El Mago Hansel ofrecerá taller de Magia para Niños (p.11)
4 al 10 de Julio de 2018 • Año MMXVII • Núm. 1855 787•946• 8636 --detodopr@gmail.com
@detodopr
GRATIS
@DeTodoCarolina
CAROLINA CELEBRA EL CIERRE DE SUS CAMPAMENTOS DE VERANO (p.06)
estaDo libre asociaDo De Puerto rico | Gobierno MuniciPal autónoMo De carolina | José carlos aPonte DalMau, alcalDe
Descubre los Parques aquasol
Refresca tu día visitando nuestros Parques
Visítanos: Parque Julia de burgos (787) 257-4635 | balneario de carolina (787) 633-3457 | barrazas (787) 701-4405 | www.disfrutacarolina.com
39 años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico
3
4
Tu Municipio
6
Gobierno
07
Salud y Bienestar
09
Negocios
10 11 Seguridad 11
Entretenimiento
Save the Children y Cruz Roja Americana se unen para capacitar a sobre 2,700 niños y jóvenes sobre preparación en desastres Children en Puerto Rico, “en muchos lugares del mundo, Save the Children y la Cruz Roja
Comunicado de Prensa
. Gutiérrez
Más de 2,700 niños y jóvenes participantes de sobre 35 campamentos de verano recibirán
Americana han sido socios. Hoy nos volvemos
permitirá estar mejor preparados ante futuros
compromiso que tienen ambas organizaciones
surge a raíz de la alianza entre Save the Children
puertorriqueños para cualquier evento futuro.”
a unir para el bienestar de los niños de Puerto
información educativa y herramientas que les
Rico. Nuestros esfuerzos son un reflejo del
desastres y emergencias.
por
Esta capacitación
y la Cruz Roja Americana, el cual busca maneras
de cómo lograr ciudadanos más resilientes y mejores preparados para manejar desastres.
Durante el tiempo de duración de los
programas de verano, subvencionados por Save
the Children y Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, los jóvenes participarán del “Prep-Rally” donde recibirán unos talleres educativos por personal adiestrado por Save
the Children sobre la preparaciónpara desastres, incluyendo huracanes. Todos los niños recibirán una mochila con varios artículos incluyendo: linternas, baterías, libretas, crayolas, artículos de higiene personal además del Plan Familiar para Emergencias y la hoja de Contactos de
Emergencia. De igual forma, la Cruz Roja Americana distribuirá unos cuadernos de actividades de preparación para huracanes y otros tipos de desastres que le enseñan a los niños qué hacer antes, durante y después de la emergencia. Según Gary Shaye, director de Save The
¡Que no falte el pan en la mesa¡
ndancia
F. Gutiérrez
Primera Plana
Por: Carlos F. Gutiérrez
Luego que saliera a relucir que sobre un millón de personas en Puerto Rico pasan hambre, la Fundación Posada del Ángel lanzó una campañadenominada, “Quenofalteelpanenla mesa”. Esto con el fin de extenderle una invitación a la ciudadanía a unirse en el suministro de alimentos a todas aquellas personas necesitadas. La campaña va dirigida a llevarle compra a diferentes sectores de la montaña que carecen de una necesidad tan básica como un plato de comida. Y otros que a casi un año del devastador huracán María no cuentan con servicio de energía eléctrica. La primera entrega se hará el 21 de julio, cuando partiremos hacia el municipio de Yabucoa, en el sectorJácanasSur y Piedras Blancas. Allí se repartirán sobre 100 compras. Y es que precisamente esa es la labor de esta organización que por 40 años ofrece techo, comida y servicios de apoyo a personas sin hogar o simplemente que tengan una necesidad real. Aquellas personas que deseen hacer su aportación o para participar de la actividad pueden comunicarse al 787 708-6609. Medina Torres, nos comentó lo siguiente. “Esta organización benéfica que opera sin fines de lucro se fundó el 8 de mayo del 1978, en la Urb. de Villa Palmeras en Santurce, pero actualmente, su sede está ubicada en la Marginal Acuarela #C-9 de Guaynabo. En términos generales le brindamos ayudas a personas sin hogar, algunos dependientes
de sustancias, personas con o sin ningún recurso. Después del azote de los huracanes, los directores decidimos ampliar los recursos que ofrecemos, como llevar almuerzos, comidas, a diferentes sectores. Los miércoles y viernes vamos a esos sectores, como Llorens Torres, Checo Shangai, Villa Palmeras, la Parada 15, la Avenida 65 de Infantería y llevamos comida caliente a los desamparados que viven debajo de los puentes. Distribuimos, además, sándwiches y meriendas. Nos reveló que esos comestibles llegan a la Fundación de diferentes formas. Nosotros tenemos una alianza con una Cafetería la cual prepara los almuerzos y no los suplen a nosotros en bandejas. Nos encargamos de distribuirlos a los necesitados. La directora, también, se une a la preparación de estos sándwiches y meriendas. Hace de todo un poco, hasta en la cocina, con la colaboración de su equipo de voluntarios que estamos trabajando en la Fundación hace décadas. Explicó que trabajamos independiente pero recibimos donaciones privadas. Mensualmente impactamos a más de mil personas, entre los miércoles y viernes, pero queremos llegar a más personas. Es algo agotador, pero cuando lo hacemos con todo cariño y respeto a los necesitados con la ayuda del Todopoderoso, para nosotros no es una carga sino una labor de amor hacia nuestros semejantes. Queremos que más personas se nos unan a esta Fundación. Ese motor y visión que tiene la fundadora Vicky Torres es lo que nos motiva a nosotros de seguir hacia adelante. Por su parte Vicky Torres Vélez, la fundadora nos confesó que nació en Manatí, pero se crió en el sector de la Playita en Villa Palmeras. El 8 de mayo
detodopr.com
Director y Editor
Leroy s. Camero
Gerente General
Cynthia C. Camero
Fedora Pérez Coodinadora de Ventas y Tráfico fedoraperez@hotmail.com
Asist. Gerencial
Stephanie Aboy Camero Ejecutiva de
Asist. Administrativa
Élida Montalvo
Ventas
Fotoperiodista
y
preparar
a
los
niños
“En la Cruz Roja Americana nos sentimos honrados de unirnos a Save the Children en este esfuerzo donde ambos compartimos el mismo fin de lograr que los niños, niñas y jóvenes estén mejor capacitados para afrontar un desastre y que se conviertan en embajadores de este mensaje entre sus familias y su comunidad”, expresó Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. en una cama mojada y no tener nada que comer. Me arrodillé y le pedí al Señor Todopoderoso que nos alumbráramos el camino a seguir en este desastre o crisis mayor por la que está pasando mi querido Puerto Rico. Nos unimos a los Chefs que preparaban comidas en el Coliseo y de allí llevamos cientos de comidas a los sectores más marginados como de la Playita y los puntos donde la gente pasaba hambre verdadera por falta de alimentos y agua potable. Le agregamos a los almuerzos y comidas, una paleta. Nuestra misión es llegar a más personas. Tal vez no sea tanto lo que llevemos a esos sectores marginados en la pobreza, pero lo hacemos con mucho amor, cariño y estrechar la mano amiga de verdad cuando alguien nos necesita. Exhortamos al Pueblo de Puerto Rico a que nos ayuden en nuestra campaña que va dirigida a la gente que viven la extrema pobreza en los sectores más vulnerables y que necesitan de nuestra ayuda para sobrevivir y mejorar la calidad de vida. La Legislatura nos ayudó a conseguir un local para los pacientes de Sida y le estamos muy agradecidos. Construimos en la Playita un hogar para 12 pacientes de esta terrible enfermedad. “Yo tengo un Dios Todopoderoso que es el dueño del Universo y cuando acudimos a Él, pidiendo ayuda, siempre la recibimos por sus caminos misteriosos. Nunca nos ha fallado en nuestros reclamos para ayudar al prójimo a través de nuestra Fundación Posada del Angel Inc.”, expresa Doña Vicky Torres, una mujer de extraordinarios méritos y muy respetada por todos que la han conocido en persona y saben de su obra patriótica hacia los menesterosos del país.
Contáctanos
Redacción
Ventas
Administración
Lorimar Gómez Torres, Vicky Torres Velez, Isamarie Medina
de este año cumplimos los 40 años de la Fundación. Aunque parezca difícil de creer, nosotros nacimos en un Bar que era de mi familia y que se convirtió, más adelante, en un refugio para personas de mayor edad. Nosotros comenzamos a recoger ancianos en las esquinas, en las calles, sin nada. Iniciamos el trabajo con una escoba, una manguera y una cajita. Y gracias a Dios, con el esfuerzo propio hemos logrado que muchas personas se acerquen n a nosotros. Normalmente no pedíamos dinero. Solo pan, arroz, café, azúcar, y lo que hacía falta. Y ahí nos fuimos nutriendo. Eso hizo que mucha gente llegara a nosotros. Alguien nos recomendó que hiciéramos una cartita y la enviáramos por la guía telefónica. Así establecimos un sistema de socios voluntarios. Nosotros recibimos donativos desde un dólar en adelante y hay veces, que algunos nos sorprenden, enviándonos $100, $200, etc. Y con esas aportaciones hemos sobrevivido 40 largos años milagrosamente. Cuando María azotó el país, eso a mí me afectó y conmovió a miles emocionalmente y sicológicamente. No es cuestión de que se te caiga el techo y la cama se moje. Yo sé lo que es dormir
proteger
Carlos F. Guitiérrez
detodopr@gmail.com
Teléfonos
(787) 946. 8636 • (787) 946. 8635
Maria Isabel Vargas Dirección Fisica Diseño Grafico Francismarie Torres maria.isabel.vc@gmail.com Esquilin
Dirección Posta
Fidalgo Díaz 4SS9 Villa Fontana, Carolina PR P.O BOX 3558 CAROLINA PR 00984
De TODO es un periódico semanal y digital producido por DE TODO, INC. Esta prohibida la reproducción total o parcial del contenido originado en la publicación
DE TODO. DERECHOS RESERVADOS
Primera Plana
El Can-pamento de Carolina concluye con mucho exito y compasión por las personas, por los
el niño no lo hale, que haya un entendido,
animales, por la naturaleza, y el desarrollo
una buena comunicación entre ambos.
de la responsabilidad de todo ser humano
También, se hacen manualidades y juegos.
por cuidar y conservar la obra que nos ha
Durante la tarde, dedicaron el tiempo para
confiado el Creador del universo”, comentó
hacerle el “grooming” al perro, con un buen
el Alcalde José Carlos Aponte, quien a su
baño, secado con toalla y blower, corte de
vez, es dueño de mascotas. En estos momentos, en el Can-pamento los El campamento, que como de costumbre Municipio de Carolina
se celebró en el Estadio Municipal Roberto Clemente Walker de Carolina, se extiendió
El Can-pamento –que siempre se recibe
durante tres semanas, de ocho de la mañana
con gran acogida entre los niños amantes de
a tres de la tarde, hasta el 29 de junio, a un
sus mascotas--, entró en su segunda semana
costo de $75.00 por niño con su mascota.
organizadores dirigieron un programa de
uñas, limpieza de
“Carolina como Gobierno Municipal, es fiel creyente de los beneficios que resultan de las actividades recreativas en familia...”- Alcalde.
orejas y una buena cepillada. Al final del Canpamento de 15 días de
duración,
niños
los
recibieron
medallas, fotos con
agilidad en el que participó el niño con
sus mascotas y auspicios a cargo de la
su mascota, y consiste de una tanda de
empresa Royal Canine. Y lo más admirable
saltos, saltos con obstáculos, además de
de todo, es ver cómo ha ido cambiando esa
comandos de obediencia como el sentarse,
relación del niño con su mascota y viceversa: el afecto, la amistad, el respeto,
de acción, con la participación de 18 niños
“La relación que aquí se da, en el
a manera de una rutina del tipo “field day”.
entre los 10 y 15 años, dispuestos a echar
Can-pamento, entre el niño o la niña y
Esa misma rutina se repitió cada día por
el resto por crear esa buena relación de
su mascota es algo maravilloso, que no
espacio de tres semanas, y se busca que
sentimientos que se genera… ahí se puede
comunicación, protección y amistad con “el
tiene precio, y que más adelante, en las
el niño tenga control de su perro, que la
constatar cómo el esfuerzo que ambos
mejor amigo del hombre”: su perro-mascota.
vidas de estos niños, se traducirá en amor
mascota se siente al recibir el mando, que
pusieron, bien valió la pena.
de 75 niños, donde se trabaja con las destrezas
de baloncesto, comentó que en esta edición 85
de
Panelli y Luis Cruz, trabajan intensamente en las
la
dependencia,
ese
intercambio
de
Los mejores técnicos en el campamento de Verano Recreo- Deportivo de Carolina
año, lo que significa que nuestra convocatoria y
Municipio de Carolina
los objetivos en términos generales de las ofertas
Las experiencias de ex jugadores y las
de este año, se están cumpliendo a cabalidad y
enseñanzas de varios de los mejores técnicos
los niños y jóvenes de la tierra de Gigantes
sirvieron de marco en la más reciente edición del
principalmente educativo”, afirmó Aponte.
Municipio de Carolina con el fin de mejorar las
de voleibol, comentó que por el éxito del pasado
del baloncesto, el volibol y la natación.
matrícula aumentó al doble, de 45 a 94, dominado
Ángel López Panelli, Juan “Cuto” Ayala,
de trabajar con la eficiencia, preparación
Philip Ruiz, son algunos de los técnicos que por
muscular de los camperos tanto en el voleibol
en busca de que los participantes mejoren sus
trabajan con las destrezas básicas del voleibol,
el área de juego, el acondicionamiento físico y la
sistema de juego para los niños tengan un poco de
“Estamos más que satisfechos, ya que los
Mientras en la natación, igualmente aumentó
del país en diversas disciplinas deportivas,
disfrutan de un verano deportivo, divertido y
campamento recreativo-deportivo que ofreció el
Wilberto Santiago, a cargo del campamento
destrezas y conocimientos básicos en los deportes
año con la incorporación de esta disciplina, la
La exjugadora Carla Cortijo, y los técnicos
por las niñas. Cuto Ayala es el encargado
Raymond López, Wilberto Santiago y el veterano
física,movimientos laterales con resistencia
un espacio de un mes hantrabajado arduamente
como en baloncesto. Los otros técnicos y líderes
conocimientos, destrezas, su desplazamiento en
como el voleo, bompeo, el servicio y un poco de
disciplina deportiva.
conocimiento del desarrollo de un partido.
campamentos
la matricula en esta edición del campamento
especializados
por
deporte
aumentaron su matrículaen comparación al pasado
conocido como “Verano Acuático” con un total
básicas de la natación, así como técnicas rescate
y
salvamento,
reanimación
cardiopulmonar y primeros auxilios en el agua. A los chicos más avanzados se les enseña los movimientos de los tres estilos de natación: libre, dorso y pecho, con miras
a que en el futuro puedan entrar al programa de la Escuela de los Deportes y otros podrían convertirse en salvavidas.
Aponte recordó que frutos del campamento
participantes bajo la tutela de Cortijo, López técnicas de manejo del balón, pases ofensivos
y defensivos. Además trabajan con las nuevas
reglas de defensa individual implementadas por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, así
como técnicas del sistema de juego y en especial el acondicionamiento físico.
“Al finalizar el campamento los niños
de natación se pueden ver en el Balneario de
deben salir físicamente mejor preparados y
ya que varios de los salvavidas, tomaron sus
históricamente ha sido la ciudad que más
especializado. Por su parte, Raymond López,
superior nacional y queremos que siga siendo
Carolina y otras instalaciones municipales,
con más conocimiento en el juego. Carolina
primeras clases de natación en el campamento
talento ha producido para el baloncesto
técnico especializado a cargo del campamento
así”, detalló el Alcalde.
. Gutiérrez
4
Tu Municipio
www.facebook.com/DeTodoPR - 4 al 10 de julio del 2018
Niños trujillanos aprenden historia y Vuelve a la vida la legendaria ‘Tienda Museo Artesanías Castor Ayala’ en Loíza cultura taína mientras se divierten
construcción para estructuras de madera. Llamó la atención que la fachada del local estuvo cubierta con un toldo plástico hasta el momento
de la inauguración, quizá como una metáfora de la resiliencia.
Mientras, el vecino del frente y artista plástico
Samuel Lind trabajó para que la fachada resultara para lo más parecida posible al concepto original
de Don Castor, para lo que se valió de fotografías
de la época. La labor cultural de los Ayala va más
Notas de la Comandancia
allá de lo artesanal, ya que para el 1959, tuvo su
Municipio de Loíza
Por: Carlos F. Gutiérrez
Un buen ejemplo del proceso de resiliencia
se vivió en este pueblo de la costa norte al Elba Lugo, maestra de Cultura Taína le da instrucciones al niño Diego Rosado sobre cómo toca un tambor taíno. Municipio de Trujillo Alto
recibieron los niños durante el campamento fueron baile, bomba y música en general.
“Este verano ha sido uno significativo desde el
reinaugurarse
la
famosa
“Tienda
Museo
Artesanías Castor Ayala”, que sufrió graves daños tras el azote de los huracanes Irma y María. Don Raúl Ayala, folklorista e hijo de Don Castor
dispuso que este ícono loiceño tenía que ser
Unos 70 niños tuvieron la oportunidad de
principio, tenemos niños muy talentosos. Nuestro
los indios taínos de una forma amena en el
a las artes en cada niño, espero que hayamos
artes”, diseñado por el municipio de Trujillo
diferentes artes, esa es nuestra meta,” manifestó
de amigos, así como un generoso donativo de la
pudieron exponer parte de lo aprendido en los
Educación, Arte, Cultura y Turismo del municipio
York, así como los alcaldes de San Lorenzo y
objetivo con estos talleres es abrir esa ventana
campamento de verano, “Taller ventana a las
podido despertar el interés de los niños por las
después vuelve a la vida gracias a la aportación
Edgardo Díaz, director del Departamento de
organización educativa Boricua College de Nueva
talleres, durante la actividad de cierre, en el teatro de la Escuela de Bellas Artes del pueblo.
Los pasillos de la escuela fueron decorados
con los trabajos hechos por los niños entre los
que había penachos (tocados de cabeza taínos) confeccionados con plumas, semillas, caracoles,
barro y hojas, también construyeron tortugas
con higueras, “Mayohuacan” de bambú (tambor taíno), gallitos con latas recicladas y collares
construidos con materia prima nativa. Estos trabajos fueron parte del taller de Cultura Taína ofrecido por la profesora Elba L. Lugo.
También fueron presentados los trabajos
realizados en el taller de Artes en el cual los
participantes tuvieron la libertad de pintar, dibujar y crear según su imaginación. Otros talleres que
de Trujillo Alto. El campamento municipal duró cuatro semanas y contó con niños desde los cinco años hasta los 12 años. Los participantes fueron
divididos según su edad y agrupados en los
talleres de Cultura Taína, el taller de Artes, Baile, Bomba y Música en general, siendo cultural taína uno de los talleres que más impactó a los niños.
“Mi clase favorita es Cultura Taína porque nos
dieron un poco de historia de los indios y eso me
gustó ahora sé que niño en taíno se dice “Guali” y que “Cacike” es jefe. También me gustó que
pude construir con bambú un tambor taíno que se llama “Mayohuacan”. Quiero volver para este
campamento porque voy a extrañar a la maestra Elba”, comentó Diego Rosado, un participante del campamento de apenas seis años.
Loíza. Para esa época el productor Milton Lerh
tenía un programa en el Canal 2 de Telemundo
que se llamaba “Show Time”, se comunicó con Don Castor Ayala Fuentes para que le consiguiera un grupo de personas que pudieran hacerle una
demostración de baile de bomba con idea de
reinaugurado en honor a la cultura loiceña y la
conocer parte de la historia y la cultura de
Alto. El campamento finalizó, y los participantes
origen el Ballet Folklórico Hermanos Ayala de
labor de su familia.
“Papá abrió este local en 1958 y 60 años
Loíza, José ‘Joé’ Román y Julia Nazario Fuentes.
Román asistió a la celebración y comentó que “nuestra aportación es en honor al río que hermana nuestros pueblos”, refiriéndose al Río Grande de
llevarlos a su programa. Don Castor se dió a la
El establecimiento continuará vendiendo al
a personas que sabían bailar bomba para disfrute del público en televisión. Fue así que consiguió a Digna y Alberto como bailarines, a Pedro y Cecilio, tocadores de bomba, todos conocedores experimentados de la bomba y algunos de los hijos de Don Castor y otras personas de la comunidad. La reinauguración captó toda la atención de las Medianías, a donde llegaron decenas de músicos con sus barriles a montar un ‘bombazo’, concepto que se basa en la aportación de cada músico y bailador de bomba desde su perspectiva particular. “Se sabe a qué hora empieza, pero nunca a qué hora va a terminar”, finalizó Ayala.
Loíza, que nace en las montañas de San Lorenzo.
público las famosas mascaras de vejigantes y otras artesanías. “Papá hacía más de 25 artículos artesanales, donde se destacan las máscaras de
coco, que han recorrido el mundo, porque es una obra única en el mundo”, expresó Ayala a los presentes. Dentro del local se conservan paneles
El arquitecto y profesor de la Universidad de
Puerto Rico (UPR) Elio Martínez Joffre, quien estuvo asesorando en el proceso de reconstrucción
junto a estudiantes y voluntarios, aseguró que
la nueva estructura cumple con los códigos de
tarea de buscar en el barrio Medianía Alta de Loíza
CLASIFICADOS Mudanzas
Yaris 2008
4 puertas. inundado “El Resuelve” camión por el Huracán María. cerrado. Tengo carrito Si interesa pasar a hand-truck, liftgage y verlo. colchas para proteger sus pertenencias y facilitar el acarreo Tel. (787) 615-7170
(787) 631-7491 (787)368-3614 Ünico dueño
Clasificados De Todo Carolina
787-946-8635
Te levantamos bandera
Ya estamos en temporada de huracanes; prepárate a tiempo. Prepara tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia. Designa dos lugares de encuentro en caso de que estés separado de tu familia durante un desastre: uno dentro y otro fuera de tu comunidad.
PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS
(787)769-7682 / 223-5237
Gutiérrez
Tu Municipio
4 al 10 de julio del 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR
Reinicia el Programa de Reciclaje Residencial en Trujillo Alto Notas de Alto la Municipio de Trujillo
expresó el Primer Ejecutivo Municipal. Carlos F.cartón Gutiérrez aceptadosPor:serán: corrugado (libre de plástico, limpio y seco), periódicos (sin revistas, ni “shoppers”), papel (limpio), plástico tipo 1 y 2 (libre de residuos y sin etiquetas), latón (limpio y sin etiquetas) y aluminio. Los mismos, deben colocarse en contenedores propios para reciclaje o en bolsas, de forma mixta y tienen que ser colocados en la acera la noche antes del día que el camión de reciclaje pasa por su comunidad, según las rutas establecidas. Se recomienda que los cartones vayan al fondo del contenedor para evitar que se mojen.
Comandancia Los materiales
El próximo 9 de julio, el Departamento de Control Ambiental comenzará nuevamente con el recogido de materiales reciclables en las residencias. Con en fin de continuar las iniciativas a favor del medioambiente y reducir la cantidad de desperdicios sólidos, el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz, anuncia que a partir del 9 de julio de 2018, iniciará nuevamente el recogido de materiales reciclables en la zona urbana del municipio. “Luego del paso del huracán María, confrontamos algunos problemas operaciones con el recogido del reciclaje residencial. No obstante, logramos encaminar nuevamente este programa, el cual de manera efectiva, estará en función el próximo mes. Por tanto, exhortamos a la comunidad a que se una a este esfuerzo para lograr la disminución de los desperdicios sólidos en nuestro entorno y a su vez, apoyar la conservación ambiental”,
Por otro lado, en las áreas donde todavía
no hay una ruta establecida, los residentes pueden llevar su reciclaje al Centro de Depósito Comunitario, que ubica en los predios de Obras
Públicas Municipal, en la carr. 8860 del Barrio
Saint Just, de lunes a viernes en horario de 7:00 am a 2:00 pm.
Para más información se puede comunicar
con el Departamento de Control Ambiental al (787) 283-6320
5
L’Alliance Française presenta muestra de cine en la plaza de Loíza Municipio de Loíza Por 5to año consecutivo L’Alliance Française de Puerto Rico presentò su proyecto de “Cine de Gira en la Isla” durante el mes de junio, donde se presentó cortometrajes de diversos temas. Y para cerrar en grande, el viernes, 29 de junio le tocó el turno a Loíza, donde a las 8:00 pm se presentaron dos trabajos de cine para deleite del público en la Plaza Don Ricardo Sanjurjo de Jesús en el centro urbano. noche muy especial para todos porque vieron una película del actor loiceño Modesto Lacén, quien se pone por primera vez el sombrero de director con una tragicomedia fantástica donde se explora el cuerpo y su relación íntima con el mundo espiritual. Imaginen, si el título es ‘Ese olor a lechón’. ¨se divirtieron mucho”, aseguró la alcaldesa Julia Nazario Fuentes. La otra película a presentarse esa noche fue ‘Corazón de Loíza’ de Llaima Sanfiorenzo & Margaret Mair, el cual pone en escena jóvenes de Loíza que capturan sus memorias luego del paso del huracán María. Este programa ha
posible gracias al apoyo de Total Petroleum Puerto Rico, UBS Financial Services of
Puerto Rico y del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica del DDEC,
auspiciadores principales del Festival de Cine
Europeo, que se celebró en abril de este año en el Fine Arts Café Miramar.
“Agradecemos particularmente a los amigos
de L’Alliance Française por esta iniciativa que promueve la diversidad cultural. Para Puerto Rico ha sido de gran beneficio contar con esta
institución que desde 1937 se dedica a fortalecer el diálogo cultural franco-puertorriqueño y desarrollar vínculos de amistad entre ambos países. Sepan que en Loíza tienen su casa”, finalizó Nazario Fuentes.
LOS CLAVELES I & II
¡Totalmente Remodelados y Listos para Ocupar!
Alquiler de Apartamentos Programa de Sección 8 y también Renta Privada Visita nuestro apartamento modelo Nuestros Apartamentos ofrecen: • 3 habitaciones • 1 Baño • Sala • Comedor • Cocina • Nevera • Estufa • Calentador y Detector de humo
En Bayola encontrarás, Guardia de Seguridad 24 horas, Acceso Controlado, Área de lavandería, Estacionamiento
¡Con la firma del contrato se regalara un Horno deMicrohondas!
Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar 3 cuartos / 1 baño En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Area recreativa para niños, Area de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start.
Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda visita nuestras oficinas de administración. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm Tel. (787)283-6180 / 760-4930 / 939-644-0506 OPPORTUNITY - Equal Housing
Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto PR jvelazquez@morahousing.com / mhm@morahousing.com
Apartamentos están equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo
Bayola Apartments en el área del Condado, cerca de la Zona Turística, Hospitales, oficinas médicas, escuelas, supermercados y centros comerciales. Fácil acceso a transportación pública y al Expreso Baldorioty de Castro.
¡Apartamentos Listos Para Ocupar!
$700
3 cuartos / 1 baño
Apartamentos con: • 3 habitaciones • 1 Baño • Sala • Comedor • Cocina • Área para laundry • Balcón Para información adicional visita nuestras oficinas de administración. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm
Tel. (787) 722-2021 / (787) 722-0695 / (787) 326- 3778 OPPORTUNITY - Equal Housing
6 www.facebook.com/DeTodoPR - 4 al 10 de julio del 2018 Tu Municipio Carolina celebra el cierre de sus Campamentos de Verano Municipio de Carolina Con el propósito de culminar con un fin
de fiesta tras varias semanas de brindarle
alternativas de aprendizaje y entretenimiento a niños y jóvenes carolinenses, el Gobierno
Municipal Autónomo de Carolina celebró hoy
el tradicional cierre de sus campamentos de verano, informó el Alcalde José Carlos Aponte.
“Carolina revalidó su compromiso con la
calidad de vida familiar al ofrecer varias sesiones especializadas como parte de los Campamentos de Verano que auspicia la Ciudad, a través del
Tradicionales, como la peregrina, cuica, trompo,
asistieron sobre 1,180 participantes entre las
Asimismo, hubo una competencia de talentos
Como parte de la extensa variedad de
y hay algunas actividades que le llaman la atención
Gigantes este año se destacan: Camp Escuté, donde
continuamos ofreciendo una extensa variedad
tira y tápate, entre otros.
campamentos de verano que ofreció la Tierra de
edades de 5-17 años” explicó el Alcalde Aponte.
o “Talent Show”, en el que los participantes
los niños y jóvenes aprenden distintas técnicas
los campamentos de verano, el Estadio Roberto
distintos campamentos especializados. Además,
conocen la correcta alimentación y cuidado de sus
Departamento de Recreación y Deportes, donde
Como parte del cierre de esta edición 2018 de
Clemente Walker se convirtió en un escenario de fiesta y diversión, donde los participantes disfrutaron junto a sus familiares y compañeros de un Festival de Chiringas y un Festival de Juegos
demostraron las destrezas adquiridas en los
el cierre contó con música, refrigerios y la
satisfacción enorme de cientos de familias que disfrutaron del evento junto a los líderes de los programas municipales.
artísticas; y el Can-pamento, donde los participantes perros. Hubo también, campamentos especializados
en cocina, costura, bisutería, modelaje, baile, música, baloncesto, voleibol y hasta fútbol.
“Cada niño y cada joven tiene gustos particulares,
Clínica de Salud y Servicios en Plaza Carolina Municipio de Carolina El Atrio Central de Plaza Carolina recibió a
varias dependencias del Municipio Autónomo de Carolina para celebrar una Clínica de Salud y Servicios para beneficio de los ciudadanos que visitaron el Centro Comercial. La actividad que promueve la salud integral de los ciudadanos se realizó el sábado, 30 de junio desde las 9:00 de la mañana hasta el mediodía.
El evento, parte de la alianza entre el Gobierno
Municipal Autónomo de Carolina y la empresa Simon Mall ofreció servicios gratuitos para la
prevención de enfermedades y la oportunidad de conocer sobre los servicios municipales disponibles
para la ciudadanía.
más que otras. Es por esto que, año tras años,
de campamentos con diversidad de actividades
para el disfrute y sano entretenimiento de todos nuestros Gigantes”, sostuvo Aponte.
Para más información sobre los servicios
que ofrece el Departamento de Recreación y Deportes, puede comunicarse al 787-701-5152 o al 787-701-5156.
“Este evento es parte de la iniciativa “Servicios
creyente de los beneficios que resultan de las
Gigantes en tu Plaza” que visita mensualmente
actividades recreativas en familia. La salud
el atrio central con una cartelera variada de servicios municipales con el fin de dar a conocer aquellos programas que están disponibles para
el bienestar de los carolinenses y aquellos de los cuales se pueden beneficiar todos en general”, expresó el Primer Ejecutivo de Carolina, José Carlos Aponte.
emocional de todos es parte influyente en la salud física del ser humano; por eso ofrecemos talleres que promueven la convivencia familiar y el sano entretenimiento con el fin de promover un mejor estado de salud”, añadió el Alcalde. Para estos fines, el Departamento de Desarrollo Turístico y Cultural ofreció una conferencia a
Para esta Clínica de Salud y Servicios se
cargo de la Historiadora de la Ciudad, Paloma
unió el grupo profesional del Doctors’ Center
Mercedes quien brindó alternativas turísticas
Hospital San Fernando de la Carolina realizando
para disfrutar durante el verano además se
pruebas de glucosa, presión arterial y colesterol. “Carolina como gobierno municipal, es fiel
realizó un taller de manualidades que pueden hacer los padres con sus hijos.
Al cierre de ésta edición, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó el presupuesto de la Legislatura Comunicado de Prensa
F. Gutiérrez
Rosselló
indicó que las agencias y
dependencias del gobierno recibieron el presupuesto del Senado y la Cámara, pero dijo que podría ser un “ejercicio simbólico” en caso
de que no se alcance un acuerdo y termine siendo impugnado en los tribunales.
“Ya puse mi firma en el presupuesto que
radicó la Asamblea Legislativa. Para mí es
un presupuesto que hubiese sido razonable,
si se hubiese actuado a favor del pueblo y se
presupuesto utilizando las disposiciones de ese
establecido para proteger bono de navidad, días
“Como gobernador voy a buscar todas las
estatuto federal.
hubieran tomado las medidas que se habían
avenidas para proteger a nuestro pueblo, pero lo
de vacaciones, entre otras”, sostuvo Rosselló, al
que hago es que tomemos acciones en beneficio
final de una conferencia de prensa en el Distrito de Convenciones de San Juan.
El gobernador parecía hacer alusión a la
controversia que se desarrolló al final del proceso
de aprobación del presupuesto en el Capitolio, donde el Senado no aprobó la derogación de
la Ley 80 contra el despido injustificado como
quería a Junta de Supervisión Fiscal.
del pueblo de Puerto Rico y no lo pongamos en
tiempo para lograr un acuerdo entre la
van a tener resultado.
el organismo creado por la Ley PROMESA
que están preparándose por si tuvieran que ir a
Con esa convocatoria trataría de ganar
un segundo plano para algunas peleas que no
Legislatura, Ejecutivo y la JSF, para evitar que
En caso de que fuera necesario, Rosselló dijo
acuda a los tribunales a tratar de imponer su
defenderse en los tribunales.
7 Senado defiende poder constitucional para aprobar presupuesto menor al de la Junta de Supervisión Fiscal Gobierno
4 al 10 de julio del 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR
El presidente del Senado, Thomas
de gastos ascendente a $8,709,000 millones
Rivera Schatz, y los senadores de todas
y que será presentado ante la JSF. Este
las
presupuesto es menor por $40 millones del
delegaciones
defendieron
hoy
el
derecho que les otorga la Constitución de
monto que solicitó la Junta.
Puerto Rico para aprobar el presupuesto
Tanto la Resolución Conjunta de la
de gastos del País y expresaron su total
Cámara 353, 354, 355 y la 366 recibieron el
rechazo a las determinaciones de la Junta
voto a favor de la Mayoría Parlamentaria y
de Supervisión Fiscal (JSF). Asimismo, el
el voto en contra de la Minoría del Partido
líder senatorial no descartó enfrentar a la
Popular Democrático, del senador del
JSF en los tribunales.
Partido Independentista Puertorriqueño,
“Las facultades del pueblo de Puerto Rico
para
gobernarse
mediante
un
Juan Dalmau Ramírez y del senador independiente, José Vargas Vidot.
gobierno electo no son el resultado ni
El presidente senatorial le dijo al
de la Ley Federal 600, la Constitución
gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, en
y mucho menos de la ley federal mal
torno a la pretensión de querer derogar la
llamada PROMESA. Esos poderes y
Ley 80 sobre despido injustificado que “
facultades del gobierno están reconocidos
no podemos legislar para que los ricos sean
por el Congreso, el presidente de Estados
más ricos y los pobres sean más pobres.
Unidos y los tribunales desde hace 118
Derogar la Ley 80 no está en la plataforma
años. La Ley PROMESA no se aprobó
de mi partido. Todas las propuestas de la
para imponer caprichos injustificados ni
Junta van en contra de los principios del
para castigar instituciones democráticas
Plan para Puerto Rico”.
centenarias”,
dijo
el
presidente
del
“A los miembros del Ejecutivo hagan su
Senado quien emitió votos explicativos en
trabajo como entiendan confío que siempre
las medidas de presupuesto.
tendrán a Puerto Rico por encima de
“Nadie de la JSF, ni los secretarios del
todo. Nosotros en el Senado también lo
Trabajo, Estado, Hacienda ni el licenciado
haremos con nuestros criterios, principios
Christian Sobrino, ni el director ejecutivo
y valores. Si quieren dialogar en el sentido
de la Oficina de Gerencia y Presupuesto
correcto de dialogo y explorar alternativas
(OGP) han presentado dato alguno que
con muchísimo gusto. Nosotros nunca le
justifique en términos económicos que
pediríamos al gobernador que claudique
la derogación de ley 80 va a producir
sus poderes. Grite el que quiera gritar
resultados positivos en nuestra economía”,
que a mi me convence la razón”, comentó
añadió Rivera Schatz.
Rivera Schatz.
Sus expresiones se dieron momentos antes
En su alocución el senador popular,
de que el Senado aprobara el presupuesto
Aníbal José Torres Torres, dijo que “las
amenazas de la Junta son indignas y
profundamente con decisiones tomadas
responden a intereses particulares que
como esa”, añadió el líder independentista
muchos imaginamos”. Sin embargo, destacó
quien también dijo que cumpliría con su
que va a cumplir “con mi obligación
responsabilidad
constitucional”.
“las amenazas de la Junta son indignas que
El senador Dalmau Ramírez dijo que hoy se vive “el momento más histórico de nuestra
constitucional
porque
responden a interés particulares”, señaló el senador independentista.
Isla con el ejercicio mas burdo crudo y
Mientras, el senador por el distrito de
abusivo que se ha vivido en época moderna.
San Juan, Henry Neumman Zayas opinó
La Junta ha actuado hoy como secuestradores
que la JSF es un ente “antidemocrático y
terroristas. Como no se cumplió con su
abusador”. “¿A quien se le ocurre más
capricho ideológico ahora vuelcan su ira
sacrificio a un pueblo que esta abarrotado
contra el pueblo de Puerto Rico”.
de problemas después de un huracán
“El País tiene que oponerse a los
categoría cinco?. ¿A quién se le ocurre si no
designios de la Junta y de los que le sirven
es que es a un ente abusador?”, cuestionó.
de cómplices. Aquí hay gente que se están
“Lo que ocurre no es otra cosa de que
tratando de limpiar el pecho pero son
ellos no van a poder ir contra sus propios
parte de ese combete. No es extraño que
actos porque se ha trabajado de forma
haya inestabilidad. Hoy el pueblo tiene
responsable. Lo puedo decir porque
un enemigo común y debe tener una solidaridad común. Hoy estamos a favor de la justicia de quienes se van a ver afectados
Te levantamos bandera
he participado de ejercicios de buscar arreglos que no permitan que lleguemos a los tribunales”, comentó.
Ya estamos en temporada de huracanes; prepárate a tiempo. Prepara tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia. Designa dos lugares de encuentro en caso de que estés separado de tu familia durante un desastre: uno dentro y otro fuera de tu comunidad.
8
Salud y Bienestar
www.facebook.com/DeTodoPR - 4 al 10 de julio del 2018
Buenas noticias para pacientes de cáncer de seno Un estudio revela que pacientes con cierto tipo de cáncer de mama no necesitan quimioterapia
Gutiérrez
determinar de una manera más precisa que tipo de paciente
Comunicado de Prensa
no requiere de la quimioterapia y combatir la enfermedad.”
Algunas mujeres diagnosticadas con cáncer de seno en
destacó el doctor Luis Báez, hematólogo oncólogo y quien
estadio temprano pudieran no ser tratadas con quimioterapia
también participó como investigador principal en Puerto Rico
sin afectar sus posibilidades de combatir la enfermedad según
del estudio.
los resultados del estudio Trial Assigning Individualised
Para este estudio participaron un promedio de 10,000
Options for Treatment (Rx) mejor conocido como TAILORx. Este
mujeres de diferentes partes del mundo, incluyendo Puerto
estudio fue diseñado y liderado por el grupo de investigación
Rico, entre las edades de 18 a 75 años. La duración del mismo
ECOG-ACRIN Cancer Research Group y con el apoyo del
fue de nueve años. Sus resultados se presentaron en la reunión
Instituto Nacional de Cancer (NCI por sus siglas en Ingles). El estudio encontró que las mujeres en una etapa temprana, con receptores de hormona positivo, Her2negativo y nódulos axilares negativo que fueron tratadas con quimioterapia y hormonas después de la cirugía, no recibieron más beneficio que las tratadas solamente con terapia hormonal. Un 70 por ciento de las mujeres con el tipo de tumor más común en cáncer de mamas no se beneficiaron de añadirle quimioterapia a su terapia hormonal.
El estudio TAILORx, utilizó la prueba de laboratorio Oncotype DX Breast Recurrence Score que identifica la expresión genética de veintiún (21) genes asociados a la recurrencia del cáncer de seno. Esta prueba genera un puntaje (score) que indica el tipo de tratamiento más apropiado para pacientes de cáncer de seno después de la cirugía. “Este estudio nos trae un cambio en el protocolo de tratamiento.
Estamos en un momento en que podemos
de American Society of Clinical Oncology que se llevó a cabo a principios del mes de junio del presente año en la ciudad Chicago y publicados en New England Journal of Medicine. El doctor Joseph Sparano investigador principal del estudio ha expresado que “toda mujer con este tipo de cáncer de seno en estadios primario con 75 años o menos debe realizarse la prueba y discutirla con su médico para guiar su decisión al mejor tratamiento”.
En marcha centralización de contratación de planes médicos en el Gobierno La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal
mientras se mantienen los mismos servicios y beneficios a
Tel. el (787) 946-8636 (AAFAF), anunció que, a partir del 1 de enero de 2019, se 768-7819 los empleados públicos”, explicó jefe de la AAFAF.• Tel. 768-7800 • Fax: O. Box 3558, Carolina, centralizará la negociaciónP. y contratación de los planes de seguro P.
R.El 00984-3558 funcionario señaló,
Fax: (787) 9 P. O. Box 3558, Carolina, que esta medida no afecta la P. R. 00
Diseño de Anuncios - AC Diseño de Anuncios - ACCURATE
médico de los empleados públicos, incluyendo los que laboran
aportación patronal que realiza el Gobierno de Puerto Rico
y las corporaciones públicas para el pago de los planes de de revisar el anuncio devolverlo antes de la fe Favor de revisar anuncio y devolverlo antesseguro de la fecha límite. Gracias El director ejecutivo de la el AAFAF, Gerardo J. Portela médico deFavor los empleados. Portela yFranco añadió
en las corporaciones públicas, conforme a la Ley 26-2017.
Franco informó que se emitió una Orden Administrativa
que esta medida “es otro paso adicional que encamina
que instruye a las corporaciones públicas a participar en
al Gobierno hacia la responsabilidad fiscal, mientras que
el proceso que actualmente realiza la Administración de
viabiliza la implementación de la movilidad y el concepto
Seguros de Salud (ASES) para los empleados del Gobierno
de empleador único”.
Central bajo la Ley 95-1963. “Esta iniciativa permite que se negocie y contrate a mayor escala, lo que se espera que genere eficiencias y ahorros,
PODIATRAS
DR. GARY M. DERESH
MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE
Cirugías Ambulatoria
• Juanetes • Dedos Deformes • Fascitis Plantar • Condiciones Inflamatorias • Espolones • Sobrehuesos
Tratamientos de Láser ! E V OV E • Hongos de las Uñas U N A ¡ W C K PY • Verrugas • Uñeros S H OH E R A l a s T ora es • Tendonitis • Artritis • Pie Diabético Mej i c i o n i a s nd ator o C • Plantillas Ortopédicas am Infl • Cirugía Revisional • Segunda Opinión • Lesiones en los Pies
ABIERTO Lunes y Miércoles de 7:00AM a 1:00 PM
CAROLINA
Ave. Monserrate AC-5 (787) 428-8186
La Orden Administrativa emitida por la AAFAF se encuentra disponible en el portal electrónico de dicha entidad gubernamental (www.aafaf.pr.gov).
Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS
• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs. • Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios
Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R. Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Tel. (787) 782-7700
gruponeuroescorial@gmail.com
Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología
Llamar para cita
Cirugía Moderna deAceptamos: Cataratas SSS, First Medical, MCS y otros.
Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”
(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com
Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985
. Gutiérrez
. Gutiérrez
9 AT&T y Time Warner presentan su primer servicio en alianza Watch TV revoluciona la manera de ver contenido Negocios
4 al 10 de julio del 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR
Comunicado de Prensa A pocos días de completarse la fusión entre AT&T y Time Warner, la empresa anunció el lanzamiento al mercado de WatchTV, un nuevo servicio de streaming que ofrecerá al cliente una combinación de más de 30 canales de entretenimiento junto con dos nuevos planes móviles ilimitados. WatchTV cuenta con más de 30 canales en vivo, será compatible con prácticamente cualquier teléfono inteligente, tableta o navegador web actual y con ciertos dispositivos de streaming. Además de la programación en vivo, WatchTV incluye más de 15,000 programas de televisión y películas on- demand. Para disfrutar de la programación los usuarios podrán acceder a través de la aplicación de Watch TV, la página web en la computadoray Apple TV.
El servicio estará disponible, libre de cargo adicional, a través de los nuevos planes inalámbricos ilimitados: AT&T Unlimited&MoreSM Premium ofrece los beneficios móviles del servicio ilimitado, el servicio WatchTV gratis y la opción de elegir un servicio de entretenimiento adicional para disfrutar sin costo adicional. Estos incluyen HBO®,
RAGÚ®reconfirma la importancia de los consumidores puertorriqueños Notasdede Comunicado Prensala
mercados fuera de los Por: Carlos F. Gutiérrez EE. UU. Por su parte, René Acosta,gerente general de Walton& Post/InterfoodsPuerto Rico, representantes de la marca RAGÚ en la Isla indicó que “hemos observado por los pasados años un crecimiento en el segmento de salsas blancaspara pasta. Es por esto, que vimos una oportunidad de crear una nueva variedad de salsa que fuera a la par con las preferencias de sabor de los puertorriqueños. Identificamos la oportunidad, hicimos la recomendación y MizkanAmericala apoyó al 100%. Estamos muy contentos de que hayan aceptado nuestra recomendación y Puerto Rico sea el primer mercado en tener una nueva variedad deesta sabrosasalsa, hecha de acuerdo a nuestras preferencias a la hora de comer. Esto demuestra y confirma la importancia de nuestro mercado para Mizkan,” subrayó. Significativamente, con el lanzamiento de la nueva variedad de salsa, también se dará a conocer una nueva campaña de publicidad de RAGÚ, diseñada localmente por la agencia de publicidad puertorriqueña, JI Communications. Esto representa la primera vez que RAGÚ realiza una campaña a nivel local.
Comandancia
RAGÚ®, líder en el mercado de salsas para pasta en PuertoRico lanza una nueva y deliciosa variedad de salsa de pasta perfecta para las familias puertorriqueñas. Es la primera vez que la marca estadounidense, con más de 80 años en el mercado de salsas para pastas, crea una nueva variedad de salsa basada exclusivamente en las preferencias de sabor de un mercado fuera de los EE. UU., un hito importante para la marca y sus consumidores puertorriqueños. Todos conocen el amor de los puertorriqueños por la tocineta. Por lo que no debe sorprender que éste sea el ingrediente clave de la nueva salsa RAGÚBacon Alfredo.Por lo que, este nuevo sabor lanzado por RAGÚ se basa en los gustos del comensal local. La nueva variedad de salsa está disponible en supermercados alrededor de la isla desde mayoy tiene un precio de venta deentre $2.50 a $3.39. Con este lanzamiento la marca espera tener un crecimiento de un 20% en el segmento de salsa blanca,el cual ha ido en crecimiento durante los últimoscinco añosen Puerto Rico. Esto a su vez, respalda los planes de crecimiento de la compañía de un aumento de entre 5% a 10% anual en ventas durante los próximos cinco años. Cole también indicó que Puerto Rico se encuentra entre los diez mercados de mayor venta en los Estados Unidos y entre los primeros en ventas, de la marca estadounidense, en
Cinemax, SHOWTIME®, STARZ® o VRV. AT&T Unlimited&MoreSM el nuevo plan básico del servicio ilimitado que ofrece funciones móviles similares a los planes anteriores y también el servicio streamingWatchTV sin costo adicional. Además los usuarios de AT&T Unlimited&MoreSM Premium, recibirán 15GB de Internet para hacer tetheringdesde
su dispositivo móvil y/o acceder videos en HD y $15 de crédito mensual para DIRECTV. En ambos planes el servicio deWatch TV, no consumirá data adicional mientras el usuario disfruta de su contenido. Con esta fusiónAT&T y Time Warner, ofrecen un nuevo enfoque sobre cómo los medios y el entretenimiento se combinan en beneficio del cliente con la integración del contenido y la conectividad. Estas nuevas ofertas le ofrecen al usuario una experiencia más personalizada, desde experimentar nuevas maneras de ver el contenido hasta cómo acceder el mismo a través de los dispositivos móviles, pero también desde su televisor. Para conocer más detalles de los planes inalámbricos pueden visitar att.com/unlimited. Próximamente se comunicarán los detalles del servicio Watch TV como servicio independiente por un cargo adicional de $15 al mes.
Nestlé lanza nuevas marcas en la convención MIDA 2018 Comunicado de Prensa Como parte de la innovación de la empresa en
la Isla, NESTLÉ Professional lanzó hoy durante
la celebración de la Convención de la Cámara
tecnología nueva para el mundo del café soluble,y produciendo una mezcla de granotostado oscuro con un carácter equilibrado, que desarrolla una sutileza con notas afrutadas.
“Este café representa una alternativa para
de Mercadeo y Distribucción de la Industria de
maximizar el perfil de sabor de un café tostado
el exigente paladar puertorriqueño, se trata de
y extracción se le aplica Micro Roasted Coffee
Alimentos (MIDA)dos productos para complacer
y molido. El café luego del proceso de tostado
NESCAFÉ Dolce Gusto y NESCAFÉ AlegríaMRC.
(MRC),un proceso por el cual se añade café en grano
máquinas especializadas en el servicio de café, la
tradicionales para obtener una taza de café que
calidad. Dolce Gusto nos invita a descubrir el café
café se cultivan respetuosamente a través del Plan
variedades tales como Caramel Latte Machiatto,
responsabilidad social corporativa”, explicó Corsino.
otrosbebidas especializadas. Redescrubre el café.
Professional amplía la oferta de productos de café
NESCAFÉDolce Gusto ofrece al consumidor dos
que se muele 10 veces más fino que los molidos
ESPERTA y MAJESTO paraobtener un café de alta
añade más aroma y carácter. Además, los granos de
con un concepto innovador de cápsulas que ofrece
NESCAFÉ para ayudar a cumplir los objetivos de
Chai Tea Latte, Chococcino y Café Au Lait entre “Nos complace presentar en MIDAanteuna
amplia comunidad de negocios nuestras nuevas marcas. NESCAFÉDolce Gustoofrece a nuestros
clientes comercialesocho maneras de tomar su
bebida favoritacada día de la semana. Sin duda, el concepto ofreceuna mezcla de granos de café de
calidad, tostado por expertos, que en cada cápsula encierran frescura y que utiliza 15 barras de presión
para generar una experiencia premium del disfrute del café en la isla”, destacó Johanne Corsino, Gerente de Nestlé Professional Puerto Rico.
A su vez, la ejecutiva de la empresa destacó la
llegada del NESCAFÉ Alegría MRC, utilizando una
“Con
estas
dos
introducciones
NESTLÉ
disponible al cliente comercial que complementa con los equipos diseñados por Nestlé para extraer
lo mejor en cada taza que se ofrece a nuestro
consumidor final”, describió la Gerente de NESTLÉ Professional.
Ambos productos estarán disponibles para las
empresas en susOficinas Principales y Centro de
Distribución que ubica en Urbanización Industrial
Los Frailes en Guaynabo, que ubica frente a los cines de Guaynabo. Para mayor información pueden comunicarse al teléfono 787. 731.4551/
787.675.3809 o en el correo electrónico Jorge. Restrepo@pr.nestle.com.
Gutiérrez
10 www.facebook.com/DeTodoPR - 4 al 10 de julio del 2018
Seguridad
No mientas en tu solicitud de trabajo, porque me van a llamar a mí Fernando Fernández, PI, BAI, CCDI, CDRS, CII, CAS, CHS-II, Presidente Covert Intelligence, LLC
¿Sabías que los investigadores privados
hacemos verificaciones de antecedentes? Y eso
no solo es para los antecedentes penales. Una verificación de antecedentes incluye todo lo que
has hecho hasta ese momento, especialmente
lo relacionado a tus experiencias de trabajo,
estatus civil, y muchos otros detalles. ¿Te has fijado cuando llenas algún documento que a
veces dice que lo firmes asegurando que todo lo que dice ahí es cierto bajo pena de ley? Ahí
entro yo. Muchas compañías nos contratan para hacer esas verificaciones y descubrir
si la persona dijo la verdad cuando llenó el documento.
Pues resulta que en Dubai está el chanchullero
que hace orilla. Como el mercado de empleos
allí está tan competitivo porque gente de todo el planeta quiere ir a hacerse chavos por allá, la
gente está poniendo un reguero de embustes en
para Estados Unidos. Pero sabemos de varios
en tus solicitudes de empleo porque todo se
que por ser de otros países no los van a agarrar
y con los problemas que siguen surgiendo en la
ese empleo, sino las referencias de tus trabajos
sus solicitudes de empleo. Parece que piensan
en la pifia. Sin embargo, yo les puedo garantizar que sí los van a poner en ridículo porque ya las
compañías en Dubai están haciendo que las verificaciones de antecedentes sean rutina. En
esta semana pasada una gerente de recursos humanos de Dubai, Amina Baig, publicó unos comentarios sobre el problema que tienen con
las mentiras en las solicitudes, y cómo están llamando a firmas de investigadores privados
en los lugares de origen de los candidatos
puertorriqueños que están ya viviendo en Dubai,
isla no me cabe duda que esos familiares vana
a comenzar a llevarse a su gente para allá. Además, muchas compañías de E.E.U.U. están
entrevista con Fernando Fernández, puede llamar
Gente, una cosa es exagerar el salario que
han recibido en trabajos anteriores, o decir que eras el gerente en vez de decir que eras un
y Singapure están documentando que reciben
documentos, eso ya está a otro nivel. Ahí no
de antecedentes de este tipo.
en problemas con tus empleadores anteriores y
Investigadores en países como India, Escocia hasta dos casos por semana para verificaciones
hay quien salve esa solicitud, y te pueden poner
Aquí en Puerto Rico el éxodo de profesionales
entonces pierdes esas referencias. No pases el
susto y el mal rato de que te digan que eres un mentiroso. Es mejor ser lo más sincero posible
Notas de la Comandancia inmediaciones del Supermercado ECONO
Control del Vicio y Armas Ilegales llevaron a
informe oficial establece que mientras Carlos
El Negociado de Drogas, Narcóticos,
cabo varios operativos en ocho municipios de
la Isla donde se radicaron 175 cargos contra 71 personas. Entre los arrestados figuran
9 estudiantes del recinto de Carolina de la Universidad de Puerto Rico y 7 del recinto de la Universidad Interamericana de San Germán,
quienes alegadamente, le vendieron marihuana a agentes encubiertos en los predios de las instituciones.
HELICOPTERO SE ESTRELLA
El sábado pasado a las 12:40 pm un
helicóptero Jet Ranger Bell 206, piloteado por Carlos Virelles Jiménez, de 53 años, se estrelló en la playa Las Picúas en Río Grande,
muriendo el piloto en el acto. Los vecinos
del lugar ayudaron a rescatar a los tripulantes Verónica González Cotto, de 24 años; Raúl Martínez Fernández, de 23 y Raúl Martínez Cruz, de 53 años. Todos fueron llevados en
ambulancia al hospital de la UPR en Carolina. La Administración Federal de Aviación (FAA) investigan el accidente.
ATRACOS A MANO ARMA
Un guardia de seguridad fue víctima de
un asalto a las 3:43 de la madrugada en las
de la Avenida Campo Rico en Carolina. El Rodríguez Román, de 38 años, guardián, se encontraba en su puesto de trabajo, llega una
guagua Mitsubishi Nativa y se apean cuatro delincuentes, portando rifles. Anuncian el
asalto y lo despojan de su pistola, calibre 9
milímetros y 3 cargadores con 48 municiones.
Lo condujeron a las facilidades de la Tienda Claro, donde lo colocan en el suelo. Acto
seguido, rompen la puerta del local y una vez
en el interior se apropian de una gran cantidad
de mercancía no precisada. Por otro lado, alega la querellante que mientras se disponía a
montarse en su vehículo Ford Escape en Plaza Escorial se le acercó un individuo portando
un arma blanca y se la puso sobre el cuello, pidiéndole que se moviera de asiento para él
conducir el vehículo. Se dirigió hasta el centro
Carolina Shopping Court donde bajo amenaza obligó a la conductora que retirara $500 en efectivo de su ATH. Luego, le pidió todas sus
HERIDOS DE BALA
Un conductor informó a las autoridades
que mientras conducía su auto Camry del 1998
en el estacionamiento del centro Carolina
información,
o
coordinar
una
al (787) -603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com
Fernando Fernández se dedica a la investigación
privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Además de ser experto en investigaciones tecnológicas y de
informática forense, se especializa en lenguaje corporal y micro/macro expresiones, investigaciones criminales, y ofrece seminarios sobre el arte de la interrogación.
Es autor de la novela “Paradise Undercover”, basada en sus experiencias en investigaciones en el Caribe, y de la libreta “El Arte de Detectar Mentiras”.
incendio, mientras agentes del CIC de Carolina, investigan más detalles.
INVESTIGAN AMENAZA DE ESTUDIANTE
La Uniformada investigan un incidente
Shopping Court, desde otro vehículo en
de bala en la mano izquierda. Aun herido
estudiante de 13 años, portando una cuchilla
donde fue curado. Agentes del CIC investigan
años, indicándole que “lo iba apuñalar”. Y le
herido de bala en el dedo anular de la mano
pidiera perdón”. Otros menores que vieron lo
con un arma de fuego en la Carretera PR-
llegó al lugar y le pidió al presunto agresor, que
marcha, le hicieron varios disparos, hiriéndolo
Country Club, donde se alega, que un
continuó su marcha hasta el Hospital de la UPR
plegadiza amenazó a otro compañero de 11
el atentado. Un joven de 16 años, resultó
pidió a otro de 12 años, que “se arrodillara y le
izquierda, cuando bregaba, según la Policía,
que pasaba fueron a buscar a su maestra. Esta
914 sector Guanabanal en el Barrio Tejas de
Humacao. Fue transportado al Centro Médico en Río Piedras donde quedó recluido. El menor
no quiso indicarle a los investigadores del CIC a quien pertenece el arma y dónde la dejó.
Alega un conductor que después de salir
de compras de una tienda en Plaza Escorial,
no encontró en el parking su vehículo Toyota
celular Iphone 7 valorado en $1,000 y $60
VEHÍCULO INCENDIADO
una guagua robada y quemada completamente. Los
Bomberos
locales
extinguieron
le entregara el arma y éste accedió. La querella fue referida a los agentes de la División de Menores y al Departamento de la Familia para la acción pertinente.
PILLOS EN ACCION
LE TUMBAN VEHICULO
En el Barrio Tocones en Loíza, se localizó
desapareció del lugar.
más
ocurrido en el centro comunal de la Urb.
prendas. Ella la entregó 4 pulseras, 6 sortijas
en efectivo El asaltante salió del auto a pie y
Para
Por: Carlos F. Gutiérrez
Corolla 4 puertas del 2015 con tablilla IOD-911.
y una cadena de oro valorada en $1,000, un
cuando realmente eras el conserje. ¡No quiero
antecedentes va a llegar aquí.
ellos hay un puertorriqueño, esa verificación de
grado académico que no es cierto, o falsificar
OPERATIVOS CONTRA LA DROGA Y ARMAS
trabajo por querer decir que eras el vendedor ver tu caso en mi escritorio!
supervisor de área. Pero asegurar que tienes un
mayor parte de nuestros emigrados se van
anteriores y la posibilidad de conseguir un buen
enviando empleados a la zona de Dubai y si entre
para verificar la información de las mismas.
todavía no está dirigido a ese país, ya que la
sabe a la larga. No vale la pena perder no solo
el
Un conductor informó a la Policía que dejó
sin seguro su auto Ford Transit estacionado
en Plaza Escorial y alguien le hurtó una
computadora Laptop Dell, un I Pad y taladro, todo valorado en $1,500. Otro conductor de
una guagua Toyota Tacoma lo estacionó frente a un restaurante de la Urb. Los Ángeles, y le
rompieron un cristal, apropiándose de $1,000 en efectivo y unas identificaciones federales.
. Gutiérrez
Entretenimiento
4 al 10 de julio del 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR
Julio Bevione “Del Cielo a la Tierra” en Puerto Rico Comunicado Prensala Notasdede
Comandancia
Por: Carlos F. Gutiérrez
El Mago Hansel ofrecerá taller de Magia para Niños Comunicado de Prensa
“Del Cielo a la Tierra” es el nombre de la nueva conferencia del inspirador internacional Julio Bevione, quien regresa a Puerto Rico para estrenar esta charla el sábado 11 de agosto de 2018 a las 7 pm en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, en la Sala Jesús María Sanromá del Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez. En esta nueva conferencia Bevione nos habla del camino espitirual posible y terrenal. ¿Cómo podemos vivir en paz aún en medio del caos? ¿Existe un destino que cumplir? ¿Hasta dónde llega nuestro poder personal? ¿Hay un pasado que nos determina? ¿Por qué nos enfermamos? Respuestas a preguntas como éstas irán marcando un paso a paso que presentará en esta conferencia, para caminar con más claridad en este mundo, con la visión del espíritu, pero con los pies en la tierra. “En el mundo podemos confirmar lo que
llevamos dentro. Si estamos en paz, veremos el cielo y si estamos desordenados internamente, todo sera caos. Esa es la elección más importante que tenemos que hacer como seres humanos. ¿Quiero vivir en el cielo o en el infierno? Primero lo creo en mí y luego lo reflejo en mi mundo” indicó Bevione, quien también es el autor de once libros; “Vivir en la Zona”, “Activa Tu GPS”, “ La Vida en 5 Minutos”, “Respira “, entre otros, Los boletos para Julio Bevione “Del Cielo a la Tierra” el sábado 11 de agosto a las 7 pm en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, están a la venta en Ticketcenter (787)792-5000, Para más información pueden llamar al (787) 532-8932.
11
El mago Hansel Kreutzberger, quien lleva más de una década colaborando
con el prestigioso Ilusionista Reynold Alexander, y quien es parte de su reciente espectáculo Demente, ofrecerá un taller de magia para niños. El Taller de Magia con Hansel Kreutzberger se llevará a cabo los sábados, 7, 14, 21 y 28 de julio respectivamente en la Escuela de Bellas Artes Luz Ivelia Albino del Municipio de Hormigueros. Cada sesión es de 2 horas y pueden participar niños de 6 años en adelante. Aprenderán técnicas básicas del Arte de la Magia y actos sencillos, pero impresionantes que sorprenderán a todos. El curso completo tiene un costo de $40.00 dólares. Para información adicional, pueden comunicarse a la Escuela de Bellas Artes a través del 787-849-0535 o en visitar la página de Facebook/Hansel Kreutzberger.
12
www.facebook.com/DeTodoPR - 4 al 10 de julio del 2018 Estado LibrE asociado dE PuErto rico | GobiErno MuniciPaL autónoMo dE caroLina | José carLos aPontE daLMau, aLcaLdE GErEncia dE sErvicios
: S A T O C S A M E D S O Ñ E U D N ATENCIÓ Clínica de Vacunación contra la Rabia e Inscripción para Perros y Gatos Centro de Control de Animales
6 y 7 de julio de 2018 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
¡Habrá rifas y otras sorpresas para los asistentes! Servicios en el Centro de Control de Animales / Vacuna de Rabia y Registro - $5.00 por mascota / Vacuna de Virus y Rabia - $18.00 por mascota Servicios en el Hotel Gigante de Mascotas / Baño anti-pulgas (“dips”) mascota pequeña/mediana - $7.00 / Baño anti-pulgas (“dips”) mascota grande - $12.00 / Corte de uña - $2.00 / Limpieza de oídos - $7.00 / Mini grooming (baño, oídos y uñas) mascota pequeña - $12.00 / Mini grooming (baño, oídos y uñas) mascota mediana - $15.00 / Mini grooming (baño, oídos y uñas) mascota grande - $22.00 Importante: No se vacunarán mascotas preñadas, enfermas ni menores de 3 meses. Toda mascota deberá tener collar y cadena. Los gatos deberán ser llevados en sus jaulas portátiles. Perros agresivos deberán tener bozal.
Para información adicional: Centro de Control de Animales y Hotel Gigante de Mascotas de Carolina Zona Industrial Julio N. Matos 787-757-2626, extensiones: 4804, 4817 y 4818