Kangaroo KIDS #15 ------ июль-август 2018 СКАЗОЧНЫЙ by Kangaroo KIDS

СКАЗОЧНЫЙ Дiти КенГуру № 15 июль-август 2018

В каждом из нас живет

Фото: Евгения Гурова

сказка

• КИЕВ •

СКАЗОЧНЫЙ Дiти КенГуру № 15 июль-август 2018

Арина Ильящук:

Фото: Евгения Гурова

«В каждом из нас живет сказка»

• КИЕВ •

СКАЗОЧНЫЙ Дiти КенГуру № 15 июль-август 2018

София

Кулябко:

Фото: Lana Svet

« Мне нравится наполнять мир радостью»

Photo: Lana Svet Designer: Anastasia Belous

КРУИЗНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ @kangaroo.kids.ukraine

проведение fashion-вечеринок, презентаций, вокальных конкурсов на профессиональном уровне свои телепроекты cобственная студия звукозаписи написание авторских песен съемка клипов продвижение

Добро пожаловать в нашу команду! Одесса, ул. Греческая, 36 ж/м «Совиньон», бизнес-центр «Маяк» (063) 7-350-351 www.bassorecord.com

Главный редактор

АНАСТАСИЯ БЕЛОУС

a.belous.editor@gmail.com (063) 220-30-99 Шеф-редактор

ВИКТОРИЯ ШАБИЕВА

victoriashabieva@gmail.com (050) 888-99-11 Выпускающий редактор

АНАСТАСИЯ БЕЛОУС

СКАЗОЧНЫЙ Дiти КенГуру № 15 июль-август 2018

Фоторедактор

ЕВГЕНИЯ ГУРОВА В каждом из нас живет

Дизайн и верстка

сказка

ДАРЬЯ АКУЛОВА

Сказочный

Литературный редактор

МАЙЯ КРАПКА

№ 15 Дiти КенГуру

Выход: 4 июля 2018 года Тираж: 10000 экземпляров Распространение: бесплатно

июль-август 2018 Фото: Евгения Гурова

@kangaroo.kids.ukraine @kenguru.kherson @kangaroo.kids.kh facebook.com/kangaroo.kids.od

Издатель и учредитель ФЛП Уфимцева А. Н.

СКАЗОЧНЫЙ Дiти КенГуру № 15 июль-август 2018

Адрес издателя 68091, Одесская обл., г.Черноморск с. Александровка, ул. Солнечная, 34

Арина Ильящук:

Адрес редакции Одесса, просп. Ак. Глушко, 29, БЦ «Элемент», 5-й этаж, офис 520

«В каждом из нас живет сказка»

Печать: сеть типографий «Вольф» Киев, ул. Довженко, 3 (044) 364-40-09, (048) 700-8-700 office@wolf.ua www.wolf.ua

За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного согласия редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Детские кафе и кофейни, популярные рестораны города, детские бутики, обучающие и развивающие центры, школы раннего развития, 1-й роддом Одессы, стоматологические клиники, салоны красоты, SPA-центры.

Кулябко:

Фото: Lana Svet

«Мне нравится наполнять мир радостью»

Фото: Евгения Гурова

Свидетельство о государственной регистрации ОД №1877-748 ПР выдано Министерством юстиции Украины 14.08.2017 г.

София

содержание «Сказ

очн ы

СТИЛЬ

ле

«Р

у л са

с»

14 Круизная коллекция Kangaroo Kids

оч

» ка

26 CHOOZE. Твое стильное лето!

В ОЖИДАНИИ

18 7 причин разговаривать с будущим малышом во время беременности

СКАЗКОТЕРАПИЯ

24 Сказка для будущих мам и их пузожителей

ФОТОПРОЕКТЫ

«Принцесса и

32 «Чаепитие с Тедди» 36 «Сказочный лес»

» ди д е

ит ие с

» ог

« Ч а еп

22 Сказка для тех, кто не хочет чистить зубки

ед и

но

54 «Принцесса и единорог» 66 «Summer Queen»

ГЕРОИ ВЫПУСКА

52 «В каждом из нас живет сказка!»

e e n»

ия Kangaroo Ki ds екц

r Qu

ИСТОРИЯ

44 Как Винни-Пух стал знаменитым на весь мир

60 Халкидики. Едем всей семьей!

лл ко

28 Откуда появилась сказка?

ПУТЕШЕСТВИЯ

из н

ТРАДИЦИИ

um «S

Кр у

письмо редактора

аждый из нас вырос на сказках. В детстве мы все любили мечтать и с радостью погружались в сказочные миры. Моими любимыми сказками всегда были «Белоснежка» и «Щелкунчик». А какая была ваша любимая?

В этом выпуске мы поговорим о том, для чего взрослым и детям нужны сказки. У каждого — свои ассоциации с этим словом, но мне кажется, что у большинства оно всё-таки ассоциируется с детством. Ведь тогда потребность в сказке особенно сильна. Именно через сказку ребенок познает окружающий мир, усваивает нравственные ценности, модели поведения, принятые в обществе, приобщается к народной культуре. Более того, психологи доказали, что по любимой сказке можно определить внутренние проблемы ребенка. Она также может подсказать его судьбу, жизненный путь. У каждого из нас есть свой душевный опыт, связанный с проживанием сказок. Для меня сказки были источником вечных истин. Именно через них происходило интуитивное постижение неких высших знаний, заложенных в сказки в символической форме. Возвращаясь к своему детскому опыту, могу сказать, что погружение в сказку как будто возмещало мою потребность в некой иной жизни, где есть чудо, волшебство, и при этом

Фото: Евгения Гурова Декор: фотостудия «Лампа»

оно воспринимается как что-то само собой разумеющееся. Ведь для героя сказки вполне естественно, что с ним может заговорить зверь или птица, дубинка сама начинает колотить врагов, а в нужный момент волшебные силы приходят на помощь. Именно в такой мир я всей душой мечтала попасть и часто уносилась туда

в своих детских фантазиях, проживая то, чего не хватало в действительности. Предлагаю и вам окунуться в мир сказки с нашими детками. С уважением, основательница и главный редактор журнала «Дети КенГуру» Анастасия Белоус

Дети КенГуру Magazine

над номером работали

Ильяна Шабловская beauty-редактор

Светлана Волянская фотограф

Виктория Сливченко дизайнер Candy Kid

Евгения Гурова

Ольга Жданова журналист

фоторедактор

Lana Svet фотограф

флорист Odessa Flowers

Виктория Гурова travel-гид

Ольга Турковская

Ольга Воронина stylist

Ирина Мельничук stylist

письмо шеф-редактора

У каждого в жизни бывает

такое лето, когда ходишь по земле, словно

летаешь по небу.

казка... Что это такое? Вымысел? А может, реальность? Думаю, каждый в детстве мечтал попасть в сказку, выйти замуж за принца или победить дракона... У каждого были свои мечты! Став взрослыми, мы уже сами создаем свою сказку. Всё в наших руках. О чём мечтаем, чего очень-очень хотим, то непременно сбудется.

Нашему журналу два года. И это — воплощение в реальность моей сказки. Ведь это работа мечты! Создавать, радовать, мечтать, видеть счастливые глаза детей и родителей — что может быть лучше!? В каждую страничку и фотосессию мы вкладываем всю душу, поэтому каждый выпуск — особенный, непохожий на предыдущий. Создавать сказочный номер было вдвойне приятнее. Фотопроекты «Русалочка», «Сказочный лес» — это настоящий полет фантазий. Каждый мечтал побывать в роли любимого персонажа!

Я человек творческий и очень люблю мечтать. Видеть, как твои мечты воплощаются в жизнь, а порою просто превосходят все ожидания, — просто невероятно! Это лето для меня также стало сказочным, по-особенному наполненным любовью. Но это уже совсем другая история...

Желаю каждому читателю создать свою счастливую, неповторимую сказку. Ведь всё, во что мы верим всей душой, непременно сбывается! С уважением, Виктория Шабиева, шеф-редактор

Дети КенГуру Magazine

над номером работали

Виктория Завгородняя шеф-редактор (Харьков)

Елена Заворотная директор Студии фотопроектов Заворотной Елены координатор фотопроектов Kangaroo Kids (Винница)

Светлана Поратуй фотограф

Оксана Боева фотограф

Илона Трофимова визажист

Валерия Кузьменко визажист

Анна Михайленко визажист

Маргарита Фарвати hair stylist

Fashion Brunch

с Ясмин Элиф Кочдемир Все наши мечты родом из детства. Многим может казаться, что шестилетние девочки грезят лишь о красивых розовых платьях, косметике, короне… Но только не наша героиня Ясмин. Ее мечта — стать Феей Добра. А знаете, для чего? Читайте в нашем интервью с этой удивительной девочкой. Ее внутренний мир полон замечательных тайн!

Идея и организация: Анастасия Белоус Записала: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Образ: Ольга Воронина

Платье: Victoria Belle, @victoria_belle_boutique Украшения: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал»

Локация: ресторан «Сквер» Одесса, ул. Левитана, 95 (Таирово)

ЯСМИН, КАКАЯ ТВОЯ ЛЮБИМАЯ СКАЗКА? Очень люблю «Снежную Королеву» Ганса Христиана Андерсена. Сказка состоит из семи рассказов о Кае и Герде — детях из очень бедных семей. Однажды Кая забирает с собой Снежная Королева, и Герда отправляется в путь, чтобы спасти своего друга. По дороге она встречает чародейку, принца, принцессу и маленькую разбойницу. Несмотря на все препятствия, Герда находит Кая. Это красивая, волшебная сказка, в конце которой добро побеждает зло.

ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА, ЧТО БЫ ТЫ СДЕЛАЛА? Я бы сделала так, чтобы не было войны, чтобы все мечты детей о лучшем сбывались, чтобы мои родители были здоровы.

Дети КенГуру Magazine

Моя мечта — стать Феей Добра. Тогда мои родители и родственники всегда будут здоровы, войны закончатся, а дети будут счастливы

РОЛЬ КАКОЙ СКАЗОЧНОЙ ГЕРОИНИ ТЫ ХОТЕЛА БЫ СЫГРАТЬ? Хочу стать Королевой Добра, которая защищает детей и дарит им радость.

КАКИЕ ПРАВИЛА БЫЛИ БЫ В ТВОЕЙ СТРАНЕ? Главное — чтобы дети не ругались и уважали друг друга.

О ЧЁМ ТЫ МЕЧТАЕШЬ?

А КАК НАЗЫВАЛАСЬ БЫ СТРАНА, КОТОРОЙ ТЫ ПРАВИЛА БЫ?

Моя мечта — стать Феей Добра. Тогда мои родители и родственники всегда будут здоровы, войны закончатся, а дети будут счастливы.

Страна Счастья И Мира Добрых Рук. А меня звали бы Радость.

Чтобы дети могли мечтать.

Дети КенГуру Magazine

Д ЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ СКАЗКИ?

КРУИЗНАЯ КОЛ Л Е К Ц И Я

LIKE A BIRD

Фото: Lana Svet Дизайнер: Анастасия Белоус Разрабатывая круизную коллекцию «Like a Bird», мы решили идти в ногу с мировыми дизайнерами. Весенние показы показали: нет ничего красивее, чем аппликация и вышивка. Поэтому летнюю коллекцию мы посвятили именно этим элементам декора. 20

Дети КенГуру Magazine

В линейке представлены модели для девочек, а также нежные образы в стиле family look для мам с дочками. Вся коллекция выполнена в белом цвете в сочетании с оттенками «сочная трава», «любимая пудра девочек» и «лимон».

«Like a Вird» — это классические юбки, летние накидки, шорты, сарафаны и платья. Наши платья можно надевать как днем на прогулку, так и вечером на мероприятия — и выглядеть безупречно. Потому что белый цвет — это всегда номер один! А вышивка и аппликации делают его еще элегантнее.

Дети КенГуру Magazine

Такой декор и расцветка словно отражают радость и беззаботность детства. Благодаря этому тренду дизайнеры могут воплотить в жизнь практически любую фантазию и до бесконечности экспериментировать, создавая креативные ансамбли.

Принты и узоры Если уж во взрослую моду ворвались экзотические, животные и цветочные принты, геометрические и другие, самые причудливые узоры, то не использовать эти элементы в детской одежде было бы настоящим упущением. Цветущая сакура, веточки цветов с птичками, парящие журавли, миниатюрные колибри...

Дети КенГуру Magazine

ЭТИМ ЛЕТОМ В ОБРАЗАХ « LIKE A BIRD » ВЫ НЕ ТОЛЬКО БУДЕТЕ В ТРЕНДЕ. МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЫРАЗИТЬ СОБСТВЕННУЮ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ И СТАТЬ ЕЩЕ КРАСИВЕЕ!

Мамы и их малышки, которые выберут наряды из коллекции «Like a Bird», почувствуют себя настоящими принцессами из счастливой сказки! А как же иначе! Ведь их будет окружать целое море цветов в виде интересных вышивок на платьях и юбках, шортах и накидках. А веточки сакуры будут буквально расцветать во время прогулок, создавая романтичный образ.

@kangaroo.kids.ukraine

в ожидании

ПРИЧИН РАЗГОВАРИВАТЬ С БУДУЩИМ МАЛЫШОМ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ

Дети КенГуру Magazine

в ожидании Хотите, чтобы ваш ребенок рос талантливым, внимательным, заботливым и был наделен многими другими положительными качествами? Секрет прост! Во время ожидания его появления на свет слушайте вместе с ним хорошую музыку, разговаривайте и учитесь. Общение с животиком — часть внутриутробного развития ребенка, важность которого доказана пренатальными и перинатальными специалистами. Именно поэтому будущим родителям уже во время беременности важно разговаривать со своей крохой.

ПРИЧИНА № 1:

ХОРОШИЕ НОВОСТИ УЛУЧШАЮТ НАСТРОЕНИЕ РЕБЕНКА В 1983 году были представлены неожиданные результаты исследований на тему внутриутробного развития малыша. Оказалось, что с 4-й недели кроха на гормональном уровне может ощущать эмоциональное состояние мамы. Оно передается ему биохимическим путем через пуповину с помощью многих химических веществ. Именно поэтому специалисты рекомендуют беременным чаще рассказывать своим будущим детям о чём-то хорошем, добром и веселом. Позитивные новости влияют не только на эмоциональное состояние малыша, но и оказывают благотворное воздействие на формирование его психики.

Полезно и разговаривать с ребенком на иностранных языках. Существует мнение, что способность к лингвистике у будущего малыша формируется с 16-й недели беременности. Чем больше иностранных слов кроха услышит в период внутриутробного развития, тем легче он в дальнейшем будет осваивать незнакомую для него речь.

ПРИЧИНА № 2:

ОБЩЕНИЕ С РЕБЕНКОМ РАЗВИВАЕТ ДЕТСКИЙ ИНТЕЛЛЕКТ Доктор медицинских наук Михаил Лазарев, создатель метода пренатального музыкального обучения, уверен: детский мозг формируется в период внутриутробного развития. И если во время беременности малышу читать вслух, в будущем его не нужно будет уговаривать сидеть с книгой.

Дети КенГуру Magazine

в ожидании

ПРИЧИНА № 3:

МУЗЫКА ВОЗДЕЙСТВУЕТ НА РЕБЕНКА ЭМОЦИОНАЛЬНО И ФИЗИЧЕСКИ Во время беременности многие будущие мамы меняют музыкальные пристрастия и начинают слушать ранее нелюбимую классическую музыку или джаз с целью творческого внутриутробного развития малыша. Но на самом деле не всегда такая музыка будет нравиться ребенку. Немало мам столкнулись с ситуацией, когда малышу были больше по душе рок, хеви-метал и другие виды альтернативной музыки. Поэтому прислушивайтесь к себе и к поведению крохи во время

звучания той или иной композиции. Если ребенок спокоен, то, скорее всего, она ему нравится. Если ведет себя беспокойно, пинается, переворачивается и активно двигается — поиск того, что понравится малышу, стоит продолжить. Практика показывает, что дети лучше засыпают именно под ту мелодию, которая им нравилась в период внутриутробного развития.

НЕМАЛО МАМ СТОЛКНУЛИСЬ С СИТУАЦИЕЙ, КОГДА МАЛЫШУ БЫЛИ БОЛЬШЕ ПО ДУШЕ РОК, ХЕВИМЕТАЛ И ДРУГИЕ ВИДЫ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ МУЗЫКИ

Дети КенГуру Magazine

в ожидании

ПАПЫ И МАМЫ, КОТОРЫЕ РАЗГОВАРИВАЛИ С КРОХОЙ, ПОКА ОН ЖИЛ В ЖИВОТИКЕ, ДЕЛИЛИСЬ С НИМ СВОИМИ МЫСЛЯМИ, ХОРОШИМ НАСТРОЕНИЕМ, ПЛАНАМИ, УМЕЮТ НАХОДИТЬ ВЗАИМОПОНИМАНИЕ С РЕБЕНКОМ И ВО ВРЕМЯ ЕГО ВЗРОСЛЕНИЯ

ПРИЧИНА № 4:

РЕБЕНОК УЗНАЕТ ГОЛОСА ТЕХ, КОГО ЧАСТО СЛЫШАЛ ВО ВРЕМЯ ЖИЗНИ В ЖИВОТИКЕ После рождения кроха лучше всего узнает голос мамы, так как именно его он постоянно слышал в течение девяти месяцев. Поэтому папам также очень важно разговаривать с малышом, еще растущим в мамином животике. Это позволит ему быстрее наладить контакт с крохой.

ПРИЧИНА № 5:

ОБЩЕНИЕ С РЕБЕНКОМ УЛУЧШАЕТ ТЕЧЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ К сожалению, не каждая будущая мама может похвастаться тем, что ее беременность протекала идеально. Токсикоз, гестоз, перепады настроения, неправильное прилегание плода, недомогания — всё это распространенные проблемы среди беременных по всему миру. Но иногда нелегкое течение беременности можно улучшить и без медицинской помощи. Известны случаи, когда дети перед родами меняли положение с неправильного на правильное после того, как мамы просили их об этом.

Дети КенГуру Magazine

Ребенку очень важно знать, что вы его ждете и готовитесь к встрече с ним. Поэтому он постарается облегчить маме процесс его появления на свет, насколько это возможно.

ПРИЧИНА № 6:

БЕСЕДА С ЖИВОТИКОМ УКРЕПЛЯЕТ БУДУЩЕЕ ВЗАИМОПОНИМАНИЕ МЕЖДУ РЕБЕНКОМ И РОДИТЕЛЯМИ Вопреки распространенным заблуждениям, духовная связь между ребенком и будущими родителями возникает не в момент рождения малыша, а в период его внутриутробного развития. Поэтому те папы и мамы, которые разговаривали с крохой, пока он жил в животике, делились с ним своими мыслями, хорошим настроением, планами, умеют находить взаимопонимание с ребенком и во время его взросления.

ПРИЧИНА № 7:

РЕБЕНОК ЗАПОМНИТ СВОЕ ИМЯ ЕЩЕ ДО РОЖДЕНИЯ Если вы еще не уверены, кто родится — девочка или мальчик, придумайте нейтральное ласковое обращение: кроша, кроха, малыш, карапузик... Разговаривая с будущим малышом, называйте его так. Не удивляйтесь, но ребенок хорошо запомнит имя, которым вы будете его называть. И когда вы будете разговаривать с ним, обращаясь по привычному имени, малыш непременно будет как-то реагировать, например, шевелением, пинком внутри животика, осторожными движениями ручек и ножек. Если вы уже сейчас ждете малыша, обнимите свой животик и тихо скажите: «Кроха, мы с папой очень-очень тебя любим и ждем!»

Сказкотерапия.

ЧИТАЕМ ДЕТЯМ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ

Сказкотерапия — это «лечение сказкой», один из самых доступных и в то же время эффективных методов корректирования поведения и сознания ребенка. В сказкотерапии используются терапевтические сказки — истории, рассказывающие о проблемах и переживаниях, с которыми сталкиваются дети. Благодаря сказкотерапии у малыша формируется творческое отношение к жизни. Она помогает ему увидеть многообразие способов достижения цели, развивает скрытые способности к решению жизненных задач, самооценку и самоконтроль, а также дает ребенку возможность почувствовать себя уверенным в своих силах.

СКАЗКА ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ЧИСТИТЬ ЗУБКИ «Зубастик не любит чистить зубки» Автор: Ирина Терентьева Терапевтический эффект: позитивный настрой на действия по личной гигиене, обучение дошкольников чистке зубов. Возраст: 4–7 лет.

одной волшебной стране жили-были зубки. Да-да, обычные зубки. Среди них был один маленький зубик по имени Зубастик. Зубастик очень любил грызть орешки, яблоки и конфетки. В этой волшебной стране у всех зубов были свои домики, где они ели, спали

и чистились. Наш зубик очень любил поспать и поесть, а вот чиститься щеткой ему совсем не нравилось... лениво ему было. «Удовольствие от этого дела никакого, пользы тоже не вижу, — рассуждал так Зубастик. — Только время зря трачу, лучше пожевать в это время конфету...»

И однажды решил зубик совсем перестать чиститься. Целыми днями напролет Зубастик грыз орешки и ел разные вкусности. Весело ему жилось и не приходилось дважды в день тратить время на чистку. Однажды Зубастик пошел в гости на день рождения к другу.

Дети КенГуру Magazine

сказкотерапия

Когда он пришел к нему домой, то почему-то никто не захотел с ним разговаривать и играть. «Что это с ними? Раньше же им нравилось со мной играть», — расстроился Зубастик. Там был огромный вкусный торт с шоколадом и орехами. Зубастику тоже достался кусочек торта, но, к всеобщему удивлению, как только Зубастик попытался съесть тортик, то сразу закричал от боли, заплакал и убежал. «Что это с Зубастиком? Раньше же ему нравилось есть сладости», — удивились все. А у Зубастика так разболелось всё-всё от этого шоколадно-орехового торта. Ой, как было больно, даже плакать и шевелиться было ужасно больно. «Наверное, я умираю», — решил Зубастик и побежал быстрее в больницу. В больнице его встретил добрый доктор Чистозуб. Осмотрел он Зубастика, покачал головой и сказал: «Да, это очень тяжелый случай, я ничем не могу здесь помочь». «Неужели это всё? Неужели я больше никогда не смогу грызть?!» — испугался зубик и горько-горько заплакал. Врач Чистозуб спокойно ответил: «Будешь ты грызть еще или нет, зависит только от тебя. Каждый сам

Дети КенГуру Magazine

должен следить за своим здоровьем. Ты, дорогой Зубастик, когда в последний раз чистился, например?» Зубастик задумался... и не смог вспомнить, когда это было в последний раз: «Давным-давно, наверное». «Ммммм, и ты удивляешься, что тебе так больно есть? — удивился врач. — Ты что, не знаешь, для чего зубы чистятся?» «Нет...» — неуверенно простонал Зубастик. «Зубы чистятся для того, чтобы на них не накапливались грязь и остатки пищи. Ведь всё это остается на зубках. Если не чистить зубки специальной щеткой, то вся эта грязь начинает разрушать зубки. Поэтому у тебя всё так болит, Зубастик, — ответил доктор Чистозуб. — Решай сам: если

ты хочешь выздороветь, то нужно чиститься утром и вечером, и не жалей на это время». Зубастик кивнул и бегом побежал домой, нашел там свою зубную щетку и долго-долго оттирал с себя всю грязь. Затем зубик посмотрел на себя в зеркало и увидел, что он весь покрыт маленькими дырочками, которые под грязью было не видно. «Что же я с собой сделал...» — горько вздохнул Зубастик. С тех пор прошло много времени. Зубастик тщательно каждый день чистился утром и вечером, он снова стал белым и крепким, снова смог есть орешки и сладости. Только вот маленькие дырочки так и остались как напоминание о его ленивом поступке.

Л Д А

Х И М Щ А У М Д У Б и их Я

пу зо ж

елей ит

СК А ЗК

сказкотерапия

« ПРО МАЛЕНЬКОГО КОМОЧКА...» Автор: Юлия Куликова

Сказкотерапия существует и используется не только для детей, но и для взрослых. Если вы ждете малыша, эта замечательная сказка — для вас.

ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! 30

Дети КенГуру Magazine

ил-был маленький пушистый комочек. Он был совсем маленький, теплый и удивительно хорошенький. Он жил в уютной, теплой маленькой норке, где ему было удобно и спокойно. Он просыпался, кушал, играл, кувыркался, снова засыпал и снова просыпался. Иногда комочек просто лежал в своей норке и слушал звуки, доносившиеся снаружи. Эти звуки были знакомы и приятны. Они завораживали малыша и были такими родными. Он слышал шум воды, течение и журчание ручейков, ритмичное постукивание. А иногда издалека до него доносился еле слышный нежный голосок, похожий на звон серебряного колокольчика. Но шло время, комочек подрастал, и ему уже становилось тесновато в своей уютной норке, он уже не мог так свободно кувыркаться, как раньше. Теперь, кроме знакомых, родных звуков, в норку стали проникать и новые, незнакомые. Они были странными, удивительными и необычайно разнообразными. Некоторые звуки были особенно приятные. И комочек подолгу слушал их, затаив дыхание. Но были и не очень приятные звуки, и тогда комочек ворочался, стараясь заткнуть ушки или стучал в стенки своей норки, желая прекратить эти звуки. Но стоило ему только постучать, как он слышал снова тот нежный приятный голос. Теперь он звучал громче и отчетливее. И комочек сразу успокаивался. Прошло еще какое-то время, комочек стал уже совсем большим и, конечно, уже совсем не помещался в своей маленькой норке.

Дети КенГуру Magazine

сказкотерапия Теперь уже каждый день он слышал множество разнообразных звуков, доносящихся снаружи. Ко многим он привык. И стало ему очень интересно, что же там, за стенками его норки? Ему очень хотелось посмотреть на того, кто обладал таким чудным серебряным голосом. Но как только малыш подходил к дверке своей норки, ему становилось страшно, и он не решался выйти. И в один прекрасный день к малышу явилась добрая Фея. Она взяла его за руку и сказала:

Сердце у комочка застучало, он крепко ухватил теплую руку Феи, открыл дверцу норки и, вдохнув побольше воздуха, сделал шаг наружу... Его принял огромный и прекрасный мир, и чудные трели серебряного голоса-колокольчика наполнили его радостью. Малыш чувствовал себя любимым и желанным...

«ТЫ УЖЕ ВЫРОС И ХОЧЕШЬ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ СВОЕЙ НОРКИ? Я МОГУ ПРОВОДИТЬ ТЕБЯ. ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО ПУТЬ ПРЕДСТОИТ НЕЛЕГКИЙ. НО Я БУДУ ПОСТОЯННО С ТОБОЙ И ПОМОГУ ТЕБЕ. МИР, В КОТОРЫЙ ТЫ ВОЙДЕШЬ, БУДЕТ НЕ ТАКИМ УЮТНЫМ И СПОКОЙНЫМ, КАК ТВОЯ НОРКА. ОН БОЛЬШОЙ, НАПОЛНЕННЫЙ РАЗНЫМИ ЗВУКАМИ, КРАСКАМИ, ЗАПАХАМИ, ВКУСАМИ И ОЩУЩЕНИЯМИ. А КОГДА ТЫ ПОДРАСТЕШЬ, У ТЕБЯ ПОЯВЯТСЯ ДРУЗЬЯ. ТЫ НАУЧИШЬСЯ ВСЕМУ, ЧЕМУ ЗАХОЧЕШЬ, И УВИДИШЬ МНОГО УДИВИТЕЛЬНОГО!.. НУ ЧТО Ж, ТЫ ГОТОВ?» 31

Фото: Евгения Гурова Модели: София Рокунец-Сорочан, Дарья Гурова

СОФИЯ РОКУНЕЦСОРОЧАН ДАРЬЯ ГУРОВА

CHOOZE — ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! Ребенок, уверенный в своем выборе и способный мыслить креативно, может достичь любых высот и раскрыть весь свой потенциал. Креативность и уверенность в себе дают возможность делать многое, в том числе носить обувь, которую не встретишь у других, и выделяться из толпы.

Проведи лето с CHOOZE в стильных очках! 32

Дети КенГуру Magazine

ЭМИЛИЯ ШУБИНА

АРИША ПЛУГАРЕВА

Именно креативность и уверенность нужны для того, чтобы выбор CHOOZE был осознанным. Каждый ребенок может стать необычайным, если у него есть свобода выбора. ИДЕАЛЬНЫ ДЛЯ ИГРЫ Все мы знаем, что в новой обуви бегается быстрее, прыгается выше и живется счастливее. CHOOZE тщательно подходит к созданию обуви. Мы следим, чтобы она идеально сидела на ноге, соответствовала природному развитию ребенка и придавала ему уверенность в себе, необходимую для свободного и комфортного передвижения. Дети КенГуру Magazine

Гибкая подошва и мягкая стелька — главные отличительные черты обуви, которые позволяют чувствовать под ногами почву, не лишая ее при этом отличной носкости и устойчивости. Мы также стремимся развивать в детях самостоятельность и разрабатываем обувь так, чтобы малыши могли легко сами снимать и надевать ее.

ОЧКИ: ЗАЩИТА И КОМФОРТ Редакция Kangaroo Kids заботится о детях круглый год. Наша летняя рекомендация для безопасности и комфорта малышей — детские антивандальные солнцезащитные очки. Помните: наши дети нуждаются в защите от УФ-излучения больше, чем мы! Организатор: Анастасия Белоус Фото: Lana Svet Модели: Эмилия Шубина, Ариша Плугарева, @junior.modeling.ua Одежда и обувь: CHOOZE Одесса, ул. Ришельевская, 12 ТРЦ City Center, 2-й этаж Очки: салон «Оптика-Z» Измаил, ул. Железнякова, 66/2 просп. Суворова, 181, ТРЦ «Таврия В» Локация: Grand Marine Spa Hotel

НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

и национальный характер Все мы когда-то были детьми и все без исключения любили сказки. Ведь сказки — это особенные и необыкновенные истории, наполненные нашими мечтами и фантазиями. Без сказок даже реальный мир теряет свои краски, становится обыденным и скучным. Но откуда взялись всем известные герои? Быть может, когда-то по миру ходили настоящая Баба Яга и Леший? Давайте разбираться вместе!

Дети КенГуру Magazine

традиции

о определению В. Даля, «сказка — вымышленный рассказ, небывалая и даже несбыточная повесть, сказание». А вот Новая иллюстрированная энциклопедия дает такое толкование: «Сказка — это один из основных жанров фольклора, эпическое, преимущественно прозаическое произведение волшебного, авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел». Ну, и конечно же, нельзя не вспомнить слова великого поэта: «Сказка — ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок!» То есть как ни крути, сказка — вымысел... Но ведь в ней всё необыкновенно, волшебно и очень привлекательно. Слушая или читая сказку, мы погружаемся в таинственный, зачарованный мир, где звери говорят человеческим голосом, предметы и деревья передвигаются сами по себе, а добро обязательно побеждает зло. Каждый помнит, как была наказана Лиса за то, что обманом выгнала Зайчика из избушки («Лиса и Заяц»),

Дети КенГуру Magazine

как жестоко поплатился своим хвостом бестолковый Волк, который на слово поверил хитроумной Лисе («Волк и Лиса»), как быстро герои сказки справились с репкой, когда решили тянуть ее вместе («Репка»), как сильный забыл о слабых в сказке «Теремок» и к чему это привело... Умное, доброе, правильное, высоконравственное зерно, заложенное в сказках, помогает воспитать в детях самые лучшие качества. Сказка учит жизненным премудростям. И эти ценности — вечные, из них складывается то, что мы и называем духовной культурой.

УМНОЕ, ДОБРОЕ, ПРАВИЛЬНОЕ, ВЫСОКОНРАВСТВЕННОЕ ЗЕРНО, ЗАЛОЖЕННОЕ В СКАЗКАХ, ПОМОГАЕТ ВОСПИТАТЬ В ДЕТЯХ САМЫЕ ЛУЧШИЕ КАЧЕСТВА. СКАЗКА УЧИТ ЖИЗНЕННЫМ ПРЕМУДРОСТЯМ. И ЭТИ ЦЕННОСТИ — ВЕЧНЫЕ, ИЗ НИХ СКЛАДЫВАЕТСЯ ТО, ЧТО МЫ И НАЗЫВАЕМ ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРОЙ

традиции

Помимо прочего, неоценимость сказок — в том, что они дают возможность познакомить детей с жизнью и бытом народа, сформировать языковые и речевые навыки. Слова и выражения из сказок с их древним и глубоким смыслом закладываются в сознании и живут в нас независимо от того, где мы находимся. Сказки дают возможность расширить словарный запас по любой теме (будь то сказки о животных, бытовые или волшебные). Традиционные повторы, особая мелодичность, редкие, забытые слова, пословицы и поговорки — всё это позволяет сделать сказку доступной, понятной для детского сознания, помогает легко и быстро запомнить ее. Сказка развивает фантазию детей, учит их красивой и складной речи. Как знать, может, те сказки, которые они начинают придумывать вслед за на-

СКАЗКА РАЗВИВАЕТ ФАНТАЗИЮ ДЕТЕЙ, УЧИТ ИХ КРАСИВОЙ И СКЛАДНОЙ РЕЧИ. КАК ЗНАТЬ, МОЖЕТ, ТЕ СКАЗКИ, КОТОРЫЕ ОНИ НАЧИНАЮТ ПРИДУМЫВАТЬ ВСЛЕД ЗА НАРОДНЫМИ СКАЗКАМИ, ТОЖЕ КОГДА-ТО ВОЙДУТ В СОКРОВИЩНИЦУ ЯЗЫКА! родными сказками, тоже когда-то войдут в сокровищницу языка! Сказка — особый литературный жанр, история, которая разворачивается во вневременном и внепространственном измерении. Действующие лица такой истории — вымышленные персонажи, попадающие в сложные ситуации и выходящие из них благодаря помощникам, чаще всего наделенным волшебными свойствами. При этом коварные злодеи строят им разные козни, однако в конечном итоге добро побеждает. Создание сказок имеет древнюю историю.

ИЗ ИСТОРИИ СКАЗОК

Сказки появились в такой глубокой древности, что с точностью определить время их рождения очень сложно. Так же мало знаем мы и об их авторах. Скорее всего, сказки сочиняли те самые крестьяне и пастухи, которые часто выступали в роли главных героев повествования. Кто-нибудь задумывался, есть ли за этими сказаниями реальные события, были ли сказочные герои самыми обычными людьми, жизнь и приключения которых могли стать основой для сказок? А почему бы и нет?! Например, Лешим

традиции СКАЗКИ РАССКАЗЫВАЛИ ВЗРОСЛЫЕ И — ВОПРЕКИ НАШЕМУ НЫНЕШНЕМУ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ — НЕ ТОЛЬКО ДЕТЯМ, НО И ВЗРОСЛЫМ ТОЖЕ. СКАЗКИ УЧИЛИ ВЫПУТЫВАТЬСЯ ИЗ НЕПРОСТЫХ СИТУАЦИЙ, С ЧЕСТЬЮ ВЫХОДИТЬ ИЗ ИСПЫТАНИЙ, ПОБЕЖДАТЬ СТРАХ. ЛЮБАЯ СКАЗКА ОКАНЧИВАЛАСЬ СЧАСТЛИВЫМ ФИНАЛОМ

мог оказаться тот, кто долго жил в лесу, отвык от общения с людьми, но хорошо ладил с лесными обитателями. Кощей Бессмертный похож на старика, женившегося на молодой девушке. Прототипом Василисы Прекрасной может быть любая красавица. А вот с Бабой Ягой ситуация интереснее... Наша земля расположена на пересечении дорог из Европы в Азию, с юга на север и наоборот. Вот поэтому и жили мы в тесной связи с рядом живущими народами. С севера с нами контактировали викинги, которые были на ступень выше по развитию, чем мы. Они принесли нам металл и оружие, свои легенды и сказки. Мы же им дали одежду, обувь и продукты питания. С севера пришла к нам и сказка о Бабе Яге. Там она была злой старухой Хеель на двух костяных ногах, которая живет в отдельной избушке на окраине леса и сторожит души умерших. Ее избушка — пограничный пункт перехода от земной жизни в загробную. Хеель не отличается особой добротой и изо дня в день создает массу испытаний и неприятностей для тех, кто идет этой дорогой.

Дети КенГуру Magazine

Вот поэтому к Бабе Яге попадают герои наших сказок, загнанные своими неприятностями в глухой угол. Сложно сказать, когда появилась первая сказка. Наверное, это невозможно «ни в сказке сказать, ни пером описать». Но известно, что первые сказки были посвящены явлениям природы, их главными персонажами были Солнце, Ветер и Месяц. Немного позже они приняли относительно человеческий облик. Например, хозяин воды — дедушка Водяной, Леший — хозяин леса и лесных зверей. Именно эти образы говорят о том, что народные сказки создавались еще в те времена, когда люди очеловечивали и одушевляли все стихии и силы природы. Еще один важный аспект верований первобытных людей, который нашел отражение в народных сказках, — почитание птиц и зверей. Наши предки верили, что каждый род и племя происходят от конкретного животного, которое было покровителем рода — тотемом. Сказочные истории передавали из уст в уста, от поколения к поколению, по ходу дела изменяя их и дополняя новыми

деталями. Сказки рассказывали взрослые и — вопреки нашему нынешнему представлению — не только детям, но и взрослым тоже. Сказки учили выпутываться из непростых ситуаций, с честью выходить из испытаний, побеждать страх. Любая сказка оканчивалась счастливым финалом. Некоторые ученые полагают, что в истоках сказки — древние обряды. Например, посвящения мальчика в охотники и воины. Многие обряды забылись, рассказы же сохранились как кладези полезных и поучительных знаний. Удивительно, что именно с помощью сказок они дошли до нас в почти первозданной форме. Поэтому народные сказки очень интересны для историков.

ФОТОПРОЕКТ

«ЧАЕПИТИЕ С ТЕДДИ» Идея и организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова

Платья: дизайнер Виктория Сливченко, Candy Kid, @candykid_princess Люстра: салон люстр ID Shine Одесса, просп. Ак. Глушко, 29

Кира Диордиева,

Однажды утром маленькая Кира проснулась и очутилась в сказочном лесу. Она увидела дерево, на котором красовалась цветочная люстра. Под ним сидел мишка Тедди и грустно ждал маленькую принцессу. Увидев Киру, Тедди обрадовался и пригласил ее попить с ним чай. Так и началось сказочное утро Киры.

2 года

Дети КенГуру Magazine

Ксения Бондаренко, 2 года 5 месяцев

Идея и организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Платья: дизайнер Виктория Сливченко, Candy Kid, @candykid_princess Люстра: салон люстр ID Shine Одесса, просп. Ак. Глушко, 29

Наше волшебное солнышко Ксения, Как же мы ждали твоего появления! Искренне радовались, переживали И вот наконец-то мы услыхали: «Девочка будет в вашей семье. Готовьтесь родить ее в декабре». Дети КенГуру Magazine

Манюня-блондинка с голубыми глазами Порой не давала уснуть нам ночами. А утром сверкающей милой улыбкой Для нового старта давала подпитку. Ксюшка — активная и боевая, Но в платья когда мы ее наряжаем, Становится нежной принцессой она, У зеркала может кружиться полдня.

Время летит, подрастает артистка, Каждый день — новое, учится быстро. А кажется нам, что только вчера, Боролись с коликами по вечерам. Хотим пожелать тебе мы добра, Чтоб в сердце царила любовь, чистота, Будь всегда счастлива, душою красива. Мечтай! Улыбайся! Ты — неповторима!

Твои мама и папа

Дарья Дранкова, 2 года 3 месяца

Сказка про маленькую Девочку

ЖИЛА-БЫЛА МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА. ОНА БЫЛА МИЛОЙ И ДОБРОЙ.

Девочка очень любила гулять в лесу, лес был ее самым любимым местом на Земле. Тут был свежий воздух, который она вдыхала полной грудью и не могла никак надышаться. Тут были уютные сени деревьев и легкая прохлада в жаркую пору. В лесу встречались поистине сказочные поляны и опушки с сочной травой, голубыми васильками и душистыми, пышными охапками цветов, над которыми терпеливо трудились пчелы, а еще громко дребезжали толстые и важные шмели. Малышка могла часами слушать, как шелестит листва, журчит ручей, поют птицы, а иногда она сама подпевала всему вокруг. И тогда всё как будто замирало и заслушивалось, как звучит дивный и тоненький голосочек, как

Серебряное платье: Stefanee kids Одесса, ул. Пантелеймоновская, 25, ТЦ «Новый Привоз», магазин Wojcik @stefanee_kids Фото: Евгения Гурова Декор: фотостудия «Лампа», @photostudio_lampa

он иногда нежно звенит или неумело подрагивает. Еще Девочка очень любила лесных жителей, они были ее лучшими друзьями. К зайчикам и белочкам, к барсукам, сорокам и к лисичкам Девочка относилась с трепетом и любовью. С мишкой Тедди она любила завтракать ранним утром на поляне. И даже серый волк проникся к Девочке симпатией, потому что эта малышка излучала любовь. А когда тебя любят, даже злого и страшного, то ты становишься совсем другим и начинаешь испытывать благодарность за добро и заботу. Поэтому в лесу все жили мирно и дружно. Вечерами собирались на поляне у костра, палили еловые шишки, пили хвойный чай, жарили на палочках дикие грибы и много смеялись. Так и жила милая Девочка в своем любимом лесу. Малышке нравилась ее жизнь, ее лес и опушка, ее друзья — бесконечно добрые лесные обитатели. Она была там счастлива. Будут идти годы, зиму сменит весна, весну — лето, за летом последует осень. С каждым днем Девочка будет взрослеть и к своему совершеннолетию расцветет, словно розовый бутон, станет еще краше, милее и нежнее. Девочка достойно преодолеет все трудности и благодаря своей доброте и искренности заслужит любовь и уважение, а также заведет много новых друзей. Ведь она помогает всем, кому нужна помощь или просто поддержка.

Дети КенГуру Magazine

Идея и организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова

Платья: дизайнер Виктория Сливченко, Candy Kid, @candykid_princess Люстра: салон люстр ID Shine Одесса, просп. Ак. Глушко, 29

Татьяна Швец,

2 года 4 месяца

Пусть сбудутся все мечты Танюши, которые она рассказала по секрету мишке Тедди за чаепитием. Ведь они так прекрасно провели вместе время в волшебном лесу, наполненном магией доброты…

Фотопроект

« СКАЗОЧНЫЙ ЛЕС»

Организатор: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Декор: фотостудия «Лампа» Образ: Ольга Воронина Платья: Stefanee kids Короны: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал»

Эмилия Шубина

«Сейчас сказка нужна всем взрослым, потому что они перестали мечтать и верить в хорошее» 42

Родители читают мне сказки каждую ночь. Как любая маленькая девочка, я верю в то, что я тоже сказочная принцесса. Слушая сказки, мы как будто погружаемся в глубокую бездну мечтаний и приятных волшебных полетов.

Дети КенГуру Magazine

Люблю бывать в сказке, особенно когда родители устраивают дни рождения в сказочном стиле, и мы перевоплощаемся в сказочных героев. Тогда в мир сказки погружаемся не только мы, дети, но и все взрослые. Мне кажется, сейчас сказка нужна всем взрослым, потому что они перестали мечтать и верить в хорошее. Без сказки им грустно и скучно...

Хочу пожелать всем мира и волшебства! Чтобы каждый чувствовал себя так же невероятно, как я сейчас, когда парю на этой волшебной качели в сказочном лесу!

Дети КенГуру Magazine

Организатор: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Декор: фотостудия «Лампа» Образы: Ольга Воронина «Сказки живут в нас. Они делают нас собой. И пока мы верим в них, волшебство будет жить».

Платья: Stefanee kids Короны: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал»

Продюсерский центр Basso Одесса, ул. Греческая, 36 ж/м «Совиньон», бизнес-центр «Маяк» (063) 7-350-351 www.bassorecord.com

Арин а Ил ьящук

«В сказке мы находим волшебство. Находим любовь, надежду и то, во что можно верить».

София Захар чук 44

Фото: Lana Svet

«Когда мама читала мне сказки, я всегда погружалась в мир мечты и волшебства. Сказки для того и нужны, чтобы дети могли мечтать и попадать в другие вселенные, которых не существует. Мои любимые сказки — «Холодное сердце» и «Золушка».

Ан ге л

ин

Но вик о

ва

Я считаю, что в каждой девушке есть черты Золушки. Каждая девушка мечтает жить в сказке, быть самой красивой, самой желанной, самой прекрасной. Мечтает, чтобы рядом с ней был принц, который поможет воплотить сказку в жизнь».

Ясмин Элиф

р Кочдеми

Организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Декор: фотостудия «Лампа» Образ: Ольга Воронина Платья: Stefanee kids Короны: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» Продюсерский центр Made in Odessa

« Только нам решать, на какую сказку будет похожа наша жизнь»

Жизнь — это сказка. Злая или добрая, решать нам. Ведь именно мы — писатели своей судьбы. И только нам решать, на какую именно сказку будет похожа наша жизнь.

Дети КенГуру Magazine

Забавно, насколько дети непосредственны в своих убеждениях. Печально не то, что мы взрослеем, а то, что теряем возможность верить в необыкновенное и безгранично мечтать. Не о деньгах, домах и высоком социальном статусе, а о простом, сказочном... о прогулке по облакам. Я всегда верю в сказку и добро. Хочу стать Феей Добра, чтобы изменить мир к лучшему. Ведь в нашей жизни так мало добра и волшебства... Все мы, девочки, мечтаем прокатиться на белом коне с принцем, чтобы он освободил нас из башни или спас из лап дракона. Но еще мы мечтаем о мире...

Идея: Виктория Завгородняя Фото: Светлана Поратуй, @svetik_poratui_foto Визаж и прически: Валерия Кузьменко, @leka.v.k Дизайнер аксессуаров: @marina_dafi

Елиз авет а

Лес н

Бел яев а, 12 л ет

ая н имф а

София Состина, 1 4 л ет Малефи сента

на Али

а ов л ка Сту

Организатор: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Декор: фотостудия «Лампа» Платья: Stefanee kids

о нк е ц а Лу Полин

история о том, как

К О Н ШЕВЫЙ МЕДВЕЖО р стал з и м ь нам а вес

ПЛЮ

енитым н

Винни-Пух — главный персонаж двух прозаических книг английского писателя Алана Александра Милна. Повести о «медведе с опилками в голове», написанные Аланом для своего единственного сына Кристофера Робина, обрели мировой успех. По иронии судьбы именно полюбившийся всему миру чудной медвежонок затмил собою практически всё творчество уже известного на тот момент английского драматурга… 50

Дети КенГуру Magazine

история

24 ДЕКАБРЯ 1925 ГОДА ЧИТАТЕЛИ ЛОНДОНСКОЙ ВЕЧЕРНЕЙ ГАЗЕТЫ И СЛУШАТЕЛИ РАДИО BBC ПОЗНАКОМИЛИСЬ С ЛЕГЕНДАРНЫМ ТВОРЕНИЕМ МИЛНА О МЕДВЕЖОНКЕ

Кристофер Робин с мамой

АЛАН АЛЕКСАНДР МИЛН

Настоящие игрушки Кристофера Робина: Кенга, Пух, Иа-Иа, Тигра и Пятачок

Дети КенГуру Magazine

был вполне «взрослым» писателем и сочинял серьезные книги. Он мечтал о славе великого автора детективов, писал пьесы и новеллы. Но 24 декабря 1925 года читатели лондонской вечерней газеты и слушатели радио BBC познакомились с легендарным творением Алана — первой главой, «в которой мы впервые встречаемся с Винни-Пухом и пчелами». Обе прозаические книги о Винни-Пухе посвящены «Ей» — Дороти де Селинкурт, жене Милна и матери Кристофера Робина. Посвящения написаны в стихах.

история

Иллюстрации к книге о Винни-Пухе. Э. Х. Шепард

Некоторые главы «Винни-Пуха» в журнале «Мурзилка». Художники — Алексей Лаптев и Михаил Храпковский, 1939 г.

Дети КенГуру Magazine

история

Иллюстрации Виктора Чижикова к книге «Винни-Пух и все-все-все», 1986 г.

Первое издание книги «Винни-Пух и все остальные» в переводе Бориса Заходера, 1960 г.

ПЕРЕСКАЗ ЗАХОДЕРА, СТАВШИЙ КУЛЬТОВЫМ Замечательный плюшевый медвежонок Винни-Пух очень скоро после своего появления на свет стал популярен и начал путешествовать по всем странам мира. Книги о его приключениях были изданы на многих языках. Первый перевод произведений о Винни-Пухе на русский язык был опубликован в 1958 году в Литве. Однако самый лучший и известный перевод — тот, который выполнил писатель Борис Владимирович Заходер.

Дети КенГуру Magazine

В том же 1958-м писатель просматривал в библиотеке английскую детскую энциклопедию и совершенно случайно наткнулся на изображение симпатичного медвежонка. Этот медвежонок по имени Winniethe-Pooh так понравился писателю, что он бросился искать про него книжку и немедленно приступил к работе по ее переводу. Первое издание было подписано к печати 13 июля 1960 года. Тираж книги — 215 000 экземпляров.

история

Иллюстрации Бориса Диодорова к книге «ВинниПух и все-все-все», 1989 г. Сначала книга называлась «ВинниПух и все остальные», но затем получила название «Винни-Пух и всевсе-все». Книга сразу понравилась читателям и была еще раз напечатана в 1965 году. А в 1967-м Винни-Пух на русском языке был издан и в американском издательстве «Даттон», которое выпустило большинство книг о медвежонке и его друзьях. Борис Заходер всегда подчеркивал, что его книга — не дословный перевод книги Алана Милна, а пересказ. Текст его Винни-Пуха не всегда буквально следует за оригиналом. Заходер добавил к замечательным приключениям друзей ряд находок. Например, Кричалки, Шумелки, Сопелки, Пыхтелки и Вопилки в исполнении главного героя. Кроме того, не полностью сохранены главы оригинала. Десятая глава из первой книги Милна и третья глава из второй пропущены. И только в 1990 году, когда Винни-Пуху на русском языке исполнилось 30 лет, Заходер перевел пропущенные главы. Однако в детскую литературу книга уже успела войти в «сокращенном» виде.

ЭКРАНИЗАЦИЯ И НОВАЯ ПЕСНЯ С 1960-х сказка стала необычайно популярной не только среди детей, но и среди родителей как замечательная книга для семейного чтения. Поэтому приключения друзей были экранизированы. Режиссер Федор Хитрук создал три мультипликационных фильма о Винни-Пухе: «Винни-Пух» (1969), «Винни-Пух идет в гости» (1971), «Винни-Пух и день забот» (1972). Сценарий этих мультфильмов Хитрук написал в соавторстве с Заходером. К сожалению, отношения у них были сложные. В результате выпустили всего три серии, хотя первоначально плани-

Федор Хитрук ровалось сделать мультипликационный сериал по всей книге. Некоторые эпизоды, песни и фразы в книге отсутствуют. Например, знаменитую песню «Куда идем мы с Пятачком» сочинили специально для мультфильмов.

история

Алан Милн, Кристофер Робин и Винни-Пух, 1928 г.

ИНТЕРЕСНО:

«ПОСТОРОННИМ В.» Табличка с надписью «Посторонним В.», которая висит рядом с входом в дом Пятачка, также достойна внимания. В русской версии к надписи нет никаких вопросов — она означает «Посторонним вход запрещен». Правда, сам Пятачок объяснял ее так: Посторонним В. — это имя его дедушки — Посторонним Вилли или Вильям Посторонним, а табличка представляет ценность для его семьи. В оригинале ситуация гораздо интереснее. Английская фраза «Trespassers W.» — это сокращенная версия «Trespassers Will be prosecuted», что в дословном переводе на русский язык означает «Те, кто вторгнулся на эту территорию, будут преследоваться в судебном порядке». По некоторым данным, Милн мог намеренно включить это словосочетание в свой текст.

▶ В 1996 году любимый плюшевый медвежонок Милна был продан в Лондоне на аукционе Bonhams неизвестному покупателю за 4600 фунтов стерлингов. Дети, дочитав до этого эпизода, просили бы родителей рассказать им об этом выражении. Когда в 1956-м году Алан Милн умер, ни у кого не было сомнений, что он открыл для себя секрет бессмертия. И это не 15 минут славы. Это настоящее бессмертие, которое, вопреки его собственным ожиданиям, ему принесли не пьесы и новеллы, а маленький медвежонок с опилками в голове.

▶ Всемирные продажи «Винни-Пуха» с 1924-го по 1956-й составили более 7 миллионов экземпляров. ▶ К 1996 году было продано около 20 миллионов копий, причем только издательством «Муффин». Сюда не входят издательства США, Канады и неанглоговорящих стран. ▶ По версии журнала Forbes, Винни-Пух — самый прибыльный персонаж в мире после Микки Мауса. Каждый год образ медвежонка приносит 5,6 млрд долларов дохода. ▶ 11 апреля 2006 года на Аллее славы в Голливуде была открыта звезда Винни-Пуха. ▶ В это же время Клэр Милн, внучка Милна, живущая в Англии, пытается вернуть себе медвежонка. Вернее, права на него. Пока неудачно.

«Русалочка» ФОТОПРОЕКТ

Алиса Колесник

Анжелика Юрина

Идея и организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Образы: Ольга Воронина Дизайнер украшений: Катерина Баранова Костюмы: дизайнер Анастасия Белоус

Выражаем благодарность кафе с морской кухней «Гоголь у моря» за душевный прием Одесса, ул. Набережная, 2б (048) 786-54-62

Анастасия Коломиец

София Кулябко

питание

Алексей Хомин: «Джентльмен — это прекрасно воспитанный мужчина, который владеет правилами этикета и использует их каждый день, где бы он ни находился. Особенно это проявляется в отношении к прекрасному полу».

Идея и организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Образы: Ильяна Шабловская, Ирина Мельничук

Алина Суходольская: «Если бы не было сказки, всем на свете жилось бы грустно. Мы не могли бы представлять себя принцессами, живущими во дворцах, не мечтали бы о принце на белом коне. Берегите сказки и читайте их своим детям!»

Даниил Иванов: «Джентльмен всегда делает вид, что верит даме, даже если знает, что она говорит неправду».

Дети КенГуру Magazine

Костюмы на мальчиках, короны, платье на Алине: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» Одесса, ул. Канатная, 68

Локация: ресторан Bernardazzi Одесса, ул. Бунина, 15 bernardazzi.com

Владислав Синкевич:

питание

«Когда я вырасту, обязательно стану рыцарем, чтобы защищать свою маму».

Ясмин Элиф Кочдемир: «Я хотела бы жить в сказке, где правит Королева Добра, все дети добры и снисходительны друг к другу. Сказка помогает нам мечтать».

Амалия Белоус: «Внутри каждого ребенка — прекрасный мир, который помогает ему быть добрее и мудрее». Дети КенГуру Magazine

МАРИЯ ЯКИМЕНКО,

3 ГОДА 8 МЕСЯЦЕВ Любит пони и единорогов

Фотопроект

«ПРИНЦЕССА И ЕДИНОРОГ» АНАСТАСИЯ ВОРОНКОВА, 7 ЛЕТ

Любимые мультики — «Фиксики», «Маша и Медведь»

ЕКАТЕРИНА ЯКУБОВСКАЯ, 6 ЛЕТ

Любимые мультяшные герои — Смешарики и Ми-ми-мишки

ВЛАДИСЛАВА ТОВКАНЬ, 8 ЛЕТ

Любимый сказочный герой — Гарри Поттер Идея: Виктория Завгородняя Фото: Светлана Поратуй, @svetik_poratui_foto Авторские украшения: Полина Нескородева, @p.n.accessories MUA: Илона Трофимова, @trofimova_mua Прически: Виктория, (093) 835-13-00

Платья: Myfashionlady, @my_fashion_ledy Таисия Александрова: (093) 980-34-00 Одежда для ярких и счастливых детей! Покупка, аренда готового образа, индивидуальный пошив бальных платьев, fashion-нарядов, family look. Myfashionlady — ваш образ в надежных руках!

КАРИНА КРИВОРУЧКО, 10 ЛЕТ

Любимая сказка — «Красавица и Чудовище»

ФОТОПРОЕКТ

Квiти

ВІННИЧЧИНИ Ідея та організація: Студія фотопроектів Заворотної Олени Фото: Олена Заворотна Одяг: Party Kids VN Образи: Аліна Наливайко

Валерія Похолюк КАЗКА ПРО СИНЮ ВОЛОШКУ

Цю казку нам розповіла сама природа. Серце Волошки ніколи не було порожнім. Вона завжди відчувала тепло своїх сестер та намагалась бути чутливою до всіх, оберігати цінності своєї родини. Кожного дня квітка наспівувала їм пісні, які їй нашіптували яскраві промінчики сонця. Від них Волошка була у захваті! Їй так хотілось наповнити землю яскравим небесним кольором!

Єлизавета Масановська

КАЗКА ПРО КОРОЛЕВУ КВІТІВ РОЗУ

Роза жила в королівстві та вирощувала єдину на весь світ Квітку бажань. Охороняв Квітку найдобріший та найрозумніший чарівник. Найщасливіші миті були ті, коли королева збирала чарівні пелюстки-бажання та роздавала їх людям, щоб подарувати їм мир та любов до світу. Чи пощастило вам хоча б потримати пелюстку бажання? Або, можливо, ви її уже комусь подарували?

Аліса Мазуркевич КАЗКА ПРО ЗАПАШНУ КОНВАЛІЮ

Конвалія зростала біля прохолодного джерела, простягаючи білосніжні пелюстки до води. Коли природа дарувала квітам фарби, вона обрала лише два кольори. Набираючи пензлем білу фарбу, Конвалія спершу розмалювала свій запашний цвіт. А потім розфарбувала ніжні листочки у глибокий зелений колір. А який колір обрали б ви, маючи таку можливість?

Анастасія Швець

КАЗКУ ПРО БУЗКОВУ ПРИНЦЕСУ

Маленька принцеса жила у королівстві, в якому правив король Бузок. Вона створювала для нього парфуми з ароматів різних сортів пахучої квітки. Принцеса любила прогулюватись королівством та знаходити нові аромати. За дзвінкі та веселі пісні її дуже любили пташки та звірі. А з квітів, які в’янули, вона робила смачні чаї та пригощала гостей королівства. Чи полюбляєте ви трав’яні чаї?

Дар’я Ковальська

КАЗКА ПРО РОЖЕВУ МАГНОЛІЮ

Дети КенГуру Magazine

Це історія про принцесу Магнолію та пташку, яка сповіщала усю природу про прихід весни. Найменша та найдобріша принцеса — рожева Магнолія — жила у квітучих садах. Вона першою приходила до маленької пташечки слухати пісні про весну. Коли всі лише просинались від зими, вона вже квітла та раділа першому сонечку. А коли всі квіти навкруги чули дзвінкі пісні пташечки та починали пробуджуватись, Магнолія відчиняла дверцята будиночку та відпускала пташку у вирій.

питание

COOL KIDS — ЯРКОЕ ДЕТСКОЕ FASHION-СОБЫТИЕ, ОРГАНИЗОВАННОЕ МОДЕЛЬНЫМ АГЕНТСТВОМ ST MODELS

• онлайн-конкурс «Я — личность» • съемка для модного лукбука брендового детского магазина Stress Kids • церемония награждения Star kids (мы следим за каждым достижением наших моделей!) • показ новой коллекции модного детского магазина • яркая дискотека с аниматором

питание

ВМЕСТЕ С COOL KIDS ВЫ ОКАЖЕТЕСЬ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ ФОТОГРАФОВ И ТЕЛЕКАМЕР!

Запись: Херсон, ул. Николаевское шоссе, 19а, офис 503 (066) 818-93-51

путешествия

ХАЛКИДИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Очертания полуострова Халкидики на карте запоминаются мгновенно: он похож на трехпалую лапу неведомого зверя. Хотя мифы говорят, что это не лапа, а трезубец — бог морей Посейдон, разгневавшись, метнул его в гигантов Афона и Ситона. Правый «зуб» получил название Афон, средний — Ситония, а левый сначала назывался Флегра, затем — Паллини, и только потом за ним закрепилось нынешнее название — Кассандра.

ХАЛКИДИКИ — ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЙ ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ РАЙСКИЙ УГОЛОК, популярнейший курорт для многочисленных туристов и местных жителей. Здесь можно найти всё — респектабельные отели для семейного отдыха, клубы для зажигательных вечеринок, руины античных городов для практических занятий по истории, живописные глубины для дайвинга, таверны для знакомства с кулинарными традициями... А чем порадует полуостров маленьких гостей? Все нужные сведения об отдыхе с детьми на Халкидики вы почерпнете из нашей статьи.

Дети КенГуру Magazine

СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ Если нужно одним словом охарактеризовать семейный отдых на Халкидики, лучше всего подойдет слово «идеальный». Посудите сами: • короткий перелет (до островов Греции нужно лететь на часполтора дольше) • теплый климат (хотя полуостров расположен на севере страны, здесь ничуть не холоднее, чем на юге) • просторные пляжи и спокойное море • обилие зелени • большой выбор семейных отелей

Дети КенГуру Magazine

Маленькие изъяны не нарушают совершенства и не помешают вам отлично отдохнуть с ребенком, но узнать о них всё же лучше до поездки. Во-первых, система «всё включено» на Халкидики встречается нечасто. Но это хороший повод поближе познакомиться с традиционной греческой кухней, в которой много полезных и питательных блюд. Заранее позаботиться о питании придется только в случае, если вы отправляетесь на отдых с грудным ребенком. Детское питание лучше всего привезти с собой, поскольку в магазинах Греции небольшой выбор смесей, каш и пюре.

путешествия

В СЕМЕЙНЫХ ОТЕЛЯХ КАССАНДРЫ И СИТОНИИ ЕСТЬ ДЕТСКИЕ ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ, МИНИКЛУБЫ, ДЕТСКИЕ БАССЕЙНЫ. НЕКОТОРЫЕ ОТЕЛИ ОБОРУДУЮТ ИГРОВЫЕ ЗОНЫ ДЛЯ ДЕТВОРЫ ПРЯМО НА ПЛЯЖЕ

Во-вторых, курорты расположены довольно далеко от аэропорта. Но между аэропортом и побережьем курсируют современные удобные автобусы, поэтому путешествие не будет в тягость. В-третьих, для детей на Халкидики не так много развлечений. Но здесь на помощь приходят отели. В семейных отелях Кассандры и Ситонии есть детские игровые площадки, миниклубы, детские бассейны. Некоторые отели оборудуют игровые зоны для детворы прямо на пляже. Если же вы собираетесь на Халкидики с детьми школьного возраста, выбор развлечений станет шире: на полуострове и рядом с ним много разнообразных достопримечательностей. Также по соседству есть город Салоники, где гораздо больше возможностей найти то, что будет интересно ребенку.

КОГДА ЛУЧШЕ ЕХАТЬ? Туристический сезон на полуострове выражен очень ярко: в мае появляются

чартерные рейсы, везущие туристов к теплому морю, а в конце сентября количество чартеров резко сокращается. Дело в том, что основной вид отдыха здесь — пляжный, а наилучшие условия для него — с мая по сентябрь. 1 мая — открытие сезона. Последний месяц весны прекрасно подходит для отдыха с ребенком, вот только с купа-

нием в море придется подождать. Зато в это время года можно ездить на экскурсии и много гулять, радуясь обилию зелени и цветению садов. А еще в мае поспевает греческая клубника — вкусная, сочная и ароматная. В июне можно смело открывать купальный сезон, а также сезон вишен, абрикосов, арбузов и дынь. Эти фрукты

Дети КенГуру Magazine

путешествия

выращивают в Греции, поэтому цены на них невысокие. Июль и август — самые жаркие и засушливые месяцы. Не рекомендуем ехать с ребенком на море в это время. Лучше дождаться сентября, когда жара немного спадет, а море останется очень теплым. К тому же в сентябре на рынках полуострова прилавки ломятся от яблок, груш и винограда. Первые дожди начинаются только в октябре, хотя иногда этот месяц также радует теплом и солнцем. Температура воздуха в среднем составляет +22 °С, но планировать пляжный отдых рискованно: погода в это время года непредсказуема.

ПИТАНИЕ И МАГАЗИНЫ На полуострове лишь немногие отели работают по системе «всё включено». Гораздо чаще предлагается «только завтрак» или «полупансион». Вместе с тем во многих отелях организовано специальное питание для детей. Это может быть детское меню в ресторане, возможность заказать еду для крох, которые пока не приобщились ко взрослому столу, наличие в меню блюд, подходящих детям (каши, супы,

Дети КенГуру Magazine

МОРЕ И ПЛЯЖ

высоким критериям чистоты, благоустроенности и безопасности. Все пляжи полуострова — муниципальная собственность, вход на них бесплатный. Плата взимается лишь за пользование лежаками и зонтами от солнца, но можно бесплатно расположиться прямо на песочке у самого моря. Каждый «палец» Халкидики может похвастаться живописными и ухоженными пляжами. Протяженные песчаные пляжи с пологим дном расположены на западном берегу Кассандры, но очень красивые места есть и на востоке. Лучшим местом для отдыха с детьми считается побережье Калифеи, покрытое мелким белым песком.

Пляжи Халкидики — именно то, чем полуостров может гордиться по праву. Почти всё его побережье (550 км!) — череда песчаных и галечных пляжей. Более полусотни из них награждены «голубым флагом» за соответствие

ВЫБИРАЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ И ВАШИХ ДЕТОК ЛУЧШИЙ ОТДЫХ И ГОТОВЬТЕСЬ К НЕМУ ЗАРАНЕЕ!

тушеные овощи, отварное мясо). Иногда в ресторанах есть уголок для приготовления и подогрева детского питания. В некоторых отелях можно заказать в номер стерилизатор для бутылочек. На крупных курортах есть супермаркеты «Карфур», «Лидл», «Галаксиас», «Масутис», «Арванитидис». Если ребенок уже перешел на взрослое меню, с ним можно обедать и ужинать в тавернах. Греческая кухня вполне подходит для детских желудков. Кроме того, с хозяевами таверны можно договориться о том, чтобы ребенку приготовили простую, легкую пищу без специй.

#instakonkurs

#СТИЛЬНЫЕДЕТИХАРЬКОВА Sisters Style

Country Style

Bikiny Style

Милана Конюшая, 5 лет, Диана Конюшая, 3 года 5 месяцев

Иоланта Губарева, 1 год 9 месяцев

Диана Геворкян, 5 лет 7 месяцев

Vogue Style

Retro Style

Barbie Style

Мила Касаткина, 2 года 6 месяцев

София Белякова, 2 года 4 месяца

Полина Яцун, 3 года

САЛОН ЛЮСТР

I D Shine

СКАЗОЧНЫЕ ЛЮСТРЫ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС! Цены от производителя

Одесса, просп. Ак. Глушко, 29, БЦ «Элемент» (095) 206-14-79

�ummer Queen2018 УЧАСТНИЦЫ

КАТЕГОРИЯ

Арина Плугарева, 3 года 2 месяца

КАТЕГОРИЯ

Дарья Ковальская, 6 лет

КАТЕГОРИЯ

Вероника Романчук, 6 лет

КАТЕГОРИЯ

Злата Иванив, 4 года 5 месяцев

КАТЕГОРИЯ

Николь Гонта, 4 года

КАТЕГОРИЯ

Виолетта Дигорян, 6 лет

КАТЕГОРИЯ

Наташа Швец, 5 лет

Кира Воронина, 5 лет 5 месяцев

КАТЕГОРИЯ

Екатерина Гусина, 4 года 5 месяцев

Алиса Кугук, 4 года

КАТЕГОРИЯ

Милана Герасименко, 6 лет

Марго Рудниченко, 3 года

КАТЕГОРИЯ

Алина Стукалова, 7 лет

Диана Яценко, 7 лет

КАТЕГОРИЯ

Арина Ковальчук, 8 лет

КАТЕГОРИЯ

Ксения Боцян, 7 лет 5 месяцев

КАТЕГОРИЯ

Виолетта Романчук, 11 лет

КАТЕГОРИЯ

София Скрыпник, 7 лет

КАТЕГОРИЯ

Екатерина Швец, 7 лет

КАТЕГОРИЯ

Виталина Бойчук, 8 лет

КАТЕГОРИЯ

Виталина Марущак, 12 лет

Алина Суходольская, 11 лет

КАТЕГОРИЯ

Изабель Квас, 10 лет

КАТЕГОРИЯ

София Кулябко, 10 лет

КАТЕГОРИЯ

Дарья Сахно, 8 лет

КАТЕГОРИЯ

Кира Тимчук, 7 лет

КАТЕГОРИЯ

Арина Царелунга, 12 лет

КАТЕГОРИЯ

Валерия Рудниченко, 11 лет

событие

НАЦІОНАЛЬНИЙ КОНКУРС КРАСИ ІТАЛАНТІВ «ПРИНЦ ТА ПРИНЦЕСА КРАЇНИ 2018» 31 травня до гостинної Полтави завітали 30 талановитих, красивих та амбітних учасників національного конкурсу краси і талантів «Принц та Принцеса Країни 2018». Редакція Kangaroo Kids, яку також запросили на свято, щиро підтримала конкурсантів.

Модельна агенція «МАРГО» — організатор та натхненник конкурсу — реалізувала цікаву та актуальну ідею. Вона вирішила об’єднати навколо одвічної істини «Краса врятує світ!» талановитих дітлахів — майбутнє країни. Свято вийшло яскравим, змістовним і дуже насиченим. Учасники пройшли чотири конкурсних етапи: вихід у костюмах Принців та Принцес, демонстрація стилізованого українського вбрання, вихід-показ джинсової колекції «Глорія Джинс» та дефіле у вечірніх сукнях. Вибороти перемогу було складно, та врештірешт переможців було визначено. Кожен учасник отримав свою нагороду. У номінації «FOTO MODEL» перемогла Анна Навроцька, у номінації «ТОР MODEL» — Валерія Кузьменко, (обидві — м. Олександрія). Володаркою традиційного титулу «Міні-міс Евросоюз України» стала Юлія Заклепенко. Наступного року вона представлятиме Україну на цьому поважному форумі

у Чехії. Серед полтавок були обрані переможниці в номінації «Принцеса Полтави»: Валерія Сичова, Дарія Бондарчук, Софія Стасюк, Євгенія Шутко та Владислава Анцибор. «Принцесами Країни 2018» стали Злата Москаленко (Нікополь), Дана Білоконенко (Полтава), Марія Борсук (Полтава), Ольга Буцька (Київ) та Анна Бродецька (Харків). Гран-прі від дитячого журі отримала Крістіна Товт (Ужгород). Гран-прі Полтави здобули Мирослава Науменко, Артур Акіменко та Руслана Василенко, Гран-прі країни — Софія Воскобойник (Полтава), Поліна Кім (Дніпро) та Аніта Глобенко (Харків). Сподіваємось, наступного року національний конкурс краси і талантів «Принц та Принцеса Країни» збере ще більше друзів та прихильників і примножить красу на Землі!

M&M'S party

26 мая в ресторане Wei Wei, расположенном в концептуальном универмаге «Кокон», прошло модное событие. Продюсерский центр Basso и модельное агентство Teffi презентовали новый проект — Music and Models party. Цель M&M’s party — объединить профессиональный вокал и модельный бизнес. Лучшие вокалисты Basso выступили совместно с показами известных дизайнеров Одессы, а талантливые модели эффектно продемонстрировали новые коллекции. На вечере были представлены бренды Candy Kid, Stefanee kids, Victoria Belle и Teffi collection. Абсолютно новая программа «Поющие повара» агентства «Наши люди» впечатлила всех гостей! А презентации новых авторских песен вокалистов и группы юных

Дети КенГуру Magazine

битбоксеров надолго запомнятся всем присутствующим! Море детских улыбок и позитивных эмоций, полный зал гостей и красочная программа — всё это подтвердило необходимость таких мероприятий для развития детской fashion-индустрии Одессы и воспитания новых творческих личностей. Организаторы обещают: M&M’s party станет постоянным проектом, в новом осеннем сезоне которого смогут поучаствовать все желающие!

партнеры

ОДЕССА МАГАЗИНЫ CHOOZE ул. Ришельевская, 12 Шоу-рум Candy Kid

ул. Бунина, 12, «Мост-центр», офис 317 Carisma ул. Екатерининская, 22 (063) 589-78-77 Exult ул. Ришельевская, 12 (063) 589-78-79 Marmara Kids ул. Среднефонтанская, 19г ТЦ «Кристалл», 1-й этаж Мажорики ул. Генуэзская, 24б, ТРЦ Kadorr City Mall Империя Детства Галерея «Сады Победы», 2-й этаж Tartine et Chocolat Галерея «Сады Победы», 2-й этаж Daniel Kids Галерея «Сады Победы», 3-й этаж Янтарная комната пл. Екатерининская, 1 Книжный магазин «БУК» пер. Вице-Адмирала Жукова, 3/7

МАГАЗИНЫ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ В интересном положении ул. Успенская, 69 TO BE ул. Бунина, 40 Happy mama ул. Бунина, 30

ОБУЧАЮЩИЕ ЗАВЕДЕНИЯ Частный садик «Академия детства» ул. Бабушкина, 14 Лидерсовский б-р, 3б (067) 484-22-71

Продюсерский центр BASSO ул. Греческая, 36 ж/м «Совиньон-1», Одесский б-р, 1 (063) 7-350-351 www.bassorecord.com По вопросам партнерства и предложений пишите на email: basso_pr@mail.ru Частный учебновоспитательный комплекс «Эрудит» Одесса, ж/м «Совиньон-1», Одесский б-р, 1 (0482) 36-01-68 www.erudit-sovinyon.edukit. od.ua Продюсерский центр Made in Odessa Французский б-р, 33 (048) 770-16-61 Miniboss Business School просп. Ак. Глушко, 3 (063) 1-444-340 Креативное IT-пространство IQSpace ул. Жуковского, 9 (094) 945-71-05 Школа-лицей «Просвiта» ул. Варненская, 13 (048) 703-30-02 www.prosvita-school.org.ua

ШКОЛЫ РАННЕГО РАЗВИТИЯ Академия ментальной арифметики Smartum ул. Ак. Вильямса, 75 (093) 139-2000

Вырастай-ка ул. Космонавтов, 32, офисы 2004 и 2009 (063) 612-62-57 Детская студия «Карандашик» Мукачевский пер., 6/3 (048) 788-98-31 Теремок-Union ул. Фонтанская дорога, 33/1 (048) 736-00-76 teremok-odessa.com.ua «Эрудит» Одесса, ж/м «Совиньон», Одесский б-р, 1 Педагог Анна: (094) 950-90-69

ШКОЛЫ ТАНЦЕВ

Школа танцев Do it Odessa ул. Гагаринское плато, 5/3 Школа танцев In Flow ул. Пушкинская, 32

ПРОКАТ КОСТЮМОВ И ПЛАТЬЕВ Прокат вечерних платьев Kingdom Dress просп. Ак. Глушко, 29, БЦ «Элемент», 5-й этаж, офис 520 Творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» ул. Канатная, 68 (098) 249-10-55 (093) 95-222-61

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ, SPA, ФИТНЕС Арк Спа ул. Генуэзская, 1а Institute Beauty Place ул. Дерибасовская, 8 (048) 701-62-61 Центр репродуктивного здоровья Gameta пер. Слепнева, 3а Grand Marine Одесса, ж/м «Совиньон», пер. Южносанаторный, 5 Гостиный двор «Добрыня» ул. Костанди, 119а (098) 111-79-79 Роддом № 1 (стационар) ул. Слепнева, 3 (048) 776-14-52 Салон красоты Инны Гольман ул. Польская, 14 Йога-клуб «Махарадж» ул. Бунина, 12

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Детская Планета ул. Генуэзская, 5 ТРЦ Gagаrin Plaza, 4-й этаж Зазеркалье ул. Крымская, 70/1 (048) 705-47-47 Конный клуб «Ранчо Дядюшки Бо» Одесская обл., Беляевский р-н, с. Нерубайское, ул. Пограничная, 4б (067) 482-20-98 ТРЦ «Ривьера»: творческая детская зона «Песочница», 2-й этаж игровая зона Bambino, 1-й этаж кафе Zakutok японский ресторан Okinawa, 2-й этаж

РЕСТОРАНЫ

Будапешт ул. Жуковского, 34 Bar-B-Q ул. Бунина, 18 Bize ул. Ланжероновская, 26 просп. Шевченко, 8/3

Штрудель ул. Львовская, 15 ул. Генуэзская, 5 ул. Академическая, 11 Дача Ланжерона пляж Ланжерон Детский ресторан «Пиноккио» ул. Гаванная, 6 Del Prado ул. Екатерининская, 23

Золотое Руно ул. Ак. Королева, 16 Котелок ул. Садовая, 17 Семейный ресторан «Коляда» Одесса, ж/м «Совиньон», ул. Таировская, 1 Куманец ул. Гаванная, 7

Casa Nova ул. Дерибасовская, 4

Малина пер. Вице-Адмирала Жукова, 7

City Garden Горсад

Ресторан правильного питания Omega Three ул. Ланжероновская, 5

Два Карла ул. Греческая, 32 Eleven Dogs ул. Гаванная, 11

СТОМАТОЛОГИЯ

Grand Prix ул. Бунина, 24 Jazzy Buzzy ул. Успенская, 19

Reef ул. Фонтанская дорога, 77 Свеча пер. Маячный, 15

Таиров ул. Левитана, 86 (048) 793-93-93

Merry Berry ул. Бунина, 38

Дельфинарий «Немо» пляж Ланжерон, 25

Salieri ул. Ланжероновская, 14

Кофейня Jardin Одесса, ж/м «Совиньон», Штормовой пер, 1 jardin-od.com.ua

Cannoli пер. Чайковского, 19

Джонджоли ул. Бунина, 17

Sevilla ул. Бунина, 16

Сквер ул. Левитана, 95 (0482) 377-098

Львовские круассаны Старосенная пл., 1а (063) 679-34-75

Дом Бабеля ул. Жуковского, 22

Рыба ул. Фонтанская дорога, 155

Кофейня «Жето» ул. Гаванная, 2

Bernardazzi ул. Бунина, 15

Формула пер. Чайковского, 12

Hellas Dental пер. Вице-Адмирала Жукова, 3/7

KlaraBara ул. Преображенская, 28

Сеть кафе-кондитерских «Профитроли» ул. Бунина, 17 просп. Шевченко, 8а Французский б-р, 22 Поляна сказок Французский б-р, 22 (048) 784-84-33 Пампушка-подушка Одесса, ж/м «Совиньон», ул. Коралловая, 12 (048) 706-06-33 Pizza & Grill пер. Воронцовский, 13 ул. Ак. Вильямса, 66 (Таирово) ул. Генуэзская, 3

Terrace Sea View пляж Ланжерон, 1 The DOM ул. Успенская, 55 Traveler`s Coffee ул. Дерибасовская, 14 Tagliatelle ул. Екатерининская, 6 Ресторан для семьи и детей «Причал № 1» пляж Ланжерон Франзоль ул. Дерибасовская, 22а Хижина ул. Центральный Аэропорт, 2а (0482) 39-33-10 Ресторан для всей семьи «Цирк» ул. Инглези, 11/7 (048) 706-21-21 Цезарь ул. Дерибасовская, 10 Шаланда пляж Ланжерон Шерлок ул. Бунина, 11 Кофейня «Шико» ул. Греческая, 50 Zara Pizzara ул. Ришельевская, 5 Pizza ZUCCHINI пер. А. Матросова, 1 ул. Ак. Филатова, 62

Дети КенГуру Magazine

ВАШ ПРОВОДНИК В МИР ДЕТСКОЙ МЕЧТЫ!

ПРАЗДНИКИ С ЛЮБОВЬЮ ЯРКИЕ ЭМОЦИИ ГАРАНТИРОВАНЫ!

(093) 322-40-66

партнеры ОТЕЛИ Villa Pinia Hotel ул. Долгая, 4а Villa Venezia ул. Каманина, 16 «Коляда» Одесса, ж/м «Совиньон», ул. Таировская, 1 Бристоль ул. Пушкинская, 15 М1 пляж Ланжерон Моцарт ул. Ланжероновская, 13 Одесский дворик ул. Успенская, 19 Hotel de Paris Odessa

Екатерининская пл., 4/1 Orange ул. Греческая, 1а Palais Royal ул. Ланжероновская, 10 Проминада ул. Фонтанская дорога, 143 Фраполли ул. Дерибасовская, 13 Черное море Бугаз Грибовка (048) 730-81-50

ФОТОСТУДИИ

Verona ул. 295-й Стрелковой дивизии, 4 (095) 283-33-88 Семейное кафе AMICI ул. Суворова, 20 (066) 909-66-89 Grand Café Sandro ул. Я. Мудрого, 17 (099) 467-93-77 Kabanos ул. Торговая, 34 (095) 190-88-65 Lika Bazilika ул. И. Кулика, 77 (067) 839-45-38 Mozart ул. Я. Мудрого, 50 (050) 939-30-00 La Viva ул. И. Кулика, 126 (050) 235-25-56 Basta Pasta ТРЦ FABRIKA (066) 500-15-16 Corbett пер. Успенский, 25 (0552) 41-42-81 Miracoli ул. Суворова, 7/9 (095) 103-14-09 Bonbon ул. Я. Мудрого, 12-14 (0552) 45-46-47

Фотостудия Виктора Лысенко ул. Балковская, 130

Koko ул. Белинского, 8 (0552) 49-10-98

Kingdom Одесса, БЦ «Элемент», 5-й этаж, офис 520 (066) 786-82-36 (Марина)

Olivia ул. Торговая, 32 (0552) 41-79-18

Лампа Одесса, просп. Ак. Глушко, 29, БЦ «Элемент», 3-й этаж, офис 300 Be Free ул. Генуэзская, 5

ХЕРСОН

Nostalgie ул. Старообрядницкая, 12 (0552) 42-11-20

Forest Green Café просп. Ушакова, 12б (099) 766-63-59 Shkaf просп. Ушакова, 23 (050) 011-90-20

САЛОНЫ КРАСОТЫ

Школа стиля и визажа Ирины Яржемской ул. Перекопская, 148а (066) 953-74-49 Студия красоты DiNAIL ул. Перекопская, 20 (066) 173-55-15

Comme il faut ул. Маяковского, 26/42 (099) 938-31-09 Салон-магазин Brush ул. Ришельевская, 16 (050) 444-99-85 Aquarelle ул. Потемкинская, 98 (050) 836-09-09

МАГАЗИНЫ Магазин детской одежды Bambini ул. Университетская, 110 (099) 263-90-40 Магазин для будущих мам «Ой! Мамочки!» ТРЦ Fabrika (067) 551-64-85 Showroom Santa Sofiya ул. Ф. Орлика, 12а (095) 645-19-33 Ювелирная сеть Camеllia ул. Ришельевская, 47/23 ул. Белинского, 23 STRESS KIDS ТРЦ Fabrika, 3-я очередь Галерея флористики MUSCARI STORY ул. Торговая, 32 (050) 724-55-44 Leonardo ул. Театральная, 13 (0552) 22-61-28

ПРОКАТ КОСТЮМОВ И ПЛАТЬЕВ

Прокат карнавальных костюмов Виктории Алмазовой ул. Субботы, 62а (050) 396-77-94

ОБУЧАЮЩИЕ ЗАВЕДЕНИЯ Частный детский сад «Первая детская академия» ул. Перекопская, 17а (095) 325-22-29 (050) 844-74-66 www.1da.com.ua

МОДЕЛЬНЫЕ АГЕНТСТВА ST Models Agency ул. Николаевское шоссе, 19а, офис 507 (066) 713-31-42

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА

Саквояж ул. Железнодорожная, 22, офис 2 (0552) 44-09-40, (095) 450-40-70 ТРЦ Fabrika (095) 090-52-00

ЧЕРНОМОРСК Ресторан Afalina ул. Пляжная, 35 Кафе «Филия» ул. Парковая, 20 (048) 771-20-70 Кафе «ЛЕО» ул. Парковая, 11 (048) 686-40-76 Школа раннего развития «Капитошка» ул. Хантадзе, 2 (048) 685-01-33 Детский центр «Сказочный» просп. Мира, 31/1 (097) 449-08-07 Образовательное пространство для детей и подростков Steam School ул. Парковая, 34в (097) 001-99-11 (093) 003-99-11 Детская парикмахерская «Кристалия» ул. 1 Мая, 13а (093) 657-75-81

ИЗМАИЛ ОТЕЛИ

Green hall просп. Суворова, 374а (068) 88-69-582 Vip Hotel

ул. Пушкинская, 20 / ул. Хотинская, 77 (048) 41-97-133 Bessarabia hotel

просп. Суворова, 2 (048) 41-615-45

Кофейня Craft

Шоу-рум My UniHome

Filin Gastro Bar

Daniel

просп. Суворова, 46 ул. Осипенко, 63 (068) 129-79-75

просп. Науки, 56 ул. Сумская, 6 Lilyland shop

Бублик

ул. Мироносицкая, 93

просп. Мира, 34 (098) 154-96-53

Choupette

ул. Тринклера, 24

Parmezan

просп. Мира, 34 (097) 095-00-95

РЕСТОРАНЫ

Lounge bar «Сахар»

просп. Суворова, 31 (угол ул. Покровской) (097) 830-02-04

Кофейня «Чемоданъ»

ул. Кишиневская, 91б (097) 86-37-288 Кафе «У фонтана»

Кондитерская Sante

ул. Сумская, 104

ОТЕЛИ

Гостиница «Харьков»

пл. Свободы, 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

просп. Суворова, 25 (097) 416-15-15

Харьковский дельфинарий «Немо»

БУТИКИ

Клуб «Болеро»

ул. Железнякова, 66/2 просп. Суворова, 181, ТРЦ «Таврия В»

САЛОНЫ КРАСОТЫ

Салон «Z-оптика»

ул. Сумская, 35

просп. Юбилейный, 56

Студия Успенской

просп. Науки, 24

ХАРЬКОВ

Студия красоты Glamour

ОБУЧАЮЩИЕ ЗАВЕДЕНИЯ Золотая рыбка

ул. Гражданская, 22/26 Продюсерский центр Pro-KIDS TIME Семья от А до Я

ул. Чичибабина,1

ул. Пушкинская, 67 Континент

ул. Тринклера, 2

МОДЕЛЬНЫЕ АГЕНТСТВА Kolibri Kids & Junior Models

ул. Благовещенская, 15

Honey Home

Модельная школа Ladies School

Eruditus

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА

ул. Гоголя, 7

ул. Девичья, 12 ул. Алчевских, 38

Лагуна

Kawabunga Family Club

пер. О. Яроша, 18г

Талант-студия Top Stars

ул. Полтавский шлях, 18

ул. Кузнечная, 2, офис 8

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

ЕЦДС (европейский центр детской стоматологии)

ул. Р. Роллана, 15а

МАГАЗИНЫ

КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Kidsroom.ua

Педиатр плюс

просп. Суворова, 54 (067) 935-15-45

Monna Rossa MILANO

Your Baby

Café de Flora

ул. Короленко, 6/21 ТРЦ «Французский Бульвар»

ул. Кооперативная, 28а ул. Кооперативная, 28

Дети КенГуру Magazine