ERLENDKAASA
ThunderRoad.Roman2009,2011
Livius.Roman2015
MenikkjeMaria. Roman2019
ErlendKaasa (44)
Noveller
Samlaget
Oslo2025
©DetNorskeSamlaget2025 www.samlaget.no
Omslag:JesperEgemar
Førtrykk:Type-itAS,Trondheim
Skrift:10,7/14,6pkt.Sabon
Papir:70gHolmenBookCream2.0
Trykkeri:ScandBookAB,Falun
PrintedinSweden
ISBN978-82-340-1485-7
Dennebokaertryktpåmiljøvenlegpapir.
Materialetidenneutgjevingaervernaetteråndsverklova.Deter diforikkjetillateåkopiere,avfotografereellerpåandremåtar gjeattelleroverføreheileellerdelaravinnhaldetiutgjevinga utanatdeterheimlailovellerfølgjeravavtalemedKopinor.
Deterforbodeåbrukeheileellerdelaravutgjevingasom inndataellertreningskorpusigenerativemodellarsomkan skapetekst,bilete,film,lydellerandretyparinnhaldoguttrykk, utansærskildavtalemedrettshavarane.
Brukavmaterialefråutgjevingaistridmedlovelleravtalekan føretilinndraging,erstatningsansvarogstraffiformavbøter ellerfengsel.
KJERRINGEMNE .......................
EITMJØLKEGLASMEDHAV ..............
KONGENAVSTRAVA ....................
HÖSTVISA ............................
17ÅR ................................
KJERRINGEMNE
Hanskimtanokoiendenavmørkeret.Eisvak, rosastrime.Hokomsivandeimothan,langsamt, buktande,somkrutrøykfråeinbørsemunning,eller penselentileinkinesiskkalligraf.Strimavokssegfyldigare.Denrosafargenmørkna,gleioverieindjup raudtone,førhanmørknaendåmeir,ogstrimaeste utoverogforgreinasegtilhoikkjelengervareistrime, meneinbulande,feitdeigsompakkasegrundthan, oghjartetsmallsåhardtibringahansathanmåtte gispeetterluft.Dåhangjordedet,trektehaninnei lukthanvisstehanhaddekjentfør.Detvarluktaav nokosalthaldig,nokosomvektetørstenihan.Tørste, ogsamstundeseiobskurforventing.
Hanhaddeforlengstinnsettathanvarieindraum. Menhanaksepterteikkjeathanvarunderlagddraumensdiktat.Hanleitaettermeiningogkontroll.Den raudedeigenkunnehanuansettikkjefinnenoka rasjonellforklaringpå.Lukta,derimot,somhanvisseleghaddekjentfør,måttehaeitjordiskopphav.Kvar komhoifrå?Kunnehohanokomedhavetågjere?Ei sjøplante,kanskje?Nårhankjendeetter,lahanmerke tilatkroppenhansduvaoppogned.Varhaniein
båt?Kriblingaimagenhanskunnetydepådet.Han prøvdeåvripåseg,mennokoheldthanfast,ja,han blei halden fast,kjendehan,utanatdenneerkjenninga skremdehan,sliksomhokanskjeburdehagjort.
Tvertomfrydahansegoverdette.Mendetstodikkje klartforhankviforhankjendedetslik.Hanvisste berreathanmåttenytedetsålengedetvarte.Snart villedetuansettvereover,draumenvariferdmedå toneut.Hanfekkdetføresegathanmåtteskrive nedalledesseinntrykkanårhanvakna.Detkunne verenokoder,nokoåsamlepå.Eitbiletehankunne bruke.Strima.Deigen.Ogdettesalte,detsomfekk hantilåkjennesegsåforventingsfull,såoppspilt,så fullavfryd.Hanvareitandedragfrååvakneno,den raudedeigensmeltabortfråaugelokahans,mendet gjordeingenting,kjendehan,atdraumenforlethan, fordeneksaltertestemningagleimedhanoverterskelentilvakentilstand,ogdåhangløttapådeteine auget,såghanrettopppåLiv,somsatskrevsoverhan oggyngaattogfram.Sveitteperleneidunetpåoverleppatyddepåathomåttehahaldepåeistund,oghan greiptakilakenetmedbåehenderogpressasegmot henne.
Etterpåbøygdehosegframogkyssapannahans. –Godmorgon,kviskraho.
Hanreistesegopppåolbogane,menhoskuva hantilbakeisengaoglapeikefingerenovermunnen hans.
–Hysj.Dumålatesomomdusøv.Jentenehareit oppleggpågang.
Hosvingadenvinterbleikekroppenutavsenga,tok påsegmorgonkåpaogforsvannutavrommet.
Hanbleiliggjandemedandletetmotvindauget.Det haddesnøddiløpetavnatta.Gatelykteneskimramed eingrumsete,oransjesjattertglød.Hantrektepåseg boksarshortsenogsjekkamobilen.Trenyemailar. Densisteavdeivarsendettermidnatt.Detvarredaktøren.Hohaddelagtvedeinpdf.Iemnefeltethadde hoskrive«Tilbakemeldingpåmanus».Brøytebilen drønnaforbi.Etteratlarmenhaddelagtseg,høyrde hankviskringogromsteringutanforsoveromsdøra. Hanrakkakkuratåleggjemobilentilbakepånattbordetførdøragjekkopp. Hurrafordegsomfyllerditt år. Skjeretfråeitstearinljosdansaoverveggen. Ja,deg vilvigratulere.Alleiringomkringdegvistår. Han snuddesegmotdøropninga. Ogsenåvilvimarsjere. Ane,somstodnærastsengeenden,trampasåhardti golvetatnattkjolenbølgjarundthenne. Bukke,nikke, neie,snuossomkring,dansefordegmedhoppog sprettogspring. Hangneisegiauga,prøvdeåsjå overraskaut. Ønskedegavhjertetallegodeting,og simegsåhvavildumere.Gratulere. Anehoppaoppi sengaogkastasegrundthalsenhans.Hanklemde henneinntilseg.Hoskuvadynatilmoraoppmot sengegavlen,slikathanfekkryggstø,ogkraupunder dynatilhan.Sågjekkdeiframogklemdehaniturog orden.Tora,EirogtilsistIdun,hosomhaddevoreden kjælnasteavdeialle,mensomvarblittheiltutilnærmelegetterathobyrjapåungdomsskulen.Detslohan athanikkjehaddeklemthennesidanhotakkahan forgåvenepåjoleftan.Villedetblislikmeddeiandre jenteneogså?
–Værsågod,pappa,saho,nestenlittblygt,ogrekte frameipakkehohaddehaldegøymdbakryggen.Tora
ogEirhaddesettsegpåsengekanten.Aneklappahendenejublandemotkvarandre.
–Wow!sahan.–Skalegopneno?
Jentenenikka.Hanrettasegopp,lagåvaifanget.
Eitheimelagakortvartræddinnunderdetpurpurfargagåvebandet.HansågmedeingongatdetvarEir somhaddeteiknamotivetpåframsidaavkortet.Strekenhennarvarumiskjenneleg.
–Neimen,såflotteiteikning,då,sahan. Eirlahovudetpåskakke.
–Synsdu?saho.–Detskalforestilledeg.
–Meg?
–Ja.Se,hererskrivepultendin.
Hopeiktepåeitbruntrektangelframomeinpinnemannmedoverdimensjonerthovud.
–Ogdette,sahoogpeiktepåeigrønrammeoppe idetvenstrehjørnet,–detteerenbokhyllemedalle bøkeneduharskrevet.
Inneidengrøneramma,bokhylla,haddehoteikna meirenneitdusinfirkantar,alleiulikefargar.Han haddeikkjehjartetilåforteljehenneatdetreelletalet berrevartre.
–Kvaerdette,då?Skrivebordslampami?
Hanpeiktepåeingulsirkeltilhøgreforhovudettil pinnemannen.
–Nei,deter pappasolen.
–Pappasola?Kvaereipappasol?
Eirlahovudetpåskakkeigjen.Andletethennar fekkdetbelærandeuttrykketsomstadigoftarehadde detmedåkomeoverhenne.
–Dukanegentligikkeseden.Pappasolererusynlige,skjønnerdu.Deternoemanføler,menikkeser.
–Akkurat,sahan,liksomopplyst.
Hanbeitsegiunderleppaogboranaglenpåtommelfingerensåhardthankunneinnihandflata.Det vareinteknikksombrukteåfunke.Iallefallvisshan gjordedetutanånøle,førtårenehadderokkeåpiple fram.Hanvarblittsålettrørtetteratunganekom. Detvarnestenparodisk,hankunnegråteavdeimest patetisketing,slikthanipreparentaltidvillehaavskrivesomemosjonellmanipulasjonavsimplastesort, mensomno,etterathanvarblittfar,stadigsettehan ieinlabil,melodramatisktilstand.Livhaddesynstdet berrevarsøttistarten.Menetterkvartsomungane bleistørre,bleihoredddetkunnegjeredeiutrygge. Hanmåtteleggjebandpåseg,ogstortsettgjekkdet greitt,iallefallsålengehanbruktedetdertommeltrikset.
HanstraukEirgjennomhåret.
–Tusentakk,sahan.
Såsåghansegrundt.
–Tusentakk,jentenemine.Deerberreheiltfantastiske,altså.
Livkomborttilsengamedserveringsfatet.Einkaffikoppogtoskivermedbrunost.
Hokyssahanpåpanna.
–Gratulerermeddagen,kjærepappaenvår.
Hanventamedåståoppavsengatilhusetvartomt. Toksegeinrask,iskalddusj.Kokteeikannekaffi,før hangjekkopppåkontoretogsettesegvedskrivebordet.Hankjendeeitsveipavhøgtididethanopnaloket påMacen.Mailenfråredaktørenlågøvstiinnboksen.
Hanhaddeventalengepåtilbakemeldinga.Imellom-
tidahaddehanikkjegreiddåskrive.Detvarsomom hansatieintransitthallogberreventapåathanskulle bliroptopptilgatensin,påvegtileitreisemålhan aldrihaddesett.Dåhansendeinnmanuset,visstehan atingentingkomtilåblisomfør.Detvardenbeste tekstenhannokongonghaddelevertfråseg.Somme passasjarvarsågodeatdet,nårhanlasdeiiettertid, vareigåteforhanatdetvar han somhaddeskrive dei.Hanvarsikkerpåatdettevilleblidetstoregjennombrotethans.Omikkjekommersielt,såiallefall kunstnarleg.Det måtte blidet,forhantviltepåathan villeklareåskriveeinbetreromanenndette.Deitre føregåandebøkenehanshaddeberrevoreprøvesteinar. Lovande,kanskje,menuforløyste.Dettemanuset,derimot,strålte.Rettnokvardetnokoruskherogder –logiskebrestar,haltandedialog,formallogistikksom ikkjegjekkopp–menikkjemeirennathanskulleklare åfådetpåplassitidetildenkomandebokhausten.Han tokeinslurkavkaffienogklikkaseginnpåmailen.
Redaktørenskreivatdeisistejusteringanehans haddeløftastoffet.Manusetheldttidviseithøgt, internasjonaltnivå,skreivho.Hanstansa,lahandflatenepåbordet,påkvarsisideavtastaturet.Ireinfryd lashansetningaeingongtil. Manusetheldtidviseit høgt,internasjonaltnivå.Ogfyrstnogjekkdetoppfor hanatsetningarommaeitatterhald. Tidvis.Redaktørenmeintealtsåatmanusetheldteithøgt,internasjonaltnivå,menberretidvis.Hankastaeitfortviltblikk motserveringsfatetsomhanhaddesettifråsegpåkantenavskrivebordet,førhangavsegtilålesevidare. Egoppleverlikevelat…
Hantokeinslurkavkaffikoppen.
…
prosjektetkvilerpånokregrunnleggjandepremissarsomkanvereproblematiske.Eghardiskutert sakamedeinredaktørkollega,oghanråddemegtil åsendemanusetditttileineksternkonsulentforny gjennomlesing.Dethareggjort,ogkonsulentenhar skriveeinuttalesomfølgjersomvedleggtildennemailen.Egforeslåratdulesdenneuttalenførmesnakkast.Egerpåmøteframtillønsj.Ringjerdegkl. 12.00.Altgodt,B.
Hansatframleismedhandflatenepåbordet,men dettriumferandestingetsomhaddefåtthantilåplasseredeider,varborte.Hanbleisitjandeogstireinn iMacen.Dåhanendelegtoksatsogstrektesegetter kaffikoppen,varkaffienblittkald.Hantømdekoppen ieinslurk.Såopnahanvedleggetimailen.
Deifyrsteavsnittaavkonsulentensinuttalevar sværtpositive.Konsulentenrostedeispråklegekvalitetaneimanuset,ogkonkludertemedatforfattaren, påsittbeste,skreivframvisuellescenarmedein virtuositetogsensibilitetsommansjeldenserinorsk samtidslitteratur .Deinesteavsnittapeiktepånokre aspektvedplottetsomhanuansettvisstehanmåtte retteoppi.Detsisteavsnittethaddeoverskrifta Kjønn . Ordetkomsåoverrumplandepåhanathankvapp. Haninnsågathanvarkomentildendelenavkonsulentuttalenderhundenlåggravlagd.Avsnittetblei innleiddavnokregenerellemerknaderomforholdetmellomdeimannlegeogkvinnelegekarakteranei manuset.Gradvisgjekkdetoppforhanathovudtesen tilkonsulentensynteståvereatmanusethansmålbar eitaggmotkvinner. Denentydignegativefremstillingenavdekvinneligekaraktereneerslående.Nårdisse
kvinneneikkefårnoendefinertpersonlighetogheller ingenselvstendignarrativrolle,mensåtydeligbare blirfunksjonerformenneneifortellingen,tenkerjeg atdeteretalvorligproblem.
Hanmåttetrekkjepustenførhanlasdeisisteto setningane. Forfatterenbørjobbeforåskapemer ambivalensknyttettilfremstillingenavkjønnene, maskulinitetogfeminitet.Jegsynsdeternoeioverkantskjematisk,lettvintogpågrensentilmisogynt overmanusetslikdetfremstårnå.
Hankjendeeiprikkingitærne. Misogynt .Han visstekvaordetbetydde,mengoogladetlikevel.På Wikipediakunnehanleseat Ordet misogyni kommerfradetgreskeordet mi`so~ (misos,«hat»)og gunhv (gyn¯e,«kvinne»).Ifeministiskteorianses misogyni foråværeenpolitiskideologi,påsammemåtesom rasismeellerantisemittisme,somrettferdiggjørog opprettholderundertrykkelseavkvinner .
Hanhaddefåttkritisketilbakemeldingarfør.Fleire gongerhaddedeivoresånegativeathanhaddevore nærvedågjeopp.Menstortsetthaddekritikken krinsarundttekstlegeaspekt.Plot.Dialog.Forteljarperspektiv.Adjektivbruk.Hanhaddealdriopplevdat dethanskreiv,bleigjenstandforeinideologiskkritikk.PåimpulsringdehanYngve.Yngvereagertemed hånlåttetterathanhaddefåttsitertdetavsluttande avsnittetikonsulentuttalen.
–Mendetteerjoberrehåplaust!Utdatert!Du kan ikkjetadetteseriøst.Kvenerdetforlagetharhyra innsomkonsulent?Einavdankalitteraturvitarfordrukkenpåfeministiskteori?Koman!Dettebrytmed altlitteraturenhandlarom.Deterrettogslettein
ufordektfreistnadpå…påideologiskfundert sensur ! Cancelcultureavverstesort.Pinleg!Kvaseierforlaget?
–Egharikkjesnakkamedforlagetenno,meneghar eikjensleavatdeierpålinemedkonsulenten. Yngvehånloigjen.
–Detteerfaenmegskandaløst!Tameddegmanusettiloss,såskalegsetjeallprestisjenmininnpåat dublircoverboypåhaustlistavår.Detereitløfte!
Etterathanhaddelagtpå,lashankonsulentuttalen eingongtil.Hanvarnohundreprosentsikkerpåat Yngvehadderett.Det var nokoanakronistiskover kritikkenmotmanusethans,einforeldalesemåtesom høyrdeeistadigfjernareaktivistiskfortidtil.Dessutan varhanikkjeeinigiatdeikvinnelegekarakteraneblei såeintydignegativtframstilte.Deiversteskurkanei historiavardåvisselegmenn.Samstundeshaddehan lesesåpassmykjelitteraturteoriathankjendetildei psykoanalytiskepremissanekonsulentenmåttehalagt tilgrunnforlesingasi:attekstenspeglaundermedvitet tilforfattaren,ogatlitteraturendermedkunnehadei samefunksjonanesomdraumarhadde,vedåskjuleog fordreieundertryktedrifterogmotivhosforfattaren. Detteplagahan.Forsjølvomkritikkentilkonsulentenikkjeheldtvatnilitterærforstand,måttehanta innoversegatdetpsykoanalytiskeperspektivetkunne vererelevantsom psykoanalyse .Kvaomdetverkelegvarslikatmanusetfaktisk uttrykte eiformfor undertryktmisogyni?Vardetstraumariundermedvitethanssomkunnehagjevenæringtilnokoslikt?Ein misogynfreudianslip?