TC-1903

Page 1

Rock Ochentoso en Vivo Beach Club p.15

De

Carolina • Á rea Noreste 12 al 18 junio de 2019 • Año • MMXIX • Núm . 1903 Tel. 787•946•8636

• detodopr@gmail.com

Dokken

GRATIS @detodopr

Carolina apelará sentencia parcial de reglamentación de negocios p. 3 ambulantes

Estado LibrE asociado dE PuErto rico | GobiErno MuniciPaL autónoMo dE caroLina | José carLos aPontE daLMau, aLcaLdE

¡V,amos

! a y a l p a pa l

Escápate a la mejor playa urbana del mundo y disfruta del Carolina Tropical Beach Experience con: z Seguridad z Kioscos con gastronomía local z Salvavidas z Alquiler de deportes playeros z Cómodo estacionamiento z Alquiler de sillas, sombrillas y mesas de playa z entre otros ofrecimientos z Área de Gazebos con espacio para hacer tu BBQ z Acceso para personas con impedimentos Teléfonos: Administración Balneario: 787-757-2626 exts. 4651, 4652 y 3903 Desarrollo Turístico y Cultural: 787-633-3457 / 701-5137 www.municipiocarolina.com / www.disfrutacarolina.com

¡De Todo Carolina se mudó! A la Ave. Paseo de los Gigantes


3

Primera Plana

4 Gobierno

5-9 Tu Municipio

10 Salud y Bienestar

11 Deporte

12 Seguridad

13-15

Entretenimiento

Mujeres que dejan legado Por. Keila Rodríguez Mediadora Me alegra tanto el resurgimiento del fervor cultural de algunos pueblos como el mío mi amado Loíza. Las personas cada vez más están buscando sus raíces, entendiéndolas y en consecuencia amándolas. Se hace cada vez más común ver en bateyes, lugares de reuniones familiares y sociales, grupos reunidos bailando bomba. Haciendo un paréntesis (tal parece que la negrura está de moda). Me encanta ver como los que saben bailar y los que no, también, se contornean inevitablemente al repicar de los cueros y hasta el turista se contagia y mueve sus “dos pies zurdos” y me encanta la libertad con que se expresan rítmicamente sin complejos. Es cada vez más frecuente ver mujeres con turbantes y zayas, propias o prestadas, sucumbiendo al embrujo de los tambores. Es que no se puede negar, el legado afrocaribeño que corre por nuestras venas sólo estaba dormido y está muy lejos de morir. Es que cualquiera legado, no sólo el baile de bomba es inevitable de obviar o esconder permanentemente. Porque no es un accesorio, no se trata de algo que llevamos para adornar o un objeto que compramos para usar eventualmente. No se trata de conductas y ropajes que exhibimos

a veces para representar un papel. Un legado es algo más, es algo que trasciende, que tiene permanencia y eternidad. Las nuevas voces y las modas que vienen y van tratan de opacarlo; las nuevas filosofías e ideologías tratan de matarlo, los nuevos estilos de vida hacen que se hunda en nuestra memoria. Pero siendo un legado: Elemento material o inmaterial que se deja en testamento o se trasmite de padres a hijos o de generación en generación, tal vez baje la voz, pero no se callará. Ahora bien, mujeres ¿Cuál es nuestro rol en la sociedad? Vas más allá de representar, más allá de parir, más allá de amamantar. Es criar, es educar, es formar, es dejar un legado. Algunas podremos decir orgullosamente mi sazón en la cocina lo heredé de mi abuela tina. Otra, a mí me enseñó a coser mi mamá. Otra, mi talento para decorar se lo debo a titi yayin. Y para que no se me ofendan los chicos que están leyendo (saben que siempre les tiró una florecita para que no se sientan excluidos) a mí me enseñó a tocar guitarra mi tío papo, sí el que tocaba con un trio cuando era joven. Otra, tal vez podrá decir, pues yo se cambiar una goma, cambiarle el aceite al carro y hacer algunas reparaciones menores gracias a papi. Él siempre me ponía a hacer mecánica con él y me decía: Ven para que aprendas y no pases

necesidades en el futuro, una mujer debe saber hacer estas cosas para que no la cojan de boba. ¡Gracias a esos hombres, no machos, que tienen esa misma visión! Volviendo al asunto en cuestión, legado. A mí me parece absurdo, que una persona pase por la vida sin dejar huella. Me parece que eso no es vivir, sino existir y créeme hay una gran diferencia. Una mujer que desee marcar una diferencia, que anhele cumplir su propósito en la vida, debe llegar a un momento en que se pregunte ¿Qué yo puedo hacer? ¿Qué tengo en mis manos para aportar a esa sociedad? Pensamos que hay que hacer grandes cosas, casi proezas. En lo absoluto, aunque ojo, a veces pequeñas acciones traen resultados milagrosos. Mujeres no lo veamos como una tarea imposible o monumental. Empecemos por lo básico. Tú y yo desde casa. ¡Oh la importancia de dejar un legado en la crianza! Me atrevo a decir que no hay mayor aportación a la sociedad que criar bien. Tú, madre de una jovencita. Enséñale a desarrollarse profesionalmente, a valerse por sí misma. A ser trabajadora e instruida. Que su futuro está en sus manos y no en las de nadie más. Enséñale a amar y respetar su vida y su cuerpo. Que viva con honor y no aspire a ser el trofeo de nadie.

Tú, madre de un jovencito. Enséñale lo mismo que si fuera mujer. ¿Por qué no? Que se prepare en la vida y sea trabajador, que se ame y se respete también. Que ejerza auto control de sus emociones, que sea consciente de que es un hombre, no un animal. Que aprenda a expresar sus sentimientos y también a expresar sus emociones negativas. Que no tiene por qué reprimir la tristeza, el coraje o la frustración, pero que aprenda a hacerlo prudentemente y a desahogarse responsablemente. Madres, abuelas, tías, mujeres todas. Somos las protagonistas de la crianza, gran parte de la responsabilidad de formar seres humanos está en nuestras manos. Demos suma importancia a la formación del carácter, tanto o más de la que le damos a otras cosas, como la estética, la apariencia y la diversión, porque todo eso es efímero. Trabajemos fuertemente en construir una zapata fortificada con valores que pueda resistir los embates de los vientos de deshonestidad y falta de integridad que tan despiadadamente azotan a nuestra juventud. Seamos mujeres que dejan legado, seamos esos líderes a quienes nuestros jóvenes deseen seguir, respetar, admirar e imitar. Que mejor legado podemos dejar a nuestra sociedad que un semillero de hombres y mujeres de bien.

LOS CLAVELES I & II

¡Totalmente Remodelados y Listos para Ocupar!

En Bayola encontrarás, Guardia de Seguridad 24 horas, Acceso Controlado, Área de lavandería, Estacionamiento Apartamentos están equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo

Bayola Apartments en el área del Condado, cerca de la Zona Turística, Hospitales, oficinas médicas, escuelas, supermercados y centros comerciales. Fácil acceso a transportación pública y al Expreso Baldorioty de Castro.

¡Apartamentos Listos Para Ocupar!

$700

3 cuartos / 1 baño

Apartamentos con: • 3 habitaciones • 1 Baño • Sala • Comedor • Cocina • Área para laundry • Balcón Para información adicional visita nuestras oficinas de administración. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm

Tel. (787) 722-2021 / (787) 722-0695 / (787) 326- 3778 OPPORTUNITY - Equal Housing

Alquiler de Apartamentos Programa de Sección 8 y también Renta Privada Visita nuestro apartamento modelo Nuestros Apartamentos ofrecen: • 3 habitaciones • 1 Baño • Sala • Comedor • Cocina • Nevera • Estufa • Calentador y Detector de humo

¡Con la firma del contrato se regalara un Horno deMicrohondas!

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar 3 cuartos / 1 baño En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Area recreativa para niños, Area de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start.

Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda visita nuestras oficinas de administración. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm Tel. (787)283-6180 / 760-4930 / 939-644-0506 OPPORTUNITY - Equal Housing

Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto PR jvelazquez@morahousing.com / mhm@morahousing.com


Primera Plana Municipio apelará sentencia parcial de reglamentación de negocios ambulantes en Carolina

La Reglamentación para la Ubicación

y Operación de Negocios Ambulantes de la Administración Municipal de Carolina

permanece vigente a tono con la sentencia parcial emitida, a pesar de que el Tribunal de

Primera

Instancia

de

Carolina

determinara sobre la implementación de algunas de sus disposiciones.

“La sentencia no es una adjudicación

final. Discrepamos respetuosamente de

Municipal el pasado año, busca actualizar

complemento

original data de hace 25 años y había

que los ciudadanos y los comerciantes

da la potestad a cada municipio de

y seguridad. Así lo hicimos en el 2014 y

correspondientes jurisdicciones. Como

las reglamentaciones, ya que la ordenanza que atemperarla a los tiempos por la

proliferación desmedida de este tipo de negocios en el territorio municipal. “Esta

pieza

legislativa

es

un

a

los

esfuerzos

que

continuamente hemos impulsado para

puedan coexistir en armonía con orden

con éxito extendimos el Código de Orden Público a toda la Ciudad”, expresó el

alcalde José Carlos Aponte.

La Ley de Municipios Autónomos

regular los negocios ambulantes en sus

Política Pública el Gobierno Municipal

Autónomo de Carolina siempre ha

buscado mantener el orden entre el

desarrollo económico y el social para la sana convivencia de los carolinenses.

“Discrepamos de los fundamentos

muchas instancias expresadas por el

expresados por el Tribunal y apelaremos

la misma”, informó la directora del

válido en la mayoría de sus artículos. El

Honorable Juez, por lo que apelaremos Departamento de Asuntos Legales del Municipio, Arzuaga.

Lcda.

Carmen

Longoria

La nueva ordenanza, que se aprobó

de forma unánime por la Legislatura

a pesar de que el Reglamento permanece

nuevo reglamento pretende garantizar

el bienestar de los ciudadanos, así

como asegurar un desarrollo económico organizado y bien planificado”, concluyó el Primer Ejecutivo Municipal.


4

Gobierno

www.facebook.com/DeTodoPR - 12 al 18 junio de 2019

Rosselló Nevares presenta presupuesto con prioridad en educación, salud y seguridad pública El gobernador Ricardo Rosselló Nevares presentó el presupuesto del próximo año fiscal de $9,624 millones ante la Asamblea Legislativa, el cual se enfocará en las áreas de educación, salud y seguridad pública; incluirá el aumento salarial a maestros y policías; y descartará recortes adicionales a las pensiones, así como al bono de Navidad de los empleados públicos. Se informó que este presupuesto tendrá como base una nueva metodología que permitirá medir los resultados en la asignación de recursos, para una mayor visibilidad de la administración de los fondos públicos. Durante su alocución, el gobernador —quien también presentó un informe del presupuesto, accesible a la ciudadanía por medio virtual— destacó que “la unidad de Puerto Rico será el triunfo de todos”. “Hoy, te quiero demostrar con evidencia que, ante críticas situaciones económicas y fiscales, ante situaciones catastróficas provocadas por la naturaleza, hemos tomado las acciones correctas. Quiero demostrarles que hoy tenemos dinero en caja para poder pagar las pensiones y cumplir con los compromisos de nuestra política pública”, expresó Rosselló Nevares. El primer ejecutivo informó que la aspiración para la educación es invertir entre 4 a 5 por ciento del producto interno bruto (GDP, por sus siglas en inglés), al calificar esta práctica como la mejor a nivel global. Señaló además que, aunque inicialmente se asignaría a educación un aumento de $400 millones en este próximo presupuesto, la Junta de Supervisión Fiscal rechazó esta cantidad, por lo cual se asignó un aumento de $262 millones. Dicho incremento va dirigido a áreas tales como la educación especial, la transportación, los vales educativos, los salarios de maestros, el pago del seguro social, la reestructuración de la agencia y becas universitarias. Por otra parte, se comunicó que la aspiración

para el Departamento de Seguridad Pública es la inversión de sobre $500 millones en los próximos cuatro años para salarios, para el seguro social y para modernizar los equipos del cuerpo de la Policía. El primer ejecutivo sostuvo que “tanto los maestros como los policías representan una prioridad en nuestra administración. Su rol es fundamental para edificar un nuevo Puerto Rico, más seguro y mejor educado. En el presupuesto que someto ante su consideración se incluyen los aumentos de sueldos para el magisterio y nuestra uniformada. No solamente se lo merecen, sino que constituye una medida de justicia social para estos importantes servidores públicos”. Mientras, las asignaciones al renglón de la salud están enfocadas en garantizar las opciones médicas mediante el plan de salud Vital y mantener la calidad de los servicios. Además, se añade un gasto sostenible al eliminar a los municipios el pago de las pensiones mediante el sistema Pay As You Go y el pago de la Administración de Seguros de Salud (ASES). El gobernador destacó que hoy día el

Gobierno cuenta con sobre $6 mil millones en caja —producto de economías y eficiencias en la operación gubernamental— a diferencia de los $300 millones con que contaba el Gobierno en enero de 2017. “Algunos detractores argumentarán que eso se debe a que no se está pagando la deuda. A esos les aclaramos que, precisamente gracias a economías sin precedentes en nuestra historia, podremos reestructurar la deuda a niveles sostenibles, cumplir con nuestros retirados y proveer servicios al pueblo”, manifestó el primer ejecutivo. Como parte de su mensaje, Rosselló Nevares repasó las acciones que ha llevado a cabo su administración para ajustar las finanzas públicas y puntualizó que, pese a los desafíos que han confrontado a nivel federal y ante la Junta de Supervisión Fiscal, “el tiempo nos dio la razón”. Argumentó, además, que eran incorrectos los datos, así como las proyecciones económicas y fiscales en que la Junta fundamentó sus exigencias al Gobierno de Puerto Rico, lo cual llevó a la certificación de seis planes fiscales.

CLASIFICADOS ¡Hola!

Los Jóvenes amigos de 50’ y Tato

Les invita a Celebrar el dia de los padres al pueblo de guayanilla Eldomingo, 16 de junio de 2019 en el “SALON EL FARO”

donde disfrutaremos

Venta de cuatro grupos de musica en vivo. Atención Nuevo en P.R y U.S.A. No te lo pierdas Ventas por pues gozaremos en catálogo e internet. GRANDE Costo $23.00 p/p •sin comida TODO NIÑO PAGA Haga su reservación a tiempo. Tel. (787) 515- 4441

Ganancias 50%, Membresía $19.99. Una sola vez. Productos Naturales de Turquía (787) 329-0069 Sra. Delgado

“La Junta, con un presupuesto operacional de fondos públicos que ha superado los $60 millones anuales, no ha podido cumplir con su responsabilidad de justificar sus requerimientos al Gobierno. Sus proyecciones económicas se han distanciado por mucho del comportamiento real de la economía y de los ingresos del estado, en ocasiones por miles de millones de dólares”, indicó Rosselló Nevares. Se vende Audi 2005 El gobernador también enfatizó que Automátic “todas las proyecciones que nuestra administración ha Llamar después de las 3:00 p presentado se han cumplido y hemos superado anualmente las expectativas recaudos. Cel. (939)de256-7224 Al cabo de poco más de dos años queda demostrado quién tenía la razón”. El gobernador finalizó su mensaje con una invitación a los puertorriqueños para “unirnos por las causas de Puerto Rico”. “Los convoco a trabajar juntos para lograr la reunificación de las familias puertorriqueñas, en un Puerto Rico más seguro, mejor educado, más justo y sin discrimen; donde la dignidad del ser humano esté por encima de cualquier otra consideración, afirmando ante el mundo nuestro orgullo de haber nacido en esta tierra”, concluyó Rosselló Nevares. Clasificados De Todo Carolina

787-946-8635

PLOMERÍA Y DESTAPES

Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237


Tu Municipio

12 al 18 junio de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

5

Loíza promueve el turismo cultural con exhibición fotográfica en Nueva York

En el marco de las actividades relacionadas

durante los próximos tres meses.

en la industria del turismo. “Precisamente esa

antes de que Trump llegara a Casa Blanca. Uno

Nueva York dedicada a Loíza por los 300 años

fotografía, fundador y profesor en el Taller de

y así lo hemos conversado con los oficiales de

de la realidad nuestra, la resistencia cultural

fotográfica de José Rodríguez dedicada a este

en Puerto Rico y su trabajo se ha presentado en

a la celebración de la Parada Puertorriqueña de de su fundación, en la se inauguró una muestra

pueblo de la costa norte puertorriqueña. La

actividad se llevó a cabo en el Barrio Boricua en Harlem (East 11 St con Park Avenue) y luego será presentada en otras localidades.

“La muestra se llama ‘Santiago en el

Barrio’ y es una selección de mi trabajo con

las manifestaciones culturales de Loíza en las

Rodríguez es un destacado profesional de la

Fotoperiodismo y ganador de múltiples premios Cuba y varias ciudades de Estados Unidos. En el

ámbito cultural se ha destacado como cofundador

de Revista La Clave y participante del Puerto Rico Heineken JazzFest. Tiene dos publicaciones en proceso, una sobre los puertorriqueños en Nueva York y otro sobre Tite Curet Alonso.

en Nueva York. Hay que crear experiencias para

celebró la creatividad de Rodríguez y apuntó a la importancia que tiene la promoción cultural

de nuestro pueblo ante los grandes poderes”, explicó Rodríguez.

Entre los visitantes estuvo César Colón

Montijo, etnomusicólogo “y periodista de

baile y música y en Loíza tenemos todo eso en

la fuerza de la comunidad loiceña en Nueva

conozca de historia, de cultura, gastronomía, de abundancia”.

Una de las fotos de Rodríguez más

precisamente por la Torre Trump durante una de

ciudad de Nueva York por un percance de salud,

ve esa foto ahora y es una magnífica metáfora

el turista, para que en medio de sus vacaciones

Nazario Fuentes, quien no pudo viajar a la

tradicionales de Loíza. Hay fotos de 1978, con

Rodríguez. La muestra estará en La Marqueta

Discover Puerto Rico, quien también está aquí

comentadas por los presentes es la que captó el

Escobar, quien representa a la alcaldesa Julia

Marcos Ayala y otras más recientes”, expresa

la Compañía de Turismo y con Brad Dean, de

Por su parte, el vicealcalde Rafael Ortiz

pasadas décadas. Los visitantes en La Marqueta estarán expuestos a lo que se vive en esas fiestas

es la dinámica que estamos trabajando en Loíza

segundo exacto donde un vejigante loiceño pasó

las celebraciones boricuas en la Quinta Avenida de Nueva York. “Eso fue en el 2014, era una comparsa de boricuas de Nueva York, dos años

vocación”, celebró el evento “porque evidencia York. Lo vemos en la artesanía y en todas sus manifestaciones culturales”. Colón Montijo,

doctorado en Columbia University profesor e

investigador en Princeton University, añadió que “me gustó particularmente la gran cantidad

de jóvenes que han venido a esta actividad. Eso es sumamente importante para que las nuevas generaciones se vayan educando en su cultura”.

Rivera Schatz reitera se debe privatizar servicio de lanchas para Islas Municipio Ante la continuos problemas

sobre la

gobierno municipal han dicho que están

Municipio de Vieques y Culebra el presidente

tienen la experiencia y el conocimiento. No

transportación marítima desde y hacia las Islas

dispuestos a absolver los empleados porque

del Senado, Thomas Rivera Schatz, reiteró

creo que eso sea un obstáculo insalvable. Lo

hoy que ese servicio debe ser privatizado.

que no puede ser opción es que los balnearios

Sin embargo, destacó que como parte de esa

no estén (aptos) para le disfrute pleno de los

Alianza Público Privada se debe estipular

puertorriqueños y los visitantes”, explicó el

claramente que se cree una junta de residentes

presidente del Senado en una emisora radial en

y comerciantes la cual determinará “si se paga,

la que informó que la Cámara Alta ha aprobado

no se paga o hasta cancela el contrato”.

$13.6 millones para el Distrito Senatorial de

“ El día que ese poder esté en las manos de

Carolina.

la gente que recibe el servicio, ese día entonces

Durante su segunda visita en “Senado

vamos a tener muchísimos problemas menos

Contigo” a Fajardo, Rivera Schatz junto

ciertamente el gobierno lleva décadas tratando

visitó la panadería Pan Rico, el centro

que los que estamos enfrentando porque

al presidente de la Cámara y los senadores

de buscar alternativas que en momentos fluyen

de envejecientes CAMED y la escuela

relativamente bien y en otros fluye malísimo. Ese vaivén a quien perjudica es al ciudadano

vocacional Ana Delia Flores (con el secretario

que necesita moverse de un punto a otro.

esta mañana el antiguo terminal de lanchas

su mercancía, al profesional que tiene que

Cámara de Representantes, Carlos Méndez

También al comerciante que necesita tener

Precisamente hace unos días se llevó a cabo

interino de Educación). También, el Centro Multidisciplinario Respiro y el Parque Pasivo

en Fajardo acompañado del presidente de la

una manifestación por parte de residentes

Núñez y de las senadoras Nayda Venegas

reclamando un mejor servicio.

por tomar un tiempo y visitar el municipio

Nolasco Santiago.

Rivera Schatz es el estado de los balnearios

importancia para el desarrollo socioeconómico

profundidad y seriedad … El servicio que

de Asuntos Públicos, Anthony Maceira,

aprobó que se traspasen varios balnearios a los

cliente que lo utiliza, procura tener excelencia

“gravado federalmente” por lo que aún no

venir a prestar servicios, entre otros.”, dijo el presidente del Senado quien se ha reunido en varias ocasiones con los afectados.

“Este es un tema que tiene que tocarse con

presta la empresa privada, porque depende del en lo que ofrece…En Vieques y Culebra viven puertorriqueños como los que viven en

Ponce, Mayagüez, Jayuya y Trujillo Alto.”,

argumentó Rivera Schatz quien inspeccionó

Brown, Evelyn Vázquez Nieves y Margarita De hecho durante la inspección el secretario

informó que actualmente el terminal está se puede traspasar al municipio. Asimismo, se informó que la embarcación Cayo Blanco

se encuentra en el estado de Florida y que la misma regresará a la Isla a finales de mes.

y comerciantes de Vieques y Culebra

Otro de los temas de particular interés para

de la Isla. De hecho, la Asamblea Legislativa gobiernos municipales incluyendo el “Seven Seas” de Fajardo hasta el cual llegó Rivera

Schatz. Esta medida está lista para la firma del gobernador.

“Varios de los alcaldes que han estado

solicitando el traspaso de los balnearios al

las Croabas.

““Agradezco al presidente del Senado

de Fajardo. Esta región es una de mucha de Puerto Rico. Esta visita, en conjunto con

las acciones que hemos tomado en los últimos

años, reiteran el compromiso que tiene la

Asamblea Legislativa con mejorar la calidad de vida de sus residentes”, opinó el presidente de la Cámara de Representantes. Para

más

información

facebook.com/trschatz51

acceda

www.


6

Tu Municipio

www.facebook.com/DeTodoPR - 12 al 18 junio de 2019

FirstBank recibe reconocimiento de Habitat for Humanity FirstBank, representado por su Unidad

de Reinversión Comunitaria, recibió un reconocimiento de la organización sin fines de lucro, Habitat for Humanity of Puerto

“Agradecemos a Habitat for Humanity

Rico por su compromiso y colaboración en el

of Puerto Rico este reconocimiento, y lo

desarrollo de programas de rehabilitación de

extendemos a nuestros empleados, que han

viviendas dirigidas a individuos en desventaja

sido pieza clave por el trabajo voluntario

socio-económica por los pasados años.

realizado en los hogares: sellando techos,

“Nuestra alianza con Habitat for Humanity

pintura

of Puerto Rico ha permitido que ayudemos a

exterior

e

interior,

instalación

de equipos, remoción de escombros y

familias que necesitan un nuevo hogar o que

jardinería”, añadió Pagán.

sus viviendas requieren mejoras para vivir

La actividad A Night Built for You reunió

en condiciones apropiadas. Muchas familias

a los colaboradores que han participado

no cuentan con los recursos económicos para

realizando donativos y voluntariado en

una vivienda asequible, y lo hemos visto más

proyectos de vivienda para familias de

marcado luego del pasado del huracán María”,

escasos recursos en distintos pueblos de la

dijo Carmen Pagán, primera vicepresidenta

isla. Para más información sobre Habitat for

de Cumplimiento y Reinversión Comunitaria

Humanity of Puerto Rico o solicitar ayuda,

de FirstBank.

puede acceder la página www.habitatpr.org.

Trujillo Alto realizará Feria de Seguridad ante una emergencia Municipio orienta a la ciudadanía ante el inicio de la temporada de huracanes Con el propósito de mantener informado

cualquier eventualidad. Esperamos que este

el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo

que prepararse con tiempo y tener planes de

y preparado al pueblo ante una emergencia, de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz Cruz

y la Oficina Municipal para el Manejo

de Emergencias (OMME), invitan a la

ciudadanía a la Feria de Seguridad ante una

período atmosférico sea tranquilo, pero hay contingencia. Por eso, estas actividades son

indispensables para educar a la ciudadanía”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

Durante el evento, se ofrecerá una

Emergencia que se llevará a cabo el sábado,

conferencia sobre huracanes y terremotos,

Trujillo Alto Plaza.

de emergencia familiar, además se exhibirá

15 de junio en los predios de K-Mart de

y

“Ya comenzó la temporada de huracanes nuestra

administración

tiene

la

responsabilidad de orientar a la ciudadanía para que tome las medidas necesarias, ante

se entregará una guía para realizar un plan

equipos de rescate y se brindará un taller sobre cómo preparar un kit de emergencia.

Para más información puede comunicarse

con OMME al (787) 760-4440.

Se extiende Asistencia de Desempleo por Desastre hasta el 24 de junio La portavoz de la Agencia Federal para

por el Departamento del Trabajo y Recursos

siglas en inglés), Jennifer Cortés, informó

por FEMA. Igualmente, las personas que

el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus que la Asistencia de Desempleo por Desastre

(DUA, por sus siglas en inglés) fue extendida hasta el 24 de junio de 2019. “Todas

las

personas

que

aún

están

Humanos de Puerto Rico con fondos otorgados

puedan tener acceso a este beneficio. “Las

personas

que

interesen

obtener

reciben DUA podrían ser elegibles para

información sobre esta ayuda y verificar si son

Portavoz de FEMA.

de este mes para visitar una oficina local de

extender sus beneficios actuales”, explicó la DUA es para empleados o personas que

desempleadas como resultado directo de los

trabajan por cuenta propia que perdieron

para recibir este beneficio que es administrado

los huracanes en 2017. La fecha límite fue

huracanes Irma y María podrían ser elegibles

extendida para permitir que más ciudadanos

su empleo como consecuencia del paso de

elegibles para la extensión, tienen hasta el 24

desempleo, donde el personal de la agencia les ofrecerá una orientación. También, pueden

comunicarse al Departamento del Trabajo llamando al 787-945-7900”, precisó Cortés.

Hasta la fecha, FEMA ha asignado más

de $24 millones en fondos para DUA y unas 11,238 solicitudes han sido aprobadas.

“Todavía FEMA tiene mucha ayuda disponible

para los puertorriqueños, no solo para atender la situación del desempleo provocada por el

huracán, sino que continuamos ofreciendo

apoyo en el proceso de recuperación de las familias en toda la isla, así como del gobierno estatal”.


12 al 18 junio de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

La Mulenze se presenta para los Padres este viernes en el evento ‘Cultura en la Plaza’ en Loíza

Ni UN 1¢ MÁS

espe jue los La

mudialmente

reconocida

Orquesta La Mulenze se presenta

OS T E L P M CO

este próximo viernes, 14 de junio de 2019 en la plaza pública Don Ricardo Sanjurjo de Jesús de Loíza INAS U MÁQ

desde las 6:00 pm como regalo a DIGITA todos los padres puertorriqueños. Esta L

$

57

antemano el Día de los Padres con este

banquete musical al que se une el grupo Amigos de la Cultura, como parte de

las actividades que realizamos cada primer viernes de mes en nuestra plaza

espe jue los S UINA MÁQ

Sonora Ponceña, El Gran Combo

Brull; la Mulenze alcanzó un estilo

original que gustó y deleitó a los

EXCLUSIVAS

$

57

compartir musical que incluye también

una gran cosecha de éxitos: ‘Buscando Aventuras’, ‘Yo estoy aquí’, ‘Te damos

las gracias’, ‘En amores todo pasa’,

gastronomía loiceña. Los invitamos a todos”, expresó Nazario Fuentes.

aprendí’, entre otros.

Pocos conocen que el nombre

de esta famosa orquesta surgió del

apellido Mulenze, común en Cuba. En

su origen, su estilo particular en el uso (787) 768-6666 de trombones y trompetas llamaron es sin duda un gran referente de la ABIERTO la atención de fueron Celia Cruz y La orquesta Mulenze fundada en el

año 1979 por el bajista Edwin Morales salsa boricua junto a otras grandes

Boutique

‘No hay manera Filomena’, ‘Anoche

Plaza Carolina (al lado Capri)

las distintas manifestaciones de la •

00

BIFOCAL INVISIBLE ANTI-RAYASOS LENTE FINO

salseros del mundo, y también logró

Boutique

pública. Tendremos un magnífico

OS T E L P M CO

DIGITAL

de Puerto Rico; etc. Con arreglos

00

“Estamos encantados de celebrar de

Ni UN 1¢ MÁS

Bobby Valentín, Don Perignon, La

BIFOCAL INVISIBLE musicales fuertes, buen ritmo, y actividades denominada ‘Cultura en la con grandes cantantes como Rafi ANTI-RAYASOS Plaza’ que promueve la alcaldesa Julia Andino, Gary Carrión, Kenny Cruz y LENTE FINO Nazario Fuentes. ‘el sonero de peso completo’: Pedro celebración esEXCLparte del circuito de USIVAS

Aníbal Vázquez, quienes originaron el orquestas como larestricciones de Willie aplican Rosario, *Ciertas • Válido hasta 9 de junio de 2019 nombre.

7

Plaza Carolina (al lado Capri) (787) 768-6666 ABIERTO

*Ciertas restricciones aplican • Válido hasta el 17 de junio de 2019


8

www.facebook.com/DeTodoPR - 12 al 18 junio de 2019

Carolina reconoce a 134 Gigantes de la Escuela de los Deportes

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se vistió de gala en la Noche de Logros de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo, donde se celebraron los triunfos de 134 estudiantes atletas, considerados los máximos exponentes dentro de la nueva generación que se abre paso en el mundo del deporte en la Tierra de Gigantes. La ceremonia se efectuó en las instalaciones de la Legislatura Municipal, ante una nutrida asistencia de familiares y amigos de los atletas premiados. “Estos jóvenes han puesto el nombre de nuestra ciudad en alto por sus ejecutorias en el deporte, y se han convertido en el ejemplo a seguir para la futuras generaciones de estudiantes que ven en ellos los frutos de la dedicación, la disciplina y el trabajo duro”, expresó el alcalde de la ciudad, José Carlos Aponte. Los 134 atletas se destacaron en las disciplinas del atletismo, baloncesto, balompié, esgrima, judo, lucha olímpica, natación, polo acuático, taekwondo, voleibol, béisbol, boxeo, balonmano, levantamiento de pesa y vela, con

representaciones y competencias a nivel local. También se resaltó un grupo selecto de 19 jóvenes con el Premio Excelencia Deportiva, que se otorga a atletas pertenecientes a las

selecciones nacionales, ganadores de medallas en competencias internacionales y que hayan hecho marcas mundiales y clasificatorias en dichas competencias.

Los jóvenes condecorados con esta distinción fueron: Alvin Y. Canales Escalera en Boxeo, Melanie I. Rivera Roig y Alanis P. Rivera Roig, en la disciplina de esgrima, y María Pérez Díaz, Paola García Encarnación y Keliz Rivera Calderón en Judo, También recibieron el premio de excelencia Gabriel O. Pérez Dávila, Issi M. Agrait Calo y Steven R. Rivera Santos en Levantamiento de Pesas; Edgardo J. López Morell, Alondra D. Martínez Rosado y Andribeth Rivera Belliard en Lucha Olímpica, y Osmarie Quiñones Colón, Guarina A. García Delgado, Nathalia K. Meléndez Santiago, Adriana Cabán Centeno, Hecmary Andino Pichardo y Alexandra Y. Meléndez Santiago en Polo Acuático. Joan O. Núñez Martínez fue premiada en la disciplina de Taekwondo. “La Escuela de los Deportes ha cumplido con su fin de encontrar, moldear y desarrollar al máximo los jóvenes con el talento para el deporte, a la vez que se convierten en individuos de bien y en futuros líderes de nuestro país”, afirmó el Alcalde Aponte durante la ceremonia de premiación.

Nuestras ofertas Saludables... Martes $ .49 *

Lunes

7

6

$ .99* Combo Vegetariano con 2 complementos REG. $7.49 AHORRA .50¢

Viernes

7

$ .49* Combo 1/4 de Pollo con 2 complementos REG. $8.49 AHORRA $1.00

Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2019. Ciertas restricciones aplican. *Precios no incluyen el IVU www.freshmartpr.com | Visítanos en

Domingo

7

9

$ .49*

.49*

Aguadilla

12

$

Combo de Salmón

Plaza Victoria (787) 882-7800

REG. $7.49 AHORRA $1.50

REG. $6.99 AHORRA $1.00

Sábado

REG. $10.49 AHORRA $1.00

Quinoa Bowls

Sun Dried Basil Turkey Sandwich

REG. $8.84 AHORRA $1.35

$

5

5

$ .99*

Mayo Pesto Burger

Incluye Agua o

Jueves $ .99 *

Miércoles

Sabores Disponibles

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Pizza Personal REG. $8.49 AHORRA $1.00

.99*

Pizza Mediana REG. $13.99 AHORRA $1.00

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford (787) 999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza (787) 622-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107


9

12 al 18 junio de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

En busca de la pareja perfecta

Toda persona sueña en algún momento con una pareja perfecta, claro, definiendo como perfecto aquellos atributos que le son importantes. En todos estos años he escuchado múltiples definiciones de esa perfección. Algunas mujeres me han definido como su hombre perfecto uno guapo y con dinero, otras que sean huérfanos ya que no quieren tener ni suegros ni suegras. En el caso de los hombres, muchos hacen énfasis en las características físicas, en su disposición a la sexualidad y muy pocos me han hablado de su inteligencia o su espiritualidad. El primer principio que debemos tomar en cuenta es que no hay un ser humano perfecto, por consiguiente, no puede haber parejas perfectas y el segundo principio es que lo que hoy nos gusta y preferimos mañana puede cambiar radicalmente. Deudas kármicas y selección de la pareja Hay un principio que muchas personas no conocen, que tiene que ver con la ley del karma. El mismo establece que nadie puede enamorarse, sentirse atraído, tener intimidad o consolidar una relación con nadie con quien no haya estado relacionado en otra vida. Basándonos en ese principio, la atracción hacia una persona se debe a que quedaron asuntos pendientes por resolver en la vida en que

carácter, obviamente no la vamos a preferir, pero si lo podemos cambiar para parearlo a nuestro ideal. Entonces preguntaremos: ¿y qué hacemos con la deuda kármica que hemos contraído con la persona que indica el horóscopo? La respuesta es que podemos relacionarnos como una amistad sin tener que entrar en un tipo de relación que nos haga sufrir o nos destruya. Claro está, para lograr esto se necesita mucha fuerza de voluntad ya que la tendencia es a que nos dejemos arrastra por la atracción kármica. Conclusión Ya que el destino no existe podemos manejar

esa relación ocurrió y solo estamos equilibrando el proceso. La primera señal de esto es el deseo sexual, y dicen los maestros de la India que el que toma el primer paso para comenzar la relación fue el varón en la vida anterior. Si nos sentimos atraídos hacia alguien en esta vida, pero no sentimos un deseo sexual hacia esa persona es que ya se satisfizo en una vida previa. Por lo tanto, esa definición que tenemos de perfección no es otra cosa que las características de aquella persona que atraeremos kármicamente a nosotros. Carta natal: indica las características y

apariencias de nuestras parejas Podemos ver en la carta natal si tendremos una o más de una relación de pareja, así como sus descripciones físicas, emocionales e incluso sus posibles profesiones. Hemos comprobado esto muchas veces en consulta, lo cual implica que hay unos seres humanos que estarán vinculados sentimentalmente con nosotros en una vida en particular. También ocurre que la idea de la persona ideal que tenemos en nuestra mente puede no parear con las descripciones que da la carta natal. Si nos describe a una persona celosa, posesiva o de mal

TODOS LOS ANÁLISIS, UN SOLO LABORATORIO

nuestro futuro si estamos conscientes de lo que

pudiera venir, y no hay mejor manera de hacerlo

que la astrología. He tenido en consulta muchas personas que han traído las fechas de nacimiento

de más de un candidato o candidata para estudiar los niveles de compatibilidad y les he señalado

cuáles las van a hacer sufrir o cuáles pueden ser fuente de felicidad y prosperidad.

Algunas personas han escogido el sufrimiento

a pesar de las advertencias, pero, aunque creo firmemente en la primera frase de esta conclusión, puedo decir que para algunas personas el destino existe.

NUEVO

LABORATORIO CLÍNICO TODAS LAS PRUEBAS Y ANÁLISIS DIAGNÓSTICOS

DESDE ALBÚMINA HASTA ZICA LA PRECISIÓN CLÍNICA QUE TU MÉDICO PREFIERE

26

190

Expo

12A

McDonal’s

Ave. Galicia

ns

e Walgre

astro de C

y Subwa

leta Plazo ica rám La Ce

Hacia C arolina

Calle Rubí

y KFC ut Pizza H

po Ric

am Ave. C

Ponderosa

oriot Bald

nes Almace

ilella chez V y Club Contr oberto Sán o Ave. R

PLAZOLETA LA CERÁMICA AVE. SÁNCHEZ VILELLA ESQ. PR-190, CAROLINA ESTACIONAMIENTO GRATIS RECIBE TUS RESULTADOS POR EMAIL

ACEPTAMOS LOS PRINCIPALES PLANES MÉDICOS Horario: Lunes a Viernes: 6:00am a 6:00pm | Sábados: 6:00am - 12:00 Mediodía

corepluspr

www.corepluspr.com

TEL. (855) 711-2673


10 www.facebook.com/DeTodoPR - 12 al 18 junio de 2019

Salud y Bienestar

Terapistas ocupacionales celebran Novena Conferencia y Asamblea Anual Bajo el lema Creer y Alcanzar, el Colegio de Profesionales

de Terapia Ocupacional de Puerto Rico (CPTOPR) celebrará su

9na Conferencia y Asamblea Anual con una agenda de temas

Tel. 768-7800 • Fax: 768-7819 P. O. Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

dedicadas a condiciones de salud física y mental, incluyendo la sexualidad, durante los días 28 y 29 de junio en el hotel Ponce

Diseño de Anuncios - ACCURATE

Hilton Golf & Casino.

Este año, la convención reunirá a un nutrido grupo de expertos Favor de revisar el anuncio y devolverlo antes de la fecha límite. Gracias en diferentes disciplinas de terapia ocupacional y otras ramas de la salud. Entre los conferenciantes figuran Aixa M. Román, terapeuta ocupacional certificada en integración sensorial; Diodany Díaz Santana terapeuta educativa certificada en integración sensorial; Lynmar E. De Jesús Lebrón, especialista en

la terapia ocupacional en personas con discapacidad intelectual; Aleisa Ginés González, terapeuta ocupacional certificada en danza-terapia; doctor Nelson Colón Ramos con especialidad en

terapia física; Samary Vega Maldonado, terapeuta ocupacional con especialidad en evaluación y tratamiento de extremidades, y

¡Sirviendo a Carolina!

Grupo Gastroenterológico del Caribe

Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Anabelle Nieves Hernández con vasta experiencia en el campo de la salud mental.

a la defensividad táctil desde la perspectiva de las diferentes

prácticas en TO, entre otros. También habrá área de exhibidores Tel. 768-7800 • Fax: 768 Tel. 768-7800 • Fax: 768-7819 con información y equipo o materiales relacionados a los temas. relacionados con algunas de nuestras áreas P. O. Box 3558, Carolina, P. R P. O. Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 “Como profesionales de la salud debemos de estar al día y

“Este año hemos diseñado un programa educativo para discutir temas

Diseño de Anuncios - ACCURATEDiseño

de especialidad como la salud física, mental y otros como la

sexualidad que afectan a nuestros pacientes cuando padecen

de An

capacitados en estas áreas de salud. El profesional de terapia ocupacional es quien atiende el que una persona con

de alguna condición física o mental” destacó Mariangie Garay, Favor deorevisar el anuncio y devolverlo trastorno discapacidad pueda alcanzar antes d Favor de revisar el anuncio y devolverlo antes de laalguna fechadificultad, límite. Gracias presidenta del CPTOPR. un desempeño ocupacional satisfactorio, logrando ser Durante el fin de semana, se presentarán temas tales independientes y autónomas, posibilitando así su integración e como: La valoración y relevancia de la sexualidad durante la

intervención del profesional de terapia ocupacional; Complejo

Cita por hora, llame:

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318 Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

PODIATRAS

DR. GARY M. DERESH

MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

Cirugías Ambulatoria

• Juanetes • Dedos Deformes • Fascitis Plantar • Condiciones Inflamatorias • Espolones • Sobrehuesos

n Cambios ABIERTO Lunes y Miércoles de 7:00AM a 1:00 PM Ave. Monserrate AC-5 (787) 428-8186

Fecha:

inclusión en la sociedad” añadió.

Esta asamblea cuenta con espacios limitados para otros

del hombro: evaluación y tratamiento utilizando técnicas de

profesionales de la salud. Para más información se pueden

intervención pediátrica: rivales o aliadas; Servicios de terapia

Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto

terapia manual; La terapia ocupacional y la psicología en la ocupacional para personas adultas con discapacidad intelectual;

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs. • Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Tratamientos de Láser S H O C K WAV E • Hongos de las Uñas • Tendonitis • Artritis THERAPY Mejora las • Verrugas • Uñeros • Pie Diabético Condiciones • Plantillas Ortopédicas • Cirugía Revisional I n f l a m a t o r i a s • Lesiones en los Pies • Segunda Opinión Aceptamos todos los planes médicos, # de Fax: incluyendo la A: reforma con referido

CAROLINA

La rehabilitación para pacientes con Parkinson; Una mirada

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R. Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Tel. (787) 782-7700

gruponeuroescorial@gmail.com

comunicar al CPTOPR al 787-282-6966 o en Facebook bajo Rico. También puede escribir a cptopr10@gmail.com.

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales

• Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental Lorem ipsum

• Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.


Negocios

11

12 al 18 junio de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

Plaza Carolina lanza programa de beneficios para los residentes del municipio Simon Plaza Carolina lanzó su programa Ser de Carolina tiene su ventajas mediante el cual todos los martes, los residentes de Carolina, recibirán descuentos exclusivos y un tote bagpara sus compras, al presentar una identificación que los valide como residentes del municipio. Para beneficiarse del programa, los residentes deberán acudir a la Oficina de Administración del mall ubicada en el tercer nivel y presentar su identificación. En ese momento recibirán un bulto con un Pasaporte de Descuentos que incluye las ofertas de las

distintas tiendas participantes. El programa

funciona todos los martes en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

“Con el programa Ser de Carolina…

valoramos la lealtad de nuestros clientes que

todos los días hacen del centro comercial un espacio vibrante y de encuentro comunitario”, señaló Anthony Clementi, gerente general Plaza Carolina.

Además del Pasaporte de Descuentos, cada

semana se integran nuevas ofertas de los comercio del mall.

Centro Comprensivo de Cáncer logra subvención de $2.8 millones para estudios sobre el Virus del Papiloma Humano El Centro Comprensivo de Cáncer (CCC)

interesados en el área de prevención de cáncer

parte de los Institutos Nacionales de Salud

isla,” dijo Colón López. “La subvención RO1

obtuvo una subvención de $2.8 millones por

a exponerse a investigaciones de alto nivel en la

(NIH, por sus siglas en inglés). El galardón

otorgada por el NIH es el resultado de muchos

conocido como R01, es el primero que recibe

años de sacrificio, trabajo y colaboraciones

el Centro y dará continuidad a investigaciones

y estamos seguros que contribuirá a atraer

epidemiológicas en el área del Virus de

oportunidades de crecimiento para toda la

Papiloma Humano (VPH) lideradas por la catedrática Vivian Colón López de la División

comunidad científica en Puerto Rico”.

El equipo de investigación para este estudio

de Ciencias Poblaciones.

los canceres asociados a este virus, como los

Island y Washington DC) cuentan con políticas

estará compuesto por egresados de la Escuela

estudio en Puerto Rico y Estados Unidos que

pene y orofaringe.

para poder asistir a la escuela. Reconociendo

de Ciencias Médicas del Departamento de

Los fondos permitirán llevar a cabo el primer

evaluará el impacto del nuevo requisito de

son el cáncer de cérvix, vagina, vulva, ano,

“Por más de una década hemos estado

vacunación de VPH, que a partir de agosto de

documentado la carga del VPH, tanto en

años debe haber recibido la vacuna de VPH

hemos podido establecer el impacto que

2018 establece que todo estudiante de 11 y 12 para ser admitido a clases.

Como parte del estudio se realizarán

entrevistas con informantes claves y grupos

focales para conocer opiniones de directores

escolares, enfermeras, proveedores de salud, además de organizaciones a favor y en

contra de este nuevo requisito de vacunación. Además, en colaboración con el Programa

hombres como en mujeres, en la isla y tienen los cánceres asociados a este virus.

Además, hemos desarrollado programas de alcance comunitario, educación y prevención

dirigidos principalmente a las poblaciones más vulnerables de nuestra isla”, destacó la Dra.

Colón López, quien dio crédito a su equipo de investigadores por el galardón.

La División de Control de Cáncer y Ciencias

Poblacionales del CCC lleva más de 10 años

realizando diversos estudios sobre el VPH y

programas de inmunización y coaliciones en y fuera de Puerto Rico, con el fin de ayudar a otros países proveyéndoles información

sobre las barreras y fortalezas experimentadas cada año a partir de la implementación de la

vacunación compulsoria en la isla,” resaltó la doctora.

Según datos del Registro Central de Cáncer

nazcan hoy en PR, podrían desarrollar algún

de VPH en Estados Unidos. El equipo de

vacunación de VPH.

diseminará los hallazgos con líderes de

política pública en cuanto a la vacunación

epidemiológico para analizar los datos de

el impacto de este requisito en las tasas de

Rico, sino a nivel global, nuestro proyecto

para el periodo del 2010 al 2014, 1 de cada

a cinco años y documentará los cambios en

vacunación en la isla con el fin de determinar

la relevancia de este tema, no solo en Puerto

El proyecto investigativo será financiado

de Inmunización del Departamento de Salud

de Puerto Rico, se realizará un estudio

de vacunación contra el VPH como requisito

investigación realizará un análisis comparativo al estudiar las prácticas de vacunación en otros estados y jurisdicciones, y los diversos impactos en las tasas de vacunación.

“Al momento, además de Puerto Rico, solo

tres estados o jurisdicciones (Virginia, Rhode

41 mujeres y 1 de cada 50 hombres que cáncer asociado al VPH durante su vida. Para

este mismo periodo, el 6.8% de los cánceres

Graduada de Salud Pública del Recinto Bioestadística

y

Epidemiología

(Roxana

Soto), Ciencias Ambientales (Manuel Rivera), estudiantes graduados del Programa de

Investigación Evaluativa (Vilnery Rivera, Glizette Arroyo) y estudiantes subgraduados

del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (Krystal Pantoja). Para lograr la subvención RO1 para el Centro Comprensivo

de Cáncer la doctora Colón López contó con la colaboración de la Dra. Pamela Hull de la Universidad de Vanderbilt, María Fernández de la Universidad de Houston, Texas, y

colegas del Centro de Cáncer y la Universidad

de Puerto Rico, el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico y del Departamento de Salud.

“Nuestro norte es aportar positivamente

diagnosticados en mujeres y el 4.9% de los

a la prevención de los cánceres asociados

asociados al VPH.

las oportunidades de financiamiento para

cánceres diagnosticados en hombres están “Esperamos

que

este

reconocimiento

impulse a otros investigadores y estudiantes

al VPH en Puerto Rico, así como ampliar investigaciones de vanguardia en el Centro”, destacó la doctora Colón López.


12 www.facebook.com/DeTodoPR - 12 al 18 junio de 2019

Seguridad Cómo eliminar tus datos del internet

Por: Fernando Fernández, PI, BAxxI, CCDI, CDRS, CII, CAS, CHS-II, Presidente - Covert Intelligence, LLC La privacidad no existe en el mundo

moderno. Ya sé lo que me van a decir, “Ay,

Fernando. ¿Vas a seguir con la cantaleta?”

hostiga, o si temes por tu seguridad, esto es

día. Si quieres obtener información de este

que caigas en una trampa. No es que yo piense

en el pasado has sido víctima de estos ataques

www.donotcall.gov/ o llama al 1-888-382-

prestas atención te roban todo y ni cuenta te das.

algo que deberías tener en cuenta. Incluso, si o atentados a tu persona, igual te deberías proteger. Aquí te dejo unas páginas y pasos

Hablemos del World Privacy Forum (WPF).

tiene una lista que puedes acceder y eliminar

tuyos.

los resultados. ¿Los viste? Ahora hablemos

digital.” Esta organización ha creado una

esos sean los resultados, muchos de nosotros vemos lo mismo: compañías prometiendo tu información a cambio de una membresía, uno

que otro récord público. Pero que sea normal no significa que sea correcto o bueno.

En una era donde los crímenes cibernéticos

están a 100 por chavo hay que tener en cuenta en dónde está nuestra información. Claro, es

casi imposible eliminar tu huella digital del internet, pero siempre hay pasos que podemos

tomar para evitar y prevenir. Además de

hacerlo por seguridad básica, hay muchos

busca “re-imaginar la privacidad en la era página con enlaces que te dan las opciones y

las instrucciones para retirar tu información de muchas compañías que solo se dedican a

vender información. Si no te anima buscar por

toda la lista, ya que es larguísima, también tienen un “top ten” que puedes verificar.

No te dejes llevar por los nombres de las

tu información de cada una en la que te

encuentres. Es importante que entendamos que estas son solo algunas estrategias y herramientas que se pueden utilizar con ese

propósito. En general, como les he dicho

WPF también te puede ayudar a llegar al

en el internet.

forma gratis de reducir las llamadas de

Después de recibir una llamada por

el teléfono 911, agentes de la División de Homicidios del CIC de Carolina, se

personaron a las 12:52 de la madrugada en

la Carr.185, kilómetro 8.3 del Barrio Campo Rico en Canóvanas, encontrando dos hombres

acribillados sobre el pavimento. No se pudo identificar a los occisos. La fiscal Judimar

Pérez ordenó el levantamiento de los cadáveres para fines de las autopsias en el Instituto de

Ciencias Forenses. La agente Karla Millán dirige la investigación del caso.

AUMENTA EL ROBO DE CABLE DE

COBRE

Los pillos siguen haciendo de las suyas

apropiándose de cable telefónico de la

Compañía Claro. En la Carr. PR-858 del Barrio Cacao de Carolina se robaron 180 pies de cable valorado en $2,000, En la Carr. 876

del Barrio Cuevas de Trujillo Alto cargaron con un pedazo de cable valorado en $5,000.

tomar para tener el mundo moderno de nuestro lado. Llámenme paranoico, pero si yo fuera tú, seguiría los consejos de una persona que

se dedica secreta y profesionalmente a buscar información de la gente. Y que, por cierto, es muy bueno en ello. Modestia aparte.

Para más información, o coordinar una

electrónico a covertintelligence@yahoo.com

sensitiva a nadie por las redes, etc.

llamar al (787) -603-4504 o enviar un correo

Fernando Fernández se dedica a la

Otra forma de evitar regar tu información a

investigación privada en el Caribe desde

electrónico a cualquier tienda o plataforma que

Intelligence, LLC. Además de ser experto en

producto si sometes tu información bancaria.

Yo sé que los pantalones se ven lindos, pero no se ven más lindos que tu seguridad.

Con el tiempo nos iremos adaptando más

le pertenece al gobierno federal y es una

y más a los cambios, los retos que traen las

telemercadeo que te llegan a todas horas del

mundo casi intencionalmente preparado para

nuevas olas tecnológicas y cómo navegar un

Notas de la Comandancia INVESTIGAN DOBLE MATANZA

sobre las medidas de precaución que podemos

que publicas en línea, no le des información

contraseñas a menudo, ten cuidado con lo

esté ofreciendo ofertas o tiempos de prueba del

brokers-opt-out/#1

Debemos enfocarnos y educar a los nuestros

entrevista con Fernando Fernández, puede

Puedes encontrar la lista en https://www.

worldprivacyforum.org/2013/12/data-

que todo es malo y todo es horrible, pero si no

anteriormente, siempre trata de cambiar tus

diestra y siniestra es dejar de darle tu correo

pueden estar distribuyendo tu información.

National Do Not Call Registry. Este registro

Si sabes que alguien te persigue o te

stopdatamining.me/), que al igual que WPF

páginas. Aunque no te parezcan familiares,

otros motivos por los que debieras considerar

borrar las partes más visibles de tu presencia

Otro recurso que también te puede ayudar

es Stop Data Mining Me (https://www.

Es una organización sin fines de lucro que

con propiedad. Hoy en día es normal que

1222 desde el teléfono que quieres registrar.

que puedes tomar para protegerte a ti y a los

A esto les respondo con una invitación a

que pongan su nombre en Google y vean

registro o inscribirte, visita la página https://

hace más de 10 años con su compañía Covert investigaciones tecnológicas y de informática forense, se especializa en lenguaje corporal

y micro/macro expresiones, investigaciones criminales, y ofrece seminarios sobre el arte de la interrogación. Es autor de la novela “Paradise

Undercover”,

basada

en

sus

experiencias en investigaciones en el Caribe, y de la libreta “El Arte de Detectar Mentiras”.

Por: Carlos F. Gutiérrez

Más adelante echaron mano a 160 pies de cable

paquete, fue arrestado de inmediato. Aparte,

de Bayamón al no prestar una fianza de

Alto en Trujillo Alto. También se robaron 160

interior dos armas de fuego sin poseer licencia.

Pérez establece que el acusado agredió con

valorado en $12,000.

Carolina y se le dio conocimiento del caso a

telefónico en la Calle Loíza de la Urb. Lago pies de cable en el Barrio Barrazas de Carolina LO ARRESTAN POR FRAUDE

Agentes de la División de Inteligencia del

CIC de Carolina informan haber arrestado a

Juan Carlos Muñoz González, de 21 años por alegadanente haber cometido delitos de Fraude

y Ley de Armas. El informe policial revela que Muñoz González llamó por teléfono a una

anciana y le informó que tenía secuestrado a su

hija y debía que pagarle $10,000 en efectivo. La dama acudió a la Sucursal del Banco

Popular en el centro comercial de los Autlet y sacó el dinero de su cuenta de ahorro, pero

se informó de lo sucedido a la Comandancia

de la Policía. Ella puso el paquete con el

dinero en el sitio que Muñoz González le dio instrucciones.

Agentes de Inteligencia

vigilaron el lugar y cuando este echó mano del

se le ocupó un auto Mitsubishi Lancer y en el La evidencia fue sometida a la Fiscalía de los federales.

HERIDO DE BALA

Samuel Cordero Cruz, de 49 años, informó

a la Policía, que como a eso de las 5:44 de la

tarde mientras se dirigía a pie a su residencia en

la Calle 14, Parcelas 128 del Barrio La Central

$50,000. El expediente de la fiscal Judimar un machete a su progenitor, causándole una herida profunda en la mano izquierda. CARJACKINGS

El conductor de un Acura TL color azul

del 2007 reveló a la Uniformada que a la

1:45 de la madrugada llegó a su hogar en el Condominio Vistas del Río en Trujillo Alto.

en Canóvanas, dos individuos se bajaron de

Fue sorprendido por un individuo que portaba

alguna le emprendieron a tiros, resultando

despojó de su vehículo, robándole, además,

Quedó recluido en un hospital en condición de

Iphone que está valorado en $1,000. En la

un vehículo de motor y sin mediar palabra

una pistola y bajo amenaza de muerte lo

herido de bala en varias partes del cuerpo.

su cartera que contenía efectivo y un celular

cuidado. El agente Alex Olmeda del CIC de

Carr. 845 frente al Cond. Brisas de Carraízo,

Carolina investiga el atentado.

AGREDE CON MACHETE A PADRE

Rafael A. García Fernández, de 30 años,

un conductor en horas de la tarde fue interceptado por un auto Yaris Toyota color blanco abordo de 2 asaltantes. Uno se bajó con

residente en Canóvanas, fue acusado por

un arma de fuego, y bajo amenaza lo despojó

Armas, siendo ingresado a la Cárcel Regional

tablilla 809-298.

los delitos de Agresión Agravada y Ley de

de un vehículo Toyota Tacoma del 2006 gris


Deportes

12 al 18 junio de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

Jeanc Rodriguez -

13

jeancrod@gmail.com

Abren inscripciones para el sorteo de nuevo ingreso El

Baloncesto

Superior

Nacional

Femenino (BSNF) anunció que ya las

jugadoras interesadas en participar en la venidera temporada tendrán la oportunidad de inscribirse para el Sorteo de Nuevo Ingreso 2019.

Las baloncelistas elegibles al sorteo serán

aquellas que hayan nacido en o antes del 1 de enero de 2001 en Puerto Rico, también se considerarán elegibles hijas o nietas de puertorriqueños. Se requiere que cada interesada incluya una copia del certificado de

nacimiento que la haga elegible. De acuerdo

al director general del BSNF, Luis Gabriel ‘Gaby’ Miranda Ramos, la fecha límite para entregar la boleta y documentos requeridos será el domingo 30 de junio. “Más

adelante

estaremos

anunciando

la fecha del tradicional campamento que

la franquicia al Municipio de Aguada. El

Nuevo Ingreso y las que no fueron reservadas

en la corriente pretemporada a Mayagüez.

celebramos para evaluar las jugadoras de

combinado previo de las Santeras fue movido

“En los próximos días voy a citar una

por los equipos”, manifestó Miranda Ramos.

reunión para que la Junta apruebe la mudanza.

Las jugadoras, de igual forma, podrán

También presentaré para su aprobación una

someter vídeos y otros documentos que

nuevo equipo que jugaría en Aibonito”,

demuestren sus habilidades baloncelísticas. Para llenar la hoja de inscripción las

explicó. “De esta forma serían siete franquicias

interesadas deben visitar la página de Internet

su interés en participar en la campaña 2019

documento y enviarlo por correo electrónico

No Reservadas. Para jugar solamente estarán

del organismo, www.bsnfpr.com, bajar el

a info@bsnfpr.com. El formulario también estará disponible en la página de Facebook del torneo superior femenino, www.facebook. com/bsnfpr, y en Twitter (@bsnfpr).

Miranda agregó que las jugadoras que han

participado previamente en el torneo y no forman parte de las reservas de los equipos

deben llenar la inscripción para manifestar

y así ser incluidas en el sorteo de jugadoras habilitadas aquellas que sus nombres hayan aparecido en el sorteo de Nuevo Ingreso, No Reservadas y en las reservas de los equipos.

Director

General

del

La campaña está pautada para comenzar el 8 de agosto con la participación de Carolina, Manatí, Santurce, Moca, Mayagüez, y de ser aprobados, Aguada y Aibonito. Para más información del BSNF pueden

REGRESAN LAS SANTERAS Y SE UNEN LAS POLLUELAS

visitar la página oficial en el Internet a la

venta de las Cafetaleras de Yauco. La nueva

www.facebook.com/bsnfpr y Twitter: www.

Por otra parte, el ejecutivo dio a conocer la

administración del quinteto pretender trasladar

Aguada regresa al BSNF

El

en el próximo torneo”.

dirección www.bsnfpr.com, así como todas las

plataformas en las redes sociales, Facebook: twitter.com/bsnfpr.

Baloncesto

de primera ronda del sorteo de nuevo ingreso

G. Miranda Ramos, anunció que la Junta del

Franklin-Jordan y el turno de segunda ronda

Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis

2019, a cambio de Damika Martínez, DeSanta

organismo aprobó el traslado de las Cafeteras

del sorteo de no reservadas 2019.

de Yauco al Municipio de Aguada.

El sorteo de jugadoras está en calendario

La movida representa el regreso del

baloncesto

femenino

a

la

ciudad

descubrimiento tras un año de ausencia.

para el martes 9 de julio en el Hyatt Place de

del

Manatí, desde las 11:00 a.m.

Por su parte, las Indias de Mayagüez

El quinteto de las Santeras llegó al BSNF

reservaron

en el 2016 en un movimiento desde Isabela.

En Santurce, las Cangrejeras decidieron

2018 y el año en curso parecía que se quedaría

permanecer

llevó a las Santeras originales al Municipio

Lee Flores.

sin equipo al producirse un movimiento que

Pagán y Sibet Castro, como importadas Chanita Jordan y Whitney Jones, reserva por

estudios Jacqueline Rosario, y reservas por

trabajo DeSanta Franklin-Jordan y Damika Martínez.

DEFINIDAS LAS RESERVAS DE LOS

EQUIPOS

con

Michelle

González,

Dayshalee Salamán, Mari Plácido y Frances

de Mayagüez.

Harris, como hijas de franquicia Yolanda

Kiara

como hija de franquicia.

la suspensión del torneo. Aguada recesó en el

Judyana Batíz, Annysa Sánchez, Charity

Meléndez,

Rodríguez, Zacha González y Ashley López

pasó por la Isla el huracán María y provocó

Las nuevas Santeras cuentan entre sus

Tayra

Quiñones, Madelyn Velázquez, Stephanie

En el 2017 eran las líderes del torneo cuando

reservas con Laishka Chaves, Paola Crespo,

a

Finalmente, Moca reservó a Anushka

El resto de los equipos también dieron a

Mientras, las subcampeonas Atenienses

conocer su listado de jugadoras protegidas de

de Manatí protegieron a las refuerzos

2019.

junto a las nativas Ashley Prim, Pamela

cara al torneo pautado para el 8 de agosto de Las campeonas Gigantes de Carolina

retuvieron los servicios de Rodsan Rodríguez, Ana

Barrientos,

Jennifer

O’Neill,

Ali

Gibson, Ashley Pérez, las hijas de franquicia Diamalisse Rivera y Daneichka Canales.

Las importadas conservadas fueron Whitney Bays y Nici Gilday.

Kathryn Westbeld y Tierra Henderson,

Rosado, Natacha Alequín, Keiry Huertas, por

trabajo mantienen a Adily Martucci, Krystal Luciano, Ethel González, Stephanie Piñeiro y Danielle Powell.

Luciano llegó a Manatí en una transacción

realizada por la gerencia anterior de las

Cafeteras (ahora Santeras), junto con el turno

Maldonado, Addison,

Yashira

Paola

Delgado,

Vázquez,

Paulette

Danelise

Hernández, por trabajo a Sandra García, Charlenny Frias y Lanese Bough, y como hijas de franquicia a Gladyshka Gerena y Giomary González. Para más información del BSNF pueden visitar la página oficial en el Internet a la dirección www.bsnfpr.com, así como todas las plataformas en las redes sociales, Facebook: www.facebook.com/bsnfpr y Twitter: www.twitter.com/bsnfpr.


14 www.facebook.com/DeTodoPR - 12 al 18 junio de 2019

Entretenimiento

Convierte a tus visitantes en clientes con la plataforma de Chatbot más innovadora del 2019 puede manejar. ¿Qué es y cómo funciona un

responder de acuerdo a datos almacenados en

automáticamente con tus visitantes 24/7,

dan respuestas coherentes y aprenden de cada

Chatbot? Es un asistente virtual que conversa configurable de acuerdo a las necesidades de tu

negocio. Se trata de un programa automatizado capaz de procesar lenguaje natural y mantener

herramientas para captar clientes y optimizar

es clave para cerrar más ventas. ¡No dejes

esperando a tus potenciales clientes! Chatbot Es una herramienta super rápida de incorporar, super fácil, super intuitiva, que cualquiera

mejores resultados. ¿Cómo crear un chatbot?

Se puede configurar un chatbot utilizando

diversos servicios SaaS (software as a service), por ejemplo:

-Chatfuel: un chatbot para marketing

a las redes sociales y se puede optimizar para alguna duda del usuario, dirija la conversación a

su experiencia. El auge de los chatbots se debe

un empleado de la compañía.

de gestión de las redes sociales. 2) Economizan

las empresas, y funcionalidades como el chat

cliente 24/7. ¿Cómo funcionan?

la conversación cuando lo desee), funciona en

de inteligencia artificial y machine learning

gestión de clientes.

a que: 1) Se pueden sumar a las herramientas

Cliengo: ofrece planes a la medida de todas

el costo de mantener un equipo de atención al

intervenido (el vendedor puede intervenir en

Están programados bajo los conceptos

diversos idiomas y cuenta con un CRM para

(aprendizaje automático). Por eso, más allá de

Leadaki: su plataforma ofrece diversas

Director y Editor

Leroy S. Camero

Gerente General

Cynthia C. Camero

Fedora Pérez Coodinadora de Ventas y Tráfico fedoraperez@hotmail.com

Asist. Gerencial

Stephanie Aboy Camero Ejecutiva de

Asist. Administrativa

Élida Montalvo

Ventas

Fotoperiodista

cuente con las funcionalidades necesarias para recomendable buscar asesoría de expertos, pues

un error en su lógica de programación, puede

ser fatal para el negocio. Ya tienes instalado el chatbot en tus plataformas digitales? Ofrecemos

servicios de manejo de redes sociales, coaching

para su personal y talleres de cómo mantener las redes sociales en óptimas condiciones y funcionalidad. Llama 787.550.0903 y con gusto le oriéntamos. Hasta la próxima!!

Contáctanos

Redacción

Ventas

Administración

detodopr.com

necesario tener conocimientos de programación.

optimizar la experiencia del usuario. Además, es

descarga, compra, etc.). Junto a los formatos

atención

se usa un lenguaje breve y directo para obtener

conversación se lleva a cabo mediante texto y

que, en el momento en que no pueda solucionar

para atender a sus usuarios web y conseguir de

rápida

una de sus interacciones. Generalmente, la

de contenido de vanguardia, son eficaces

los más populares. Las empresas los utilizan

Una

Telegram: es similar a los anteriores, pero

cuando se requiere crear bots de calidad, es

generado con este sistema, se pueden integrar

aplicaciones, los chatbot para marketing son

amigos!

sitios web, etc. Una de ellas es un robot de chat.

ellos una conversión determinada (suscripción,

a través de un chat. Aunque tienen diversas

Saludos

soluciones para pymes: campañas en AdWords,

Messenger de Facebook: los bots para esta plataforma funcionan con Wit.ai, una herramienta de inteligencia artificial que ofrece buenos resultados. El chatbot del diario el Clarín es un buen ejemplo de lo que se puede lograr con el servicio de Facebook: Algo importante a la hora de elegir la plataforma para un chatbot para marketing, es verificar que

una conversación coherente con una persona

Por - María de los Angeles Especialista en Redes Sociales

su memoria, interpretan lo que dice el cliente,

Carlos F. Gutiérrez

Email

detodopr@gmail.com

Teléfonos

(787) 946. 8636 • (787) 946. 8635

Maria Isabel Vargas Dirección Fisica Diseño Grafico Francismarie Torres maria.isabel.vc@gmail.com Esquilin

Dirección Posta

Ave. Paseo de los Gigantes , Carolina PR P.O BOX 3558 CAROLINA PR 00984

De TODO es un periódico semanal y digital producido por DE TODO, INC. Esta prohibida la reproducción total o parcial del contenido originado en la publicación

DE TODO. DERECHOS RESERVADOS


12 al 18 junio de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

15

Rock Ochentoso este sábado en Vivo Beach Club Este sábado 15 de junio desde las 7:00 p.m. en

Vivo Beach Club en Isla Verde se llevará a cabo el evento: Rock in Vivo 2, en el que participarán

bandas internacionales que despuntaron en los

ochenta: Dokken, Quiet Riot y la cantante Lita Ford.

Dokken surgió en la escena del hard rock en

el año 1983. Está compuesto por Don Dokken

James Durbin (vocalista), Frankie Banali

(baterista), Chuck Wright (bajista) y Alex Grossi (guitarrista) componen esta afamada agrupación que tocará todos sus éxitos.

Enlace video oficial de Quiet Riot “Cum On

Feel the Noize”:

https://www.youtube.com/

watch?v=ZxgMGk9JPVA&feature=youtu.be

La cantante británica Lita Ford despuntó

(cantante), Mick Brown (batería), Jon Levin

con el dueto que realizó junto a Ozzy

volverá a escuchar canciones clásicas como:

Rápidamente colocó número 1 en las listas el

(guitarra) y Chris McCarvill (bajo). Puerto Rico “Alone Again”, “Just Got Lucky”, “Into the Fire”, “In My Dreams”, “Unchain the Night”,

“Dream Warriors”, “Burning like a Flame”, “Heaven Sent” y, por supuesto, “Breaking the chains”.

Enlace video oficial de Dokken “Breaking

the Chains”:

https://www.youtube.com/

Osbourne titulado: “Close My Eyes Forever”.

tema “Kiss Me Deadly”. Nominada al Grammy

como “Mejor Artista Femenina del Rock”, estuvo en el Top 10 con su sencillo “Fire in My

Heart”. Otros éxitos que interpretará durante su presentación en Puerto Rico son: “Gotta Let Go”, “Hungry” y el clásico “Lisa”, que dedicó a su madre cuando falleció de cáncer.

Enlace video oficial de Lita Ford y Ozzy

watch?v=kgAyiQgBL88

Osbourne “Close My Eyes Forever”:

rockeras que forma parte de esta actividad.

watch?v=foGkU6x3eSE&feature=youtu.be

Noize” contribuyeron grandemente a la escena

Caribbean Concert Events. Los boletos ya están

Quiet Riot es otras de las agrupaciones

Sus éxitos “Metal Health” y “Cum On Feel the del “heavy metal” en la década de los ochenta.

https://www.youtube.com/

Rock in Vivo 2 es una producción de

a la venta en www.fangig.com.


16

www.facebook.com/DeTodoPR - 12 al 18 junio de 2019 Estado Libre Asociado de Puerto Rico | Gobierno Municipal Autónomo de Carolina José CARLos APontE DALMAu, ALCALDE

A todos esos padres que, a pesar de las dificultades, siempre tienen palabras de aliento; para aquellos que están presentes siempre, no importa la distancia. Por esos padres que trabajan incansablemente para que nunca falte nada. A esos que comparten su sabiduría para evitar que pasemos tragos amargos… A ti Papá, que con tu ejemplo eres un buen mentor para los demás y construyes un mejor futuro educando bien a tus hijos. A esos que se han convertido en maestros, consejeros, amigos, abogados, atletas, enfermeros y cientos de roles más, con el único fin de protegernos y que seamos felices… A ese Papá tan especial,

¡Muchas felicidades en tu día!

José Carlos Aponte Dalmau Alcalde


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.