Дети КенГуру #10 ------ ноябрь-декабрь 2017 UKRAINE

Дiти КенГуру № 10 ноябрь – декабрь 2017

Ukraine

Виолетта Браткевич:

Фото: Анна Домбровская

« Мы должны помнить наши традиции»

Локация: конный клуб «Ранчо Дядюшки Бо»

В ПРОГРАММЕ:

ЖДЕМ ВСЕХ В НАШЕЙ ЗИМНЕЙ СКАЗКЕ!

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЗИМНЕГО НОМЕРА «ДЕТИ КЕНГУРУ» КОНКУРС WINTER QUEEN ПРЕЗЕНТАЦИЯ ДЕТСКОГО КАЛЕНДАРЯ KIDS KLAB ПРАЗДНИЧНЫЙ САЛЮТ И ТОРТ ДЕТСКАЯ ДИСКОТЕКА С ЭЛЬЗОЙ НЕВЕРОЯТНЫЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Приглашаем девочек 5–13 лет поучаствовать в конкурсе. Победительниц ждут публикации в журнале и другие подарки!

ГРАН-ПРИ ОТ ПАРТНЕРОВ КОНКУРСА: «MISS CAMELIA» «MISS TRAVELING» «MISS KRATU» Все справки по телефону

(050) 888-99-11

Также вы можете приобрести у нас билеты на мероприятие.

27 ДЕКАБРЯ

Queen

WINTER НАЧАЛО В 16:00

Дiти КенГуру № 10 ноябрь – декабрь 2017

Фото: Оксана Новосадова

Ukraine

The Autumn

PICNIC

Главный редактор

АНАСТАСИЯ БЕЛОУС

a.belous.editor@gmail.com (063) 220-30-99 Шеф-редактор

ВИКТОРИЯ ШАБИЕВА

№ 10 Дiти КенГуру ноябрь – декабрь 2017

UKRAINE

victoriashabieva@gmail.com (050) 888-99-11 Выпускающий редактор

АНАСТАСИЯ БЕЛОУС Beauty-редактор

Дiти КенГуру № 10 ноябрь – декабрь 2017

ИЛЬЯНА ШАБЛОВСКАЯ shablovskalove@gmail.com Дизайн и верстка

ДАРЬЯ АКУЛОВА Литературный редактор

МАЙЯ КРАПКА НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

Виолетта Браткевич: «Мы должны помнить наши традиции» Фото: Анна Домбровская

Анастасия Белоус, Ильяна Шабловская, Анна Домбровская, Ольга Жданова, Елена Коноваленко, Виктория Шабиева, Юлия Чупина, Анна Рубан, Ольга Турковская, Виктория Довбня, Светлана Волянская, Евгения Гурова, Ирина Мельничук, Оксана Новосадова, Инга Береснева, Светлана Червинская, Виктория Макарова, Александр Петрук, Надежда Дымченко, Анна Михайленко, Анастасия Сабен-Гуз

@kenguru_baby_magazine @kenguru_baby_magazine_Kherson facebook.com/kangaroo.kids.od

Дiти КенГуру № 10 ноябрь – декабрь 2017

Ukraine

Издатель и учредитель ФЛП Уфимцева А. Н. Адрес издателя и редакции 68091, Одесская обл., г.Черноморск с. Александровка, ул. Солнечная, 34 Печать: сеть типографий «Вольф» Киев, ул. Довженко, 3 (044) 364-40-09, (048) 700-8-700 office@wolf.ua www.wolf.ua

Фото: Оксана Новосадова

Свидетельство о государственной регистрации ОД №1877-748 ПР выдано Министерством юстиции Украины 14.08.2017 г.

The Autumn

PICNIC

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Детские кафе и кофейни, популярные рестораны города, детские бутики, обучающие и развивающие центры, школы раннего развития, 1-й роддом Одессы, стоматологические клиники, салоны красоты, SPA-центры.

Героиня обложки: Виолетта Браткевич Фото: Анна Домбровская Образ: Ильяна Шабловская Костюм: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» Одесса, ул. Канатная, 68, (093) 95-222-61 Локация: конный клуб «Ранчо Дядюшки Бо» Одесская обл., с. Нерубайское, ул. Пограничная, 4б, корп. 1, (067) 482-20-98

Херсон

Выход: 12 ноября 2017 года Тираж: 5000 экземпляров Распространение: бесплатно

За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного согласия редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Одесса

Ukraine

Fashion Главный партнер: Play-fashion JUNIOR

Героини обложки: Николь Трибенко Полина Молнар Елизавета Рожкова Идея: Виктория Шабиева Фото: Оксана Новосадова Instagram: @oksana_novosadova, (050) 824-45-75 MUA: студия Comme il faut cbs.in.ua, (099) 938-31-09 Локация: сад-фотостудия Леси Сенник. Место, где живут эмоции Херсон, ул. Дорофеева, 61, (095) 277-25-29 Благодарим магазин детской одежды STRESS KIDS за предоставленные образы Херсон, ТРЦ «Фабрика», ул. Залаэгерсег, 18, 3-я очередь

содержание

40

UKRAINIAN CHILDREN

КУХНЯ

14

9 советов для легких родов

32

16

П олезная тошнота

20

Р оды по-королевски

18

Р итуал прощания с малышом: почему это важно

ТРАДИЦИИ 24

Украина. Особенности национальных обычаев

42

К алендарь праздников

44

Д ень святого Николая. Подарки, приметы, угощения

СОЛОХА О СЦЕНИЧЕСКОМ ОБРАЗЕ, МАТЕРИНСТВЕ И СЕМЕЙНЫХ ТРАДИЦИЯХ

ОТДЫХ В СТИЛЕ КАНТРИ

В ОЖИДАНИИ

ПСИХОЛОГИЯ

38

58

Борщ — всему голова, или Застолье по-украински

ФОТОПРОЕКТЫ 34

Дочки-матери

54

Doll riders

80

Happy Halloween

ПУТЕШЕСТВИЕ 72

Едем в Закарпатье!

60

«ЗОЛУШКА»

50

7 ПРАВИЛ СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ С ДЕТЬМИ

ГЕРОИНИ ОБЛОЖКИ 28

В иолетта Браткевич: «У нас очень дружная семья»

48

T he autumn pichic

66

ПРОЕКТ «АРТ-КАРТИНА»

письмо редактора

Фото: Анна Домбровская MUA: Ильяна Шабловская Hair: Ирина Мельничук

И

дея с традиционным номером возникла не случайно. Во время осеннего путешествия в Грецию нам пришлось остаться на ночлег в одной деревушке в Болгарии. Мы остановились в очень уютном отеле, интерьер которого был выполнен в болгарском стиле. На стенах висели национальные костюмы, на диванах красиво лежали аутентичные ковры и покрывала, а в углу ресепшена стояла большая старинная прялка. Ко всему хотелось прикоснуться, ощутить старину, которой была пропитана каждая деталь. Когда вернулись в Одессу, мне стало интересно: есть ли у нас в городе подоб-

8

Костюм: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» Локация: «Ранчо Дядюшки Бо»

ные места? Как оказалось, их совсем мало, можно сосчитать буквально по пальцам. Более того, этим летом на одно такое заведение стало меньше. Уверена, многие одесситы бывали в «Хуторке», пробовали его вкусный борщ с пампушками и сало с чесноком... Наша дружная команда решила напомнить об украинской красоте и самобытности. Работая над этим номером, мы пережили немало ярких и впечатляющих моментов. Но, наверное, наиболее запоминающимся стало время, проведенное в одном из самых колоритных мест города — в Гостином доме «Добрыня». Здесь вы сможете от-

ведать вкуснейшую квашеную капусту, огурчики, сало, блинчики, вареники и многое-многое другое. Уж наша съемочная группа и дети с мамами точно оценили местную кухню!

ПРЕДЛАГАЕМ ОКУНУТЬСЯ В МИР ПРЕКРАСНОЙ УКРАИНЫ ВМЕСТЕ С НАМИ ПРЯМО СЕЙЧАС! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА И ЧТЕНИЯ! С уважением, основательница журнала и главный редактор Анастасия Белоус

Дети КенГуру Magazine

над номером работали

Ильяна Шабловская beauty-редактор

Анна Домбровская фотограф

Ольга Жданова преподаватель дошкольной подготовки

Виктория Довбня

Светлана Волянская

Евгения Гурова

фотограф

фотограф

фотограф

Юлия Чупина фотограф

Виктория Макарова фотограф

Оксана Новосадова фотограф

Александр Петрук фотограф

Ольга Турковская Odessa Flowers

Ирина Мельничук визажист

Инга Береснева

Светлана Червинская

визажист

hair stylist

Надежда Дымченко визажист

Анна Михайленко визажист

Анастасия Сабен-Гуз визажист

письмо шеф-редактора

Виктория Шабиева и Елизавета Рожкова Фото: Оксана Новосадова MUA: студия Comme il faut

Костюмы: магазин одежды STRESS Локация: сад-студия Леси Сенник. Место, где живут эмоции

ПОЖАЛУЙ, ЭТОТ НОМЕР — ОДИН ИЗ САМЫХ ЯРКИХ И КОЛОРИТНЫХ СРЕДИ ВСЕХ ВЫПУСКОВ НАШЕГО ЖУРНАЛА. ВЕДЬ ОН ОБ УКРАИНСКИХ ТРАДИЦИЯХ — ИНТЕРЕСНЫХ И САМОБЫТНЫХ.

Ч

то интересно: вся молодежь с удовольствием их придерживается. И этот факт — доказательство существования народной души, признательности своим предкам, глубинной памяти. Традиции — составляющая нашей повседневной жизни, которые мы впитываем с молоком матери, с пением любимой бабушки, с легендами, которыми так богата украинская земля. Каждый украинский обычай — напоминание о народном наследии, многовековой истории. Чего только стоят празднова-

10

ния Масленицы и Ивана Купала, невероятно красивые свадебные песни, обереги и вышитые рушники, караваи и другие обрядовые угощения — блины, кутья, пасхальные куличи. Естественная гостеприимность и жизнерадостность украинцев передавались из поколения в поколение именно через такие повседневные обычаи. Создавая этот номер, мы находили и примеряли самые красивые национальные костюмы, знакомились с традиционной кухней, с каждой съемкой окунались в волшебный мир украинской культуры.

Мы стремились показать, что сегодня связь поколений нужно беречь как никогда.

ЧТИТЕ ТРАДИЦИИ ВМЕСТЕ С НАМИ. ВЕДЬ ЭТО НАШЕ ПРОШЛОЕ, БЕЗ КОТОРОГО НЕ БУДЕТ БУДУЩЕГО. С уважением, Виктория Шабиева, шеф-редактор

Дети КенГуру Magazine

АВТОРСКИЕ ДЕСЕРТЫ ОТ ШЕФ-ПОВАРА АЛЕКСАНДРА ЁУРЗА Разобранная шарлотка, яблочно-базиликовый сорбет, заварной крем, волшебная вода Обновление меню — каждый месяц! Ресторан Bernardazzi (здание Филармонии) (067) 000-25-11

Открытие второго магазина «Мажорики» в Одессе 21 октября в ТЦ Kadorr City Mall состоялось долгожданное официальное открытие второго магазина детских товаров премиум-класса «Мажорики» в Одессе. Новый бутик, с первого взгляда впечатляющий красотой, размерами и огромным выбором товаров для детей, которые тщательно отбираются по всему миру, собрал немало больших и маленьких гостей!

В

новых «Мажориках» выбор увеличился в разы, а совершать покупки стало еще комфортнее. Пока мамы знакомятся с ассортиментом, детки играют в игровой зоне с развивающими игрушками, а папы отдыхают в уютной зоне, удобно расположившись на диване. На открытии в магазине были представлены долгожданные новинки осени среди игрушек, колясок, аксессуаров для кормления, купания и других детских товаров.

Гости вечера приходили с детьми, фотографировались, знакомились друг с другом и, конечно же, покупали красоту для своих малышей. Дети были в восторге от угощений и красивой игровой зоны с большим кукольным домиком и другими увлекательными развивающими игрушками.

«Мы не останавливаемся на достигнутом. В новом году планируем открывать новые магазины «Мажорики» в Одессе и других городах Украины. Уже работаем над расширением ассортимента и обещаем много новых крутых брендов и много новинок уже полюбившихся компаний. Хотим искренне поблагодарить всех наших клиентов за веру в нас, поддержку и все те теплые слова, которые мы услышали от вас сегодня. Улыбки на лицах ваших детей — самая бесценная награда за то, что мы делаем. Спасибо, что выбираете "Мажорики"!»

Также в этот день «Мажорики» сообщили о розыгрыше коляски Elodie Detsils среди покупателей магазина, который состоялся 29 октября. В новом бутике — еще больше крутых развивающих игрушек, колясок и автокресел, товаров для малышей и будущих мам. Тут светло и уютно, царит атмосфера детской радости и счастья, а выбор, как и всегда, сделать очень легко. Ведь вы выбираете лучшее из лучшего!

Одесса, ул. Екатерининская, 27/1 ТЦ Kadorr Mall (5-й этаж) ул. Генуэзская, 24б, ТЦ Kadorr City Mall (3-й этаж) (093) 575-84-45 www.mazhoriki.com.ua @mazhoriki.com.ua

интервью Создать для ребенка условия, в которых ему будет спокойно, комфортно и безопасно, — одна из главных обязанностей родителей. И здесь компромиссов быть не должно. Малыш начинает познавать мир, начиная со своей кроватки и коляски. Задача мамы и папы — сделать так, чтобы его первые впечатления были только позитивными!

Прогулки на свежем воздухе — обяза-

по всему миру. Мы говорим

тельная часть детского режима. Ведь

об английском бренде Silver Cross —

на улице столько всего интересного,

иконе стиля и элегантности на про-

а еще так сладко спится! Чтобы еже-

тяжении 140 лет.

дневные путешествия были в радость

Всё началось в 1877 году, когда Ви-

и малышу, и родителям, уделите

льям Уилсон создал первую модель

достаточно внимания первому

детской коляски. Именно тогда, бо-

транспорту ребенка — коляске.

лее века назад, и зародилась история

Среди множества производителей

компании Silver Cross. Бренд сделал

товаров для детей есть один, кото-

ставку на высокое качество и эстети-

рый заслужил любовь покупателей

ку продукции — и молодые родители

14

Дети КенГуру Magazine

интервью ВСЕ КОЛЯСКИ SILVER CROSS — ОТ МОДЕЛЕЙ ПРЕМИУМ ДО СРЕДНЕГО ЦЕНОВОГО СЕГМЕНТА — ОБЪЕДИНЯЮТ ДВЕ ВЕЩИ: БЕЗУПРЕЧНОЕ БРИТАНСКОЕ КАЧЕСТВО И СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН

в лимитированных коллекциях Henley, Expedition, Eton Grey, а также легкие прогулочные коляски-«книжки» и «трости» Avia, Zest, Reflex и Pop. Все коляски Silver Cross — от моделей премиум до среднего ценового сегмента — объединяют две вещи: безупречное британское качество и современный дизайн. Благодаря тщательной проработке мельчайших деталей они остаются практичными, надежными и функци-

это сразу оценили. Дело семьи

законодатель моды среди современных

Уилсонов процветало, и спустя не-

производителей детских колясок по все-

которое время они стали одними из самых популярных производителей детских колясок. Особенно

му миру. Из года в год компания усовер-

стандартам безопасности. Пока малыш

шенствует модели с помощью новейших

путешествует в коляске Silver Cross, его

технологий и эксклюзивного дизайна

изделия бренда были (и остаются

окружают только комфорт, уют и красота.

тканей, которые подчеркивают стиль

И, конечно же, любящие мама и папа!

до сих пор!) востребованными королевскими семьями и знаменитостями.

модель соответствует всем необходимым

и индивидуальность каждой семьи. В ассортименте колясок премиум-класса Silver Cross — эксклюзивные модели

Бренд создает не только клас-

Balmoral и Surf Aston Martin, модели

сические модели. Silver Cross —

универсальных колясок Surf и Pioneer

Дети КенГуру Magazine

ональными в любой ситуации. Каждая

www.silvercross.ua Одесса, ул. Проселочная, 10 (098) 134-37-93, (048) 72-11-888

15

100% friendly! Датский бренд Done by Deer создает стильные детские товары премиум-класса в неповторимом скандинавском стиле. Теперь они представлены и в Украине!

Развивающий коврик — прекрасный подарок для деток, которые только начинают познавать мир. Дуги коврика легко снимаются. Игрушки можно повесить в 13 разных позициях, в том числе и на коляску. Коврик компактно складывается и транспортируется в сумке-чехле.

Легкие тарелочки и чашки выполнены в мягких пастельных тонах и украшены изображениями милых зверят. С ним обед даже для самого привередливого крохи станет настоящим удовольствием! Состав: 100% меламин.

Столовые приборы Happy Dots и Yummy Plus с очаровательными

Силиконовый коврик для посуды предотвратит скольжение посудки по столу, а также защитит его от загрязнений во время детской трапезы или уроков творчества. Изготовленный из термоустойчивого антискользящего силикона, он легко моется в посудомоечной машине.

16

фигурками Raffi, Elphee и Ozzo идеально подойдут для первого прикорма. Изготовленные с учетом специфики строения маленьких ротиков, они имеют особую форму и небольшой объем. Ручки ложек и вилок Yummy Plus выполнены из силиконовой резины — специально для маленьких детских ручек.

Мягкие игрушки бренда шьются из качественных экологически чистых материалов и радуют малышей разных возрастов. Веселые зверята Done

by Deer — отличные помощники для развития мелкой моторики и детских фантазий.

Одесса, ул. Екатерининская, 27/1 ТЦ Kadorr Mall (5-й этаж) ул. Генуэзская, 24б, ТЦ Kadorr City Mall (3-й этаж) (093) 575-84-45 www.mazhoriki.com.ua @mazhoriki.com.ua

Дети КенГуру Magazine

ОРГАНИЗАЦИЯ ЯРКИХ ДЕТСКИХ ПРАЗДНИКОВ!

• игровые шоу-программы • н аучные азот-шоу «ЗАМОРОЗКА» и «КРИОКУХНЯ» • шоу мыльных пузырей •б умажные шоу «Белый БУМ» и «Серебро-ШОУ»

• квесты и диско • фокусы и шоу • фотозоны и украшения VIP-ПРОГРАММЫ: •ф осфорное шоу мыльных пузырей • « ПОРОЛОН-шоу» • 3D Disco Show

С анимацией ивент-агентства «ЗАБАВУШКА» и командой ведущих Zabava Show яркие эмоции гарантированы!

(093) 322-40-66

интервью

9 1

советов для легких родов Каждую будущую маму волнует вопрос: как родить легко, чтобы и ей, и ребенку было комфортно и не больно? Чтобы рождение малыша запомнилось вам как самое счастливое событие в жизни, ко дню родов нужно готовиться заранее. Мы узнали, на что в подготовке ко дню Х нужно обратить внимание в первую очередь.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ К РОДАМ, желательно с профессиональным психологом. На этих занятиях вы узнаете, что такое схватки и потуги, сможете приобрести навыки правильного дыхания в родах, получите советы по питанию в период беременности и грудного вскармливания, на практике ознакомитесь с комплексом физических упражнений для беременных.

18

2

ЗАЙМИТЕСЬ АКВААЭРОБИКОЙ. Это очень

полезные занятия не только для мамы, но и для малыша. Они позволяют укрепить все мышцы и подтянуть кожу, что, в свою очередь, позволит предотвратить появление растяжек.

ДЕЛАЙТЕ ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕ3 ЕЖЕДНЕВНО НИЯ, УКРЕПЛЯЮЩИЕ МЫШЦЫ ТАЗОВОГО ДНА.

По утрам можно делать легкую зарядку или устраивать небольшую пробежку. Дети КенГуру Magazine

в ожидании

7

4

ПОГОВОРИТЕ С ДОКТОРОМ О ВОЗМОЖНОСТИ ПРИСУТСТВИЯ БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА ВО ВРЕМЯ РОДОВ. Так вы будете

БОЛЬШЕ ГУЛЯЙТЕ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПРИРОДОЙ, ЕЕ ЗВУКАМИ. Если есть возможность, выезжайте за город. Даже самый неприметный маленький лесочек лучше большого и ухоженного городского парка.

чувствовать себя намного спокойнее и увереннее, ведь в самый ответственный момент родная рука будет сжимать вашу руку.

8 6

РАЗГОВАРИВАЙТЕ СО СВОИМ МАЛЫШОМ, УЧИТЕСЬ ЧУВСТВОВАТЬ И ПОНИМАТЬ ЕГО. Связь с ребенком,

созданная на протяжении беременности, поможет сделать роды более спокойными и легкими.

5 ОПРЕДЕЛИТЕ ЗАРАНЕЕ МЕСТО, ГДЕ ВАШ МАЛЫШ ПОЯВИТСЯ НА СВЕТ. Обязательно познакомьтесь с доктором, который будет принимать роды. Между вами должно появиться взаимное доверие. Согласуйте с доктором действия, озвучьте свои пожелания. Дети КенГуру Magazine

ОДНИМ ИЗ СПОСОБОВ ОБЛЕГЧЕНИЯ РОДОВ МОЖЕТ БЫТЬ ЭПИДУРАЛЬНАЯ АНЕСТЕЗИЯ. Это достаточно безо-

пасная и эффективная процедура обезболивания, но только вам решать, применять ее или нет.

9 ИДИТЕ НА РОДЫ С ХОРОШИМИ МЫСЛЯМИ И ЛЮБОВЬЮ К БУДУЩЕМУ РЕБЕНКУ. Сегодня есть масса

психологических приемов, которые помогают настроить себя на положительный результат.

19

в ожидании

ПОЛЕЗНАЯ

ТОШНОТА До 85% беременных страдают от утренней тошноты во время первого триместра. Она может плохо сказываться на теле и моральном духе будущей мамы, но эксперимент американских ученых показал: это полезно для плода.

Ученые провели исследование, в рамках которого наблюдали за более 850 000 беременных. Эксперимент показал: у девушек, испытывающих тошноту и рвоту, было меньше выкидышей, у большинства из них родились здоровые дети. Однако у 9,5% беременных, которые не страдали от плохого самочувствия, случились преждевременные роды. Утренняя тошнота вызывает быстрое увеличение гормона хорионического гонадотропина. Его выделяет плацента в первом триместре.

ЧТОБЫ ОБЛЕГЧИТЬ ПЛОХОЕ САМОЧУВСТВИЕ, ПОПРОБУЙТЕ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ: ▶ делайте несколько перекусов в течение дня ▶ пейте много воды ▶ в ключите в рацион засахаренный имбирь или мяту ▶ ешьте крекеры ▶ больше отдыхайте

20

ТАЙСКИЙ МАССАЖ НОГ — РАЙСКОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ! Текст: Виктория Шабиева • Фото: Александр Петрук

Материнство — это невероятное чувство. Однако после родов тело требует восстановления, а кроме того, подвержено постоянным физическим нагрузкам. Где же брать силы в этот нелегкий период? У студии DiNail есть решение — тайский массаж ног!

Тайский массаж ног в исполнении опытных мастеров студии DiNail поможет восстановить силы, достигнуть гармонии с миром и самой собой. Насладиться этой прекрасной процедурой вы можете уже спустя пару месяцев после появления малыша на свет.

Среди многочисленных видов массажа

иным внутренним органом. Нажимая

тайский массаж ног вызывает особенный

в определенной последовательности

интерес. Этот ритуал берет свои истоки

на эти точки во время сеанса массажа,

из древней тайской медицины, которая

мастер освобождает энергию. Таким обра-

уделяет большое внимание стопам. В фило-

зом восстанавливается баланс природных

софии учения о тайском массаже здоровье

стихий — достигается гармония во взаимо-

представляет собой гармонию души и тела.

действии всех систем организма. Происхо-

Живительная сила перемещается по телу

дит настоящее чудо — усталость покидает

по невидимым энергетическим линиям.

ваше тело, вы расслабляетесь, наполняетесь

На стопах есть много энергетических точек,

положительными эмоциями, с которыми

каждая из них взаимосвязана с тем или

возвращаетесь домой к своему малышу.

Дети КенГуру Magazine

Херсон, ул. Перекопская, 20 (066) 173-55-15, (0552) 266-706 dinail.ks.ua studio.dinail studio_dinail studio_dinail

21

психология

УЙТИ НЕЛЬЗЯ ОСТАТЬСЯ Почему так важно прощаться с малышом, даже если уходите ненадолго из дома? На этот вопрос могут ответить не все мамы. Мы разобрались, почему нужно соблюдать «протокол прощания» и как это делать правильно. МАМА — САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ЧЕЛОВЕК В ЖИЗНИ МАЛЫША. ЕСЛИ ОНА ВДРУГ НЕОЖИДАННО ИСЧЕЗАЕТ, ЭТО СТАНОВИТСЯ ДЛЯ РЕБЕНКА НАСТОЯЩЕЙ ТРАГЕДИЕЙ, КОТОРАЯ СПОСОБНА ПОДОРВАТЬ ЕГО БАЗОВОЕ ДОВЕРИЕ К МИРУ.

В ПРИДУМАЙТЕ СВОЙ РИТУАЛ ПРОЩАНИЯ. РЕБЕНОК БУДЕТ ПОНИМАТЬ, ЧТО ЕСЛИ «ПРОТОКОЛ ПРОЩАНИЯ» СОБЛЮДЕН, МАМА НЕПРЕМЕННО22 ВЕРНЕТСЯ

ам приходится ненадолго уходить и оставлять кроху с родственниками или няней? И поскольку всякий раз расставание сопровождается слезами и криками ребенка, вы стараетесь уйти тайком, пока кто-то отвлекает малыша? Не делайте этого! Лучше придумайте свой ритуал прощания. Ребенок будет по-

нимать, что если «протокол прощания» соблюден, мама непременно вернется. И даже если в момент, когда вы уходите, кроха поначалу будет плакать, он немедленно успокоится, как только вы выйдете за порог. А вскоре и вовсе поймет, что уход мамы на работу, учебу, в магазин или по другим делам — дело обыденное и расстраиваться не стоит. ▶ Во-первых, постарайтесь не нервничать. Улыбайтесь. Иначе, почувствовав мамину тревогу, ребенок будет думать, что происходит что-то плохое. ▶ Во-вторых, обязательно скажите крохе, куда и зачем вы уходите, пообещайте, что скоро придете. ▶ В-третьих, сделайте так, чтобы прощание было быстрым и уверенным. Не растягивайте процедуру. Как известно, долгие проводы — лишние слезы. Причем не только ребенка, но и ваши. После «правильного» прощания малыш будет просто скучать, а не находиться в мучительном ожидании: вернется мама или ушла насовсем. Ведь это может действительно нанести ему психологическую травму. А вас не будет мучить совесть за то, что вы обманули сына или дочь. Дети КенГуру Magazine

П И С Ь М О

С Ы Н У

« ВЫШЕ ОБЛАКОВ — ТОЛЬКО Я И ТЫ» Записала: Виктория Шабиева Фото: Юлия Чупина

СЫН: КИРИЛЛ РУБИН

МАМА: ВИКТОРИЯ РУБИНА

Ты самый замечательный ребенок. Я тону в твоих ласковых глазках. Мы с папой так тебя любим! Каждый день благодарим Бога за то, что ты появился.

ЛЮБИМЫЙ СЫНОЧЕК, ДУША МОЯ!

Ты родился чуть раньше, и я так этому рада! На протяжении всей беременности, этого прекрасного периода моей жизни, я каждую минуту думала, каким же ты будешь. Мне не терпелось тебя увидеть! А взглянув на тебя впервые, я не могла передать эмоции, которые меня переполняли: ведь ты сразу мне улыбнулся! Все, кто видел тебя, даже прозвали «улыбакой». Материнство — это чудо. Это счастье, которое невозможно больше ни с чем сравнить. Дети КенГуру Magazine

Я всегда мечтала стать мамой. Когда узнала, что жду ребенка, мне казалось, что выше облаков — только я и ты. К своему новому состоянию относилась с большой нежностью и трепетом. По профессии я визажист. Во время беременности стремилась работать в полную силу, творить, смотреть на красивое, получать позитивные эмоции, обмениваться положительной энергией с клиентами. В тот день я работала с детьми: создавала образы очаровательным девчонкам — делала прически, легкий макияж и с удовольствием любовалась результатом. А ты не выдержал такой красоты и попросился на свет сразу же после окончания рабочего дня. (Улыбается.) ЛЮБИМЫЙ СЫНОЧЕК! ПОСЛЕ ТВОЕГО РОЖДЕНИЯ МНЕ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ХОЧЕТСЯ ТВОРИТЬ. ТЫ МОЙ СМЫСЛ И САМАЯ ВАЖНАЯ ЧАСТЬ МОЕЙ ЖИЗНИ!

23

в ожидании

РОДЫ ПО-КОРОЛЕВСКИ

В сентябре стало известно, что герцогиня Кембриджская, супруга принца Уильяма, Кейт Миддлтон в третий раз готовится стать мамой. А в начале ноября появилась еще одна радостная новость: герцогиня ждет близнецов! Знаете ли вы, что у королевских семей Великобритании есть ряд обычаев, связанных с рождением наследников? Мы расскажем вам о пяти традициях, которых будет придерживаться Кейт.

Шарлотта Кембриджская

Джордж Кембриджский

24

Дети КенГуру Magazine

2

в ожидании

КОРОЛЕВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ДОЛЖНА БЫТЬ ОДНОЙ ИЗ ПЕРВЫХ, КТО УЗНАЕТ О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА.

Глашатай Тони Эпплтон

1

Принц Уильям позвонил своей бабушке по зашифрованному телефону, когда родился принц Джордж

Прежде чем о появлении на свет наследника британской монархии будет объявлено официально, об этом должна узнать королева. Принц Уильям позвонил своей бабушке по зашифрованному телефону, когда родился принц Джордж.

Госпиталь Святой Марии

О РОЖДЕНИИ КОРОЛЕВСКОГО НАСЛЕДНИКА ОБЪЯВЛЯЕТ ГОРОДСКОЙ ГЛАШАТАЙ. СМИ — не первые, кто объявляет о рождении принца или принцессы. В первую очередь об этом известии всей Британии рассказывает городской глашатай. Сейчас эту роль исполняет Тони Эпплтон — именно он объявлял о рождении принца Джорджа и принцессы Шарлотты. Эта традиция уходит еще в Средние века, когда люди не умели читать и писать.

4

ОТЦЫ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ В РОДИЛЬНУЮ КОМНАТУ. До рождения принца Чарльза отцу ребенка в родзал заходить было запрещено.

Дети КенГуру Magazine

3 5

ДОМАШНИЕ РОДЫ. Королева Елизавета II родилась дома. Ее дети также появились на свет в Букингемском дворце. Эту традицию нарушила принцесса Диана, которая родила принца Уильяма и принца Гарри в госпитале Святой Марии. В случае с принцем

Джорджем и принцессой Шарлоттой Кейт Миддлтон последовала ее примеру, но третьего ребенка намерена рожать дома — в Кенсингтонском дворце.

АКУШЕРКИ ОБЯЗУЮТСЯ ХРАНИТЬ ВСЕ ДЕТАЛИ РОДОВ В ТАЙНЕ.

Кенсингтонский дворец

По традиции Британской монархии имена акушерок, которые принимают роды у королевской особы, не разглашаются. Кроме того, сами акушерки подписывают документ о неразглашении подробностей родов. Известно, что роды принцессы Шарлотты у Кейт Миддлтон принимали три акушерки.

25

Социальные сети — настоящие волшебницы. Они помогают сохранить самые важные моменты жизни, рассказать о своих чувствах и мыслях, найти новых друзей. А кроме этого — заработать с помощью рекламы. Не удивительно, что современные мамы активно пользуются соцсетями, а особенно — Instagram. Текст: Виктория Шабиева Фото: Юлия Чупина

#INSTAMAMMY_AWARDS_2017 — УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ДЕТИ КЕНГУРУ», ОБЪЕДИНИВШИЙ МОДНЫХ, КРАСИВЫХ И ПОПУЛЯРНЫХ МАМОЧЕК ХЕРСОНА. ЕГО УЧАСТНИЦАМИ СТАЛИ INSTAМАМЫ, ДЛЯ КОТОРЫХ ЛИЧНЫЙ АККАУНТ В INSTAGRAM — НЕ ПРОСТО РАЗВЛЕЧЕНИЕ, А НЕЧТО БОЛЬШЕЕ

#Instamammy_awards_2017 — уникальный проект «Дети КенГуру», объединивший модных, красивых и популярных мамочек Херсона. Его участницами стали insta-мамы, для которых личный аккаунт в Instagram — не просто развлечение, а нечто большее (заработок, хобби и т. д.). Ведь хэштег #instamama давно вышел за рамки одного сайта и внедрился в повседневную жизнь. В Instagram херсонские мамочки общаются, делятся опытом, рассказывают о своих буднях, бизнес-идеях и таким образом помогают развиваться и набирать обороты отличной платформе для рекламных кампаний. В рамках проекта на протяжении месяца девушки посещали увлекательные мастер-классы, лекции, занятия по арт-терапии, участвовали в

фотосессиях. Благодарим всех партнеров, которые поддержали #Instamammy_awards_2017. С вами проект стал еще интереснее! Также большое спасибо стилистам-визажистам Ирене Петросян, Оле Гаврилюк, Ирине Берри, Кристине Моур и салону красоты BRUSH (Херсон, ул. Ришельевская, 16) за создание прекрасных образов для участниц. Особую благодарность выражаем питомнику Victoria PRIDE FCI kennel, который предоставил прекрасных хаски для фотосессии.

Victoria PRIDE-FCI kennel www.viktoriyapride@gmail.com (050) 538-51-97 (063) 106-61-90

Тома, Лиза и Ева Волченковы

Аня и Артем Беляковы

Марина и Лиза Коротецкие

Света и Доминик Савчук

Настя и Иван Клиндуховы

Карина и Даша Кузьменко

Мария и Алиса Суворовы

Юля и Егор Решетняк

Оксана, Алекс и Алеся Венедиктовы

традиции

УКРАИНА.

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБЫЧАЕВ

Всю жизнь украинцев, как будничную, так и праздничную, сопровождают интересные обычаи, которые прошли сквозь века. Переплетение языческих и христианских верований только добавляет им красочности. Украинская молодежь, как правило, с удовольствием перенимает давние национальные традиции, поддерживает духовную преемственность со своими предками. Иностранные гости, оказавшись в Украине в праздничные дни, получают уникальную возможность окунуться в мир украинской культуры: поучаствовать в празднованиях Рождества, Масленицы, Пасхи, Ивана Купала, полюбоваться таинственным обрядом венчания, послушать колядки и гаивки, попробовать вкуснейшую кутью, паску и даже присоединиться к увлекательному процессу раскрашивания пасхальных яиц. В этом номере мы вспоминаем самые яркие украинские праздники.

РОЖДЕСТВО

КОЛЯДОВАНИЕ — ПОПУЛЯРНАЯ УКРАИНСКАЯ ТРАДИЦИЯ, БЕЗ КОТОРОЙ НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ РОЖДЕСТВО. Дети ходят от дома к дому, поют рождественские песни, желают хозяевам мира и процветания. Чтобы в доме весь год царило счастье и благополучие, колядники «засевают» его пол зернами пшеницы или ячменя. В благодарность хозяева одаривают детей сладостями и монетками, которые приносят удачу. В Сочельник — вечер накануне Рождества — строго соблюдают традицию подачи 12 постных блюд, символизи-

28

Дети КенГуру Magazine

традиции

ПОЧЕТНОЕ МЕСТО В ДОМЕ ЗАНИМАЕТ ДИДУХ — РОЖДЕСТВЕНСКОЕ УКРАШЕНИЕ, СИМВОЛ УРОЖАЯ. ЕГО ДЕЛАЮТ ИЗ СТЕБЛЕЙ ЗЛАКОВЫХ КУЛЬТУР — ОВСА, ЖИТА, ПШЕНИЦЫ И МЯГКОГО ПАХУЧЕГО СЕНА

рующие апостолов. На столе появляются кутья, узвар, свежеиспеченный хлеб и вареники, в которые хозяева прячут монетки. Кто найдет монетку, тому в новом году будет сопутствовать удача. Почетное место в доме занимает Дидух — рождественское украшение, символ урожая. Его делают из стеблей злаковых культур — овса, жита, пшеницы и мягкого пахучего сена. В Святой вечер все собираются в кругу семьи, поют рождественские песни, вспоминают всё хорошее, что было в уходящем году, желают друг другу здоровья и счастья.

МАСЛЕНИЦА Масленичная неделя, которая предшествует Великому Посту, совпадает с языческим праздником проводов зимы и встречи весны. Ее празднование всегда отличалось особым весельем, ведь впереди — семь недель суровых ограничений в еде, мыслях и поступках. Непременный атрибут масленицы — блины — имеют ритуальное значение. Круглые, румяные, горячие, они символизируют солнце, которое с приходом весны разгорается всё ярче и ярче, удлиняет дни. Еще одно популярное угощение во время Масленицы — вареники с творогом. В последний день масленичной недели проводят массовые гуляния и забавы. Его также называют Прощеным воскресеньем: в этот день принято просить прощения у всех родственников и соседей, очищаться от скверных мыслей.

Дети КенГуру Magazine

НЕПРЕМЕННЫЙ АТРИБУТ МАСЛЕНИЦЫ — БЛИНЫ — ИМЕЮТ РИТУАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ. КРУГЛЫЕ, РУМЯНЫЕ, ГОРЯЧИЕ, ОНИ СИМВОЛИЗИРУЮТ СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ С ПРИХОДОМ ВЕСНЫ РАЗГОРАЕТСЯ ВСЁ ЯРЧЕ И ЯРЧЕ, УДЛИНЯЕТ ДНИ

29

традиции

ПАСХА Пасха — главный православный праздник. В этот день души верующих переполняются светлым счастьем и в гармонии со вселенской радостью встречают воскресение Христа. Такому настроению содей-

ствует и природа, которая сбрасывает оковы зимнего сна. В ночь на Пасху не спят, с вечера все идут в церковь на всенощную службу. В красивых корзинах несут кушанья для освящения, а возвратившись, приступают к разгов-

30

лению. Начинать праздничный обед нужно с пасхального хлеба — паски. В этот день каждый православный христианин, приветствуя других словами «Христос Воскрес!», в ответ слышит: «Воистину Воскрес!»

Дети КенГуру Magazine

традиции

ИВАНА КУПАЛА

СВАДЕБНЫЕ ТРАДИЦИИ

Древний славянский праздник Ивана Купала отмечают в день летнего солнцестояния. Следуя традиции, смельчаки прыгают через костер, а в полночь ищут цветок папоротника, чтобы получить способность видеть будущее и обрести несметные богатства. Девушки и женщины ранним утром идут в лес или поле, заговаривают траву на здоровье

СЛЕДУЯ ТРАДИЦИИ, СМЕЛЬЧАКИ ПРЫГАЮТ ЧЕРЕЗ КОСТЕР, А В ПОЛНОЧЬ ИЩУТ ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ СПОСОБНОСТЬ ВИДЕТЬ БУДУЩЕЕ И ОБРЕСТИ НЕСМЕТНЫЕ БОГАТСТВА

близким и родным, а после перепрыгивают с ней через огонь и плетут венки. Замужние женщины оставляют венки себе и мужу, незамужние — пускают по воде: к какому берегу прибьется, в той стороне каждую и ждет суженый.

Дети КенГуру Magazine

Семья для украинцев очень важна, поэтому свадебные традиции, обряды венчания и крещения они соблюдают с особой тщательностью. Свадебные церемонии начинаются с обряда сватания: жених засылает старост, уважаемых пожилых людей, которые просят руки невесты от его имени. Если девушка согласна, она выносит вышитый рушник, в случае отказа — «гарбуз». За несколько дней до свадьбы выпекают традиционный обрядовый хлеб — каравай. В день свадьбы жених отправляется за будущей супругой к ней домой. Во дворе с него требуют «выкуп». Обвенчавшись в церкви, молодожены и гости отправляются на праздничный обед. В конце вечера невесте расплетают косу и повязывают косынку — в знак того, что она теперь замужняя женщина. Гуляния, игры и песни зачастую продолжаются и на следующий день.

интервью

Записала: Анастасия Белоус Фото: Анна Домбровская Образ: Ильяна Шабловская

Костюмы: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» (Одесса, ул. Канатная, 68, (093) 95-222-61) Локация: конный клуб «Ранчо Дядюшки Бо» (Одесская обл., с. Нерубайское, ул. Пограничная, 4б, корп. 1, (067) 482-20-98)

Виолетта Браткевич, 9 лет: « У нас очень дружная семья»

▶ Ученица 5-го класса школы «Надежда», отличница ▶ Лауреатка вокальных конкурсов «Музыка сердец» (Одесса), «Зіркова хвиля» (Львов) ▶ Заняла почетное первое место в конкурсе «Мелодии Черного моря» (Черноморск) ▶ Воспитанница вокальной студии Натальи Шишкиной ▶ Участница интенсивов Александра Пономарева (Киев) ▶ Воспитанница Play-fashion (танцы и актерское мастерство) ▶ Участница многочисленных проектов Play-fashion ▶ В этом году поступила в музыкальную школу по классу фортепиано ▶ Участница конкурса «МаленькаЯ МОДЕЛЬ Украины – 2016»

У нас очень дружная семья. Само понятие «семьи» для каждого из моих родных имеет важное значение. Мы все очень любим и ценим друг друга.

Мы всё и всегда стараемся делать вместе. Ужинаем — обязательно всей семьей. В путешествия также отправляемся вместе, несмотря на маршруты и расстояния.

▶ Четыре года изучает английский язык в школе Helen Doron

Воскресенье — семейный день.

▶ Обожает путешествовать и заниматься экстремальными видами спорта

Наша любимая семейная традиция — наряжать вместе елку перед Новым годом, украшать камин и, конечно же, ждать

▶ Любит своих питомцев — двух кошек и шиншилленка Арончика

32

Мы все вместе идем в парк, кино, театр или в зоопарк.

в новогоднюю ночь прихода Деда Мороза.

Дети КенГуру Magazine

героиня обложки

Также во время новогодних и рождественских праздников мы с родителями любим смотреть новогодние фильмы лежа в пижамах на одном диване

в гостиной. Самый популярный фильм в нашей семье — «Один дома».

На Рождество мы готовим праздничные блюда и собираемся за большим столом. На Пасху каждый год идем с родителями в церковь. Эти традиции очень важны для нашей семьи.

Для меня семья — самое важное и ценное в жизни. Соблюдать семейные

традиции — значит оберегать свою семью. Любите свои родных и цените семейные обычаи!

Дети КенГуру Magazine

33

интервью

ЭМИЛИЯ

ШУБИНА:

« ОБОЖАЮ ПРАЗДНИКИ И УКРАИНСКИЕ ТРАДИЦИИ!» Записала: Анастасия Белоус Фото: Анна Домбровская Локация: «Ранчо Дядюшки Бо»

34

Дети КенГуру Magazine

интервью

Мой самый любимый праздник — День святого Николая. В этот день я всегда жду подарки — в носках или под кроватью. А еще по традиции делаю имбирные пряники и расписываю их.

Также я люблю Новый год. В новогоднюю ночь сбываются детские мечты. Можно загадывать желания, запускать фейерверки.

Дети КенГуру Magazine

А на Рождество мы всей семьей любим собираться за праздничным столом.

35

кухня

БОРЩ — ВСЕМУ ГОЛОВА,

или Застолье по-украински

Украинская кухня славится разнообразием, высокой питательной ценностью и восхитительными вкусовыми качествами. Этому способствуют удачное географическое расположение (в частности уникальная плодородная почва — чернозем), климатические условия, подходящие для выращивания зерновых культур и различных растений, а также кулинарное влияние других народов. В украинской традиции особо трепетное отношение сложилось к хлебу. Хлеб — главный продукт питания и обязательный атрибут многих церемоний и обрядов. Распространены и другие виды мучных изделий — пампушки, галушки, налистники. Самое популярное украинское блюдо — борщ. В его состав входит до 50 различных продуктов, в основном овощей. При этом в зависимости от региона, сезона и набора доступных продуктов рецепты борща могут кардинально отличаться. Не пробуйте это блюдо (особенно впервые) за пределами Украины. Рецепт его приготовления достаточно сложный и, как правило, передается из поколения в поколение. Поэтому никто не приготовит украинский борщ лучше украинца.

36

САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ УКРАИНСКОЕ БЛЮДО — БОРЩ. В ЕГО СОСТАВ ВХОДЯТ ДО 50 РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ, В ОСНОВНОМ ОВОЩЕЙ

Вареники — также характерное блюдо для украинского стола. Начинки для них могут быть самые разнообразные: толченый картофель, творог, капуста, грибы, ягоды. Любителям мясных изделий советуем попробовать печеню — тушеное мясо с картофелем, битки,

крученики, голубцы, котлеты, холодец. Из рыбных блюд — запеченного в сметане карася, карпа, фаршированного грибами, рыбную юшку. И, конечно же, приехав в Украину, не отказывайте себе в удовольствии попробовать сало. По утверждению ученых, сало — очень здоровый продукт, который способствует предотвращению атеросклероза.

Традиционные украинские напитки — компот и узвар — варят из сезонных или сухих фруктов. Из национального алкоголя рекомендуем продегустировать

медовуху, самогон и горилку.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Дети КенГуру Magazine

Гостиный двор «Добрыня»

Самобытный банный комплекс в Одессе

Гостиный двор «Добрыня» — настоящий островок первобытной природы в современном районе города, прекрасное место для отдыха как всей семьи, так и дружной компании. Здесь вас ждет по-настоящему комфортная и самобытная атмосфера!

БАНЯ

SPA

АКЦИИ

действуют с 1.11.017 по 31.12.2017

Настоящая банька на дровах, банные процедуры по старославянской методике, целебный «вкусный» пар в парной, бассейн и джакузи — всё это ждет вас в бане «Добрыня» в Одессе. Здесь можно хорошо отдохнуть и получить огромное удовольствие от банных процедур, которые проводят опытные банщики.

Деткам до 12 лет — скидка 50% на процедуры Деткам до 7 лет — бесплатно

Для оздоровления и омоложения организма у нас представлен широкий спектр spa-процедур и массажей. Оздоровительный и расслабляющий массажи помогут в полной мере насладиться отдыхом после тяжелых будней или хорошо взбодриться в кристально чистом бассейне с зеленой зоной.

Акция «Жаворонок»: с понедельника по пятницу, с 9:00 до 12:00 — скидка 50% на банное время

РЕСТОРАН Ресторан «Валенок» приятно удивит вкусными и полезными авторскими блюдами. Наша кухня придется по вкусу всем, кто любит сытно заправиться или легко перекусить после водных процедур. Мангал, мясные и рыбные деликатесы, закуски, напитки собственного производства, приготовленные по старославянским рецептам, и лояльные цены — это вам точно понравится!

Одесса, ул. Костанди, 119а (048) 771-80-70, (098) 111-79-79 dobrynja.od.ua

Дочкиматери МАМА ЕЛЕНА:

ДОЧЬ: АЛИСА КОЛЕСНИК

« В ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ФОТОПРОЕКТ МЕНЯ ПРИВЕЛА ЛЮБОВЬ К УКРАИНЕ. ВСЕГДА ХОТЕЛА ИМЕТЬ ФОТО В УКРАИНСКОМ ВЕНОЧКЕ, КАК У БАБУШКИ. И ВОТ МЕЧТА СБЫЛАСЬ!»

МАМА: ЕЛЕНА КОЛЕСНИК Идея и организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Образы: Ирина Мельничук Костюмы: арт-ателье Fancy (Одесса, ул. Нежинская, 69, (067) 580-84-78) Локация: Гостинный дом «Добрыня»

Дети КенГуру Magazine

Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її вічно живу і нову і мову її солов’їну. Володимир Сосюра

ДОЧЬ: МАРГАРИТА ГАПИЧ МАМА: ЕЛЕНА ГАПИЧ

Идея и организация: Анастасия Белоус Фото: Евгения Гурова Образы: Ирина Мельничук Костюмы: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» Локация: Гостиный дом «Добрыня»

МАМА ЕЛЕНА:

Дети КенГуру Magazine

« ЭТОТ ПРОЕКТ ПОСВЯЩЕН САМОМУ ПРЕКРАСНОМУ, ЧТО ЕСТЬ В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА, — РОДИНЕ. ДЛЯ МЕНЯ УКРАИНА — МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЙ РОДНОЙ КРАЙ, МОЯ СТРАНА СО СЛАВНОЙ ИСТОРИЕЙ, ОДНОВРЕМЕННО МОЛОДОЙ И МНОГОВЕКОВОЙ. Я СЧАСТЛИВА, ЧТО РОДИЛАСЬ И ЖИВУ ИМЕННО В УКРАИНЕ. УКРАИНА — ЭТО СУПЕР. УКРАИНА — ЭТО ЭКСКЛЮЗИВ».

39

КОЧДЕМИР ЯСМИН ЭЛИФ: «Традиции — это часть нашего прошлого, которой мы помогаем перенестись в будущее»

Фото: Светлана Волянская, #volianska_photo Локация: Гостиный двор «Добрыня»

интервью

СолоХа:

« МАТЕРИНСТВО НАДИХАЄ НА ЩЕ ОДНЕ МАТЕРИНСТВО» В українському шоу-бізнесі з'явилася нова зірка — молода співачка СолоХа, яка за короткий час стала справжньою окрасою українського саунду. Редакція журналу «Діти КенГуру» вирішила зустрітися з СолоХою та дізнатися, як вона встигає записувати пісні, гастролювати, зніматися у кліпах, виховувати доньку і залишатися такою яскравою та самобутньою дівчиною. Записала: Анастасія Білоус Фото: Ганна Домбровська MUA: Ільяна Шабловська Зачіска: Ірина Мельничук

Головний убір: Odessa Flowers Фотостудія: Play-fashion studio Дитячий костюм: творча студія Ольги Свідерко «Карнавал»

РОЗКАЖІТЬ ПРО СВІЙ ПСЕВДОНІМ. ЧОМУ ОБРАЛИ САМЕ ТАКЕ СЦЕНІЧНЕ ІМ’Я? СолоХа — це не лише ім’я. СолоХа — образ української молодиці, яка має

багато талантів. Він символізує характер справжньої української жінки. У кожного українця складається своє враження, коли він чує ім’я СолоХа. Найцікавіше, що воно завжди асоціюється з яскравою українською дівчиною з перчинкою! Я саме так себе відчуваю і з гордістю несу це ім’я, даруючи українцям свою творчість. ЯК ПОЄДНУЄТЕ МУЗИЧНУ КАР’ЄРУ ТА ВИХОВАННЯ ДОНЬКИ? Займатися кар’єрою не означає не встигати виховувати дитину і навпаки. Маючи бажання, наполегливо працюючи та правильно організувавши свій побут, можна прекрасно поєд-

нувати успішну кар’єру та виховання малечі. І хіба не діти надихають

42

нас бути успішними в кар’єрі? Адже це все заради них! Після народження Аріаночки мені хочеться бути кращою та успішнішою, адже я вже не належу собі. Все, що роблю, — заради доньки, моєї маленької грудочки щастя. І, звичайно, заради моїх слухачів — їх я теж Дети КенГуру Magazine

люблю, як своїх рідних. Вільний час між гастролями намагаюся проводити разом з сім’єю. За можливості беру малу з собою на гастролі або на концерти. Звичайно, якщо це не виснажливо для неї. Дуже добре, що у нас є відмінні няні. Без їхньої допомоги мені було б дуже важко. Коли я гастролюю, доглядати за донькою допомагає наш тато. Щоправда, він також часто буває у відрядженнях. НА ЩО ВАС НАДИХНУЛО МАТЕРИНСТВО? Материнство надихає на ще одне материнство. (Сміється.) Діти — це головна місія жінки! Єдиний і найважливіший сенс у житті. Аріаночка — моє кохання, мій маленький Всесвіт. Дуже хочеться, щоб у неї був братик або сестричка.

Взагалі моє життя можна поділити

на два етапи: до і після материнства. Мені дуже подобається моє «після». Я стала більш духовною, стабільною, відповідальною. Змінилося моє ставлення до харчування, свого здоров’я, до людей в цілому. Це також допомагає мені і у творчій діяльності. ЧИ Є У ВАС СІМЕЙНІ ТРАДИЦІЇ? Ми ще молода родина, наші традиції тільки формуються. Я проти маркетів, тому раз на тиждень, зазвичай в су-

боту чи в неділю, ми разом ходимо на ринок та обираємо найкорисніше для сімейного столу. Щонеділі обов’язково ходимо до храму, причащаємо донечку. Раз на місяць причащаємося самі. Тримаємо Великий піст. Загалом наші сімейні звички подібні до традицій усіх дружніх родин. Любимо снідати та вечеряти разом, приймати гостей на свята. А ЧИ ДОТРИМУЄТЕСЯ СТАРОДАВНІХ УКРАЇНСЬКИХ ТРАДИЦІЙ? Українські традиції дуже самобутні, саме вони формують нашу народну свідомість, демонструють вдячність нашим предкам.

Тому наша сім’я з радістю оберігає українські традиції! Дуже люблю колядки і радісні веснянки. Коли завагітніла, почала придивлятися до українських звичаїв та забобонів, пов’язаних з народженням дитини. Наприклад, я дізналася, що вагітна не повинна дивитись на змій, щось купувати наперед майбутній дитині. Найбільш знаковою подією, сподіваюсь, не тільки для мене, а й для багатьох українських родин, є обряд христин. Дети КенГуру Magazine

ЯКІ ЦІННОСТІ ПРАГНЕТЕ ПРИЩЕПИТИ ДОНЕЧЦІ? КИМ БАЧИТЕ АРІАНУ У МАЙБУТНЬОМУ? Я хочу виховати Аріану моральною, інтелектуальною та творчою людиною. Яка чітко розуміє свою місію у житті, цінує себе та своїх близьких. Яка зможе бути граціозною і слабкою жінкою, лишаю-

чись при цьому сильною та вольовою людиною. З малого віку буду намагатися направляти доньку до творчої та спортивної галузей: виховувати дисципліну, прищеплювати любов до фізичної культури, розвивати абстрактне мислення. Щоб до свого повноліття донька знала, чим займатиметься у житті. Але змушувати її ні до чого не буду. www.soloha.pro @Soloha_soloha

43

UKRAINIAN CHILDREN Ф О Т О П Р О Е К Т

Частный детский сад Одесса, ул. Бабушкина, 14 (048) 799-04-12, (067) 484-22-71 www.akademiya-detstva.od.ua Идея и организатор: Анастасия Белоус

МИЛАНА ЛЫСЕНКО

Фото: Анна Домбровская Костюмы: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» (Одесса, ул. Канатная, 68, (093) 95-222-61)

АЛЕКСАНДРА СУВОРОВА

МАРК ЗБРИЦКИЙ

МАРК САЗАНСКИЙ КИРА ИЖАКОВА

ЭВЕЛИНА ЗАИКА МАКСИМ СКРИПКА

Н О Я Б Р Ь

К А Л Е Н Д А Р Ь П Р А З Д Н И К О В

9 НОЯБРЯ

День украинской письменности и языка

День был установлен указом второго Президента Украины Леонида Кучмы в 1997 году. Он отмечается каждый год 9 ноября в честь украинского летописца — преподобного Нестора, последователя творцов славянской письменности Кирилла и Мефодия.

9 НОЯБРЯ

День памяти жертв Голодомора

Массовый голод, охвативший в 19321933 годах огромные территории СССР, в том числе Украинскую ССР, привел к огромным человеческим жертвам. Этот печальный период в истории Украины называют «Великим голодомором 32-33 годов».

46

Д Е К А Б Р Ь

4 ДЕКАБРЯ

Введение в храм Пресвятой Богородицы

В народе этот праздник называли Третьей Пречистой, поскольку он был связан с Пречистой Богородицей. Согласно церковным преданиям, родители Девы Марии, святые Иоаким и Анна, будучи бездетными, дали обещание: как только у них появится ребенок, они отдадут его на службу Богу в Иерусалимский храм. Бог услышал молитвы и подарил им дочь. Когда девочке исполнилось три года, родители привели ее в храм и отдали в руки первосвященника Захария. Здесь Пресвятая Богородица находилась много лет. А став взрослой, была помолвлена со святым Иосифом. На Подолье утром 4 декабря женщины осыпали коров семенами конопли, смазывали им вымя маслом, чтобы они давали много молока. В центральных районах варили из муки киселицу и также давали коровам: считалось, что после этого они будут «давать» густую сметану. В некоторых селах коров окуривали ароматным зельем, приговаривая различные заклинания, чтобы никто не отобрал «живность».

Дети КенГуру Magazine

календарь

6 ДЕКАБРЯ

День вооруженных сил Украины

В Украине существуют официальные праздники всех видов вооруженных сил — воздушных войск, флота, сухопутных подразделений. Но 6 декабря мы отмечаем праздник, который символизирует единство всех видов войск Украины. День вооруженных сил Украины был утвержден в 1993 году. Выбор даты не случайно пал на 6 декабря — именно в этот день в 1991-м приняли закон «О вооруженных силах Украины».

Дети КенГуру Magazine

13 ДЕКАБРЯ

19 ДЕКАБРЯ

Андрей — первый апостол, который пошел за Иисусом Христом. Потом он привел к Спасителю родного брата — святого апостола Петра. Раньше братья занимались рыболовством. Став апостолом, святой Андрей отправился с проповедью святого слова в восточные страны, к Днепру. Согласно древней христианской легенде, Андрей Первозванный проповедовал христианство в Царьграде, на побережье Черного моря и в окрестностях будущего Киева. По традиции девушки и юноши собирались вечером 12 декабря в одном доме, шутили, рассказывали интересные истории, играли в разные игры, а с наступлением ночи устраивали гадания.

Украина отмечает День святого Николая Чудотворца — покровителя детей и путешественников — в ночь с 18 на 19 декабря. Из череды святых Николая можно считать самым известным — его чтут и православная, и католическая церкви. Считается, что первый храм Николая Чудотворца появился в Киевской Руси в XIX веке на могиле князя Аскольда. У истоков праздника стоит история человека, жившего примерно в III–IV веках. Мужчину прозвали Николаем Угодником, потому что он прославился как великий угодник Божий. Совершая паломничество в Иерусалим, Николай по просьбе своих спутников молитвой успокоил штормовое море. А однажды он удержал меч палача, чем спас от казни трех мужчин, безвинно осужденных корыстолюбивым градоначальником. Николай совершил множество добрых дел, за что его почитали и христианами, и язычниками. Умер святой в глубокой старости, его мощи находятся в городе Бари (Италия). Но прихожане верят, что он до сих пор помогает всем, кто обратится к нему с молитвой.

День Андрея Первозванного

День святого Николая Чудотворца

47

ДЕНЬ СВЯТОГО НИКОЛАЯ:

ПОДАРКИ

О подарках святого Николая ходит немало легенд. Одна из них объясняет происхождение традиционного носка для подарков.

история и традиции Текст: Татьяна Ларина

48

Дети КенГуру Magazine

традиции Однажды святой Николай решил помочь трем сестрам, которых из-за бедности никто не хотел брать в жены. Ночью, в канун Рождества, он бросил им через каминную трубу три мешочка с золотыми монетами. В тот вечер девушки развесили сушиться у камина свои выстиранные чулочки. В них то и угодили подарочные мешочки святого. После этого случая Николай продолжал поддерживать бедных горожан, удивляя весь город. Он незаметно приносил в их дома игрушки и теплые вещи для детей, лекарства для больных. По традиции Николай всегда приходит ночью. Дети, которые хотят получить подарки, ставят начищенный ботинок у двери или под окном, а рядом кладут морковку или пучок сена, чтобы ослик святого не прошел мимо. Если в доме есть камин, около него обязательно вешают самый большой носок.

ПРИМЕТЫ

Существует поверье, что святой Николай приносит с собой морозы. Недаром говорят: «Хвали зиму после Николина

Дети КенГуру Magazine

дня», «Подошел бы Никола, а уж зима на санках приедет за ним», «Повезли зиму на санках до Николы, вот тебе и оттепель». В старину крестьяне в этот день ставили в церкви свечи и правили молебен о ниспослании всех благ, чтобы в следующем году был хороший урожай жита и плодов. После этого всех угощали брагой, пивом и пирогами. Пиршество сопровождалось веселой ездой на санях с песнями. Остатки еды раздавались нищим. В поговорках этот день описывали так: «Красна Никольщина пивом да пирогами», «На Никольщину зови друга, зови и ворога, оба будут друзья». Также 19 декабря считалось первым днем хлебного торга: «Никольский торг всему указ» или «Цены на хлеб строит Никольский торг».

УГОЩЕНИЯ

19 декабря — середина Рождественского поста, поэтому никаких особых блюд в этот день не готовили. Однако на столах обязательно были постный борщ с жареными карасями, вареники

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ДЕТЕЙ КО ДНЮ СВЯТОГО НИКОЛАЯ ПЕКЛИ ПРЯНИКИ «НИКОЛАЙЧИКИ». МАЛЫШАМ ДАЖЕ В ПОСТ РАЗРЕШАЛОСЬ ЕСТЬ МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ, ПОЭТОМУ МАМЫ ДОБАВЛЯЛИ В ТЕСТО МОЛОКО, СЛИВОЧНОЕ МАСЛО, СМЕТАНУ И ЯЙЦА

с картошкой, грибами и капустой, всевозможные соленья, пироги, булки, медовые коржики. Специально для детей ко дню святого Николая пекли пряники «Николайчики». Малышам даже в пост разрешалось есть молочные продукты, поэтому мамы добавляли в тесто молоко, сливочное масло, сметану и яйца. Сладости детишки находили утром под подушкой, но пробовать гостинцы Николая им разрешали только после церкви. Для взрослого стола к празднику варили «Николине пиво», доставали из погребов вино и медовуху. После дня святого Николая во многих регионах Украины верующие постились более строго: ели только растительную пищу, а от рыбных блюд отказывались до самого Рождества. Поэтому перед суровым говением многие старались наесться (и выпить) «про запас».

49

Ukrainian Ф О Т О П Р О Е К Т

l l o D

Идея: Виктория Шабиева Фото: Юлия Чупина (Instagram: @juliia_chupina, (095) 808-59-78) MUA: Надежда Дымченко, (095) 455-09-65, Анастасия Горбатюк, (099) 295-24-50 Hair stylist: Анна Михайленко, (095) 076-68-55

Локация: ресторан «Пан Атаман» (Херсонская обл., Олешки, (097) 22-78-488, (050) 68-77-011)

Виктория Бабий, 8 лет

Костюмы: магазин-ателье Happy Land (Херсон, ул. Залаэгерсег, 18, (099) 254-06-84) Благодарим за помощь в проведении съемки детский центр KIDS KLUB (Херсон, ул. Торговая, 34, (099) 476-80-46, (050) 514-04-05)

Карина Лигинович, 4 года

Анастасия Грищенко, 3 года

Диана Денисова, 2 года

Мария Буцева, 5 лет

София Тимошина, 10 лет

Екатерина Демиденко, 9 лет

За окном — теплая осень. психология В это чудесное время года природа являет собой уникальное сочетание самых ярких красок. Парки и леса нарядились в красно-золотые одежды, тихий ветер уютно шелестит опавшей листвой... Такую осень просто невозможно не любить! Елизавета, Николь и Полина — героини обложки этого номера — также не смогли устоять перед чарующими красками и устроили незабываемый осенний фотопикник.

ПОЛИНА

ЕЛИЗАВЕТА

НИКОЛЬ

The Autumn

PICNIC

52

Идея: Виктория Шабиева Фото: Оксана Новосадова (Instagram: @oksana_novosadova, (050) 824-45-75) MUA: студия Comme il faut (cbs.in.ua, (099) 938-31-09) Локация: сад-фотостудия Леси Сенник. Место, где живут эмоции (Херсон, ул. Дорофеева, 61, (095) 277-25-29) Благодарим магазин детской одежды STRESS KIDS за предоставленные образы (Херсон, ТРЦ «Фабрика», ул. Залаэгерсег, 18, 3-я очередь)

Дети КенГуру Magazine

героини обложки ЕЛИЗАВЕТА РОЖКОВА, 5 ЛЕТ Лиза занимается гимнастикой и не представляет свою жизнь без путешествий. С первых секунд эта малышка покоряет всех своей лучезарностью. Наша фотосессия стала для нее

дебютной и мгновенно увлекла: теперь Лиза позирует с такой легкостью, что ей могут позавидовать даже профессиональные модели! Заветная мечта: поучаствовать в конкурсе красоты. И, конечно же, Лиза верит в свою победу!

ПОЛИНА МОЛНАР, 3 ГОДА 3 МЕСЯЦА Несмотря на юный возраст, у этой девочки много увлечений: она изучает английский, посещает танцевальный кружок, рисует и профессионально занимается акробатикой. Но одно из ее самых любимых занятий — LEGO-конструирование. Полина очень любит животных и мечтает о своем домашнем питомце, но пока не решила, кто это будет. Заветная мечта: стать принцессой или царицей.

НИКОЛЬ ТРИБЕНКО, 4 ГОДА Николь — позитивная и коммуникабельная малышка, легко сходится с окружающими. Никогда не скучает и не сидит на месте. Любимое увлечение — драконы и всё, что с ними связано. Очень разносторонняя лич-

ность в творчестве: обожает рисовать, лепить поделки из любого материала. Занимается спортивными танцами, изучает английский. А еще у Николь есть домашние любимцы — она воспитывает двух тибетских терьеров. Заветная мечта: поймать золотую рыбку.

53

интервью

7

ПРАВИЛ СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ С ДЕТЬМИ: СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ Текст: Наталия Мельникова

54

Дети КенГуру Magazine

семья

Праздники, аниматоры, мультфильмы, компьютерные игры, походы по магазинам и в кино, увеселительные мероприятия, всевозможные кружки, секции — каждый будний день и мастер-классы — на выходные. Ну и, конечно, полные ящики игрушек — так выглядит счастливое детство сейчас. Быть может, это происходит потому, что у поколения нынешних мам и пап всех этих благ не было и им хочется компенсировать это, отрываясь по полной на своих детях. Нынешних малышей очень сложно удивить, а их нервная система требует всё новых впечатлений. Стоит потоку удовольствий прекратиться, как приходит скука, а за ней — «ломка». Современные родители в попытке не дать ребенку заскучать вертятся как белка в колесе: тратят время, деньги, жертвуют личными интересами. А так ли полезны для нервной системы и здоровья малыша все эти эмоциональные скачки? Что случиться страшного, если он заскучает?

Дети КенГуру Magazine

1 РЕБЕНОК В СЕМЬЕ, А НЕ СЕМЬЯ ВОКРУГ РЕБЕНКА. Не нужно, жертвуя своими интересами, ездить исключительно на детские курорты, когда хочется отправиться на экскурсию по замкам Европы или в кулинарный тур. Да и походы в кино исключительно на мультфильмы излишни. Ребенок вполне может встроиться в вашу систему ценностей, совершенно незачем создавать ему какие-то специальные условия.

2 РАЗГРУЗИТЕ СВОЙ КАЛЕНДАРЬ. Разносто-

роннее развитие крохи с самого раннего возраста часто становится сверхзадачей многих родителей. Они отпрашиваются с работы или платят няням, чтобы те водили ребенка на плавание, рисование,

английский, математику, уроки музыки, скорочтения и лепки. А так ли нужны ребенку все эти занятия? Преуспеть во всём невозможно, а вот перегрузить детскую нервную систему — вполне. Лучше водить ребенка на одну секцию, которая действительно ему по душе.

55

семья

ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ НЕЧТО, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ, НИКУДА НЕ СПЕША, ВМЕСТЕ: ТВОРЧЕСТВО, ПРОГУЛКА В ЛЕСУ, СОВМЕСТНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ УЖИНА. И ПУСТЬ ВЕСЬ МИР ПОДОЖДЕТ!

3 СОВМЕСТНЫЕ УЖИНЫ. Вместо похода

в фаст-фуд можно поиграть в ресторан дома. Например, приготовить любимую малышом пиццу. Главное — делать это вместе. Кроха может быть шеф-поваром или официантом, сервирующим стол и подающим самое настоящее (предварительно нарисованное) меню. Эти семейные ужины ребенок будет с улыбкой вспоминать и во взрослой жизни, а поход в кафе забудется на следующий день.

56

4 ВРЕМЯ ДЛЯ СЕМЬИ. Часто изобилие подарков и впечатлений на выходные — компенсация работающих родителей детям за то, что они не уделяют им достаточно времени в будни. Лучшим вариантом

будет выделять (например, каждую субботу) время для какого-то одного общего семейного дела. Намечать его заранее и ни в коем случае не отменять, несмотря на внешние факторы. Пусть это будет нечто, что вы можете делать, никуда не спеша, вместе: творчество, прогулка в лесу, совместное приготовление ужина. И пусть весь мир подождет!

Дети КенГуру Magazine

5 интервью НАУЧИТЕСЬ РАДОВАТЬСЯ РУТИНЕ. Когда мир —

это парк аттракционов, а мама — волшебная фея, которая выполняет все желания, очень трудно научится радоваться мелочам. А ведь именно простые тихие радости, а не бесконечный поток удовольствий — залог ощущения внутренней наполненности и счастья. Запах маминой выпечки и сказка, прочитанная папой на ночь, оставят более значимый отпечаток в душе ребенка, чем поход в аквапарк.

72 СОКРАТИТЕ КОЛИЧЕСТВО ИГРУШЕК.

6 УХАЖИВАЙТЕ ЗА ВАШИМ ДОМОМ ВМЕСТЕ. Даже у со-

всем маленького крохи должно быть в доме место, за порядком которого он должен следить. Пусть оно ограничивается одной полкой с игрушками.

Дети КенГуру Magazine

Ребенок должен понимать, что брошенный мусор кто-то должен поднять, а чашку после чая — помыть. Не имея своей зоны ответственности, очень легко поверить, что вся жизнь — праздник и игра.

Здесь нужно брать не количеством, а качеством. У каждой игрушки должны быть свое место и назначение. Конструкторы, простые куклы и кубики стимулируют ребенка к игре, развивают его фантазию, а не играют вместо него, как это делают яркие пластиковые новшества на батарейках.

57

Doll riders

Ф О Т О П Р О Е К Т

Идея: Виктория Шабиева Фото: Виктория Макарова (Instagram: @victoria_makarova_photographer, (095) 617-73-84) Локация: конный клуб Grand Prix (Херсонская обл., с. Правые Саги, ул. Бойко, 83, (050) 396-40-30)

MUA (визаж, прически): Анастасия Сабен-Гуз, (099) 504-44-03, Анна Михайленко, (095) 076-68-55 Благодарим за помощь в проведении съемки детский центр KIDS СLUB (Херсон, ул. Торговая, 34, (099) 476-80-46, (050) 514-04-05)

Елизавета Рожкова, 5 лет

Глория Недялкова, 11 лет

Милана Цыгипа, 7 лет

Анастасия Семенова, 13 лет

Анастасия Яковлева, 12 лет Юлианна Хайт, 9 лет

Леона Герберг, 10 лет:

интервью

«День святого Николая — это праздник послушных детей» Записала: Анастасия Белоус Фото: Elena Groupр, Израиль

Я люблю День святого Николая. Это праздник послушных детей! Ночью Николай приносит подарки. Когда я нахожу их утром под подушкой, мне хочется становиться с каждым днем всё лучше и лучше.

Леона увлекается танцами, рисованием комиксов, керамикой, изучением языков. Участвовала в театральных мероприятиях Одессы. В 2016-м мечтала исполнить сольный танец из балета Чайковского «Щелкунчик» — упорно трудилась и добилась своего! Гордость девочки — две нарисованные истории. Ей очень хочется, чтобы у ее комиксов появились читатели, поэтому в этом году Леона мечтает издать книгу. Большую часть года мы проводим у бабушки в Израиле. Я нашла там много

друзей, с легкостью общаюсь с ними. Не раз выступала на городских площадках. Была на Мертвом море, в Иерусалиме.

Когда мы приезжаем на Новый год к бабушке, всегда накрываем стол и зажигаем свечи, которые наполняют дом своим ароматом. Также каждый Новый год печем торт, лепим из сладкой мастики снеговиков и украшаем кексы.

60

Есть у нас и одесская новогодняя традиция. В Украине мы отмечаем Новый год в нашей

квартире, которая находится на 13-м этаже. Из ее окон открывается вид на весь город, видно даже поселок Котовского. Ровно в 12 часов мы всей семьей бежим к окну — я с сестрой с бенгальскими огнями, родители с шампанским — и под салют встречаем Новый год.

У меня есть сестра Милана, ей 8 лет.

Она моя самая лучшая подруга на свете. Когда мне грустно, сестра утешает меня. Мы с ней всегда вместе.

Дети КенГуру Magazine

Фото: Анна Домбровская

ОТДЫХ В СТИЛЕ КАНТРИ » О Б И К Ш Ю Д Я Д О Ч Н А Р « НА

Одесская обл., Беляевский р-н, с. Нерубайское, ул. Пограничная, 4б (067) 482-20-98 @rancho_dyadyushki_bo

Довбня Фото: Виктория

«РАНЧО ДЯДЮШКИ БО» расположилось в селе Нерубайское, в нескольких километрах от Черноморского побережья Одессы. Здесь вас радушно встретят стильные ранчеры в ковбойской амуниции и первым делом познакомят с самыми важными обитателями «Ранчо» — лошадьми, а также предложат разнообразный отдых. Тут любой желающий вне зависимости от возраста и пола сможет почувствовать

Дети КенГуру Magazine

себя на высоте! Опытные ранчеры помогут сделать «первые шаги» в верховой езде на тренировочных манежах, сопроводят на верховых прогулках к живописному берегу Хаджибейского лимана, покатают на бричке, а в снежное время года — на санях. На территории «Ранчо» есть тренировочные поля для верховой езды; детские площадки с горками и качелями; уютные беседки для отдыха; дворик домашних животных, в том числе птиц, парковка, Wi-Fi, стильные фотозоны.

В деревянном «салуне» с открытой верандой гостям предложат мангал-меню и различные блюда домашней кухни. В интерьере использованы атрибуты сельского быта, конной и ковбойской тематики. И, конечно же, нельзя не упомянуть об исторической достопримечательности — знаменитых одесских катакомбах, самых длинных в мире. Ознакомиться с удивительными тайнами подземных лабиринтов можно прямо на территории «Ранчо».

61

Fashion

интервью

Д 62

л ов ииван н И а

Ма

а рг

т ап а ич

и р т н а к е л и т с в х ы Отд й о п п у c гр ри Г

Дети КенГуру Magazine

Fashion

Ел

Фото: Виктория Довбня Костюмы: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» (Одесса, ул. Канатная, 68) Локация: конный клуб «Ранчо Дядюшки Бо» (Одесская обл., Беляевский р-н, с. Нерубайское, ул. Пограничная, 4б)

интервью

в ета иза ороная В

Ва ле

ва я тро

Ю л Пеи

Дети КенГуру Magazine

я ор ри ри в К

уч енк о

63

Fashion Идея: Инна Гузенко Декоратор и стилист: Светлана Даничкина Фотограф: Кристина Коваленко

СКАЗКА НАЯВУ! КТО НЕ ЗНАЕТ ИСТОРИЮ ЗОЛУШКИ! В ДЕТСТВЕ НЕ ОДНА ДЕВОЧКА ИГРАЛА ПО МОТИВАМ ЭТОЙ СКАЗКИ. А СТУДИЯ PLAY-FASHION РЕШИЛА СОЗДАТЬ СКАЗКУ НАЯВУ! К проекту «Золушка», как и к каждой фотосессии, организованной Play-fashion, наша команда подошла с любовью.

Мы вложили в него частичку души, тщательно продумали каждую деталь и создали соответствующую атмосферу. В нашей сказке каждая девочка смогла на час перевоплотиться в любимый образ — сыграть роль Золушки. Но не Золушки-принцессы (ведь принцессы мы каждый день!), а Золушки-помощницы — доброй, трудолюбивой, послушной, мечтающей и терпеливой.

Нас тя

Ки р

а

ж Ду

ан

(S

ч hту

ки)

Э в ел

Алина Д

ан ерм

К ина

их ай

ская

У ль я н а П

Nan

a

е осп

ло в а

К арин а

Т

ни а д а

Н и к о ль К

ен м и л

ко

о А лин а С ух

д

а к с ь ол

я

интервью арт

Fashion

АРТ-ПРОЕКТ

«КАРТИНА» Для участия в проекте звоните по телефону: (048) 770-11-04 (студия Play-fashion)

«Мальчик с щеглом».

Василий Тропинин

Модель: Гриша Бакгор Фото: Кристина Коваленко Ретушь: Анна Домбровская Стилист: Ильяна Шабловская Продюсер проекта: Инна Гузенко Фотостудия: Play-fashion

70

70

Дети КенГуру Magazine

интервью арт

« Мальчик с белым кроликом». Генри Реберн

Модель: Ваня Желясков Фото: Анна Домбровская Костюм: творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» Фотостудия: Play-fashion

Дети КенГуру Magazine

71

71

арт

«Девочка с яблоками». Морган Вейстлинг

Модель: Василиса Даничкина Фото: Кристина Коваленко Декор: Светлана Даничкина Фотостудия: Play-fashion

72

72

КСЕНИЯ И СОФИЯ ЧЕРЕЧЕНКО

Family

LOOK Идея: Виктория Шабиева Фото: Юлия Чупина MUA: Анна Михайленко, (095) 076-68-55, Анастасия Сабен-Гуз, (099) 504-44-03, Ирина Щербина, Beauty salon Aquarelle, (050) 836-09-09 Hair: Елена Ким, (099) 095-33-57, Ольга Дарсуева, Beauty salon Aquarelle, (050) 836-09-09

Локация: фотостудия Teplo (Херсон, (050) 997-95-22) Выражаем благодарность магазинам Teenager и Marseille за поддержку проекта и прекрасные образы.

СНЕЖАННА И СОФИЯ ТИМОШИНЫ

Херсон, ул. Потемкинская, 14/16, (066) 191-80-54, (066) 191-80-62

Херсон, ул. Преображенская, 10, (066) 868-70-14

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ МАМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В НОВОГОДНЕМ ПРОЕКТЕ «ДЕТИ КЕНГУРУ»! ЗВОНИТЕ НАМ: (050) 888-99-11 (ВИКТОРИЯ)

ВИКТОРИЯ И ЕЛИЗАВЕТА РОЖКОВЫ

САРА И АРАМИК ФТОЯН

Дети КенГуру Magazine

ИРИНА И ЕКАТЕРИНА ДЕМИДЕНКО

75

Едем

в Закарпатье! Закарпатье — прекрасный край, в котором смешались различные культуры, народы и традиции. И это не удивительно, ведь он граничит сразу с четырьмя странами — Польшей, Венгрией, Румынией и Словакией. Богатая история, невероятная природа и гостеприимство манят в Закарпатье тысячи туристов. Мы нашли еще восемь поводов посетить этот самобытный регион. Подготовила: Анастасия Белоус

путешествия

Ужгород — окно в Европу

Областной центр Закарпатья издавна привлекает неповторимой красотой. В разные времена Ужгород находился под властью Чехословакии и Венгрии, что, конечно же, наложило отпечаток на его характер и архитектуру. В городе есть всё, что достойно попасть в объектив фотоаппарата и навсегда остаться в памяти: старинный замок, многочисленные музеи, ботанический сад и даже набережная. Приезжать сюда можно в любое время года, но особенно красив город весной, во время цветения сакуры. Туристический сектор Ужгорода очень развит: здесь есть гостиницы, рестораны и другие места для досуга и отдыха гостей.

Замки

Минеральные воды Курорты региона, особенно бальнеологические источники, популярны не только в Украине, но и за ее пределами. Больше всего их в селах Нелипино, Солочино, Поляна, Плоское, Луги. Воды этих источников — аналоги известных брендов, например, «Боржоми». Они имеют такие же вкусовые качества, особенно воды «Лужанская», «Поляна квасова», «Плоскивская», «Свалява».

В Закарпатье очень много замков. Некоторые из них хорошо сохранились, другие — превратились в руины. Особое внимание стоит обратить на Ужгородский, Невицкий и Мукачевский замки. Все остальные лишь напоминают туристам о роскоши прошлого. Так, больше всего поражает замок Паланок в Мукачево. Этот объект расположен на холме, что делает его вид еще более головокружительным. Сейчас в Мукачевском замке размещен исторический музей.

Попить целебной воды можно и в закарпатских санаториях, которые с радостью принимают курортников. Европейский уровень обслуживания и лечения круглый год привлекают сюда отдыхающих, которые хотят поправить здоровье. Санатории имеют хорошо оборудованные лечебно-диагностические кабинеты и водолечебницы. Ежегодно курорты проводят Фестиваль минеральной воды.

77

Долина нарциссов

Говерла

Говерла — самая высокая гора украинских Карпат. Этот объект стал центром паломничества всех, кто хочет получить незабываемые впечатления. Подняться на Говерлу можно с двух сторон. Подъем со стороны Закарпатья займет больше времени, но зато он самый легкий. Поднявшись на Говерлу при солнечной погоде, с северной стороны можно увидеть Ивано-Франковск и Коломыю, с южной — румынские горы Сыгит и Поп Иван. С запада будет возвышаться Петрос, а на юго-востоке — вершины Черногоры.

78

Долина нарциссов находится недалеко от Хуста. Таких мест в природе очень мало. Подобные природные объекты сохранились в Альпах, горных районах Румынии и в некоторых Балканских странах, но они меньше по площади. В долину нужно приезжать в начале мая, когда нарциссы начинают цвести. Пик цветения обычно приходится на середину месяца, но в этом году из-за теплой погоды они расцвели раньше. Узнать больше об уникальной долине можно в тематическом музее. Ежегодно Долину нарциссов посещают более 10 тысяч туристов. Это незабываемое путешествие, которое навсегда остается в памяти.

Дети КенГуру Magazine

путешествия

Синевир

Озеро Синевир — часть одноименного национального парка — очень популярно среди туристов. Знакомство с озером советуем начать с экскурсии по местным музеям. В Музее лесосплава вам покажут технологический процесс заготовки, сортировки, хранения и транспортировки древесины. А в музее Колочавы расскажут о жизни и традициях закарпатцев. После музейных экскурсий смело отправляетесь на само озеро. Синевир — чудо природы, окруженное горами и лесом. Его вода настолько чистая, что видно дно. Местные говорят: если молодожены познакомились на озере, а потом поженились, их ждет крепкая любовь.

Кухня

Кухня Закарпатья очень разнообразна. В каждой местности — свои кулинарные традиции. В Береговом вас накормят венгерскими блюдами — бограчом, гуляшом. Гуцулы угостят баношем и кремзликами. Также советуем попробовать токан, который готовят из кукурузной крупы, брынзы и шкварок. А на десерт обязательно закажите гомбовцы с разной начинкой. Дети КенГуру Magazine

Фестивали

Ежегодно на Закарпатье проводят около 160 фестивалей, которые собирают более полумиллиона туристов. Желаете продегустировать вина? Приезжайте в Мукачево на фестиваль «Червене вино» или на Фестиваль белого вина в Берегово. Хотите попробовать колоритную местную кухню? Добро пожаловать на Фестиваль брынзы, который проходит в Рахове, или

на фестиваль «Сливовый лекарь» — здесь можно купить вкусное варенье. Среди самых известных фестивалей — Дни сакуры, Фестиваль мясников, «Берлибашский банош» в Костиливке, Купальский фестиваль в урочище Воеводино, «Золотой гуляш», Фестиваль божоле, а также Парад невест, в котором участвуют почти сто девушек в свадебных нарядах.

79

Проведите новогодний корпоратив в ресторане душевной кухни и искреннего гостеприимства!

ОСНОВНОЙ ЗАЛ 30–60 персон

ПРАЗДНИК В РЕСТОРАНЕ «СКВЕР»: ОТДЫХАЙТЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Фото: Анна Домбровская

80

К

вашему незабываемому событию ресторан «Сквер» подходит со всей ответственностью и креативом — всё ради того, чтобы вы почувствовали себя более раскованно и празднично. Наши гости свободны в своих желаниях. На мероприятие вы можете заказать Дети КенГуру Magazine

интервью

ЗИМНЯЯ ТЕРРАСА 30–50 персон

#BAR95A

10–12 персон

любые блюда, не обязательно из обширного банкетного меню, но и по собственному вкусу. Наш душевный прием и непринужденная обстановка подарят вам незабываемый отдых. Вы обязательно захотите сюда вернуться! Дети КенГуру Magazine

Особая гордость заведения — разнообразие мясных блюд. Отдельного слова заслуживает наш шашлык: пикантный аромат и насыщенный вкус мяса покоряют сердца гостей раз и навсегда! Также рекомендуем заказать хачапури по-аджарски или по-мегрельски, разнообразные салаты и десерты.

ПРОВЕДИТЕ СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК ИЛИ КОРПОРАТИВ В АТМОСФЕРЕ ДОМАШНЕГО УЮТА И ТЕПЛА, С ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫМ И ДЕЛИКАТНЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ!

Одеса, ул. Левитана, 95а (0482) 377-098 skver.od.ua

81

Travelling

AROUND the world

ФРАНЦИЯ Не упустите возможность почувствовать себя маленькой парижанкой, одеться в стиле Коко Шанель, насладиться французской выпечкой и увидеть Эйфелеву башню.

ВЛАДИМИР НЕМОВ

Текст: Виктория Шабиева Фото: Юлия Чупина Костюмы: Виктория Алмазова (Херсон, ул. Субботы, 62а, (050) 296-77-94) Локация: Первая Детская Академия

Travelling around the world — новая увлекательная программа для юных путешественников. В рамках курса дети путешествуют по 53 странам на разных континентах. В каждой стране они находят уникальные особенности (достопримечательности архитектуры, значимых личностей, политические и экономические явления) и сравнивают их с Херсоном и Херсонской областью. Например, башню Эйфеля с телевышкой в центре города. Длительность курса — 1 год. Welcоme!

В этой программе мы создали все условия, чтобы детки не просто обучались на словах, но и увидели, а главное, почувствовали всё по-настоящему!

Англоязычный частный детский сад от 0 до 7 лет Херсон ул. Перекопская, 17-А (095) 325-22-29 www.1da.ks.ua Instagram, Facebook: 1da.kherson

ЭММА РАГУШЕНКО

ТУРЦИЯ Побывать в роли владыки мира, примерив кафтан султана, попробовать вкуснейшую пахлаву, прокатиться по Босфорскому заливу — must-have поездки в Стамбул.

МАРГО СЕНТЮКОВА

ИТАЛИЯ О чём мечтает каждая принцесса? Конечно же, побывать на Венецианском балу, примерить маскарадный костюм и встретить своего принца!

ЭММА РАГУШЕНКО

ИНДИЯ Одна из самых колоритных стран мира, знаменитая своей философией, танцами, любовью к йоге, а кроме того — уникальными специями!

МАРГО СЕНТЮКОВА

ЕГИПЕТ Мифы, легенды, бесчисленное количество загадок, которые скрываются под пирамидами, — это всё о Египте. Но самое восхитительное — в этой стране жила великая правительница 83 Клеопатра!

Виолетта Браткевич Идея: Инна Гузенко Декоратор и стилист: Светлана Даничкина Фото: Кристина Коваленко

Виолетта и Вероника Романчук

Анастасия Сасова

Кира Дужан

София НоводКнудсен

партнеры

ХЕРСОН

Nostalgie ул. Старообрядницкая, 12 (0552) 42-11-20 Verona ул. 295-й Стрелковой дивизии, 4 (095) 283-33-88 Семейное кафе AMICI ул. Суворова, 20 (066) 909-66-89 Grand Café Sandro ул. Я. Мудрого, 17 (099) 467-93-77 Kabanos ул. Торговая, 34 (095) 190-88-65 Lika Bazilika ул. И. Кулика, 77 (067) 839-45-38 Mozart ул. Я. Мудрого, 50 (050) 939-30-00 La Viva ул. И. Кулика, 126 (050) 235-25-56 Basta Pasta ТРЦ FABRIKA (066) 500-15-16 Corbett пер. Успенский, 25 (0552) 41-42-81 Miracoli ул. Суворова, 7/9 (095) 103-14-09 Bonbon ул. Я. Мудрого, 12-14 (0552) 45-46-47 Koko ул. Белинского, 8 (0552) 49-10-98 Olivia ул. Торговая, 32 (0552) 41-79-18 Forest Green Café пр-т Ушакова, 12б (099) 766-63-59 Shkaf пр-т Ушакова, 23 (050) 011-90-20

88

САЛОНЫ КРАСОТЫ Студия Елены Гуранды Grimerka ул. Театральная, 10 (099) 701-05-28, (066) 564-89-56 Школа стиля и визажа Ирины Яржемской ул. Перекопская, 148а (066) 953-74-49

МАГАЗИНЫ Магазин детской одежды Bambini ул. Университетская, 110 (099) 263-90-40 Магазин для будущих мам «Ой! Мамочки!» ТРЦ FABRIKA (067) 551-64-85 Showroom Santa Sofiya ул. Ф. Орлика, 12а (095) 645-19-33

МОДЕЛЬНЫЕ АГЕНТСТВА ST Models Agency ул. Николаевское шоссе, 19а, офис 507 (066) 713-31-42

Школа раннего развития «Умка» пр-т Мира, 41 (063) 370-25-29

Marmara Kids ул. Среднефонтанская, 19г ТЦ «Кристалл», 1-й этаж

Центр развития и дошкольного образования «София» пр-т Мира, 43а (048) 685-91-01

Мажорики ул. Екатерининская, 27/1, ТЦ Kadorr ул. Генуэзская, 24б, ТРЦ Kadorr City Mall

Образовательное пространство для детей и подростков Steam School ул. Парковая, 34в (097) 001-99-11 (093) 003-99-11

Империя Детства Галерея «Сады Победы», 2-й этаж

Пространство для мам и малышей Mommy & Me пер. Хантадзе, 3 (073) 773-03-07

Daniel Kids Галерея «Сады Победы», 3-й этаж

Детский магазин Foxik ул. Садовая, 48

Янтарная комната пл. Екатерининская, 1

Детская парикмахерская «Кристалия» ул. 1 Мая, 13а (093) 657-75-81

Книжный магазин «БУК» пер. Вице-адмирала Жукова, 3/7

ИЗМАИЛ

МАГАЗИНЫ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ

Чемодан ул. Кишиневская, 91б (угол ул. Бессарабской) (097) 863-72-88 Пармезан пр-т Мира, 34

ЧЕРНОМОРСК ОДЕССА Ресторан Afalina ул. Пляжная, 35 Кафе «Филия» ул. Парковая, 20 (048) 771-20-70 Кафе «ЛЕО» ул. Парковая, 11 (048) 686-40-76 Школа раннего развития «Капитошка» ул. Хантадзе, 2 (048) 685-01-33 Детский центр «Сказочный» пр-т Мира,31/1 (097) 449-08-07

Tartine et Chocolat Галерея «Сады Победы», 2-й этаж

МАГАЗИНЫ CHOOZE ул. Ришельевская, 12 Carisma ул. Екатерининская, 22 (063) 589-78-77 Petek пр-т Александровский, 5 (063) 589-78-44 Exult ул. Ришельевская, 12 (063) 589-78-79 Finka ул. Успенская, 5 (067) 489-27-10 (093) 451-85-36

В интересном положении ул. Успенская, 69 TO BE ул. Бунина, 40 Happy mama ул. Бунина, 30

ОБУЧАЮЩИЕ ЗАВЕДЕНИЯ Частный садик «Академия детства» ул. Бабушкина, 14 Лидерсовский б-р, 3б (067) 484-22-71 Частный учебновоспитательный комплекс «Эрудит» с. Лиманка, ж/м «Совиньон-1», Одесский б-р, 1 (0482) 36-01-68 www.erudit-sovinyon. edukit.od.ua

Продюсерский центр Play-fashion JUNIOR ул. Генуэзская, 24д ТЦ Kadorr, 5-й этаж, офис 12 (048) 770-11-04 www.play-fashion.com Продюсерский центр Made in Odessa Французский б-р, 33 (048) 770-16-61 Miniboss Business School пр-т Ак. Глушко, 3 (063) 1-444-340 Креативное IT-пространство IQSpace ул. Жуковского, 9 (094) 945-71-05 Школа-лицей «Просвiта» ул. Варненская, 13 (048) 703-30-02 www.prosvita-school.org.ua

ШКОЛЫ РАННЕГО РАЗВИТИЯ Академия ментальной арифметики Smartum ул. Ак. Вильямса, 75 (093) 139-2000 Вырастай-ка ул. Космонавтов, 32, офисы 2004 и 2009 (063) 612-62-57 Детская студия «Карандашик» Мукачевский пер., 6/3 (048) 788-98-31 Теремок-Union ул. Фонтанская дорога, 33/1 (048) 736-00-76 teremok-odessa.com.ua Дети Будущего ул. Фонтанская дорога, 49/1 (048) 794-37-74 www.deti-budushego.com «Эрудит» с. Лиманка, ж/м «Совиньон-1», Одесский б-р, 1 Педагог Анна: (094) 950-90-69

Дети КенГуру Magazine

партнеры

ШКОЛЫ ТАНЦЕВ Школа танцев Do it Odessa ул. Гагаринское плато, 5/3 Школа танцев In Flow ул. Пушкинская, 32

ПРОКАТ КОСТЮМОВ И ПЛАТЬЕВ Творческая студия Ольги Свидерко «Карнавал» ул. Канатная, 68 (098) 249-10-55, (093) 95-222-61 Oh My Look! пер. Вице-адмирала Жукова, 3/7

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ, SPA, ФИТНЕС Арк Спа ул. Генуэзская, 1а Institute Beauty Place ул. Дерибасовская, 8 (048) 701-62-61 Центр репродуктивного здоровья Gameta пер. Слепнева, 3а Grand Marine ж/м «Совиньон», пер. Южносанаторный, 5 Гостиный двор «Добрыня» ул. Костанди, 119а (098) 111-79-79 Роддом № 1 (стационар) ул. Слепнева, 3 (048) 776-14-52 Салон красоты Инны Гольман ул. Польская, 14 Йога-клуб «Махарадж» ул. Бунина, 12

Дети КенГуру Magazine

Формула пер. Чайковского, 12

СТОМАТОЛОГИЯ Hellas Dental пер. Вице-адмирала Жукова, 3/7

Джонджоли ул. Бунина, 17 Дельфинарий «Немо» пляж Ланжерон, 25 Eleven Dogs ул. Гаванная, 11 Grand Prix ул. Бунина, 24

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Jazzy Buzzy ул. Успенская, 19

Детская Планета ул. Генуэзская, 5 ТРЦ Gagаrin Plaza, 4-й этаж

Штрудель ул. Львовская, 15 ул. Генуэзская, 5 ул. Академическая, 11

Конный клуб «Ранчо Дядюшки Бо» Одесская обл., Беляевский р-н, с. Нерубайское, ул. Пограничная, 4б (067) 482-20-98

Дача Ланжерона пляж Ланжерон

ТРЦ «Ривьера»: творческая детская зона «Песочница», 2-й этаж игровая зона Bambino, 1-й этаж кафе Zakutok японский ресторан Okinawa, 2-й этаж

РЕСТОРАНЫ Будапешт ул. Жуковского, 34 Bize ул. Ланжероновская, 26 пр-т Шевченко, 8/3 Bernardazzi ул. Бунина, 15 Cannoli пер. Чайковского, 19 Casa Nova ул. Дерибасовская, 4 Central Bar Екатерининская пл., 3 City Garden Горсад Дом Бабеля ул. Жуковского, 22

Детский ресторан «Пиноккио» ул. Гаванная, 5 Del Prado ул. Екатерининская, 23 Кофейня «Жето» ул. Гаванная, 2 Золотое Руно ул. Ак. Королева, 16 Кларабара ул. Преображенская, 28 Котелок ул. Садовая, 17 Семейный ресторан «Коляда» ж/м «Совиньон-1», ул. Таировская, 1 Куманец ул. Гаванная, 7 Merry Berry ул. Бунина, 38 Олио Пицца ул. Бунина, 35 ул. Гаванная, 7 Ресторан правильного питания Omega Three ул. Ланжероновская, 5 Сеть кафе-кондитерских «Профитроли» ул. Бунина, 17 пр-т Шевченко, 8а Французский б-р, 22

Поляна сказок Французский б-р, 22 (048) 784-84-33 Pizza & Grill пер. Воронцовский, 13 ул. Ак. Вильямса, 66 (Таирово) ул. Генуэзская, 3 Рыба ул. Фонтанская дорога, 155 Sevilla ул. Бунина, 16 Salieri ул. Ланжероновская, 14 Reef ул. Фонтанская дорога, 77 Свеча пер. Маячный, 15 Сквер ул. Левитана, 95 (0482) 377-098 Таиров ул. Левитана, 86 (048) 793-93-93 Terrace Sea View пляж Ланжерон, 1 The DOM ул. Успенская, 55 Traveler`s Coffee ул. Дерибасовская, 14 Tagliatelle ул. Екатерининская, 6 Ресторан для семьи и детей «Причал № 1» пляж Ланжерон Франзоль ул. Дерибасовская, 22а Чашка пер. Сабанский, 3 Хижина Центральный Аэропорт, 2а (0482) 39-33-10 Ресторан для всей семьи «Цирк» ул. Инглези, 11/7 (048) 706-21-21

Цезарь ул. Дерибасовская, 10 Шаланда пляж Ланжерон Шерлок ул. Бунина, 11 Кофейня «Шико» ул. Греческая, 50 Zara Pizzara ул. Ришельевская, 5 Pizza ZUCCHINI пер. А. Матросова, 1 ул. Ак. Филатова, 62

ОТЕЛИ

Villa Pinia Hotel ул. Долгая, 4а Villa Venezia ул. Каманина, 16 «Коляда» ж/м «Совиньон-1», ул. Таировская, 1 М1 пляж Ланжерон Моцарт ул. Ланжероновская, 13 Одесский дворик ул. Успенская, 19 Orange ул. Греческая, 1а Palais Royal ул. Ланжероновская, 10 Проминада ул. Фонтанская дорога, 143 Фраполли ул. Дерибасовская, 13

ФОТОСТУДИИ LoftMishka пр-т Ак. Глушко, 29, БЦ «Элемент», офисы 507-511 KingDom Одесса, БЦ «Элемент», 5-й этаж, офис 520 (066) 786-82-36 (Марина) Befree ул. Генэузская, 5 Emotion Party Makers пл. Греческая, 1, ТЦ «Греческий»

EXULT И SAMSONITE — ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ ЮНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ БРЕНДОВ PRATESI, BOLDRINI, HEDGREN, CHIARUGI, THE BRIDGE, VALENTINO ORLANDI УЖЕ В НАЛИЧИИ

НАЗОВИТЕ ПРИ ПОКУПКЕ ВО ВСЕХ МАГАЗИНАХ EXULT КОДОВОЕ СЛОВО «КЕНГУРУ» И ПОЛУЧИТЕ 5% СКИДКИ*. *Акция действует с 01.11.2017 по 31.12.2017

Exult — украинская торговая компания, которая предоставляет огромный выбор чемоданов, дорожных сумок и изделий из натуральной кожи мировых брендов — Rimowa, Tumi, Samsonite, Delsey, Bric’s, Roncato, Pratesi, Boldrini, The Bridge, Piquadro, а также множество других товаров высокого европейского качества.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН:

CARISMA

PETEK

EXULT

(048) 701-64-70, (093) 206-01-73 www.exult.com.ua

ул. Екатерининская, 22 (0482) 321-800, (063) 589-78-77

Александровский пр-т, 5 (0482) 377-157, (063) 589-78-44

ул. Ришельевская, 12 (048) 785-03-06, (063) 589-78-79