle og en festival, der præsenterer såvel klassikere som mindre kendte værker og genfundne filmstrimler. Alle programmets film bliver introduceret og de fleste bliver ledsaget af levende musik ved stumfilmpianisterne Stephen Horne, Ronen Thalmay og Lars Fjeldmose.

København Stumfilmfestival 2022 er arrangeret med støtte fra Goethe-Institut Dänemark.

ONS 19/01 20:00

Solskinsdalen Emanuel Gregers, 1925 / eng. tekst / 84 min. inkl. intro

Den aldrende naturforsker professor Karker kommer under en af sine højfjelds-udflugter til en idyllisk dal, hvor han møder bondekonen Aase og hendes to voksne børn, den hjertensbrave Kavli og hans vårfriske søster Kari (Alice O’Fredericks). Hjemme igen sender Karker sine egne to forkælede og forlystelsessyge repræsentanter for moderne ungdom, Thor (Peter Malberg) og Synnøve, på genopdragelse hos sine nye venner i Solskinsdalen. Hermed starter et underholdende og flot fotograferet lystspil. Eksteriør-scenerne er optaget i Telemark i Norge. EVENT Introduktion ved Thomas Christensen og vinservering i Asta Bar. LIVE-MUSIK: Stephen Horne.

TORS 20/01 19:00

STEGELMANN LIVE: operaens hemmelighed Phantom of the Opera / Rupert Julian, 1925 / eng. tekst / 120 min. inkl. intro

Solskinsdalen

Før Bela Lugosi og Boris Karloff var der især ét navn, der kunne få hårene til at rejse sig på biografpublikummet – Lon Chaney. Han udviklede selv sine fantasifulde maskeringer og huskes stadig som det uhyggeligste ’Phantom of the Opera’ nogensinde. Synet, da heltinden sniger sig hen til den gustne organist under Paris’ opera og flår halvmasken af ham, glemmer man ikke lige med det samme: Et skelettyndt ansigt (skabt ved hjælp af fiskeskind!), hvor næsen er næsten væk og panden trukket frem. ’Operaens hemmelighed’ er en klassiker med gotiske lyssætninger og en effektfuldt indskudt Technicolor-sekvens, hvor den manisk-psykotiske Erik dukker op til bal iført ildrød kappe og skelet-maske. EVENT Længere introduktion ved Jakob Stegelmann med fokus på Lon Chaney – manden med de 1000 ansigter. LIVE-MUSIK: Stephen Horne.

TORS 20/01 21:00

Anna-Liisa Teuvo Puro, Jussi Snellman, 1922 / sv. tekst / 90 min. inkl. intro

Den 19-årige bondedatter AnnaLiisa forbereder bryllup med Johannes, men hun gemmer på en mørk hemmelighed. På selve bryllupsdagen vender en mand tilbage til landsbyen og forlanger at blive gift med hende. Hvis hun ikke indvilliger, vil han afsløre hendes hemmelighed. Filmen bæres af udtryksfulde skuespilpræstationer, elegante krydsklip og flashbacks i sin fascinerende skildring af finske bønder og savværksarbejdere ved begyndelsen af det 20. århundrede.

EVENT Introduktion ved Casper Tybjerg. LIVE-MUSIK: Ronen Thalmay.

Hvem dømmer

TORS 20/01 16:15

Hvem dømmer Vem dömer / V. Sjöström, 1922 / eng. tekst / 113 min. inkl. intro

Et sjældent set mesterværk af den berømte svenske instruktør, Victor Sjöström. Ursala er fanget i et kærlighedsløst ægteskab med den aldrende billedhugger Anton og elsker i stedet naboens søn Bertram, hvis far er borgmester. Ursalas forsøg på at forgifte Anton igangsætter en række tragedier i det katolske renæssance-miljø, hvor filmen foregår. ’Hvem dømmer’ er en ekstraordinær smuk og velspillet film om had, skyld og soning og den film, der førte Sjöström til Hollywood. EVENT Introduktion ved Casper Tybjerg.

LIVE-MUSIK: Stephen Horne London-mysteriet

Hvem dømmer

Anna-Liisa

FRE 21/01 16:00

FRE 21/01 18:30

Mutter Krauses himmelfart

Markens grøde

Mutter Krausens Fahrt ins Glück / Piel Jutzi, 1929 / eng. tekst / 121 min.

G. Sommerfeldt, 1921 / no. mellemtekst / 137 min. inkl. intro

Mutter Krause og hendes børn bor i den fattigste del af Berlins Wedding-distrikt. Filmen skildrer i dokumentarisk stil og imponerende realisme fattigdommens ubarmhjertighed og peger på kollektiv handling og kommunisme som frelsende kræfter. I en berømt scene slutter datteren sig til sin politisk vakte kæreste, først nølende og snublende, men snart i takt med de andre til ’lyden af’ Internationale. Filmens karakterer, hvoraf de fleste bliver spillet af amatører, er ofte filmet i close-ups fra frøperspektiv – i forlængelse af Pudovkins og Eisensteins ’russiske stil’ – og der klippes herfra direkte til de usle boligforhold for at understrege det sociale miljøs betydning. EVENT Introduktion ved Stefan Drössler, München Filmmuseum. LIVEMUSIK: Stephen Horne.

”Hamsun og naturen har ydet det meste – mine skuespillere en del – og jeg det mindste”, sagde den danske instruktør Gunnar Sommerfeldt ved premieren i 1921 på ’Markens grøde’, der var baseret på den roman, som i 1920 udløste nobelprisen i litteratur til Knut Hamsun. Optagelserne til filmen foregik i Knut Hamsuns elskede Nordland. ’Markens grøde’ er historien om den arbejdssomme nybygger Isak, der slår sig ned i ødemarken sammen med sin hareskårsramte kone Inge. Sommerfeldts filmatisering af Hamsuns roman er båret af flotte naturscenerier, filmet af den danske fotograf George Schnéevoigt, og undgår i vid udstrækning tidens konventionelle nationalromantik. Hamsun var begejstret for filmen og især for Ragna Wettergrens indsats som den sleske Oline. ’Markens grøde’ blev længe anset for tabt, men arkivfund i New York og Amsterdam gjorde det i begyndelsen af 1990’erne muligt at restaurere filmen. EVENT Introduktion ved stumfilmekspert Casper Tybjerg.

LIVE-MUSIK: Ronen Thalmay.

FRE 21/01 21:30

Studenten fra Prag Der Student von Prag / Stellan Rye, Paul Wegener, 1913 / eng. tekst / 110 min. inkl. intro

I ’Studenten fra Prag’ findes alle de centrale elementer, som kom til at præge tysk ekspressionisme: De skæve kameravinkler, brugen af gotiske kulisser, legen med lys og skygge og dobbeltgænger-motivet. Filmen er blevet kaldt verdens første horrorfilm. Den er historien om den fallerede student Balduin, der sælger sit spejlbillede til djævelen, men hans dobbeltgænger træder ud af spejlet og hjemsøger ham, mens den Faust-agtige Scapinelli ler ondskabens latter. Manuskriptet var skrevet af horror-forfatteren Hanns Heinz Ewers, der igen var inspireret af en Edgar Allan Poe-novelle.

Paul Wegener fremmaner i hovedrollen et væld af nuancer, efterhånden som rædslen tager rod i ham. Danske Stellan Rye, der døde som krigsfange i Frankrig, er krediteret som medinstruktør.

Vi viser filmen i den længste version som findes i dag, restaureret og digitaliseret af München Filmmuseum. EVENT Introduktion på engelsk ved Stefan Drössler, München Filmmuseum.

Orginalt score af Joseph Weiss.

Mutter Krauses himmelfart

LØR 22/01 14:30

LØR 22/01 17:00

Højt paa en Kvist

SHERLOCK Holmes JR

Lau Lauritzen, 1929 / da. tekst / 110 min. inkl. intro

Sherlock Jr. / Buster Keaton, 1924 / da. tekst / 44 min.

’Højt paa en Kvist’ har status som et af de mest vellykkede lystspil med det danske komikerpar Fyrtårnet (Carl Schenstrøm) og Bivognen (Harald Madsen), der i 1920’erne nød stor international berømmelse. De to venner hutler sig her igennem som banansælgere på en tømmerflåde og mannequiner (med varedeklarationer og prisskilte på ryggen) for en fornem herreekviperingsforretning.

De bor i en kvistlejlighed med udsigt til to yndelige, letpåklædte korpiger (Marguerite Viby og Nina Kalckar) i lejligheden overfor, og som nabo har de en højst, ubehagelig bokser. Filmens komiske højdepunkter tæller Fyrtårnets halsbrækkende tur ud på taget efter en lille papirbillet og vennernes forsøg at undgå at vende ryggen til korpigerne så de ikke – under en fælles spadseretur – afslører, at det smarte tøj er til låns. Filmen er netop blevet restaureret og digitaliseret af Filminstituttets filmarkiv. EVENT Introduktion ved phd-studerende Jannie Dahl Astrup og filmarkivar Mikael Braae. LIVE-MUSIK: Ronen Thalmay

Højt paa en Kvist

Buster arbejder som filmoperatør, men drømmer om at blive en berømt mesterdetektiv. Han er forelsket i en smuk pige, som han forærer en æske chokolade og en ring, men en anden bejler stjæler et kostbart ur hos pigens forældre, og Buster bliver anklaget for tyveriet. I en uforglemmelig scene invaderer den sønderknuste helt (som i virkeligheden er faldet i søvn ved siden af kinomaskinen) den film, han er ved at vise og bliver dermed udsat for livstruende farer og forhindringer. Sekvensen er forbløffende præcis i sin skildring af interaktionen mellem filmens ’virkelighed’ og publikums fantasi. EVENT LIVE-MUSIK: Lars Fjeldmose.

Sherlock Holmes Jr.

Den gyldne frihed

LØR 22/01 21:00

Den store time 7th Heaven / Frank Borzage, 1927 / eng. tekst / 117 min.

Sikken et hus

LØR 22/01 19:15

Gøg og Gokke-Galla Div. kortfilm / Leo McCarey, Edgard Kennedy, Clyde Bruckman, 1928+1929 / eng. tekst / i alt 89 min. inkl. intro

Årets Gøg & Gokke Galla inviterer til traditionsrige ritualer og tre korte stumfilm med det berømte komikerpar.

I ’Sikken et hus’/’The Finishing Touch’ (1928) har de to venner indvilget i at bygge et hus på én dag uden at støje – og alt går selvfølgelig galt. Vi præsenterer desuden ’Fint selskab’/’From Soup to Nuts’ (1928), hvor ’drengene’ optræder som helt uerfarne tjenere ved en fornem middag, og endelig ’Den gyldne frihed’/’Liberty’.

På flugt fra fængsel ender Gøg og Gokke på toppen af et højhus i et festfyrværkeri af højdeskræk, uheld og overbalance. EVENT LIVE-MUSIK: Lars Fjeldmose. Pris 100/70 inkl. et glasvin. Kun køb, ingen reservation.

Diane (Janet Gaynor) bliver reddet fra sin voldelige søster af kloakarbejderen Chico (Charles Farrell), der drømmer om en dag at blive forfremmet til gadefejer. Da politiet dukker op og vil tage Diane med på stationen i den tro, at hun trækker på gaden, hævder Chico, at hun er hans kone. I starten er de på vagt over for hinanden, men snart tager kærligheden dem til den syvende himmel, her repræsenteret ved et loftværelse på 7. etage, hvor de forsøger at undslippe livets og krigens barske realiteter. En fortælling om to fortabte sjæle der lever i Paris blandt samfundets outsidere. Janet Gaynor blev tildelt en Oscar for sin hjertegribende præstation i filmen, den første af 12 hvor hun spillede sammen med Charles Farrell. EVENT Introduktion ved stumfilmekspert Casper Tybjerg. Originalt score.

SØN 23/01 14:00

SØN 23/01 16:00

KVINDER, KVINDER, KVINDER / Serge Bromberg-Show

Borgslægtens historie

Diverse, 2021 / 90 min.

EVENT Glæd dig til en enestående oplevelse, når filmhistorikeren, stumfilmentusiasten og entertaineren Serge Bromberg fra Lobster Film i Paris præsenterer et program af sjældne kortfilm – denne gang med fokus på kvinder i tidlig stumfilm. Vi skal blandt andet opleve politisk ukorrekte komedier, håndkolorerede modefilm, filmhistoriens første strip tease-scener og ’Chaplin i Dameklæder’ (1915), hvor Charles klæder sig ud som kvinde for at kunne være nær sin nye kæreste. LIVE-MUSIK: Serge Bromberg

Chaplin i Dameklæder

Borgarættarinnar / Gunnar Sommerfeldt, 1920 / da. tekst / 250 min. inkl. intro/pause

Den stort anlagte filmatisering af den islandske forfatter Gunnar Gunnarssons dansksprogede roman i to dele ’Borgslægtens historie’ (1912-14) blev optaget på Island i 1919 med danske og islandske skuespillere. Romanen blev solgt i 70.000 eksemplarer ved udgivelsen i Danmark, og filmen har lige siden premieren været et elsket nationalklenodie på sagaøen. Gunnar Sommerfeldts melodrama skildrer tre generationer i en gammel islandsk familie og giver et spændende indblik i Islands historie og kultur. I anledning af 100-året for filmens premiere er ’Borgslægtens historie’ blevet digitalt restaureret i et samarbejde mellem National Film Archive of Iceland, Gunnar Gunnarsson Institute og The Akureyri Culture Company. EVENT Introduktion ved cand mag Kim Lembek. MUSIK: Filmen vises med nyt score, komponeret af Thordur Magnússon og spillet af SinfoniaNord. I pausen mellem første og anden del af filmen serveres et glas vin i Asta Bar. Filmen præsenteres i samarbejde med Islands Ambassade.

Borgslægtens historie