TC-1863

29 de ago. al 4 de sep. de 2018 • Año MMXVII • Núm. 1863

GRATIS

787•946•8636 --detodopr@gmail.com

Carolina

@DeTodoCarolinaPR

(p.11)

Carolina distingue el servicio de los Bomberos y los Servicios Integrados de Tecnología Virtual (Pag.3)

39 años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico

Exitoso cierre del campamento

“Deweytronics Summer Experience 2018”

Comunicado de Prensa El Proyecto IHSSO STEM Articulation Grant, Título III, del Departamento de Educación Federal de Dewey University Centro de Carolina, llevó a cabo su cierre de campamento de Exposición de Proyectos de Mecatrónica “Deweytronics Summer Experience” el pasado viernes, 3 de agosto de 2018;celebrado en nuestras instalaciones ubicadas en la carr. #3 k.m. 11 Lote 3ª en la Zona Industrial en Carolina,denominada “Aprendizaje basado en proyectos con microcontroladores de Arduinos y 3D printing(Project Base Learning)”, dondecuarenta y cinco estudiantes de distintas escuelas de Carolina y áreas limítrofes

expusieron sus proyectos de robóticas y las disciplinas en Solidworks, Arduino y 3D printing. Los ganadores fueron premiados con “kit”de Arduinos y todos los participantes recibieron certificados de los talleres recibidos.

En DeweyUniversity reafirmamos nuestro compromiso genuino con nuestro país, no solo con brindarles una educación deprimera y la oportunidad de convertirse en futuros profesionales exitosos.

La actividad fue deldisfrute en general de todas nuestras familias carolinenses y pueblos limítrofes. Exhortamos a que se mantengan atentos a nuestra página de internet www. dewey.edu para distintos eventos y el próximo campamento 2019 a celebrarse totalmente libre de costo. Para más información favor de comunicarse al 787-769-1515 ext. 224 y 244.

En Bayola encontrarás, Guardia de Seguridad 24 horas, Acceso Controlado, Área de lavandería, Estacionamiento Apartamentos están equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo

Bayola Apartments en el área del Condado, cerca de la Zona Turística, Hospitales, oficinas médicas, escuelas, supermercados y centros comerciales. Fácil acceso a transportación pública y al Expreso Baldorioty de Castro.

¡Apartamentos Listos Para Ocupar!

$700

3 cuartos / 1 baño

Apartamentos con: • 3 habitaciones • 1 Baño • Sala • Comedor • Cocina • Área para laundry • Balcón Para información adicional visita nuestras oficinas de administración.

Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm

Tel. (787) 722-2021 / (787) 722-0695 / (787) 326- 3778 OPPORTUNITY - Equal Housing

Primera Plana

Municipio de Carolina distingue el servicio de los Bomberos Municipales y los Servicios Integrados de Tecnología Virtual sentimientos que pueden variar entre la

tristeza, el coraje y hasta la desesperanza.

Municipio de Carolina

Son humanos cumpliendo un deber y como

Son hombres y mujeres dedicados a proteger

administración municipal, procuramos no solo

desempeño durante el pasado año demostró el

equipo que necesitan para realizar su trabajo

seguridad de la Ciudad al vencer los escollos

las herramientas emocionales para que puedan

el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina

críticos”, apuntó Aponte.

Cuerpo de Bomberos Municipal y del centro

seguridad que trabaja la criminalidad como un

y mantener la seguridad de los carolinenses. Su

proporcionarles las herramientas físicas y el

compromiso inquebrantable que tienen con la

con excelencia; también procuramos darles

provocados por el huracán María. Esta semana

realizar mejor sus funciones en momentos Carolina mantiene un programa integrado de

realizó un reconocimiento a los miembros del

de Servicios Integrados de Tecnología Virtual que se destacaron durante el pasado año para la celebración de su semana.

“No hay duda de que, valerosamente y de

forma desinteresada, nuestros compañeros del

componente de seguridad trabajan para proteger la vida y propiedad de nuestros ciudadanos.

Definitivamente, su compromiso y entrega

hacen de nuestra Ciudad una verdaderamente Segura y en Paz. Pero siempre hay quien se destaca de forma extraordinaria, dando mucho

más de lo que se espera. A ellos, les reconocemos

hoy”, expresó el alcalde carolinense, José

Municipal. En la categoría de Operador del Año

En la categoría de Bombero del Año 2018,

Velázquez Maldonado mientras que el premio

Carlos Aponte.

se reconoció al Bombero Salvador Villalona Vargas mientras que el premio al Sargento

del Año 2018 recayó sobre el Sargento Juan

2018 el reconocimiento fue para Lennyshuam

al Supervisor del Año 2018 lo obtuvo Sara Otero Padró.

Durante la actividad, se realizaron actividades

C. Rivera Hernández. El alcalde además

de educación laboral como la conferencia sobre

de Seguridad y Tecnología Virtual encargados

motivador José I. Carrillo.

reconoció la labor de los Servicios Integrados

de monitorear las cámaras de seguridad y de consolidar la atención de emergencia de todos los departamentos de la Gerencia de Seguridad

el manejo de emociones conducida por el

“Estos profesionales del campo de la

seguridad

pueden

enfrentar

situaciones

inesperadas que probablemente provoquen

mal social atajando el problema con servicios que

promuevan

la

prevención.

También

mantiene un sistema de seguridad integrada con monitoreo de cámaras de seguridad las 24

horas al día, los siete días de la semana en las principales zonas del territorio municipal. El

centro de Servicios Integrados de Tecnología Virtual además colabora con la seguridad de

los adultos mayores con programas como Alerta Dorada que ofrece servicios a personas

de edad avanzada y pacientes de Alzheimer manteniendo un récord informativo pertinente en caso de emergencia entre otras ayudas.

¡SÉ PARTE DE LOS GIGANTES BILINGÜES!

MATRÍCULA EL VIERNES, 31 DE AGOSTO DE 2018 inglés conversacional, de manera que los

luz o teléfono); copia de informe de notas (mayo

comunicarse con mayor fluidez y seguridad.

la reunión de inicio para padres. De igual modo,

participantes dominen el idioma, y puedan Los grupos se reúnen por espacio de dos

horas y se dividen en los siguientes niveles:

Tercero a Sexto Grado; y Séptimo a Noveno Grado. El proceso de matrícula tendrá lugar en la Biblioteca Electrónica Dr. Carlos Hernández

Comunicado de Prensa Reafirmando su compromiso con la niñez,

juventud y el estudiantado carolinense, el Alcalde José Carlos Aponte anunció que el

próximo viernes, 31 de agosto se efectuará el proceso de matrícula del ya exitoso programaGigantes Bilingües.

2018); completar solicitud de ingreso; y asistir a se le requerirán algunos materiales para las clases.

Los cursos conllevan un costo por concepto

de matrícula y están abiertos, tanto para

residentes de Carolina, como para residentes

de otros municipios. Para los carolinenses,

Rodríguez, en el horario de 9:00 a.m.- 12:00

el costo por matrícula será de $25.00 por

Las secciones disponibles este año son las

para los ciudadanos de otros pueblos aplicará

“Con la atención que nos caracteriza hacia

9:30 a.m. a 12:30 p.m. o lunes y miércoles de

año. Además, se proveerá una tarjeta de

proyecto clave que mantiene como propósito

– martes y jueves de 4:00 a 6:00 p.m. Todas

inglés, una lengua reconocida a nivel mundial y

Electrónica Dr. Carlos Hernández Rodríguez.

está sujeta a la disponibilidad de espacios. Los

futuras”, expresó el Alcalde Aponte.

son los siguientes: una foto 2 x 2; copia de

de septiembre de 2018. Para más información,

Gigantes Bilingües ofrece cursos cortos de

o madre (talonario de los servicios de agua,

p.m. y de 1:00 a 3:00 p.m.

semestre y/o $50.00 por año; mientras que

siguientes: Tercero a Sexto Grado - sábados de

un costo de $40 por semestre y/o $80 por

nuestros niños, presentamos nuevamente este

4:00 a 6:00 p.m. Para Séptimo y Noveno será

identificación a todos los estudiantes, la cual

fundamental el que los niños se expongan al idioma

las secciones se ofrecerán en la Biblioteca

que, sin duda, le abrirá las puertas a oportunidades Con esta perspectiva en mente, el Programa

Los requisitos para participar de los cursos

verificación de residencia a nombre de padre

tendrá un costo de $10.00.

Se recuerda a los padres que la matrícula

cursos comenzarán a ofrecerse el miércoles, 19 pueden comunicarse al 787-276-1065 o al 787757-2626, extensiones 3703 y 3709.

cia

4

Tu Municipio

www.facebook.com/DeTodoPR - 29 de ago. al 4 de sep. de 2018

Mercado Agrícola Trujillano en el Paseo Alcaldesa Canóvanas entrega cientos de generadores inverter para personas con necesidades especiales del Bicentenario Municipio de Canóvanas

Municipio de Trujillo Alto

“No descansaremos hasta lograr proveerle un

Si te gusta disfrutar la agricultura en un

ambiente familiar, te invitamos a participar del

generador a las familias con necesidades especiales

septiembre de 2018 en el Paseo del Bicentenario

sufrir si tuviéramos otro evento atmosférico en la

La actividad, que se celebra el primer

lo anunció la alcaldesa de Canóvanas, Lornna

Mercado Agrícola Trujillano el domingo, 2 de

en nuestro municipio, para que no tengan que

de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.

Isla y se va el servicio de energía eléctrica”, así

domingo de cada mes, es una iniciativa de

Soto en la entrega de los primeros generadores a

la Asociación de Agricultores Unidos de Trujillo Alto. Esta edición, contará con talleres agrícolas, venta de hortalizas, frutas, vegetales, plantas ornamentales, árboles frutales, café puertorriqueño,

dulces

típicos,

semillas

germinadas, suculentas, jabones aromáticos,

miel de abeja pura, piques artesanales, entre otras atracciones.

“Apoyemos esta actividad que con tanto

esfuerzo y esmero llevan a cabo nuestros

Cosechan mata de guineos con 4 racimos

agricultores trujillanos. Es un evento bonito,

familias en la casa Alcaldía.

Seguiremos

iniciativa

explicó que “La primera compra de 200

alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de

mil dólares aproximadamente y esta se realizó

También, los asistentes podrán disfrutar que

pasado mes de julio por la Legislatura Municipal,

platos gastronómicos. La entrada al evento es

de generadores eléctricos para personas de edad

que se desarrolla en una ambiente familiar. apoyando

esta

importante en nuestro pueblo”,

expresó el

La alcaldesa de Canóvanas,

Lornna Soto

generadores represento una inversión de $98

Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz.

mediante la ordenanza número cuatro aprobada el

una gran variedad de artesanías y de diversos

que nos permitía crear un programa de donativos

libre de costo.

avanzada que padezcan de alguna enfermedad

La Madre Naturaleza es prodiga. Don José

Sierra Cuba residente en la Urb. José Severo Quiñones en Carolina alega que su compadre le regaló un hijo de una mata de guineos y la sembró en su patio. Con el correr del tiempo a la mata le nacieron 4 racimos y van creciendo

en forma normal. Usualmente, cada mata, echa 1 o 2 racimos. Tan pronto se corrió

la noticia al domicilio de Don José acuden

personas de muchos lugares para ver en persona y tomar fotos de la mata fenomenal con sus 4 racimos de guineos.

Río Piedras Miselaneas Mudanzas Escritorio de metal $50.00, “El Resuelve” camión mediano Maquinilla eléctrica cerrado. Tengo carrito hand-truck, liftgage y Brother $45.00 en colchas para proteger buenas condiciones. pequeños sus pertenencias y Perritos facilitar el acarreo Tel. Pooder y Chiguagua, bellos y saludable $50.

(787) 615-7170 c/u Tel. (787) 250-8788 Clasificados De Todo Carolina

787-946-8635

características de la Administración de Seguros de Salud pudieran beneficiarse de esta aportación municipal”.

La Alcaldesa de Canóvanas, aprovechó la

oportunidad en su mensaje a las familias que

fueron a recoger el generador para agradecer al gobernador, Ricardo Rosselló, a los presidentes

legislativos Thomas Rivera Schatz del Senado

y al de la Cámara de Representantes, Johnny Méndez por la asignación del millón de dólares

que ha permitido atender necesidades de los constituyentes.

Por último, Lornna Soto indicó que las

personas que cumplan con los requisitos que se

establecieron como parte del programa y tengan las condiciones pueden pasar directamente a la oficina de la Alcaldesa en el segundo piso de la Casa Alcaldía y completar la solicitud de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 4:00 de la tarde.

De mal en peor el problema de la basura en las playas de Puerto Rico Municipio de Loíza

Por: Carlos F. Gutiérrez

grave o de carácter catastrófica, según las

La organización ambientalista sin fines de lucro LimPiaR realizó en la mañana de hoy el segundo evento ‘Clean UP’ en la zona del redondel de Piñones en el barrio Torrecilla de Loíza, donde se recogieron cientos de libras de desperdicios. “Este es un problema que no se va a terminar mientras cada cual, como ciudadanos responsables, denunciemos a quienes pretenden pasar un lindo día en la playa y dejan sus desperdicios. El problema que cada vez que viene un turista y se encuentra con este desastre ambiental. Esto no es responsabilidad de los municipios o del gobierno, es de usted como ciudadano y usted como comerciante”, denunció Inés Ifarraguerri, de la organización LimPiaR. Dicha organización, fundada por Jami y David Claypoole, se creó con el propósito de educar a la población sobre la importancia del

cuidado de los espacios públicos y el reciclaje efectivo. Para próximos eventos puede acceder a limpiarpr.org.

Durante los trabajos de limpieza en la concurrida zona de Piñones, se evidenció que gran parte de comercios no están disponiendo de la basura en contenedores y que tampoco separan la misma en plásticos, cartón y otros desperdicios.

En el caso de Piñones, específicamente las zonas de las playas están bajo la jurisdicción

del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), que también administra el Bosque de Piñones. Ciertamente hay unas limitaciones de personal para el manejo adecuado de tantas cuerdas de terreno y por eso estamos insistiendo en la cooperación de la ciudadanía para mantener limpios nuestros espacios públicos”, añadió la alcaldesa Julia Nazario Fuentes.

Pero el gobierno central aún puede hacer mucho más. El pasado año, un informe de Gerardo Alvarado para el Centro de Periodismo Investigativo, reveló que la Junta Interagencial para el Manejo de las Playas de Puerto Rico no ha invertido un solo centavo en el principal recurso natural, recreativo y turístico de la isla.

Las aportaciones anuales que por ley tienen que hacer las dependencias públicas que integran la Junta apenas han totalizado $105,000 y los gastos del organismo sumaron $93,738.02 en el mismo período.

CLASIFICADOS Te levantamos bandera

Ya estamos en temporada de huracanes; prepárate a tiempo. Prepara tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia. Designa dos lugares de encuentro en caso de que estés separado de tu familia durante un desastre: uno dentro y otro fuera de tu comunidad.

Se vende Audi 2004

PLOMERÍA Y DESTAPES

Llamar después de las 3:00 pm.

Cámara, Detector, Certificación y Más

Automático

Cel. (939) 256-7224

ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237

29 de ago. al 4 de sep. de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

-Lilly-

GRAN OPENING

Dra. Myriam Maldonado Hoy realmente es un día muy triste para mi familia.

Lilly, nuestra amada perrita de dieciocho años, partió al cielo. Yo, realmente, deseo con todas las fuerzas de cogieran en brazos. Sólo se dormía en el hombro de

Llegó a nuestras vidas una calurosa tarde de verano.

nuestra hija. Por todos esos años fue la sombra de mi

Mi hija no parecía recuperarse de la pérdida de Sussie

esposo. Lo seguía a todas partes y cuando yo llegaba

y decidimos traer una nueva mascota a la casa. Nunca

armaba una fiesta. Lilly miraba con paciencia a cada

antes había estado en un “puppie mill”. Los dueños

nuevo recién llegado al grupo de nuestras mascotas.

anunciaron la venta de los perritos como “criados en

Y parecía decir: “ y tú quién eres?” Otro más?” Jamás

el cariño de un hogar”. Nada de eso era cierto. Los

mostró agresividad ni coraje con ninguno de los gatos,

tenían como salchichas en lata en una jaulita. La mamá

perros, palomas y pajaritos que fueron desfilando por

no era una mascota era una máquina de producción.

nuestra casa. Los olía y luego se desentendía de ellos.

Las condiciones eran de un hacinamiento increíble. Yo

Lilly no sabía que era una perrita. Yo pienso que se

estaba en shock. Mi hija tomó a Lilly en sus brazos y la

creía humana. Miraba a todos los otros animalitos

perrita se durmió en su hombro. No tuve corazón para

con un poquito de condescendencia. Nunca fue amiga

dejarla allí. Nos dolió dejar a todos los demás. Esto

íntima de ninguno de ellos. Su cariño y su lealtad sin

fue una de las cosas que me motivó a participar aún

fin era para con nosotros. Le gustaba recibir a los

más activamente en la lucha por los derechos de los

visitantes moviéndoles la colita y oliéndolos pero

animales en Puerto Rico.

tampoco hacía un desorden ni ladraba ruidosamente.

En la noche del primer día, cuando la llevamos a casa,

Hoy viene a mi memoria la canción de Alberto Cortés ….

se enfermó gravemente. Tenía parvovirus. Esa noche

Cuando un amigo se va- Queda un espacio vacío

dormí en el sofa con ella sobre mi pecho, medicándola

Que no lo puede llenar- La llegada de otro amigo

cada hora. Al amanecer corrimos a la oficina del

Cuando un amigo se va - Queda un tizón encendido

veterinario, gracias a Dios y a él la pudimos salvar.

Que no se puede apagar- Ni con las aguas de un río

Lilly era la dulzura personificada, siempre con su lenguita por fuera. Le encantaba comer y jamás

Lilly llegó y partió en silencio y en paz. Nos dejó

entendió para qué servían los juguetes. Saludaba

su recuerdo lleno de dulzura y amor. Descansa en paz,

a todos los que llegaban pero no le gustaba que la

chiquitita. Te amamos!!

Moneyhouse tiene disponible el FHA 203(h) para víctimas del desastre del Huracán María.

“Apresúrate que este producto solo puede solicitarse hasta septiembre 2018.”

Si perdiste tu vivienda propia o de alquiler, o si sufrió daños sustanciales, puedes comprar casa nueva con un 100% de financiamiento; también puedes arreglarla para regresar a ella.

2

espe jue los

VÁLIDO JUEVES VIERNES Y SÁBADO Y DOMINGO

SAN JUAN #52 Paseo Covadonga, Puerta de Tierra

CAROLINA

ES PARA INIGUALABL CIA EN LA COMPET

E

N CIE

DO

s o t e l p m o C

UIM

CR S O

PROGRESIVOS

78

$

00

Plaza Carolina (al lado Capri) (787) 768-6666 ABIERTO •

787-710-7979

Ciertos términos y condiciones aplican. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida.

OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

S RTA OFE EÍBLES R INC

Boutique

787-725-8000

3 DS -5 Ave Jesus Fragoso Carolina 787-725-8000

G SE

EX MÁQU CL IN US AS IVA S

mi corazón que si existe un cielo la vuelva a encontrar.

YEARS

Institución Bancaria del Año 2017 PUERTO RICO ASSOCIATION OF REALTORS - 2011- 2012 - 2013

moneyhousepr www.moneyhousepr.com

*Ciertas restricciones aplican • Válido hasta el 2 de septiembre del 2018

5

6

www.facebook.com/DeTodoPR - 29 de ago. al 4 de sep. de 2018

Alcalde Aponte entrega distintivos por años de servicio a 89 empleados Municipales

VEnta Fin dE VErano agosto 30 - sEPtiEmbrE 10

30

%

En Pinturas, tintEs y sElladorEs dE tEcho KoolsEal®

HORARIOS: LUNES - VIERNES: 7:00am A 6:00pm SÁBADOS: 8:00am A 5:00pm • DOMINGOS: 11:00am A 4:00pm Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas.

Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, Sketch Pad™ Dry Erase, escaleras, y equipo y accesorios de pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar, visite las tiendas para más detalles. *30%: Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $80.35 hasta $123.40. Válido en tiendas Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 8/30/18 al 9/10/18. ©2018 La Compañía Sherwin-Williams.

Municipio de Carolina

Fue una actividad familiar con personajes infantiles, música, sorteos y la oportunidad de educarse sobre la responsabilidad que conlleva el tener una mascota. Pero el verdadero éxito estriba en haber encontrado un hogar lleno de amor a sobre 100 mascotas que, hasta el momento, se albergaban en el Centro de Control de Animales de Carolina (CCA).

Por los pasados años, el Municipio Autónomo de Carolina y su Alcalde mantienen una campaña multimedios para promover la adopción como medida para reducir la cantidad de perros y gatos sin hogar en Puerto Rico; el esfuerzo ha triplicado la cantidad de adopciones del CCA lo que conllevó a la cadena internacional Telemundo y NBC a seleccionarles como sede en Puerto Rico del Día Nacional de Desocupar los Albergues, evento que realizan por los pasados cuatro años.

Decenas de perritos y gatitos de todos los tamaños y con personalidad variada recibieron a los cuidados médico-veterinarios necesarios para ser adoptados en el evento que transformó

el estacionamiento del Centro de Control de Animales de Carolina en una feria de pueblo para promover la tenencia responsable de mascotas. Las 148 mascotas adoptadas contaban con todas sus vacunas, estaban desparasitadas y esterilizadas además de contar con una microficha que les identifica.

“El proceso de educación es bien importante porque ser padres adoptantes de mascotas es un compromiso de vida.

Queremos que la decisión sea tomada con conciencia y que al final, sea una experiencia feliz para todas las partes. Así siempre puntualizamos en nuestra sala de adopción. Cada familia adoptante sabe la gran satisfacción y alegría que ofrecen estos seres de cuatro patas, pero también están al tanto de la responsabilidad que conlleva”, añadió el Primer Ejecutivo Municipal.

Aponte explicó que el CCA mantiene durante todo el año un espacio para la adopción de perros y gatos sin hogar además de los servicios que brinda el municipio para las mascotas. Además de los servicios básicos veterinarios Carolina cuenta con una hospedería a bajo costo y los servicios de acicalamiento en el Hotel Gigante de Mascotas.

29 de ago. al 4 de sep. de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

7

8

www.facebook.com/DeTodoPR - 29 de ago. al 4 de sep. de 2018

Fundación por los animales y Cooperativa Las Piedras se unen en favor de los animales

Salud y Bienestar Medicare y Mucho Más dona 10 mil mochilas escolares

de un donativo de un dólar.Los fondos recaudados le permitirán a la Fundación continuar ofreciendo servicios de esterilización a bajo costo a familias de escasos recursos y personas que alimentan gatos de la calle.

Comunicado de Prensa

“Esterilizando ayudamos a controlar la sobrepoblación de una manera humanitaria y evitamos que más perros y gatos continúen sufriendo abandonados en las calles y siendo sacrificados en centros de control por la falta de

La aseguradora Medicare y Mucho Más (MMM), donó 10 mil mochilas escolares como parte de su colaboración con la iniciativa de la Oficina de la Primera Dama para entregar materiales escolares

hogares disponibles en Puerto Rico”, expresó Lorraine Ferrer

a miles de estudiantes del sistema de enseñanza pública de la Isla.

Hopgood, presidente de Fundación Por Los Animales.“En lo

El esfuerzo tiene el objetivo de brindar a los estudiantes denivel

que llevamos de año, la Fundación ha ayudado a esterilizar

elemental a superior las herramientas de educación y materiales

sobre 400 mascotas. Esto representa que estamos evitando el

escolares necesarios para el próximo añoescolar que comienza en

nacimiento a por lo menos 3,000 mascotas en un año de crías

las próximas semanas. La aseguradora también ofreció charlas

no deseadas”, añadió Ferrer sobre el trabajo realizado por

educativas, clínicas de salud, entretenimiento con el Payaso Remi

la fundación por los pasados once años.

y otros personajes infantiles, helados, inflables, café y mucho más

Por su parte, Denis Salcedo, Director de Mercadeo de la Cooperativa Las Piedras se expresó honrado de

Comunicado de Prensa • Fax: poder unirse a esta campaña y a la labor realizada por la Tel. 768-7800 768-7819

para el disfrute de toda la familia.

“Como empresa líder en la industria de salud en Puerto Rico y como único plan Medicare Advantage con4.5 estrellas de un total

de 5 por el gobierno federal, también tenemos la responsabilidad Tel. 768-7800 • Fax: 768-7819 P. O. Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 fundación.

“Para la Cooperativa es un honor contribuir compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, no solo en P. O. Box 3558, Carolina, P. yR.el 00984-3558

Con el fin de ayudar a disminuir la creciente

Diseño de Anuncios Diseño de Anuncios - ACCURATE

sobrepoblación de perros y gatos en las calles de Puerto

con este proyecto el cuál nos permite concientizar a

la ciudadanía y unir esfuerzos para ayudar a evitar, no

el aspecto de salud sino también en su formación como seres

humanos y como futuros líderes. No dudamos ni un segundo solamente la sobrepoblación, sino el que se sacrifiquen estos Favor de revisar el anuncio y devolverlo antes de la fecha límite.

Gracias a este esfuerzo.

Nos enorgullece ser parte de la Las Piedras unen esfuerzos para lanzar “Esterilizar es Favor de revisar el anuncio y devolverlo antesen deunirnos la fecha límite.

Gracias animales. También nuestro deseo es continuar ayudando en comunidad e impactarlos positivamente a través de este esfuerzo Amar”, campaña de recaudación de fondos a través de la la educación sobre el cuidado de las mascotas, que en la iniciado por la Oficina de la Primera Dama para el beneficio de cual buscan promover la esterilización de mascotas como mayoría de nuestros hogares se convierten en otro miembro miles de estudiantes en Puerto Rico”, indicó Annette Rodríguez, respuesta al problema. más de la familia”, comentó Salcedo.

Vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas de MMM. Las A partir del lunes 20 de agosto, las personas que deseen Para más información sobre La Fundación por los actividades en la comunidad para la entrega de los materiales ser parte del esfuerzo podrán adquirir en las sucursales Animales y su campaña “Esterilizar es Amar” visite escolares se llevaron a cabo en los municipios de Aguadilla, de Cooperativa Las Piedras, ubicadas en Las Piedras, Rico, la Fundación Por Los Animales y la Cooperativa

Humacao, Yabucoa, San Lorenzo, Caguas, Hato Rey y

facebook.com/FundacionPorLosAnimaleso

Carolina, un ‘sticker’ con el lema de la campaña, a cambio

correo electrónico a fundacionporlosanimales@gmail.com.

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

escriba

al

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R. Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Tel. (787) 782-7700

gruponeuroescorial@gmail.com

Canóvanas, Florida, Guánica, Guayama, Gurabo, Orocovis, San Juan y Toa Baja.

PODIATRAS

DR. GARY M. DERESH

MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

Cirugías Ambulatoria

• Juanetes • Dedos Deformes • Fascitis Plantar • Condiciones Inflamatorias • Espolones • Sobrehuesos

Tratamientos de Láser !

EVO • Hongos de las Uñas ¡NU C K W A YV E P • Verrugas • Uñeros S H OH E R A l a s T ora es j • Tendonitis • Artritis • Pie Diabético e M icion ias d r C o na m a t o • Plantillas Ortopédicas Infl • Cirugía Revisional • Segunda Opinión • Lesiones en los Pies

ABIERTO Lunes y Miércoles de 7:00AM a 1:00 PM

CAROLINA

Ave. Monserrate AC-5 (787) 428-8186

Negocio Sistemas de Retiro publica lista de dinero no reclamado por participantes y pensionados Comunicado de Prensa

29 de ago. al 4 de sep. de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

9

Nuevo Chobani® Drink en botella de 7 onzas Yogur líquido perfecto para la escuela y la merienda

en las Colecturías de Rentas Internas del Departamento de Hacienda, la lista de los nombres que pudieran tener

El administrador de los Sistemas de

reclamaciones, por un término no menor

Retiro de los Empleados del Gobierno

de 60 días. Exhortamos a comunicarse con

y la Judicatura (ASR), Lcdo. Luis M.

nuestro Centro de Contacto o escribirnos

Collazo Rodríguez, anunció hoy la lista

para reclamaciones”, informó Collazo.

de dinero no reclamado por participantes y pensionados de la agencia. Cada año, Retiro publica un listado de cheques

Según el Reglamento de Hacienda, la persona interesada en obtener un nuevo cheque en sustitución del original

caducos, expirados o no reclamados que

expedido, deberá solicitarlo por escrito

tengan seis meses o más de emitidos.

mediante la Solicitud de Nuevo Cheque

“Conforme a las disposiciones del

en Sustitución del Original. El Modelo

Reglamento Núm. 60 del Departamento

SC 1634, está disponible en la página de

de Hacienda, “Cheques Pendientes de

Internet www.retiro.pr.gov.

Pago Girados por los Oficiales Pagadores

Los nombres y direcciones que se

Especiales de la Administración de los

identifican en la lista publicada por los

Sistemas de Retiro”, publicamos en

Comunicado de Prensa

de gluten, cuenta con menos de 5% de lactosa y es naturalmente bajo en sodio. No tiene preservativos, colores o sabores artificiales.

Comienzan las clases y buscas esa merienda perfecta para incluir en la lonchera de los nenes.

Adicional, tiene 20% de calcio lo que lo hace excelente para la nutrición de los chicos.

Buscas algo que sea rico, saludable y fácil de

Chobani® Drink, distribuido localmente

llevar. Contigo en mente Chobani® Drink trae

por Packers Provisión, ofrece diez deliciosos

su yogur líquido en nueva botella de 7 onzas.

sabores que incluyen mangó, melocotón,

La bebida de yogur suave Chobani® Drink

fresa-guineo, berries mixtos, piña colada y

está hecha con ingredientes naturales que no han

vainilla bean. Cuenta además con los sabores

sido manipulados genéticamente (non-GMO),

nuevos de chocolate y crema, café y crema,

brindando una gran alternativa para un snack

china y crema y, cherry vainilla.

lleno de sabor y nutrición.

Su conveniente

Chobani® Drink está disponible a un

botella de 7 onzas te permite disfrutar un

Sistemas de Retiropodrán tener derecho a

precio más bajo en establecimientos y

nuestra página de Internet, en nuestra

yogur líquido que ofrece grandes beneficios

reclamar el dinero correspondiente. Para

supermercados alrededor de toda la Isla. Para

Oficina Central ubicada en la Torre Norte

nutricionales entre los que se encuentra el

información, favor de llamar al (787)

más información sobre Chobani y Chobani®

contar con entre 10 y 11g de proteína.

del Centro Gubernamental Minillas y

Drink y todas sus variedades puede visitar la

777-1500 o caducos@retiro.pr.gov.

El yogur líquido de Chobani también es libre

Opción hipotecaria para víctimas de María “Las víctimas del huracán María que perdieron sus casas una casa nueva con hasta el 100% de financiamiento y bajo unos términos de cualificación sumamente flexibles,” decía Darlene Montes, gerente de Moneyhouse en Ave. Fragoso en Carolina.

“No dejes pasar esta oportunidad de hacerte de una casa nueva en la que podrías estar pagando menos de lo que pagabas de alquiler.” También puede refinanciar para rehabilitarla si escoge y puede seguir viviendo en ella.

A través de este producto el Gobierno Federal ayuda a las víctimas en áreas de desastre designadas por el Presidente a recuperarse, haciéndoles más fácil obtener hipotecas y convertirse en propietarios o restablecerse como propietarios de viviendas. Una de las grandes ventajas del 203(h) es que

Gerente General

detodopr.com

no toma en consideración el pago que actualmente haces en la hipoteca de tu casa, haciendo mucho más fácil el que puedas cualificar; a diferencia de lo que ocurre si no estuviéramos bajo este producto. La propiedad que haya sufrido el daño puede ser su vivienda propia o una propiedad alquilada. Para información adicional sobre el 203(h) puede llamar a la sucursal en Carolina al 787-710-7979.

Entre los beneficios del 203(h) se encuentra el que no se requiere un pago inicial. O sea, el prestatario puede comprar o refinanciar sin tener que aportar. También el que se pueden cubrir los gastos de cierre en efectivo y el que el prestatario tiene hasta un (1) año luego de la declaración del Presidente para realizar el préstamo. El 203(h) sólo aplica en propiedades de una unidad y en unidades de apartamentos en condominios aprobados por HUD.

Cynthia C. Camero

Asist. Gerencial

Stephanie Aboy Camero

Asist. Administrativa

Élida Montalvo

Coodinadora de Ventas y Tráfico

Ejecutiva de Ventas

Contáctanos

Redacción

Ventas Leroy s. Camero

llamada ahora al 787-393-8111 y te explico en detalle; pero hasta septiembre de 2018.”

todavía pueden aprovecharse del producto 203(h) para comprar

Administración

“Estamos para ayudarte y agilizar el proceso. Dame una tienes que hacerlo pronto pues este producto está disponible

Comunicado de Prensa

Director y Editor

página www.chobani.com.

Fedora Pérez fedoraperez@hotmail.com

Fotoperiodista

Maria Isabel Vargas Diseño Grafico maria.isabel.vc@gmail.com

Carlos F. Guitiérrez

Email

detodopr@gmail.com

Teléfonos

(787) 946. 8636 • (787) 946. 8635

Francismarie Torres Dirección Fisica Esquilin

Dirección Posta

Fidalgo Díaz 4SS9 Villa Fontana, Carolina PR P.O BOX 3558 CAROLINA PR 00984

De TODO es un periódico semanal y digital producido por DE TODO, INC. Esta prohibida la reproducción total o parcial del contenido originado en la publicación

DE TODO. DERECHOS RESERVADOS

. Gutiérrez

10 www.facebook.com/DeTodoPR - 29 de ago. al 4 de sep. de 2018

Seguridad Los diseñadores aman a los investigadores privados Fernando Fernández, PI, BAI, CCDI, CDRS, CII, CAS, CHS-II, Presidente Covert Intelligence, LLC

Les voy a ser sincero, yo no soy de estar “a

la moda”. Mi esposa y mis hijas saben más

de los “fashion trends” que yo. Es más, si es

una ocasión importante confío en ellas para que me vistan y me acicalen. Si ellas piensan

que estoy bonito, por ahí lo sigo sintiéndome de a millón. Ahora bien, como investigador

privado, entiendo muy bien la industria de la ropa y accesorios de diseñadores, porque

esa industria necesita mis servicios como ninguna otra.

La mercancía de diseñador se reconoce

como mercancía de alto valor no solo porque la crea un diseñador famoso, sino

porque su confección es de mejor calidad

que el resto. Los materiales que se usan y las técnicas que se utilizan para fabricar las

prendas son sofisticadas y caras. Usualmente

esta mercancía toma más tiempo en su manufactura. Todas estas cosas significan

que estas piezas valen mucho más que las que no son de diseñador, o genéricas.

El problema con la mercancía impostora

no es nuevo, lleva tiempo en las noticias

internacionales. Para casi todas las piezas de

town” de Nueva York, Los Angeles o San

todo el tiempo buscando imitaciones en venta de sus productos, lo que hace que las

Francisco para suplir sus negocios de vender los mercados negros y en el internet. Una mercancías reales

de diseñador sean más

carteras, relojes, prendas o ropa de imitación. vez identifican una imitación, la compran y caras todavía. Pero esas siguen siendo las

Lo lindo es que tienen clientes fieles que les proceden a investigar su historial. Entonces mercancías de alta calidad, que no se van a compran esas piezas aun sabiendo que son

se comienza un proyecto investigativo romper en un mes y que se van a ver bien al

imitaciones. Obvio, mientras más fidedigna bastante extenso, porque el problema real pasar de los años, o sea, una inversión real en es la imitación a la pieza original, con más no es el vendedor que te ofrece la imitación ganas la compran.

en la calle sino la madeja de distribución y

El problema con esta cultura de querer tener fabricación que está detrás.

algo bueno sin pagar por ello es que le hacen

vez de un gusto pasajero.

Mi opinión – si usted tiene gusto de Ferrari

pero presupuesto de Yaris, póngase a ahorrar

Una vez se identifican las fuentes de donde o cambie de trabajo para comprarse lo que

un daño real a las compañías que se dedican proviene la imitación, el investigador envía usted quiere. Pero no dañe una industria

a diseñar y fabricar las piezas originales. una carta de cese y desista, donde se detallan fidedigna que está haciendo las cosas bien No solamente porque dejan de hacer ventas, las consecuencias si la persona o compañía

para proveer mercancía buena por querer

sino porque dañan su reputación. Cuando no detiene la elaboración y distribución aparentar lo que no es. Déjese de malas

alguien compra, por ejemplo, unos mahones de la mercancía falsa. Entonces comienza mañas, y no compre imitaciones o mercancía de imitación, la calidad del mahón no es tan la batalla legal, donde el investigador falsificada.

Para más buena como la del original. Las puntadas trabaja mano a mano con los abogados para no son tan fuertes, y la tela del mahón no demandar a los falsificadores y detener su es de igual calidad. Las terminaciones son

negocio.

mahón que supuestamente es de diseñador

bien cuesta arriba. En aduanas de Estados

baratas y se nota. Entonces alguien recibe un

Pero la batalla contra las imitaciones es

información, o coordinar una entrevista con Fernando Fernández, puede llamar al (787) -603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com Fernando Fernández se dedica a la investigación

como un regalo, lo usa, el mahón se estira, Unidos se embargan más de $200 millones privada en el Caribe desde hace más de 10 años con

no queda bien, se deshila o se rompe rápido al año en mercancía falsificada, y eso es solo su compañía Covert Intelligence, LLC. Además

y la persona lo que piensa es: ¡esa marca de lo que proviene de la China. En Los Angeles de ser experto en investigaciones tecnológicas y diseñador no sirve! nada más se venden más de $2 millones de informática forense, se especializa en lenguaje

Por esas razones las compañías de marcas anualmente. El mercado de falsificaciones corporal y micro/macro expresiones, investigaciones de diseñadores contratan a investigadores internacional sobrepasó los $6 billones hace criminales, y ofrece seminarios sobre el arte de privados para que monitoreen el mercado más de una década.

la interrogación. Es autor de la novela “Paradise

y eliminen la competencia desleal creada

¿Por qué esto es importante? Porque el Undercover”, basada en sus experiencias en diseñador, hay una versión falsificada. Todos por la industria de las imitaciones. Hay dinero que las compañías de diseñadores se investigaciones en el Caribe, y de la libreta sabemos de los que se van en un viaje de investigadores que se dedican a esto por gastan en investigaciones y batallas legales “El Arte de Detectar Mentiras”. negocios a comprar mercancía en los “china completo. Estos investigadores se pasan se lo tienen que pasar al consumidor en la

Notas de la Comandancia INVESTIGAN ASESINATOS Se reportó un asesinato el domingo a las 7:12 de la mañana en la Carretera PR-175 del Barrio Carraízo en Trujillo Alto. Cuando los agentes adscritos a la División de Homicidios del CIC de Carolina se personaron al lugar, encontraron a un hombre de unos 25 años, atado de pies y manos con una bolsa plástica en la cabeza.

Presentaba múltiples heridas de bala en su anatomía. La fiscal María Silva se hizo cargo de la investigación. En una balacera ocurrida en el Residencial Catañito Gardens en Carolina en la tarde del domingo pasado, varios desconocidos comenzaron a disparar a diestra y siniestra, causándole la muerte a un joven de 21 años, y otros dos resultaron heridos, inclusive un menor de 12 años. El fiscal Jorge Umpierrez investiga el suceso. Un tercer asesinato fue reportado el domingo en la mañana cerca del Cementerio de Carolina en la Avenida Rodríguez Ema de Isla

Verde. Un hombre no identificado fue encontrado tirado en el pavimento con varias heridas de arma blanca en el rostro y en el pecho. El fiscal de turno investiga.

DETIENEN 2 CONDUCTORES POR CARRERA CLANDESTINA Agentes de la División de Patrullas y Carreteras detuvieron a dos conductores, el domingo en la mañana, mientras, alegadamente, participaban en un regateo por la Avenida Román Baldorioty de Castro en dirección a Carolina.

Un auto Mercedes Benz fue detenido a la altura del kilómetro 13.9 y el Porche fue detenido en la Ruta de la Autopista 66 que era manejado por el ex Secretario del Departamento Justicia Guillermo Somoza, quien iba acompañado de un hijo menor de 16 años. El conductor del Mercedes fue identificado como José R. Moreno. Ambos conductores se encuentran en la División de Patrullas y Carreteras de Carolina. Sus vehículos fueron ocupados y se les citó para comparecer el

Por: Carlos F. Gutiérrez

6 de septiembre cuando el caso será sometido a la Fiscalía para la acción correspondiente.

y Violación a la Ley 253. El juez Wilfredo

VECINO ARROLLA OFICIAL DE LA POLICIA

la Cárcel Regional de Bayamón, señalándole

Por alegadas discrepancias en el pasado, un residente del Barrio Carruzo en Carolina, Héctor Batista Rodríguez, de 39 años, mientras conducía un auto Toyota Tercel de forma intencional dio marcha hacia atrás, arrollando al sargento de la policía estatal Miguel Álvarez, asignado al Precinto Sur, que caminaba hacia su residencia, causándole múltiples laceraciones en el cuerpo y una herida abierta en la pierna derecha. El hijo del oficial que también es agente, puso bajo arresto al presunto agresor y condujo a su padre hasta el Hospital de la UPR para recibir asistencia médica. El agente Carlos Vélez sometió la evidencia al fiscal Omar Domínguez, quien ordenó se le radicaran cargos contra Batista Rodríguez por Tentativa de Asesinato, Infracción a la Ley de Tránsito

Viera encontró causa y ordenó su ingreso a una fianza montante a $500,000.

ROBO DOMICILIARIO Un asalto a las once de la noche fue reportado a las autoridades en la Calle Emajagua de la Urb. Villas del Caney en Trujillo Alto. Cuando los agentes se personaron al lugar, encontraron a una mujer que estaba amordazaba en una habitación de su hogar. Esta alega que a su residencia llegaron 2 hombres y le agredieron en el rostro.

Luego la amordazaron y se apropiaron de prendas, un celular Iphone 6, un televisor, una tarjeta ATH y la obligaron a que le diera el código secreto para ellos poder apoderarse de $500 en efectivo.

Aparte, le robaron su auto Toyota Corolla color gris del año 2006, tablilla GQK- 523. Personal de Emergencias Médicas le ofreció ayuda y la transportaron al Centro Médico de Río Piedras.

Entretenimiento “Latidos”

empoderados por la música por un fin filantrópico

29 de ago. al 4 de sep. de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

como TocandoLatidos.com, a un costo de sólo 99¢.

Gracias a estos talentosos músicos puertorriqueños del grupo Black Guayaba que tan desinteresadamente han puesto su corazón en esta canción y a Welch’s por financiar este esfuerzo que nos permitirá seguir

11

tocando corazones y latidos con más fuerza y recursos para impactar a más pacientes,” culminó indicando el Lcdo. Jorge De Jesús Rozas, Director Ejecutivo, Centro Cardiovascular. Visita TocandoLatidos.com o Facebook.com/Welchspr.

“Comprar fue más fácil que mudarnos y organizarnos”.

-Mariela

Préstamo Conforming Fijo 30 años

3

.875% Interés Anual

Cantidad

$75,000 $150,000 $250,000

4

.15% APR a 30 años

Pago Mensual

$353 $706 $1,176

Préstamo FHA / Fijo 30 años Comunicado de Prensa Utilizando los latidos de tres pacientes con historias únicas de supervivencia del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe dentro de la base y como el ritmo de una canción de Black Guayaba, Welch’s, empresa líder en jugo de uva en Puerto Rico con 83% del mercado, lanzó la campaña TocandoLatidos.com. La misma, pretende recaudar fondos para la única entidad hospitalaria en ofrecer servicios de trasplante de corazón, así como concienciar sobre las condiciones cardiovasculares, factores de riesgo y prevención de una de las primeras causas de muerte en la Isla.

Además de Laureano Cora Solís, primer paciente trasplantado de corazón en Puerto Rico en 1999 y quien mediante su valentía creó un precedente que ha dado paso a 161 trasplantes desde entonces, la canción integra a Tania Pérez Díaz, joven trasplantada en el 2008 luego de 89 días en intensivo y con un corazón que llegó justo a tiempo para garantizar su vida y quien es vivo ejemplo de cómo sacarle el jugo a la vida. También a Francisco Rosa Díaz, hijo del querido y fenecido entrenador físico Francisco Rosa y ex portavoz de Welch’s, quien fuese operado del corazón a los siete días de nacido.

La campaña tendrá una duración de un año, durante el cual BG estará donando todos los recaudos procedentes del descargue de la canción “Tocando Latidos” al Centro Cardiovascular para atender necesidades apremiantes de la institución y sus pacientes. La canción puede ser bajada/descargada a través de iTunes, Googleplay y Amazonmusic, así

3

.50% Interés Anual

Cantidad

$75,000 $150,000 $250,000

4

.86% APR a 30 años

Pago Mensual

$337 $674 $1,123

Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.

Sabemos que tu casa es tu mundo.

Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.

Llámanos o visítanos en: Oficina Central, Muñoz Rivera 787.701.8200 Plaza Carolina 787.276.8100 Carolina Escorial 787.276.0208 Isla Verde 787.701.8200 Canóvanas 787.256.8100 Fajardo 787.801.8100

Llama al (787)

701.8200

Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 1 de septiembre de 2018 y cierren en o antes del 15 de septiembre de 2018. Ofertas de 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $453,100. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 30 años se honrará 1.250% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 1.50% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda.

Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $453,100, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.

12

www.facebook.com/DeTodoPR - 29 de ago. al 4 de sep. de 2018