TC-1864

5 al 11 de septiembre de 2018 • Año MMXVII • Núm. 1864

GRATIS

787•946•8636 --detodopr@gmail.com

Carolina

Andy Montañez recibirá Premio

@DeTodoCarolinaPR

(p.15)

Carolina hace un llamado a ciudadanos voluntarios gigantes

Estado LibrE asociado dE PuErto rico | GobiErno MuniciPaL autónoMo dE caroLina | José carLos aPontE daLMau, aLcaLdE

¡Descubre, Explora y Disfruta Carolina!

Escuelas, Universidades, Organizaciones, Clubes, Entidades, Corporaciones y más…

¿Sabías que en el DISTRITO CULTURAL DE CAROLINA encuentras un sinnúmero de alternativas que se ajusta a todas tus necesidades?

Información: 787-757-2626, extensiones: 3903, 3905, 3942 y 4421 | www.disfrutacarolina.com

39 años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico

3

Primera Plana

4-7 Tu Municipio 8-9

Salud y Bienestar

10 Deportes

11

Negocios

12-13

14-15

Seguridad

Entretenimiento

Carolina rinde homenaje a atletas destacados en los Juegos Centroamericanos 2018 gesta de estos Municipio de Carolina

El Alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, rindió un merecido homenaje a los atletas carolinenses que se destacaron con su indiscutible talento, destrezas y participación en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, celebrados en Barranquilla, Colombia, el pasado mes de julio.

Sobre 50 deportistas, entre los que figuran estudiantes y entrenadores de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo, de los Programas del Departamento de Recreación y Deportes Municipal y ciudadanos carolinenses fueron agasajados en un evento especial realizado en el Vivo Beach Club de Isla Verde.

“Reconocer a estos grandes atletas que lograron colocar el nombre de Puerto Rico y de Carolina en alto durante esta competencia internacional es más que un honor, un deber colectivo. En momentos en que Puerto Rico atraviesa por serias dificultades sociales y económicas, la

homenajeados

La gesta de estos deportistas se encontraban representa representa un bálsamo de orgullo aquellos un bálsamo nacional y una oportunidad quienes sus de orgullo para reafirmarnos en nuestra ejecutorias nacional y una capacidad de soñar en grande y les hicieron oportunidad merecedores de salir adelante”.deportistas

para

medallas para

oro, 28 de plata y 9 de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, en las disciplinas de voleibol, béisbol, lucha olímpica, polo acuático, taekwondo, vela, balonmano, atletismo, judo y baloncesto.

Como parte de su mensaje, el Alcalde Aponte

destacó

la

importancia

que

reafirmarnos en nuestra capacidad de

la gloria de todo Puerto Rico y Carolina.

mantienen la Escuela de los Deportes

soñar en grande y salir adelante”, expresó

De hecho, la Tierra de Gigantes demostró

Germán Rieckehoff Sampayo, y los

el Primer Ejecutivo Municipal.

por qué sigue siendo cuna de grandes

programas

deportistas, al sumar 41 medallas: 4 de

ofrecidos desde el Departamento de

Cabe destacar que entre los atletas

de

servicios

deportivos

Recreación y Deportes municipal para la formación temprana y desarrollo de niños y jóvenes carolinenses.

“Si hoy Carolina es también referente en materia deportiva es porque, como Administración procurado

Municipal,

proveerles

una

hemos formación

integral a la niñez y juventud carolinense desde temprana edad, en una extensa variedad de disciplinas deportivas. De esta forma, también hemos logrado fortalecer su espíritu y su educación emocional, y forjar verdaderos Gigantes”, enfatizó el alcalde Aponte.

Primera Plana

Carolina busca voluntarios - Ciudadanos se unirían al esfuerzo del componente de seguridad

Municipio de Carolina Reconociendo la importancia de integrar el voluntariado en los esfuerzos de seguridad y en los planes municipales de intervención en casos de situaciones de emergencia, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina hace un llamado a todos aquellos ciudadanos que deseen

unirse como voluntarios al componente de seguridad gigante, informó el Alcalde José Carlos Aponte.

“Hacemos un llamado a todos aquellos ciudadanos interesados en ser voluntarios en los departamentos del área de Seguridad, a que nos permitan adiestrarlos para que pueda actuar de manera asertiva en situaciones peligrosas, e incluso, salvar la vida de familiares, miembros de la comunidad o

de su entorno laboral, mediante técnicas de salvamento”, expresó el Alcalde Aponte.

Los interesados en fungir como voluntarios de la Gerencia de Seguridad de Carolina podrán seleccionar entre la Policía Municipal, el Cuerpo de Bomberos, el Departamento de Manejo de Emergencias o el Departamento de Seguridad de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual para ofrecer sus labores.

Como requisitos generales, deberán tener 18 años o más, completar una solicitud de voluntariado, cumplir con los reglamentos vigentes y contar con el tiempo requerido para rendir su labor voluntaria.

Cabe destacar que todos los voluntarios serán adiestrados con las más modernas técnicas en cuanto a manejo de situaciones de emergencia se refiere, ya sea un fuego, un accidente de tránsito o un huracán. Además, recibirán adiestramientos en primeros auxilios, búsqueda y rastreo, prevención y extinción de incendios, desalojos, psicología en desastres y consecuencias de un ataque terrorista, prevención del crimen, entre otros.

Los ciudadanos que deseen servir como voluntarios del Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, pueden comunicarse a la extensión 4316; a la Policía Municipal, a la extensión 3619; al Cuerpo de Bomberos, a la extensión 4613; y al Departamento de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual, a la extensión 4451. Todos con el número telefónico 787-757-2626.

Aferrado al traslado de confinados el Secretario de Corrección malos manejos y maltratos a confinados y menores

enviarlos a Mississippi vamos a soltarlos porque

Según informó el secretario, la otra compañía que

¿Dónde está la economía si vamos a mantener

en custodia del gobierno de Estados Unidos.

Comunicado de Prensa El secretario del Departamento de Corrección

y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón, defendió el

traslado de hasta 1,200 confinados de custodia

mínima a cárceles de Mississippi mediante contrato con la empresa Core Civic America (CCA) cuya primera fase comenzaría el 30 de

septiembre si la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) da paso al contrato.

Mississippi ‘it’s not a nice place’”.

estaba interesada se retiró del proceso de subastas.

la misma nómina que justifica este traslado?

impermisible porque yo no tengo la necesidad

respondió que gran parte de los ahorros serán en

para crear una herramienta de rehabilitación

carcelaria lo que provocaría que el personal sea

cuyo equipo de trabajo ha visitado la

el pago de horas extras que anualmente ronda $24

pueden residir hasta 2,900 reos.

que generen mayores ingresos como lo es el de

(voluntarios) no sufran laceraciones a sus

de $200.00 diarios mientras que fuera de la Isla

“Se da un efecto dominó muy interesante donde

que son. No estamos en una situación de

costosa en Estados Unidos invierte $60 por

eficiencia”, argumentó.

de poder exigir el fiel cumplimiento de un

voluntario de los reos es de $17.2 millones para

Vidot sobre cuánto costaría cancelar el contrato,

Ante esto el senador popular, Miguel Pereira,

a excepción de pagar hasta el día en que se

“Para mí la violación de derechos es algo

preguntó Neumann Zayas. A esto el secretario

de hacerlo (el contrato). Estoy haciendo esto

el costo de operaciones al cerrar una institución

poderosa y costo efectiva”, añadió Rolón

transferido a otra cárcel lo que le ayudaría a manejar

institución carcelaria de Mississippi en la que

millones. También, se trabajarán más programas

El gasto actual del DCR por cada confinado es

mantenimiento y ornato en varios municipios.

derechos y a las garantías y seres humanos

es de aproximadamente $100. La cárcel menos

no sólo hablamos de rehabilitación sino de costo

hacinamiento y eso nos pone en una posición

confinado. El ahorro estimado como el traslado

Al ser cuestionado por el senador José Vargas

contrato”, dijo Rolón en una vista pública de

el año fiscal 2019 hasta $46.9 millones en el 2022.

el senador Henry Neumann Zayas.

comentó “vamos a soltar a los confinados de

“Nuestra responsabilidad en términos de esta

decisión es cerciorarnos que los confinados

la Comisión de Seguridad Pública que preside CCA enfrenta varias denuncias por alegados

custodia mínima. Eso si es cero costo… En vez de

el secretario de Corrección dijo que “nada” ofrecieron los servicios y que el gobierno local asuma el gasto para el viaje de regreso.

4

Tu Municipio

www.facebook.com/DeTodoPR - 5 al 11 de septiembre de 2018

Anuncian nuevas oportunidades de empleo Alcaldesa Canóvanas anuncia más de medio millón en repavimentación de en la industria turística de lujo en la isla El Hotel St. Regis Bahía Beach está en búsqueda de talento local para reclutar 250 plazas Municipio de Rio Grande ElSt. RegisBahía Beach Resort estará

llevando a cabo un evento de reclutamiento

para llenar 250 plazas de empleo en los diferentes departamentos del prestigioso

hotel. La actividad secelebrará el martes, 11 de septiembrede 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde en las facilidades dela propiedad, localizada en Río Grande.

El St. Regis, primer hotel galardonado con

5 estrellas y 5 diamantes en la Isla, estásiendo

renovado en su totalidad, con una inversión que sobrepasa los 60 millones de dólares.

Esta nueva etapa de la propiedad brinda la oportunidad a aquellos interesados detrabajar dentro del sector turístico de lujo.

“En St. Regis estamos comprometidos con

el fortalecimiento de Puerto Rico como destino turístico,parte de ese compromiso es brindar

oportunidades de empleo al talento localy por ende al desarrollo económico de la zona Este de la Isla.”, expresó JanVanhaelewyn,

gerente del hotel. “Exhortamos a los interesados a visitar la páginajobs.marriott.

com,donde podránsolicitar a las plazas

disponibles, previo al evento.”, añadió por su parteOwen Woollis, director de Recursos Humanos de la propiedad.

Los nuevos empleados del hotel tendrán

la oportunidad de ser parte de Marriott

International, la cadena de hoteles líder

a nivel internacional, con un porfolio de aproximadamente 6,500 hoteles en

sobre127 países.

Municipio de Canóvanas Con una inversión de $600 mil dólares

en fondos combinados del municipio de

Cruz Roja Americana presenta proyecto de instalación de micro redes solares en varias escuelas de Puerto Rico

Canóvanas y el Gobierno Estatal, se inició el programa de repavimentación de caminos y calles municipales como parte del plan de

mejoras capitales que estableció la alcaldesa Lornna Soto para este año fiscal, en los barrios y sectores del municipio.

Municipio de Canóvanas

“Hemos establecido un plan agresivo para

Como parte de los esfuerzos de recuperación

a largo plazo luego del huracán María, la Cruz

Roja Americana anunció que proyecta instalar micro redes solares en alrededor de 100 escuelas

del país, que a su vez sirven como refugio en

caminos y calles municipales

momentos de emergencias. Las micro redes

La Cruz Roja Americana realizó dos pilotos,

esenciales como la cocina, área de refugio,

Piedras y otro en la escuela Ramón Quiñones

residencias por el municipio de Río Grande,

ya que el puente de Palma Sola y el del barrio Cambalache no estaban disponibles.

Por últimos, la alcaldesa de Canóvanas,

informó, que durante esta semana continúan

en la urbanización Vistas de Río Grande I. “En

Cámara de Representantes y el Gobernador,

municipales y estatales para poder llegar a

al Presidente del Senado, el Presidente de la

esta etapa continuamos identificando fondos

hemos establecido iniciativas que tienen que

todas las comunidades y garantizar el mejor

ver directamente con mejorar la calidad de

con el Departamento de Educación, la Autoridad

conocer más sobre el programa de recuperación

comunidades”, explicó la alcaldesa Lornna Soto.

Recuperación y Reconstrucción de Puerto Rico.

acceda cruzrojapr.net.

787-946-8635

de todo el campo que tenían que entrar a sus

Del millón que recibimos recientemente gracias

en el área rural y urbana que se encontraban

Río Piedras Miselaneas Mudanzas Escritorio de metal $50.00, “El Resuelve” camión mediano Maquinilla eléctrica cerrado. Tengo carrito hand-truck, liftgage y Brother $45.00 en colchas para proteger buenas condiciones. pequeños sus pertenencias y Perritos facilitar el acarreo Tel. Pooder y Chiguagua, bellos y saludable $50.

(787) 615-7170 c/u Tel. (787) 250-8788 Clasificados De Todo Carolina

utilizados por los residentes de Palma Sola y

Campo Rico, Sector Los Castillo, La Vega y

Medina de Yabucoa. Esta iniciativa cuenta con

a largo plazo que realiza la Cruz Roja Americana,

el Hoyo, uno de los sectores más afectados y

afectados luego del paso del huracán María.

bombas de agua y calentador de agua. Este

de Edificios Públicos y la Oficina Central de

Castro. En el barrio Palma Sola, en el sector

los trabajos de repavimentación en Alturas de

uno en la escuela Leoncio Meléndez de Las

una inversión aproximada de $20 millones. Para

Los Navarro en Campo Rico y sector Los

impactar las comunidades y sectores más

solares se utilizarán para energizar las áreas

esfuerzo es en coordinación y en colaboración

sector Quebrada Prieta, Fincas Belia, sector

vida de los residentes. En esta primera fase la prioridad son las calles y caminos municipales

en malas condiciones, hasta llegar a todas las Los trabajos se han realizado en sectores del

barrio Cubuy, Los Café, en el barrio Lomas

estado de los caminos y calles en nuestra

ciudad. Nuestros residentes merecen transitar por carreteras que sean seguros.

Además,

estamos trabajando junto al Departamento de Transportación y Obras Públicas unos

proyectos que habíamos solicitado se le dieran

prioridad por el estado en que se encuentran las carreteras estatales en nuestro municipio”.

CLASIFICADOS Te levantamos bandera

Ya estamos en temporada de huracanes; prepárate a tiempo. Prepara tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia. Designa dos lugares de encuentro en caso de que estés separado de tu familia durante un desastre: uno dentro y otro fuera de tu comunidad.

Se vende Audi 2005

PLOMERÍA Y DESTAPES

Llamar después de las 3:00 pm.

Cámara, Detector, Certificación y Más

Automático

Cel. (939) 256-7224

ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237

Tu Municipio

5 al 11 de septiembre de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

5

Aseguran que donativo de Puerto Rican Agenda “Será como los panes y los peces”

Otros $14,000 se asignarán para aportar

Municipio de Loíza

a la construcción de una media cancha de

La alcaldesa de Loíza Julia Nazario Fuentes

Medianía. “Este es un pedido especial de mis

baloncesto en la Comunidad El Richard de

recibió un nuevo donativo de la entidad ‘The

chiquitos y chiquitas. Cuando el congresista

Puerto Rican Agenda’ por la cantidad de

Luis Gutiérrez estuvo llevándonos ayuda

$20,000 para ayuda directa a varios proyectos

luego del Huracán, ellos le pidieron tener un

de reconstrucción y promoción cultural y

lugar donde jugar. Ahora gracias a ‘The Puerto

deportiva. El anuncio se hizo en el Centro Head

Rican Agenda’ esa idea beneficiará a muchos

Start Consuelo Lee - Nancy Franco Maldonado

niños y niñas que practicarán deportes bajo la

de Chicago, ciudad donde la alcaldesa ofreció

filosofía de mente sana en cuerpo sano”, añadió

además una conferencia en la Universidad de Illinois sobre la reconstrucción de su pueblo.

la también educadora.

panes y los peces para dramatizar la manera en

asignación de $3,000 a Taller Salud, una

esta aportación.

que lleva muchos años de servicio en Loíza,

Durante la visita también se logró la

Nazario se refirió al concepto cristiano de los

institución sin fines de lucro fundada en 1979

que muchos loiceños serán beneficiados con “Con gran alegría recibimos esta ayuda que

será asignada de la siguiente manera: $6,000

Moreno. El local donde ella daba clases a los

niño y joven que reciba una buena educación y

de Cahíllo, que preside la dramaturga Zora

fondos aportamos a la reconstrucción. Con cada

invirtiendo en el futuro de Loíza”.

para la organización educativa y cultural Flor

jóvenes loiceños quedó destruido y con estos

experiencia en sus valores culturales, estamos

trabajando en estrategias para combatir la violencia. Uno de sus proyectos más conocidos es ‘Acuerdo de Paz’, el cual trabaja con jóvenes de distintas comunidades.

Loíza espera por Fortaleza para establecer un súper-refugio con centro de seguridad y educación incluye la creación de un super-refugio, para lo que ya se cuenta con una treintena de postes solares para generar energía para las áreas comunes del edificio, así como con siete cisternas y 700 catres para atender a los refugiados. Además se instalarán placas solares en el techo. “La comunidad judía en la Isla nos donó los equipos solares, el senador Eduardo

Comunicado de Prensa La alcaldesa de Loíza Julia Nazario Fuentes

confirmó que está a la espera de la cesión de

una escuela cerrada por el Departamento de Educación (DE) para convertirla en un súper-

refugio para esta temporada de huracanes y

las que surjan. Además dicho centro servirá como centro permanente de seguridad y educación a la ciudadanía.

“Esta es la Escuela Carlos Escobar López, que

hemos reclamado siguiendo todos los procesos

recibió en dicha escuela al director regional de FEMA Alejandro de la Campa y al director

del Negociado de Manejo de Emergencias y Manejo de Desastres (NMEMD) Carlos Acevedo, quienes quedaron complacidos con los planes del Municipio con dicha escuela.

Paralelo la temporada de huracanes, la administración

municipal

establecería

un

Bhatia nos trajo las cisternas y el equipo para

centro de seguridad y educación. “Cuando

Hemos estado trabajando este super-refugio

el Centro de Manejo de Emergencias Municipal

vivida con los huracanes Irma y María y

esas facilidades a la Escuela Carlos Escobar

los recursos. Hoy tenemos 427 familias que

Policía Municipal y crear una alianza con

vaguada causaría graves estragos en nuestras

talleres de creación de microempresas.

huracán fuerte”, añadió la Alcaldesa.

educadora Margie Lacén para la creación

gobierno central cedió espacio de la escuela

gran oportunidad de fomentar el desarrollo

Rosselló ha sido claro en expresarse sobre la

de Emergencias (FEMA). “Ellos ya están

dicha estructura. Estoy convencida de que

El plan establecido por Nazario Fuentes

La Alcaldesa relató que recientemente

establecidos por la Oficina de Infraestructura

de La Fortaleza, dirigida por la Lcda. María Palou y aún esperamos por la decisión final.

Ya estamos en el mes pico de la temporada y mi solicitud al Gobernador es que atienda

instalarlas y los catres los proveyó FEMA.

llegamos a la Alcaldía nos encontramos con que

con mucho cuidado, basados en la experiencia

está en una zona inundable. Queremos mudar

planificando todo para ser bien efectivo con

López. Además queremos integrar allí la

aún viven bajo toldos plásticos y hasta una

instituciones sin fines de lucro para ofrecer

comunidades Ni imaginemos una tormenta o

Además estamos en conversaciones con la

De hecho, el pasado mes de agosto el

de un Museo Comunitario. Esta es una

detalló la Alcaldesa, quien recordó que

cerrada a la Agencia Federal para el Manejo

de nuestro pueblo y nos falta la sesión de

importancia de la seguridad ciudadana.

atendiendo a la ciudadanía desde allí.

el Gobernador Rosselló verá con buenos ojos

este caso por el bien de los loiceños. Yo

entiendo que él tiene muchísimos temas por

atender y por eso hicimos nuestro reclamo por escrito a su oficina el día 8 de agosto,

esta petición”, finalizó Nazario Fuentes

6

www.facebook.com/DeTodoPR - 5 al 11 de septiembre de 2018

Llamadas telefónicas desde las cárceles y la corrupción Por Luis A. Pagán MA, experto en Seguridad

EL reciente caso relacionado a una llamada de extorsión a la exgobernadora, Síla María Calderón pone de manifiesto que el crimen en Puerto Rico no se detiene. Hace mucho tiempo las famosas llamadas del “pescaíto” han generado una gran cantidad de víctimas de este engaño, que en su mayoría ocurre desde las cárceles del país. No es un secreto que en las cárceles opera una economía subterránea y que, como es afuera, es adentro. Cuando me desempeñé como Jefe de Seguridad de la Administración de Corrección y antes como Agente Especial del NIE y Director de un taskforce -creado entre el NIE y la Administración de Corrección bajo la dirección de la Dra. Mercedes Otero- fui testigo de cómo organizaciones

criminales

manejaban

sus

negocios detrás de los barrotes.

Recuerdo

haber

arrestado

a

oficiales

correccionales que operaban puntos de drogas desde la prisión. Igualmente la entrada de droga y armas era sofisticadamente coordinada entre confinados, familiares y empleados de las cárceles. La corrupción es de siempre, los delitos se modifican y se adaptan a los nuevos tiempos. Ahora la tecnología facilita los trámites para el bien y para el mal. Recuerdo que en el

abogado en Puerto Rico.

4. Si recibe una llamada de una alegada firma de tarjetas de crédito (Visa) del principal banco en Puerto Rico y le dicen que se ganó

famoso caso de la “Gran Fuga“ -en helicóptero

un premio, le mencionan los primeros cuatro

en abril de 1991 desde el área de Malvinas-,

números y le piden el resto, es un fraude. Todas

nuestra investigación revelo una inversión

las tarjetas Visa de ese banco empiezan con el

de casi $500,000 dólares en pagos, sobornos

mismo número.

y logística. Muchas personas “honorables”

5. Nunca ofrezca su información personal a

fueron mencionadas en ese entonces.

nadie que le llame identificándose como una

Esta modalidad de llamadas desde la prisión

empresa de crédito o que está haciendo una

anunciándole que le han secuestrado a un

encuesta, en todo caso pídale un número de

familiar o que se ganó un premio se estima genera unos $10,000 semanales. Yo pienso que es mucho más ya que personalmente conozco personas que han sido víctimas: han pagado y no han dado aviso a la Policía por temor a su seguridad.

tranquilidad por esta modalidad de crimen.

Algunos consejos y recomendaciones a tener en consideración son los siguientes: 1. Se ha establecido que muchas personas envejecientes han resultado víctimas, por lo

Bajo la administración del licenciado Miguel

tanto oriente a sus padres o allegados en edad

Pereira como Secretario de Corrección se anunció

de oro a no responder a números de teléfono

la adquisición de un sofisticado equipo para

que no identifiquen o que aparezcan en la

bloquear llamadas celulares, equipo que se dijo

pantalla como “unknow” o “sin identificar”

fue instalado en la cárcel de Guayama. ¿Qué paso con ese sistema?

2. Si recibe una llamada de que tienen un familiar secuestrado y que si engancha la

También se ha propuesto legislación para

llamada lo van a matar, corte la llamada o use

que se registren los teléfonos pre-pagados, que

otro teléfono para localizar a su familiar. Si

son los que se usan para cometer estos delitos.

esto fuese cierto seguramente lo van a tratar de

Eso también ha quedado en nada. En el sistema

contactar de nuevo.

correccional cuando se da la impresión de que

3. Si recibe una llamada de que se ganó un

todo está tranquilo es porque internamente ocurre

auto y que debe depositar $500.00 dólares

todo lo contrario.

para el trámite de licencia, es un fraude. Corte

Aun cuando constantemente se está dando un

la llamada. Generalmente le van a poner al

alerta sobre esta modalidad de crimen las personas

teléfono a un alegado abogado, el cual casi

siguen creyendo el cuento y pierden su dinero y

siempre usa el nombre algún un conocido

teléfono que no sea un celular a donde usted pueda validar su identidad.

Es urgente que el gobierno atienda de una vez este asunto, lo cual debe comenzar por un registro de los teléfonos pre-pagados.

El Estado, por su parte, no puede bajar la guardia en mantener un estricto proceso de reclutamiento de Oficiales de Corrección y maximizar los controles de seguridad en las instituciones penales.

Entiéndalo: si algo es demasiado bueno para ser real, no lo es. · El autor cuenta con más de 30 años de experiencia en el campo de Seguridad, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del NIE, Director de Seguridad la Administración de Corrección y Rehabilitación y actualmente es gerente general de G4S Secure Solutions en Puerto Rico y autor del libro Seguridad Para Todos. Info: 787-961-2044 y luis.pagan@pr.g4s.com

Kiehl’s Puerto Rico celebra 5k A beneficio del Banco de Alimentos de Puerto Rico

en línea a través de www.allsportcentral.com o

Comunicado de Prensa

en la tienda de Kiehl’s en Plaza Las Américas.

Todo el que se registre visitando la tienda,

La compañía de cuidado de la piel Kiehl’s

obtendrá un 15% de descuento en su próxima

Puerto Rico celebra la 2da Edición del 5K a

compra.

beneficio del Banco de Alimentos de Puerto

“Septiembre es el mes de la concienciación

Rico (BDA). La carrera será el 23 de septiembre

del hambre y también se cumple un año desde

desde las 6:00 a.m. en Condado. El costo por

el huracán María, así que el 5K ‘Que Nadie se

inscripción es de $25 y el 100 por ciento será

quede sin comer’ va dirigido a crear conciencia

donado al BDA.

sobre el hambre en Puerto Rico y aportar

“En la primera edición del 5K, celebrada en el

a que el Banco de Alimentos pueda seguir

año 2016, estuvimos beneficiando directamente

alimentando a millones de puertorriqueños

al programa ‘Mochila Alegre’ del Banco de

de todas las edades”, añadió Frances Rivera,

Alimentos que se enfoca en proveer alimentos

Gerente de Marca de Kiehl’s Puerto Rico.

a niños de toda la Isla. Este año la misión es

se quede sin comer’”, expresó Violeta Arbulú,

el hambre en Puerto Rico beneficiando

Para más información pueden visitar la

beneficiar a los diferentes programas que ofrece

Directora de Mercadeo de Kiehl’s Puerto Rico.

aproximadamente a 2 millones de personas

página de Facebook de Kiehl’s Puerto Rico:

el BDA y unirnos a su misión de ‘Que nadie

El BDA lleva 30 años buscando combatir

cada año. Las inscripciones se pueden hacer

www.facebook.com/KiehlsPuertoRico .

5 al 11 de septiembre de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

“Arte por la vida”en la Casa de la Cultura Municipio de Trujillo Alto

GRAN OPENING

El Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo

Alto, invita al público en general a la apertura de la exhibición titulada “Arte por la vida” de la artista puertorriqueña Evelyn Oquendo Albarrán.

La misma, tendrá lugar el viernes, 7 de septiembre de 2018 a las 7:00p.m., en la Casa de la Cultura ubicada en el barrio Pueblo.

“Arte por la vida” destaca los valores que defienden el derecho a la vida como valor supremo desde el preciso momento de la concepción, la

cual, tiene como propósito educar principalmente a los niños y jóvenes sobre la importancia de este

tema. A esos fines, la artista coordinará visitas a

la exposición de grupos de estudiantes de distintas escuelas los martes y jueves en la mañana. Durante el tema del aprecio y respeto por la vida.

La exposición, libre de costo, permanecerá en

la Casa de la Cultura hasta el 7 de noviembre de 2018. Para más información, se puede comunicar

al Departamento de Educación, Arte, Cultura y Turismo (787) 761-0172 ext. 3101.

LOS CLAVELES I & II

¡Totalmente Remodelados y Listos para Ocupar!

Alquiler de Apartamentos Programa de Sección 8 y también Renta Privada Visita nuestro apartamento modelo Nuestros Apartamentos ofrecen: • 3 habitaciones • 1 Baño • Sala • Comedor • Cocina • Nevera • Estufa • Calentador y Detector de humo

2

espe jue los

VÁLIDO JUEVES VIERNES Y SÁBADO Y DOMINGO

¡Con la firma del contrato se regalara un Horno deMicrohondas!

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar 3 cuartos / 1 baño En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Area recreativa para niños, Area de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start.

Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda visita nuestras oficinas de administración. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm

G SE

EX MÁQU CL IN US AS IVA S

algunas de estas visitas se ofrecerán charlas sobre

S RTA OFE EÍBLES INCR ES PARA INIGUALABL CIA EN LA COMPET

E

N CIE

DO

s o t e l p m o C

UIM

CR OS

PROGRESIVOS

78

$

00

Boutique Plaza Carolina (al lado Capri) (787) 768-6666 ABIERTO •

Tel. (787)283-6180 / 760-4930 / 939-644-0506 OPPORTUNITY - Equal Housing

Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto PR jvelazquez@morahousing.com / mhm@morahousing.com

*Ciertas restricciones aplican • Válido hasta el 9 de septiembre del 2018

7

8

Salud y Bienestar

www.facebook.com/DeTodoPR - 5 al 11 de septiembre de 2018

MMM facilita donativo de $400,000 para la Fundación Hospital Pediátrico

Humana brinda diversión a la población 65+ Comunicado de Prensa

Comunicado de Prensa

Humana Puerto Rico, como parte de su compromiso de brindar

entretenimiento

y

diversión a las personas de 65+, presentó a los comediantes “Susa y Epifanio” y “Doña

Los esfuerzos continuos y el compromiso de MMM Healthcare (MMM), con el bienestar de Puerto Rico, facilitan donativo de $400,000 de la Fundación Gwendolyn & Joseph Straus para la Fundación Hospital Pediátrico.

Este donativo se hizo posible gracias al esfuerzo de la empresa matriz de MMM, y la relación con la Fundación Gwendolyn & Joseph Straus,

Soto”, durante el Baby Boomers Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 lo que permitió solicitar de manera directa la ayuda para la recuperación Expo en Plaza Caribe Mall.

P. O. Box 3558, Carolina, P. del R. país.

00984-3558 Los fondos donados serán destinados a un proyecto de

Diseño de Anuncios - ACCURATE “Estas

iniciativas

buscan

contribuir a mejorar la calidad de vida de la población de

impermeabilizacióntotal del edificio del Hospital Pediátrico de modo

que esté protegido en caso de futuros eventos climáticos.

65+ y brindar entretenimiento. Este sector necesita salir de la Favor de revisar el anuncio y devolverlo antes deSegún la fecha Gracias ellímite.

Dr. Rick Shinto, Principal Oficial Ejecutivo de rutina diaria y salirse del ocio y la soledad que algunos están Innovacare Health, compañía matriz de MMM, tras el paso experimentando. Por ello estamos llevando a los comediantes, del huracán María en septiembre de 2017, la empresa y sus entre otras iniciativas, a sus pueblos” indicó Luis Torres Olivera, empleados “demostraron su compromiso continuo con el bienestar presidente de Humana Puerto Rico. de los puertorriqueños, cuando equipos interdisciplinarios de la \Cerca de 20 mil personas participaron de este gran evento, aseguradora, incluyendo expertos de la salud, salieron a la calle para uno de los más grandes celebrados para la población de 65+. brindar apoyo con clínicas de salud, medicamentos, alimentos, agua Además, Humana ofreció orientación sobre productos y charlas y apoyo emocional; impactando a toda la población, incluyendo las sobre temas de salud para las personas de la tercera edad. poblaciones más vulnerables.”

Asimismo, la compañía matriz de MMM se dio a la tarea de

Visitamos comunidades, égidas, hospitales. Ofrecimos servicios médicos y distribuimos medicamentos y artículos de cuidado. Pero más importante, hicimos nuestro el dolor del pueblo y trabajamos para llevar esperanza”.

González señaló que una vida saludable es algo que debe comenzar desde la infancia y por eso la ayuda se extiende al Hospital Pediátrico. “Esos niños que son nietos, amigos, vecinos, son la familia, son parte de nuestra comunidad y de un futuro próspero y saludable para Puerto Rico. Con el generoso apoyo de la Fundación Gwendolyn & Joseph Straus tenemos la oportunidad de continuar apoyando el bienestar de todos los puertorriqueños”, finalizó el ejecutivo. El presidente de la Junta de la Fundación Hospital Pediátrico, es el empresario puertorriqueño Manuel Cidre, quien destacó la importancia de que empresas locales como MMM

comunicarse con sus contactos internacionales en busca de ayuda Healthcare sirvan de facilitadores y establezcan precedentes que Tel. 768-7800 • Fax: 768-7819 Tel.entre 768-7800 • Fax: logran beneficios a la vez que promueven el trabajo conjunto de continua la recuperación de la Isla, los cuales estaba la 768-7819 P. O. MD Box 3558, Carolina, P. R.para 00984-3558 Nilda Pérez Flores, Oftalmóloga P. O. Box 3558, Carolina, R. 00984-3558 con el potencial de generar cambios positivos. entidad filantrópica Fundación Gwendolyn & Joseph Straus. La P. entidades

Diseño de Anuncios Diseño de Anuncios - ACCURATE

Diplomada del Board Americano de Oftalmología

“Este donativo es reflejo de lo que se puede lograr cuando la empresa privada hace suya las necesidades del país y decide buscar alternativas de MMM, familiares y comunidades con necesidades. Como parte para apoyar y ayudar a la comunidad. MMM vio una necesidad y usó Favor de revisar el anuncio y devolverlode antes la Favor fecha límite.

Gracias las de necesidades principales identificadas de revisar el anuncio ydeterminaron devolverlo que antes de la fecha límite. Gracias sus relaciones profesionales para lograr ayuda, creando de esa forma una $400,000 serían para la Fundación Hospital Pediátrico, conscientes Aceptamos: red de apoyo que beneficiará a los cientos de niños que mensualmente se de la necesidad de colaborar con proyectos enfocados en beneficios SSS, First Medical, atienden en estas facilidades,” señaló Cidre.

MCS y otros. a largo plazo igualmente explicó Shinto.

En la entrega del donativo de la Fundación, también estuvieron Servicio de excelencia Por su parte, el licenciado Orlando González, presidente de presentes Joseph Villafaña y Diana Claudia, enfermero y voluntaria con calidez humana MMM destacó la importancia de la solidaridad y la responsabilidad del hospital respectivamente, y que fueron inspirados por el personal “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.” de la empresa privada en la recuperación del país. “En MMM del hospital cuando fueron pacientes en su niñez, acompañados por (787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 sabemos que con la salud no se juega, no importa la edad, por eso integrantes de la facultad médica del Hospital Pediátrico, pacientes y www.oftalmologiapr.com hicimos nuestro el esfuerzo para ayudar a recuperar a Puerto Rico. familiares, además de representantes del equipo y Super Nieto de MMM. Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

Llamar para cita

Cirugía Moderna de Cataratas

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Fundación recaudó más de $3,000,000 destinados para empleados

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R. Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Tel. (787) 782-7700

gruponeuroescorial@gmail.com

PODIATRAS

DR. GARY M. DERESH

MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

Cirugías Ambulatoria

• Juanetes • Dedos Deformes • Fascitis Plantar • Condiciones Inflamatorias • Espolones • Sobrehuesos

Tratamientos de Láser !

EVO • Hongos de las Uñas ¡NU C K W A YV E P • Verrugas • Uñeros S H OH E R A l a s T ora es • Tendonitis • Artritis • Pie Diabético Mej i c i o n i a s d r C o na m a t o • Plantillas Ortopédicas Infl • Cirugía Revisional • Segunda Opinión • Lesiones en los Pies

ABIERTO Lunes y Miércoles de 7:00AM a 1:00 PM

CAROLINA

Ave. Monserrate AC-5 (787) 428-8186

5 al 11 de septiembre de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

ASSMCA y el Departamento de la Defensa celebran

Primera feria de bienestar integral

9

Plan de Salud del Gobierno

Asma bronquial pediátrica El asma bronquial es una enfermedad crónica de los pulmones que inflama y estrecha las vías respiratorias, y dura mucho tiempo. El asma bronquial en la población pediátrica es responsable de una alta incidencia de visitas a salas de emergencias. Para evitarlas, es importante tener un plan de acción con el médico que incluya el tratamiento diario y qué hacer durante un ataque. Estar preparado implica prevenir el empeoramiento de los síntomas y visitar al médico con regularidad.

Comunicado de Prensa La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y el Departamento de la Defensa de Estados Unidos han unido esfuerzos para desarrollarla “Primera Feria de Bienestar Integral”,dirigida a brindar servicios clínicos a residentes de varios municipios.

“Conforme al interés del gobernador Ricardo Rosselló de continuar llevándole a la gente ayudas que propicien una mejor calidad de vida, hemos organizado esta iniciativa de impacto comunitario en varios municipios.

A través de esta Primera Feria, ASSMCA brindará servicios de salud mental y adicciones, mientras el Departamento de la Defensa tendrá asignado personal médico, enfermería, dentistas y optómetras”, explicó la administradora de ASSMCA, Suzanne Roig Fuertes.

De acuerdo con la funcionaria, esta Primera Feria de Bienestar Integral, que inició el pasado viernes, 31 de agosto y se extenderá hasta el 7 de septiembre, cubre los municipios de Humacao, Yabucoa, Cataño y Guaynabo.

“En cada localidad hay un personal clínico de ASSMCA asignado realizando intervenciones,

Guardia Nacional Aérea y la Reserva Naval de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos”.

Cabe señalar que las localidades donde se están brindando los servicios de salud mental y médicos son:Municipio de Guaynabo, Coliseo Mario Quijote Morales; Municipio de Cataño Centro Usos Múltiples Bo. Cucharilla; Municipio de Humacao - Iglesia de Dios Pentecostal en Bo. Tejas (Calle Cedro 1); Municipio de Yabucoa Parque del Niño (PR-901).

Por otro lado, la señora Roig indicó que este acuerdo colaborativo entre ASSMCA y el Departamento de la Defensa tras el azote del huracán María también permite ayudar a las personas en su aspecto dental o visual “lo que incide de manera positiva a aumentar su autoestima y capacidad de resiliencia”.

Finalmente, la también trabajadora social y socióloga le recordó a la ciudadanía que ASSMCA cuenta con la Línea PAS, disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana, libre de costo, a través del 1-800-981-0023.

Si tu hijo presenta estas señales tempranas, llama a su médico para controlar la condición: • Respiración sibilante persistente o irregular • Dolor en el pecho • Carraspeo • Dificultad para respirar al realizar ejercicio, mantenerse sentado, parado quieto y dormir • Fatiga El plan de acción debe incluir: • Evitar los desencadenantes Humo de tabaco, animales, ácaros, moho, polen, perfumes, aspirina, cambios de clima, ejercicio e infecciones respiratorias.

• Tomar los medicamentos de control Según indicado por el médico, aun cuando se sienta bien.

• Tener a mano los medicamentos de rescate En la escuela, encuentros deportivos y cuando viaja.

Controla el asma y haz lo posible para reducir las probabilidades de que tu hijo tenga que acudir a la sala de emergencias.

Para información adicional de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: Lunes a Viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

1-844-336-3331 (libre de cargos)

cernimiento, evaluaciones, y de ser necesario, referidos

a

programas

de

tratamiento.

Igualmente ocurre con el Departamento de la Defensa, compuesto por los activos de la

15-102-211-S

10 www.facebook.com/DeTodoPR - 5 al 11 de septiembre de 2018

Deportes

Inicio de nueva temporada de Federación Nacional de Dominó en Puerto Rico Comunicado de Prensa El próximo domingo, 16 de septiembre de 2018, dará inicio la nueva temporada de la Federación Nacional de Dominó de Puerto Rico (FNDPR). La misma, contará con la representación de 29 equipos, compuesta por 7 regiones alrededor de toda la isla. El torneo federativo está pautado para finalizar el 31 de marzo de 2019 y se estima una participación no menor de 500 jugadores.

El deporte del dominó es una disciplina que continúa en ascenso y año tras año recibe el respaldo de miles de personas.

Nuestra Selección de Dominó de Puerto Rico proviene de una gesta histórica donde por primera vez participó en

los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Barranquilla, Colombia donde nuestra delegación obtuvo dos medallas de plata y una de bronce, informó el presidente de la Federación Nacional de Dominó en Puerto Rico, Oscar Navarro Figueroa.

La Asociación del Atlántico estará compuesta por los municipios de Lares, Arecibo, Camuy y Aguada.

Por su parte, la Federación de Clubes Unidos de la Montaña la compone Cidra, Comerío, Aguas Buenas y Carolina. La Metropolitana tendrá representación de los pueblos de Cataño, San Juan y dos equipos de Bayamón. La Asociación del Sur regresa nuevamente, luego de no participar en la pasada edición y contará con los equipos de Maunabo, Salinas, Ponce, Arroyo y Guayama.

En Bayola encontrarás, Guardia de Seguridad 24 horas, Acceso Controlado, Área de lavandería, Estacionamiento Apartamentos están equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo

Bayola Apartments en el área del Condado, cerca de la Zona Turística, Hospitales, oficinas médicas, escuelas, supermercados y centros comerciales. Fácil acceso a transportación pública y al Expreso Baldorioty de Castro.

¡Apartamentos Listos Para Ocupar!

$700

3 cuartos / 1 baño

Apartamentos con: • 3 habitaciones • 1 Baño • Sala • Comedor • Cocina • Área para laundry • Balcón Para información adicional visita nuestras oficinas de administración.

Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm

Tel. (787) 722-2021 / (787) 722-0695 / (787) 326- 3778 OPPORTUNITY - Equal Housing

La Asociación del Oeste la encabeza el equipo campeón del pasado torneo: San Sebastián, dos equipos de Mayagüez y la franquicia debutante de Hormigueros. Los municipios de Dorado, Loíza II, Vega Alta y Toa Baja forman la Asociación del Norte.

Mientras que, Yabucoa, Patillas, Loíza y Maunabo hacen lo propio

por la Asociación de Este. Cada franquicia contará con un máximo de 18 jugadores y un mínimo de 12.

“Lo interesante de este año, a diferencia de los pasados torneos, es que por primera vez en la historia del deporte cada jugador será clasificado con un “ranking” a base de su récord personal. Ésto nos permite elegir al mejor talento disponible de cara a los XVIII Juegos Panamericanos a celebrarse en Lima, Perú en verano 2019,” agregó Navarro.

Por otra parte, San Sebastián al ser el equipo campeón de Puerto Rico representará a la Isla en la XV edición del Mundial de Dominó, auspiciado por la Federación Internacional de Dominó (FID), a celebrarse en la República Dominicana los días 24, 25 y 26 de octubre de 2018.

Negocios Matrícula Abierta 9no Y 10mo Año Escolar 2018-2019

5 al 11 de septiembre de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

Aviso público

de hoy. Los estudiantes que seleccionan los cursos que son reglamentados por las Juntas Examinadoras del Departamento de Estado se

La Esc. Voc. De Área Carlos F. Daniels

certifican con todos los requisitos para tomar

prepara a los estudiantes tanto para el mundo

las reválidas y poder ejercer en el mundo

del trabajo como para continuar estudios

laboral.

universitarios.

¡Comunícate

Nuestros alumnos tienen la

o visítanos y sé parte del

oportunidad de participar del Programa de

éxito! 939-282-3076 (provisional), 787-762-

Articulación Universitaria donde comienzan

7580, 787-762-7385 (están fuera de servicio

en 11mo ó 12mo grado a tomar clases en

desde el huracán María) o escribe a d66506@

varias universidades.

Esto los ayuda a

de.pr.gov. La escuela está ubicada en la calle

relacionarse con el mundo universitario y

José Severo Quiñones, Carolina (Frente a la

a trazarse objetivos reales, según su meta

pista del Coliseo Guillermo Angulo).

profesional.

Además, la escuela cuenta

con el apoyo de la industria y agencias gubernamentales, para que los estudiantes que cumplen con los requisitos realicen sus internados ocupacionales.

•

Cursos Ocupacionales para estudiantes con 8vo y 9no grado aprobado con mínimo de 2.00 de promedio:

• • • • • • • • • • • • • •

Somos la mejor

• •

alternativa para el desarrollo de nuevos empresarios y el desarrollo de los trabajadores

Artes Culinarias Asistente Administrativo

•

Asistente administrativo en facturación a servicios médicos Asistente de Contabilidad Asistente Médico Asistente preescolar Barbería y Estilismo Cosmetología Dibujo Arquitectónico Diseño de Alta Moda Electricidad con PLC Electrónica Horticultura Representante de Servicios Turísticos Tecnología de Maquinaria Pesada (Diesel) Tecnología de Colisión (Hojalatería y Pintura) Refrigeración y Aire Acondicionado

• •

11

Diseño y fabricación de Proyectos (Ebanistería) Diseño y fabricación de Proyectos (Tapicería/Talabartería)

Matrícula abierta para Cursos Ocupacionales dirigidos a estudiantes de Educación Especial Salón a Tiempo Completo: • • • • • • • •

Artes Culinarias Asistente Administrativo Cosmetología Diseño y fabricación de Proyectos (Ebanistería) Diseño y fabricación de Proyectos (Tapicería/Talabartería) Horticultura Mercadeo Tecnología de Construcción (Carpintería)

Liberty Puerto Rico lanza“Liberty Go”, su nueva aplicación para hacer streaming de video en vivo Comunicado de Prensa Liberty

Puerto

Rico

anunció

el

lanzamiento de su aplicación “Liberty Go”, disponible exclusivamente para los clientes de televisión de la compañía. En esta etapa inicial, los clientes disfrutaran de hasta 33canales a través de sus computadoras, teléfonos inteligentes y tabletas, incluyendo canales locales, dependiendo del paquete al cual están suscritos. Actualmente, Liberty es la única compañía en Puerto Rico que ofrece

personalizada según las preferencias de los

Los clientes pueden acceder Liberty Go

usuarios. Además, la aplicación les permite

bajando la aplicación gratis del App Store,

a

Google Play o del Microsoft Store. La

los

usuarios

programar

recordatorios obtener

aplicación está disponible para los sistemas

recomendaciones de los programas más vistos

operativos Android 4.4 o mayor, IOS 8.0 o

por otros usuarios, y compartir el título del

mayory Windows 10. Liberty Go también

programa que están viendo por Liberty Go.

está disponible a través de navegadores

de

sus

programas

favoritos,

a

Los clientes tienen que estar registrados en MiLiberty para utilizar la aplicación.

vicepresidentede experiencia del cliente

Aquellos clientes que no tengan una cuenta

sus

horarios”,

porque

se

dijo

Waldo

adapta

en Liberty Puerto Rico. “Con Liberty Go, podemos añadir más valor a nuestro servicio al proveer una herramienta que le

servicio de streaming.

permite a los clientes ver sus programas

como contenido en alta definición (HD),

favoritos de televisión en cualquier lugar y cualquier momento”.

controles parentales, imagen en imagen (en la

La selección de canales en Liberty Go

plataforma de Android solamente), selección

actualmente incluye canales locales como

de idiomas y acceso fácil a la sección de ayuda

WAPA, Telemundo Puerto Rico, Univisión

con preguntas y respuestas. También incluye

Puerto Rico, WAPA Deportes y TeleIsla,

una guía digital de televisión que puede ser

además de cadenas de Estados Unidoscomo

Gerente General

detodopr.com

Leroy s. Camero Cynthia C. Camero

Asist. Gerencial

Stephanie Aboy Camero

Asist. Administrativa

Élida Montalvo

Coodinadora de Ventas y Tráfico

Ejecutiva de Ventas

NBC, MSNBC, CNBC, USA Network, Syfy,

en MiLiberty pueden registrarse en https://

E!, Bravo, Food Network, HGTV, Discovery,

mi.libertypr.com. También tienen que tener

TLC, Hallmark Channel, Travel, Animal Planet,

una conexión de Internet con un mínimo de

ID Discovery, Golf y NBCSN. La alineación

2Mbps para contenido digital en definición

de canales en español incluye TV Española, A3

estándar (SD) y 4Mbps para contenido de

Cine, A3 SeriesyUnivisiónTL Novela.

alta definición (HD). La aplicación funciona

Para ver la alineación completa, los

tanto dentro como fuera de los hogares, pero

clientes pueden entrar a http://www.libertypr.

enPuerto Rico solamente y se puede ver

com/. Más adelante, Liberty añadirá más

por Wi-Fi y redes móviles3G, 4G, LTE. La

canales a la aplicación, además de opciones

aplicación puede manejar hasta tres sesiones

de Video on Demand (VoD).

de streaming a la vez en cada hogar.

Contáctanos

Redacción

Ventas

Administración Director y Editor

Microsoft Edge.

Hooker,

constantemente

canales de televisión locales en este tipo de La aplicación incluye varios atractivos

de web como Firefox, Chrome, Safari y

“Este es un producto que sabemos que los usuarios disfrutarán y utilizarán

Fedora Pérez fedoraperez@hotmail.com

Fotoperiodista

Maria Isabel Vargas Diseño Grafico maria.isabel.vc@gmail.com

Carlos F. Guitiérrez

Email

detodopr@gmail.com

Teléfonos

(787) 946. 8636 • (787) 946. 8635

Francismarie Torres Dirección Fisica Esquilin

Dirección Posta

Fidalgo Díaz 4SS9 Villa Fontana, Carolina PR P.O BOX 3558 CAROLINA PR 00984

De TODO es un periódico semanal y digital producido por DE TODO, INC. Esta prohibida la reproducción total o parcial del contenido originado en la publicación

DE TODO. DERECHOS RESERVADOS

12 www.facebook.com/DeTodoPR - 5 al 11 de septiembre de 2018

Seguridad Sandra Rodríguez Cotto publicará libro sobre el azote del Huracán María y las operaciones de WAPA Radio

F. Gutiérrez ndancia

Por: Carlos F. Gutiérrez

Coincidiendo con el primer aniversario del azote del devastador huracán María en septiembre 20, la conocida periodista y profesora de varias universidades, Sandra Rodríguez Cotto acaba de anunciar que se propone publicar un libro sobre este fenómeno atmosférico y cómo la Cadena de WAPA Radio AM 680 se mantuvo en el aire por 24 horas durante la emergencia, mientras el resto de las emisoras radiales, televisoras, el Internet y las Compañías de celulares, no podían operar casi en su totalidad.

Gracias a la vasta experiencia técnica de los ingenieros Wilfredo Blanco Pi, dueño de la emisora y su hijo Jorge Blanco, se mantuvieron operando la cadena de noticias.

Es la primera vez en la historia radial que en la Isla después de un huracán categoría 5, solo una emisora de AM transmite información y ayuda a salvar vidas de gente que estaban en los techos de sus viviendas mientras las aguas e inundaciones provocadas por el Lago Guajataca destruía todo a su paso. Muy pocos pudieron usar sus celulares para comunicarse con WAPA Radio y pedirles ayuda para salvar la vida de su esposa, hijos menores y familiares. Tan

pronto supieron de la verdadera emergencia, Blanco Pi y su hijo Jorge, ayudados por más de 60 voluntarios que sirvieron como locutores, hicieron contacto con La Fortaleza. La Guardia Nacional envió sendos helicópteros para rescatar y ayudar a estas personas en peligro de muerte. El Gobernador Pedro Rosselló Nevares y algunos de sus ayudantes participaron en esta misión suicida que duró tarde toda la noche y madrugada.Sandra una de los héroes de esta jornada, se mantuvieron trabajando como locutores en WAPA Radio y cuando el sueño les caían encima, simplemente dormían en el frio suelo.

Todo que podían comer era enlatado, galletas y refrescos. Luis “Penchi” Ramírez estuvo acompañado por Ismael Torres con 45 años de experiencia periodística, Jesús Rodríguez García, Yolanda Ramos, Fred Virella y una legión de veteranos del periodismo que acudieron a la emisora para ofrecer su ayuda en lo posible.

Muchos se peguntarán cómo era posible que WAPA Radio estuviera en el aire las 24 horas durante varios días y el resto de las emisoras se encontraban mudas por falta de energía eléctrica.

Los ingenieros Blanco Pi y su hijo, un extraordinario ser humano, utilizando

su experiencia, con días de antemano, compraron todo el combustible o diesel que podían usar sus seis emisoras y repetidores en lo altos de los montes antes que llegara María con vientos y ráfagas de más de 200 millas por hora. El resto de las emisoras lo dejaron para la último y cuando llegó el huracán, todas las Torres se cayeron y los caminos estaban repletos de escombros y arboleda. Nadie podía pasar por allí.

Aparte de esto, ambos ingenieros inventaron un equipo especial que patentizaron y que le permitía sincronizar todas sus emisoras en una frecuencia o canal.

Algo novedoso que funcionó perfectamente y que la FCC aprobó el invento antes que llegara María. Hay que ente nder, demás,

que casi todas lss emisoras, televisoras, el Internet y las Compañías de celulares transmiten de forma digital. Por eso, con el azote de María, colapsaron todos los sistemas inalámbricos. Pero WAPA Radio transmitía su programación y emergencia en AM, cero digital.

Sandra Rodríguez Cotto, una mujer de extraordinarios méritos y ganadora de muchos premios en el periodismo, no lo pensó mucho, para dedicarse a escribir el libro que le permitirá a la gente de y fuera de Puerto Rico, conocer que sucedió tras azote de María y porqué WAPA Radio se mantuvo en el aire cumpliendo su compromiso de ayudar a todo el mundo en esta verdadera emergencia que le tronchó la vida a miles de seres humanos y le destruyó viviendas a personas de toda índole.

Sandra concentrará sus memorias de lo que pasó antes y después del azote de este monstruoso huracán, pero especialmente, como WAPA Radio pudo mantenerse transmitiendo gracias a la ayuda y soporte de muchos periodistas veteranos que participaron en de esta misión que nunca la olvidaremos mientras tengamos nobleza de corazón. Sin lugar a dudas hay que recordar esta epopeya muy histórica por cierto. ¡He dicho!

Avanzan los trabajos de la construcción de las nuevas facilidades de Transporte Marítimo en Roosevelt Roads Comunicado de Prensa El secretario de Estado, Luis G. Rivera Marín, continuó la inspección de los trabajos de construcción de las nuevas facilidades del terminal de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) en la Base Roosevelt Roads, en Ceiba, y de igual manera, visitó la isla municipio de Culebra para revisar los cambios en los servicios de ATM y presentar al alcalde, William Solís, la implantación de la iniciativa del gobernador Ricardo Rosselló, conocida como la Ruta Corta.

“Esto es parte del esfuerzo interagencial en este proyecto prioritario, para brindar

una infraestructura y servicio de excelencia.

El gobernador Rosselló reconoce que el sistema de lanchas ha confrontado serias dificultades durante años y precisamente por eso le hemos dado atención inmediata porque sabemos lo importante que es para

los residentes de nuestras islas municipios de Vieques y Culebra, a la misma vez de lo importante que es para su economía”, expresó Rivera Marín.

El Secretario de Estado aseveró que la propuesta de operación del servicio de lanchas representará el avance de la política pública del Gobernador Rosselló del nuevo desarrollo de la Base Roosevelt Roads.

Este proyecto incluye componentes del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), la ATM, la Autoridad de Alianzas Público Privadas, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), la Autoridad para el re-desarrollo de Roosevelt Roads, la Autoridad de Energía

Eléctrica (AEE) y la compañía de Turismo.

“El compromiso de este Gobierno es reforzar y maximizar el servicio de transporte marítimo de Vieques y Culebra, teniendo en mente lograr recursos adicionales y además, lograr ahorros significativos en el mantenimiento de las flotas. Estamos atendiendo los reclamos de los residentes y la necesidad de mejorar el servicio de transporte marítimo”, indicó el funcionario, y agregó que la Ruta Corta viene acompañada de una inversión sin precedentes en la infraestructura de la ATM, tanto en su flota de embarcaciones como en sus terminales para propiciar el mejor nivel de servicio.

Seguridad 13 Puertorriqueño galardonado como Investigador del Año 5 al 11 de septiembre de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

queridos. De los primeros siete casos, cinco se

Comunicado de Prensa El

investigador

privado

solucionaron en menos de un mes, uno de ellos en 48 horas.

Fernando

Fernando

ahora

entrena

a

otros

Fernández, fundador y presidente de la firma

investigadores y personas relacionadas con la

Covert Intelligence, LLC., recibió el premio

de su Metodología Viral Investigativa mediante

búsqueda de personas desaparecidas en el uso

de investigaciones basada en Puerto Rico,

seminarios y clases magistrales de bajo costo.

como Investigador del Año del Concilio de

Mientras, continua ayudando a familias de

Investigadores Internacionales, o CII.

desaparecidos sin costo alguno.

El Concilio de Investigadores Internacionales

Fernando Fernández recibió el premio como

se estableció en Chicago, Illinois en el 1955 con el propósito de reunir un grupo selecto de

Investigador del Año en la conferencia anual

privada

el 30 de agosto en Hong Kong.

del Concilio de Investigadores Internacionales

los mejores representantes de la investigación en

sus

respectivos

países

para

fomentar la colaboración y el intercambio de información. Desde el 1976 el Concilio

premia anualmente a uno de sus afiliados con el periodo luego del paso del huracán María,

sobre la desaparición de Nelson Jonathan

el premio al Investigador del Año, un galardón y el desarrollo de su Metodología Viral llegaran a la mayor cantidad de personas que ejemplifica la dedicación de un individuo Investigativa como resultado del mismo. posible.

Para más información, o coordinar una entrevista con Fernando Fernández, puede llamar al (787) -603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com

Fernando Fernández se dedica a la investigación

privada en el Caribe desde hace más de 10 años con

dentro de la industria de la investigación a Fernando se involucró en la búsqueda del señor

Aunque desgraciadamente Nelson Jonathan su compañía Covert Intelligence, LLC. Además llevar los estándares de esa carrera más allá Nelson Jonathan Martínez Rivera, un individuo no apareció, Fernando descubrió otros casos de de ser experto en investigaciones tecnológicas y de lo esperado. El Investigador del Año debe dentro del espectro del autismo que se perdió personas desaparecidas luego de la tormenta de informática forense, se especializa en lenguaje haber realizado un servicio de investigación pocos días luego del evento atmosférico. y desarrolló una metodología para convertir corporal y micro/macro expresiones, investigaciones excepcional,

que

represente

los

valores Fernando organizó el grupo de voluntarios por

las imágenes relacionadas a esos casos en criminales, y ofrece seminarios sobre el arte de

y el código de ética de la profesión de la áreas geográficas, los entrenó en las técnicas de imágenes virales dentro de las redes sociales. la interrogación. Es autor de la novela “Paradise investigación.

rastreo y de filtro de llamadas, realizó un boceto Durante los meses subsiguientes Fernando Undercover”, basada en sus experiencias en

Fernando Fernández recibió el galardón 3D con un colega internacional, y desarrolló usó esa nueva metodología para ayudar a investigaciones en el Caribe, y de la libreta “El

por su trabajo investigativo pro-bono durante una técnica para que esa imagen y los anuncios familias desesperadas por encontrar a sus seres Arte de Detectar Mentiras”.

Notas de la Comandancia INVESTIGAN ASESINATOS En la Calle Calais de la Urb. El Comandante fue encontrado tirado en el pavimento el cadáver de un hombre aún no sido identificado que presentaba varias heridas de bala en su cuerpo. Agentes de la División de Homicidios del CIC investigaron la escena con el fiscal de turno. Se levantó evidencia para ser analizada. Otro crimen fue reportado en horas de la tarde. El informe policial establece que desconocidos se presentaron al Residencial Catañito Gardens e iniciaron una balacera. Shaquil Ramírez Rosario, de 21 años, recibió varios impactos que le causaron la muerte en el acto. Los jóvenes Agustín Lozada Carmona y Héctor Pagán Rivera, de 12 y 19 años, respectivamente, sufrieron heridas de bala y fueron transportados al Doctor Hospital Center en condición estable. El fiscal Umpierre Correa y el agente de Homicidios del CIC, Pedro Medina investigaron el incidente. Un tercer homicidio ocurrió en el Barrio Santa Cruz de Carolina.

En el interior de un auto Mitsubishi Mirage fue encontrado el cadáver acribillado de bala de Jean Carlos Carrasquillo Acosta, de 25 años. El fiscal Jorge Correa investiga el caso.

COMBATEN INCENDIO Un incendio se originó a la 1:10 de la madrugada en un almacén ubicado en la zona industrial en la Avenida San Marcos.

El fuego de origen desconocido comenzó en un área donde se guardaban baterías y paletas de madera. Los Bomberos de Carolina, San Juan, Canóvanas y personal de la Defensa Civil ayudaron a extinguir el siniestro. El dueño del local no informó el costo delas pérdidas.

ASALTA A MANO ARMADA Un vecino del sector Kennedy en Trujillo Alto denuncioó a las autoridades que tres individuos portando armas de fuego penetraron a su residencia y bajo amenaza lo despojaron a él y a dos personas más de una computadora portátil marca Dell valorada en $1,000, otra computadora Laptop Apple modelo Mac valorada en $1,200, un aro de matrimonio, otros relojes valorados en $1,000, un celular Apple 6 plus valorado en $800 y $735 en efectivo.

FRUSTA ESCALAMIENTO A riesgo de su propia vida, un empleado de la Farmacia Wallgreen en Carolina frustró un escalamiento, cuando un individuo portando

Por: Carlos F. Gutiérrez

una cuchilla plegadiza se apropió de varios artículos, El empleado forcejeó con el sujeto y logró desarmarlo. El pillo no le quedó otro remedio que emprender las de Villa Diego.

ATACA AMIGA POR NEGARLE DINERO

Janeth Collazo Dones vecina de la Urb. Valle Hill en Canóvanas, alega que a su hogar el sábado pasado se presentó su amigo Jordán Herrera y le pidió dinero y ella al decirle que no lo tenía, éste la emprendió a golpes por todo su cuerpo. Sacó un arma blanca y le ocasionó múltiples heridas abiertas. La perjudicada fue trasportada al CDT donde la doctora de turno le ofreció los primeros auxilios y la refirió al Centro Médico de Río Piedras. Luego de la agresión, el hombre se apropió de un vehículo de motor de la fémina Nissan Versa y se dirigió al Cuartel de Loíza, donde se entregó de forma voluntaria. Agentes adscritos al CIC de Carolina investigan el incidente para someter la evidencia ante la Fiscalía de Carolina para radicarle los cargos criminales correspondientes al presunto agresor.

ASALTO EN BURGER KING Se reportó un robo a las dos de la madrugada en el Restaurante Burger King ubicado en

la Avenida El Comandante. La Gerente del establecimiento alega que después de abrir la puerta trasera, dos asaltantes enmascarados y portando armas de fuego, anunciaron un asalto y se apropiaron de $210.00 que había en la caja registradora y las carteras y celulares de dos empleados. Luego huyeron.

INTENTO DE SUICIDIO Abrumado por problemas familiares, José A. Rivera Zambrana, residente en la Urb. Country Club, intentó cometer suicidio, subiéndose al techo de su residencia para lanzarse al vacío. Una agente Negociadora de la Policía se personó al lugar y después de conversar con el hombre, Toyota 4RunnerParamédicos estales lo condujeron al Hospital de la UPR de Carolina para que le realizaran un examen médico-mental.

ASALTAN CONDUCTOR Un vecino de la Calle 64 de la Urb. Villa Carolina, se quejó que 2 individuos a bordo de una guagua Toyota 4Runner, y uno de ellos portando un arma de fuego, lo asaltaron despojándolo de una cartera que contenía un celular, identificaciones militares y $30 en efectivo.

Entretenimiento

14 www.facebook.com/DeTodoPR - 5 al 11 de septiembre de 2018

Eddie Ricardo presenta tema “Un amor de verdad”

Comunicado de Prensa

trabajado con artistas como Nicky Jam y en

En el 2011, lanzó su tercer disco “Canciones

el género tropical Joseph Fonseca y Manny

a Mi Adorada - Un Tributo al Trío Los

El cantautor puertorriqueño Eddie Ricardo

movido con una interesante letra, en el que

Legendarios Tríos: Los Condes, Los Andinos

fusiona la música tropical con el ritmo

como: trompetas, trombones y el acordeón.

es un elogio a esa persona especial, al amor

que fue grabado en diferentes localidades

Luego de interpretar canciones de artistas

El vídeo fue dirigido por Eduardo Herrera

Manuel. “Un Amor de Verdad”, es un tema

lanzó el tema “Un amor de verdad”, el cual

resaltan los sonidos de los instrumentos

urbano y el vallenato de Colombia. El tema

La canción cuenta con un vídeo musical

discos más vendidos en Puerto Rico.

El artista se presentó en el Centro de Bellas

Condes”, que incluyó la participación de los

Artes de Caguas junto al Trío Los Andinos en

y Los Cancioneros. Con sus tres producciones

el cierre del Concierto “XVI Velada de Tríos

logró posicionarse en el “Top 25” de los

el 2011. Además, tuvo a su cargo en el 2012 del Instituto de Cultura Puertorriqueña” en

el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en

Santurce. Mientras que, en el 2014, compartió

verdadero que todos anhelan en la vida.

de su pueblo natal, Manatí y en San Juan.

internacionales y debutar en el género

de EHFilmz.

desarrollando música con el fin de presentar

“Tiempo de Bolero” y su segundo álbum

inéditos. El tema fue compuesto por Eddie

navideño que fue nominada a los Premios

disponible en las principales plataformas

fue producido por Richard Marcel, quien ha

Navideño - Artista Nuevo”.

YouTube:https://youtu.be/SlLuMfLJS3Y

del bolero, Eddie Ricardo se encuentra

durante

“Mi Mejor Regalo”, una producción de corte

Ricardo y Damaris Gonzáles.

Paoli en la categoría de “Mejor Disco

su

concierto

‘20 Aniversario’.

Recientemente, fue reconocido con el Premio

El artista lanzó en el 2010 su primer disco

su cuarta producción discográfica con temas Asimismo,

tarima con el merenguero Manny Manuel

Bohemio durante la octava exaltación al Salón de la Fama de la Música.

El tema “Un amor de verdad” ya está

digitales y el vídeo puede ser visto en

“Uyyy, por Ahí Viene María” Divertido y Posponen espectáculo del Ilusionista cultural retrato familiar Reynold Alexander por explosión Afortunadamente,

Comunicado de Prensa El choque de personalidades, un evento inesperado y el amor por la familia hilvanan la historia de la obra “Uyyy, por ahí viene María”, que se presentará el 15 de septiembre, en el Teatro Taboas, en Manatí, a las 8:00 P.M. Dirigida por José Boria y escrita por Armando Centeno, la comedia presenta una serie de situaciones que vive una familia dominicana, radicada en la Isla.

Todo inicia cuando el matrimonio compuesto por Jocasta y (Johanis Reinosa) y Hermogénes ( Armando Centeno), invitan a sus parientes que viven en la República Dominicana a venir a Puerto Rico, a la celebración del quinceañero de su hija mayor, Amapola.

Con lo que no contaba la pareja era con que varios de sus familiares deciden quedarse a vivir en Puerto Rico. Entre ellos se encuentra María, madre de Jocasta, quien es una mujer completamente dominante, su esposo, quien padece de Alzheimer y su hijo, Jocanto (Juan G. Guadalupe), quien espera a su primogénito junto a su esposa, Primavera, (Abigail Ruperto), quien es una mujer adinerada y está padeciendo de mala barriga.

“También se va a quedar el cuñado de Jocasta, porque está depresivo, porque se iba a casar y lo dejaron plantado en el altar. Adicional a eso ellos tienen una vecina que es bochinchera y presentá, así que se va a formar un revolú tremendo. Pero va a pasar un evento inesperado, que va a unir a la familia y ahí está el mensaje de

nadie

resultó

herido.

Al momento de la explosión, Reynold se

encontraba en el camerino y fue alguien de la producción quien le informó lo sucedido.

La producción y el personal de Bellas Artes

activó el protocolo establecido para estos casos

y le informó al público, que se encontraba en el vestíbulo, de la posposición de la función. El espectáculo “Demente” fue reprogramado para

la obra. La gente se va a reír de principio a fin”,

el sábado15 de septiembre a las 8:30 p.m.

aseguró Centeno.

La producción lamenta los inconvenientes. Se

El escritor trabajó la pieza con el grupo de

honrarán los boletos de la pasada función. Para

teatro de la Iglesia Ciudad de Dios, en Caguas,

boletos adicionales, pueden entrar a www.tcpr.

cuyos integrantes interpretan a los personajes.

com o llamar a Ticketcenter al 787.792.5000.

El grupo ha realizado varias obras, pero esta

Sobre el espectáculo

es la primera ocasión en que harán una gira, por

“Demente”

diversos lugares de la Isla, con la producción.

es

una

jornada

hacia

lo

“Uyyy por ahí viene María’, es una obra

desconocido, donde la verdadera magia ocurrirá

Creo que en Puerto Rico hace falta reírse, pero

realizará asombrosos actos y utilizará sus

en la mente del público. Reynold Alexander

para reírnos, pero tiene un mensaje positivo. también necesita mensajes positivos y la obra lo

Comunicado de Prensa

no hay que vivir solo de los problemas, sino que

El espectáculo “Demente” del ilusionista

trae. Nos hace confrontar que en el diario vivir

poderes sobrenaturales para mantenerte al borde de tu asiento.

Con el poder de su mente, doblará cucharas,

hay que darle la oportunidad a Papá Dios a que

Reynold Alexander, que presentaría este pasado

predecirá acciones, adivinará lo que tienen

que lleva la obra, pero de manera que podamos

que ser repautado por una explosión en el aire

pensando. ¿Cómo lo hace? No lo sabemos. Lo

obre en la vida de nosotros. Esa es la dinámica reírnos y para eso se trabajó, para reírnos, pero

también para salir de la obra con un mensaje de

domingo en Bellas Artes de Juana Díaz, tuvo

escondido en la mano y hasta sabrá lo que están

acondicionado.

único que es seguro es que no olvidarás este

Dos

horas

aproximadamente

antes

de

esperanza “, concluyó Centeno.

comenzar el espectáculo, el aire acondicionado

través de Ticketera llamando al (787)305-3600

llamó al técnico, quien llegó al lugar y mientras

Los boletos para la obra pueden adquirirse a

o visitando el sitio www.ticketerapr.com.

espectáculo.

“Demente” contará con dos reconocidos

dejó de funcionar. El personal de Bellas Artes

artistas en el mundo del mentalismo y la magia.

estaba arreglándolo, explotó una pieza.

Hansel Kreutzberger.

Ellos son: Víctor “El Mentalista” y el Mago

Entretenimiento

5 al 11 de septiembre de 2018 - www.facebook.com/DeTodoPR

15

Andy Montañez “feliz” al enterarse que recibirá el Premio a la Excelencia Musical de La Academia Latina de la Grabación

La emoción es doble porque se enteró a través de un gran amigo que padece de Autismo

considerada la excelencia en orquesta de salsa, hasta 1981 cuando decidió enfocarse en su carrera como solista. Esa nueva independencia le permitió florecer como compositor y profundizar en un estilo que para entonces era emergente: la salsa romántica. Éxitos como “Casi Te Envidio”, “Payaso”, “Me Gusta” y “La Última Copa”, que estuvieron caracterizados por

unos valores superlativos de producción, y sus delicados arreglos musicales, lo establecieron como uno de los cantantes de salsa más exitosos de los 80s. En 2006, recibió el Latin GRAMMY al Mejor Álbum Tropical Tradicional. Siempre dispuesto a explorar nuevas direcciones, Montañez experimentó recientemente con salsatón, género en el que fusionó los campos musicales tropicales con la vibra urbana del reggaetón.”

Andy Montañez se presentará en concierto en Puerto Rico el domingo 16 de septiembre a las 5 p.m., la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes con “Solo Bohemia”. Mientras tanto, está cumpliendo compromisos en diferentes ciudades de Estados Unidos y en algunos países de Latinoamérica.

El 13 de noviembre Andy Montañez estará en Las Vegas para recoger su Premio, como parte de la semana del Latin GRAMMY®.

playas para legarnos sus costumbres y su voz. También grandes leyendas del arte andaluz como Rocío Jurado, Isabel Pantoja, Lola Flores y muchas más.

Ahora, por primera vez, nos llega una voz joven, llena de fuerza y sentimiento que en solo unos años ha sabido conquistar el corazón de los españoles y el cetro del programa santuario de la música gitana, Yo soy del Sur. Su nombre, Julia Garrido y su grupo, considerada la nueva reina de la canción andaluza.

Junto a ella, genio y figura, Manuel de Segura, el príncipe de la Copla y la canción española. Su trayectoria nos hará soñar y sentir ``Suspiros de España``.

Como si fuera poco, el maestro de la danza española y la sevillana; Antonio Santa ella y su ballet, poniéndole un marco de lujo a este gran espectáculo que nos transportará en la nostalgia y nos hará

soñar despiertos, cuando el 14 de octubre a las 4 pm en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes de Santurce, Julia Garrido, De Segura y Santa ella y su ballet flamenco, conformen el súper espectáculo, “Traigo a España en mi Voz”. ``Nadie que le guste la música española deberá perderse este manjar de los dioses.

Será un recorrido por la geografía del arte genuino andaluz y español. Un pedazo de España traído a Puerto Rico``, nos dijo el productor José Antonio Mellado.

Los boletos ya se pueden adquirir en Bellas Artes 620-4444 o Ticket center, en Plaza las Américas, o a través del www. tcpr.com, Supermercados Hatillo Cash`N Carry, las tiendas Gifti que-Plaza de Caribe, Ponce y T-Shirt del Mayaguez Mall.

Para más información pueden llamar al (787) 723-1930.“Traigo a España en mi Voz” es una producción de Mellado Pro.

Comunicado de Prensa El cantante puertorriqueño Andy Montañez está feliz con la noticia de que será uno de los recipientes del Premio a la Excelencia Musical de La Academia Latina de la Grabación.

Andy, recibió la noticia a través de un gran amigo que padece de autismo. Su emoción fue doble, ya que el cariño que ambos se profesan es muy grande. Y la primera reacción de Andy fue enmudecer.

“Quedé mudo. Y ahora, al digerir la noticia, estamos celebrando. Para mí es un honor que La Academia Latina de la Grabación haya pensado en mí para tan importante galardón. Es el reconocimiento más hermoso que he recibido. Otro premio más para mi Isla, Puerto Rico”. – expresó el cantante.

La Academia Latina de la Grabación publicó las razones para otorgarle este

premio a “El Niño de Trastalleres”.

Citamos: “La salsa puertorriqueña ha sido el seno de muchos cantantes legendarios. Y aún en medio de una competencia tan férrea, Andy Montañez se ha distinguido como uno de los vocalistas más conmovedores y creativos del género afrocaribeño. Tenía 20 años cuando se unió a El Gran Combo,

“Traigo a España en mi voz” en Bellas Artes de Santurce

Comunicado de Prensa Por primera vez se presenta en Puerto Rico el espectáculo “Traigo a España en mi Voz”, el domingo 14 de octubre en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes

de Santurce donde el baile y la música harán vibrar a todo el público amante de la cultura española.

La madre patria y más concretamente Andalucía siempre nos atrae y nos enamora por su rica historia morisca y su arte flamenco. De ahí partieron los hombres que un día llegaron en 3 caravelas a nuestras

16

www.facebook.com/DeTodoPR - 5 al 11 de septiembre de 2018 Estado Libre Asociado de Puerto Rico | Gobierno Municipal Autónomo de Carolina | José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde | Gerencia de Servicios

GUÍA RÁPIDA DE LOS SERVICIOS MÁS APREMIANTES “A través de los años, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se ha distinguido por desarrollar servicios de excelencia, y administrarlos con amor a nuestro pueblo… servicios que van más allá: que proveen soluciones, transforman vidas y crean esperanzas de un mejor futuro”.

José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde

TELESERVICIO GIGANTE Teléfono (787) 641-2000

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS AL CIUDADANO Teléfono (787) 757-2626, extensión 8413

w Programa de Asuntos de la Mujer Teléfono (787) 757-2626, extensiones 8435, 8436, 8437, 8441, 8445 y 8446 w Proyecto Viva Carolina Teléfono (787) 220-6438, (787) 757-2626, extensiones 4480 y 4481 w Programa de Servicios a Personas de Edad Avanzada Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4102 a 4117 w Gigante Haces Falta -- Centro para Pacientes de Alzheimer Teléfono (787) 750-7450, 750-7452

DEPARTAMENTO DE ASUNTOS AMBIENTALES Teléfono (787) 752-1788 y 757-2626, extensión 3408

DEPARTAMENTO DE MANEJO DE DESPERDICIOS SÓLIDOS Y RECICLAJE Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4010 y 4011 DEPARTAMENTO DE CONTROL DE ANIMALES w Centro de Control de Animales Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4804 y 4817 w Hotel Gigante de Mascotas Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4812 y 4814 GERENCIA DE SEGURIDAD Teléfono (787) 757-2626, extensión 8605

w Departamento de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual Teléfono (787) 769-4000 w Policía Municipal de Carolina Teléfonos (787) 701-1111, 701-1115, 701-1118 y 257-7040 w Departamento de Bomberos Municipal Teléfono (787) 769-4782 w Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres Teléfono (787) 769-9858