TC-1924

Tendrá su gran cierre en el Centro de Bellas Artes de Caguas

De p.15

Carolina • Á rea Noreste 6 al 12 noviembre de 2019 • Año • MMXIX • Núm. 1924 Tel. 787•946•8636

•

detodopr@gmail.com

GRATIS

@detodopr

La Casa sin Papel

Exitosa gestión de la Policía Municipal p. 8

¡De Todo Carolina se mudó! A la Ave. Paseo de los Gigantes

3

Primera Plana

4 Gobierno

5-9 Tu Municipio

10 Salud y Bienestar

11 Deporte

12 Seguridad

13-15

Entretenimiento

Primera Plana

Cerca el Centro Comprensivo de Cáncer de atender beneficiarios de Vital Reciben certificación que les permitirá negociar con aseguradoras participantes del Plan de Salud del Gobierno El senador Eric Correa Rivera se mostró

que logramos su apertura hace poco más

sumamente complacido con que finalmente

de un año. Ya han sido miles los pacientes

el Hospital del Centro Comprensivo de

que han recibido servicios en las modernas

Cáncer haya recibido el DNV GL-Healthcare

instalaciones y ahora serán muchos más los

Accreditation. Esta acreditación es evidencia

que tendrán acceso a los servicios que se

de que el hospital está cumpliendo con

ofrecen en el hospital del Centro Comprensivo

todos los requisitos bajo las condiciones de

de Cáncer. El plan médico del gobierno sirve

participación de los Centros de Medicaid

a una enorme población de escasos recursos

y Medicare de los Estados Unidos, y era el

y con esta acreditación el hospital podrá

paso faltante para que pudieran realizar las

iniciar las negociaciones con las aseguradoras

negociaciones con las aseguradoras que

que son parte del plan Vital de manera que

participan del plan vital y poder recibir

próximamente puedan brindar servicios a los

pacientes del plan de salud del gobierno.

beneficiarios de la reforma.”, expresó Correa

“Este es uno de los logros más importantes que ha tenido el hospital especializado desde

Rivera en declaraciones escritas.

El también presidente de la Comisión

de Banca, Comercio y Cooperativismo del Senado de Puerto Rico y quien impulsó a través de la Resolución del Senado 700 la

Estudiantes de la escuela Eduardo García Carrillo

apertura del hospital, anticipó que estará muy atento a que el proceso de negociación no se dilate. “Ahora lo que procede es que, habiendo sido notificados de este logro por parte del hospital especializado, el Departamento de Salud y la Administración de Seguros de Salud den instrucciones a las aseguradoras participantes de Vital para que se sienten a negociar con la institución de manera que el proceso pueda trabajarse con rapidez. Aquí la prioridad es el paciente de cáncer en la isla y tenemos que garantizar que todos tengan acceso a los mejores tratamientos disponibles en Puerto Rico por lo que para mí y para el Senado de Puerto Rico es sumamente importante que este proceso se trabaje de

El Consejo Ejecutivo de la local de la Escuela Eduardo García Carrillo de Canóvanas participó el 18 de octubre de 2019 en el Congreso para los Consejo Ejecutivo de la organización Future Business Leader of America (FBLA) en la Universidad Interamericana Metropolitano.

forma rápida y que se garantice que todos

de cáncer. “Esta medida está en la Comisión

los beneficiarios de Vital que padecen esta

de Salud del cuerpo hermano y confío en

terrible enfermedad puedan tener acceso a

que antes que culmine esta sesión pueda ser

los servicios que ofrece el hospital del Centro

aprobada para que de esta manera se garantice

Comprensivo de Cáncer”.

no solo acceso a los beneficiarios de cualquier

El legislador por el distrito de Carolina

plan médico privado o del gobierno a los

aprovechó para solicitar a la Cámara de

tratamientos de cáncer disponibles en la isla,

Representantes acción sobre el Proyecto del

sino que esté garantizada por ley la cobertura

Senado 1096 de su autoría y que persigue

minina de tratamiento que deben recibir

establecer un protocolo básico de cobertura por

para su condición y que podamos reducir el

parte de los planes médicos para los pacientes

periodo de espera por autorizaciones.”

4

Gobierno

www.facebook.com/DeTodoPR - 6 al 12 de noviembre de 2019

Gobernadora imparte instrucciones para reforzar seguridad y servicios en Vieques apostando al turismo como punta de lanza La gobernadora Wanda Vázquez Garced

de nuestro desarrollo económico, debemos

impartió instrucciones a las agencias de seguridad y servicios para que movilicen los recursos que sean necesarios, en coordinación con las autoridades federales, para atender la situación que están promoviendo algunos grupos en la isla municipio de Vieques.

Esto a raíz del último incidente reportado en el barrio Esperanza, en presencia de un grupo de turistas, por lo que el plan de trabajo incorpora al Departamento de Seguridad Pública, el Negociado de la Policía de Puerto Rico, la Compañía de Turismo y la

establecer como prioritario la seguridad en

Administración de Servicios de Salud y

apoyo emocional, coordinando en conjunto

toda la isla, incluyendo nuestras zonas y actividades turísticas”, destacó la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo.

De igual manera, la Gobernadora se comunicó con el ayudante del alcalde de Vieques, Modesto Aloyo, para expresarle su apoyo y total respaldo al llevar los recursos que sean necesarios para atender la situación.

La administradora de ASSMCA, Suzanne Roig Fuertes, dijo que, “estamos brindando

Contra la Adicción (ASSMCA).

con la Policía de Puerto Rico la movilización

“Tan pronto tuvimos conocimiento de la

y llevarlos ante la justicia. Continuaremos

emocional y espiritual a los turistas que se

a Vieques de personal clínico, además

situación, me comuniqué con el Secretario

afinando los planes de trabajo en conjunto

encontraban en el lugar”.

del personal que está destacado en la Isla

del DSP, Elmer Román González, y con el

a las autoridades municipales, estatales

La Compañía de Turismo y su directora

Municipio. Para nosotros lo más importante

Comisionado del Negociado de la Policía,

y federales para atender este tipo de

ejecutiva Carla Campos Vidal también

es ofrecer el apoyo y canalizar las ayudas que

Henry Escalera, para destinar los recursos

situaciones que abonan al desasosiego

provee ayuda al turista que resultó herido.

las víctimas necesiten, incluyendo al capitán

que sean necesarios para poder investigar

entre la ciudadanía. Sin embargo, el factor

y esclarecer este caso, y para reforzar la seguridad en la Isla Nena. No permitiremos que los delincuentes se apoderen y mantengan en vilo a los residentes y visitantes de Vieques y que con sus acciones pretendan tronchar los esfuerzos para lograr un desarrollo económico en la isla”, expresó la Primera Ejecutiva.

comunitario es sumamente importante para

de

lograr una diferencia. Hacemos un llamado

respuesta inmediata en apoyo al tripulante

Según la información preliminar, un

a aquellos que puedan tener información

herido, entre las autoridades, agencias y

agente que se encontraba cercano al lugar

sobre la persona que cometió estos hechos

empresas

mismo

intervino con la situación en la que un joven

a que se comuniquen de forma confidencial

modo, nos hemos hecho disponibles para

fue asesinado y un tripulante del crucero Star

al 787-343-2020. No permitiremos que la

brindar apoyo a la línea de cruceros,

Legend de la línea Windstar Cruise, resultó

tranquilidad de nuestras comunidades y el

pasajeros y tripulación de la embarcación.

herido. El sospechoso de la balacera huyó a

disfrute de los turistas que visitan nuestros

Sin duda, este es un hecho repudiable que

bordo de un vehículo que, posteriormente,

hermosos paisajes, se vean afectados por

lacera el turismo en la Isla Nena y en todo

fue encontrado incendiado en el sector

actos violentos”, resaltó Román González.

A raíz de las instrucciones impartidas por la Gobernadora, Escalera indicó que la investigación está a cargo de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Fajardo, en unión a fiscales del Departamento de Justicia, y en comunicación y coordinación con las autoridades federales.

“Estamos comprometidos en realizar esta investigación con la urgencia que amerita para dar con el paradero de el o los responsables de esta lamentable situación

“En la mañana de hoy hemos reaccionado manera

proactiva,

coordinando

correspondientes.

Del

la

y a la tripulación de la embarcación”, detalló Roig Fuertes.

Puerto Rico. Las consecuencias de estos

Pilón de la isla municipio. El tripulante, de

El Comisionado de la Policía destacó que

actos tendrán un efecto detrimental en la

nacionalidad filipina, recibió una herida

“trasladamos personal adicional, junto a la

decisión de la línea de cruceros en regresar

con entrada y salida en la pierna izquierda.

unidad aérea de FURA, para atender el caso

a Vieques, al igual que proyecta una imagen

El hombre de 53 años fue atendido por

de inmediato. Se activaron embarcaciones

negativa de nuestro destino en el exterior.

paramédicos del Negociado del Cuerpo de

de la Unidad Marítima de la Policía

Imploramos a redoblar esfuerzos para

Emergencias Médicas y luego transportado

para movilizar al director de Psicología

seguir combatiendo la actividad criminal,

en un avión de Vieques Airlink al Centro

del Negociado y Capellanes adscritos a

mediante una gestión coordinada entre el

Médico de Rio Piedras.

Relaciones con la Comunidad para dar apoyo

estado, municipios y ciudadanía. Para seguir

CLASIFICADOS Mudanzas

Se Vende

“El Resuelve” camión cerrado. Tengo carrito hand-truck, liftgage y colchas para proteger sus pertenencias y facilitar el acarreo (787) 615-7170

Lotes, Panteones, Pre-Arreglos Funebres en

Carolina

(787) 405-7704

Clasificados De Todo Carolina

787-946-8635

PRODUCTOS NATURALES ESEl Gigante DE CAROLINA Mavi Champagne 100% Natural Tel. (787) 206-1918- (813) 424-9134

ESTIMADOS GRATIS

Tu Municipio

6 al 12 de noviembre de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

5

Esta Navidad regresa a The Mall of San Juan el evento favorito de las familias puertorriqueñas, Santa’s Academy A tono con la época navideña regresa Santa’s Academy a The Mall of San Juan, comenzando el sábado, 9 de noviembre hasta el martes, 24 de diciembre de 2019.

Desde las 10:00 a.m. del sábado 9 de noviembre, las familias puertorriqueñas podrán disfrutar nuevamente de Santa’s Academy, la llegada de Santa y una variedad de eventos. Por ejemplo, este año durante ese fin de semana de apertura habrá una juguetería viviente a través del centro comercial, oportunidades de fotos con sus personajes favoritos y una vitrina viviente con personajes de Ballet Concierto.

Los niños que nos visiten los días 9 y 10 de noviembre recibirán una tarjeta de ponches, donde luego de visitar las diferentes estaciones y obtener 3 ponches, podrán visitar La Juguetería y recibir un obsequio especial.

La Juguetería estará localizada cerca de Books Boutique de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.

Visitar a Santa en The Mall of San Juan es una experiencia mágica e interactiva Localizado en el Atrio Central, Santa’s Academy presentado por Visa y auspiciado por Goya, es una experiencia única e interactiva digital que permitirá a cada niño participante convertirse en integrante de la tripulación de vuelo de Santa y ayudarle a completar la importante misión de entregar los juguetes alrededor del mundo la noche de Navidad.

Al entrar al Santa’s Academy en el Polo Norte, cada niño “cadete” recibirá su tarjeta de

identificación personalizada y se le reconocerá inmediatamente por su nombre. Desde allí, los cadetes se equipan con un traje de vuelo virtual y se unirán a un duende para inspeccionar y alimentar el trineo de Santa de unos 22 pies de alto y navegar por el mejor camino durante el gran día. La experiencia culmina con una fiesta de baile en la nieve y, por supuesto, tiempo con Santa, quien saludará personalmente a los miembros de su tripulación por su nombre.

Los niños también recibirán un regalo especial de Santa por ayudarlo heroicamente a salvar la misión.

La Academia de vuelo de Santa es gratuita y se puede adquirir una variedad de ofertas de fotos. The Mall of San Juan comprometido con los niños con necesidades especiales, como el autismo, celebrará Sensory Santa, donde se apagarán todas las luces y sonidos del trineo para que estas familias y sus niños

puedan disfrutar de la experiencia. El evento Sensory Santa tendrá lugar el domingo 24 de noviembre de 8:00 a.m. a 9:30 a.m, antes de que abra el centro de comercial. Para reservar, deben hacerlo en línea en: www.eventbrite.com/e/the-mall-of-sanjuan-1124-santa-cares-tickets- 77539186795 Información Sensory Santa comunicarse: mallofsanjuan@taubman.com .

Este año, regresan además los tan esperados Pet Photo Nights, los cuales se llevarán a cabo los domingos 10 y 24 de noviembre, comenzando a las 7:30 p.m. y cerrando a las 6:00 p.m., para dar paso a nuestras familias caninas. Las mascotas (solo perros y gatos) deberán tener al día sus vacunas y deben llevar su collar de manejo y/o estar en su maleta o caja de viaje liviana, carritos de mascotas, y deben tener arnés.

Habrá además horarios especiales para

familias con infantes menores de 1 año que solo deseen tomarse la foto con Santa. De lunes a jueves, en los horarios de 10:00 a.m.

– 12:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 5:00 p.m., estas familias podrán tener acceso a la foto más rápido, sin tener que esperar en fila para la experiencia completa.

Santa’s Academy es presentado por Visa, tarjeta oficial de The Mall of San Juan. Los habientes de Visa Infinite o Visa Signature podrán mostrar su tarjeta en el Centro de Servicio al Cliente para recibir un boleto de FastPass y tener acceso a la experiencia de Santa aún más rápido. Visa, además, ofrece a sus tarjetahabientes una estación para envolver regalos.

Goya, auspiciador de Santa’s Academy, le brindará obsequios a los niños que se registren en el Goya Kids Club en línea o en el Centro de Servicios al Cliente. Por su parte, las familias podrán adquirir los deliciosos chocolates Forteza desde el jueves, 21 de noviembre.

Además, las empresas Kinder Joy de Ferrero, En fagrow y Rovira se une a The Mall San Juan y estarán obsequiando sus productos a los niños que visiten Santa’s Academy.

Para el horario extendido durante el período navideño, promociones y eventos especiales con la tarjeta Visa, visite www. themallofsanjuan.com .

Santa's Academy estará además en varios centros comerciales de la empresa Taubman en los Estados Unidos. Visitar www.taubman.com .

Carros Abandonados Chatarras Una voz que pide ayuda. He ido varias veces a la alcaldía, ya voy por la cuarta querella querellándome de los carros chatarras que ocupan las vías públicas de Vista de Luquillo I , II y Brisas de Luquillo.

Hablé con el señor Pedro Santiago en el departamento de emergencia de Luquillo quien fue referido por la oficina de la ayuda al ciudadano en Luquillo hace varios meses que lo contacté después de varios intentos y supuestamente están trabajando el caso.

Pero hasta el día de hoy nada a sucedido es algo que no entiendo ya que estos estorbos públicos (carros abandonados) podrían ser reciclados y generar un ingreso al municipio.

Por favor miren las fotos en este correo esto presenta un problema de salud y de seguridad. La cantidad de carros qué hay es alarmante. Tengo más fotos de ser necesario las puedo enviar.

6

Tu Municipio

www.facebook.com/DeTodoPR - 6 al 12 de noviembre de 2019

Inician clases gratuitas de Ciudadanía en Fajardo

inició con la asistencia de más de 100 El proyecto “Ciudadanía en la Isla” del

personas.

Departamento de Estado de Puerto Rico

La doctora Vicenta Pérez Espinosa,

obtuvo un acuerdo colaborativo con el

directora de la Oficina de Servicios al

municipio de Fajardo para ofrecer clases

Ciudadano Extranjero del Departamento

gratuitas

en

de Estado, explicó que el Departamento

Fajardo y pueblos limítrofes, para obtener

tiene un programa de clases para obtener

la Ciudadanía Estadounidense. El proyecto

la Ciudadanía y que ahora, como proyecto

a

inmigrantes

residentes

piloto, se han movido a los pueblos de la

tengan 55 años o más y 15 años de residencia

Isla para hacer el servicio más accesible. El

permanente. El resto de la población que

proyecto inició en Fajardo y se benefician

interese la Ciudadanía le corresponde las

residentes de pueblos vecinos.

clases y entrevista en inglés.

Pérez Espinosa, detalló que el programa

Luego de pasar por el proceso de

consta de 12 clases en las cuales se preparan

elegibilidad, la persona toma las clases

a los inmigrantes residentes que cualifiquen

y está lista para la entrevista a cargo de

para obtener la Ciudadanía Americana. Las

Inmigración. Pérez Espinosa dijo que

clases se ofrecen, según la cualificación

la entrevista se divide en dos partes, la

de la persona, en los idiomas inglés y

primera consta de 100 preguntas de temas

español. Para cualificar, el solicitante debe

de civismo e historia de Estados Unidos

ser un inmigrante que tenga cinco años o

y la segunda parte es sobre el formulario

más como residente permanente y que

N400, que llena el solicitante, de sus datos

haya obtenido la residencia a través de un

personales.

familiar, también cualifican aquellos que

“Nosotros les damos las clases y los

tengan tres años de residencia o más y que

preparamos en esas 100 preguntas, los

la residencia haya sido obtenida mediante

ayudamos a llenar el formulario, pero es

matrimonio.

importante destacar que nosotros no somos

Otro requisito importante que debe

los responsables de otorgarles la Ciudadanía

cumplir el solicitante es que no puede haber

eso lo va a determinar Inmigración”,

estado fuera de territorio americano por más

destacó.

de 915 días en un período de cinco años.

Las clases en Fajardo se estarán ofreciendo

En cuanto a la selección del idioma de las

una vez a la semana, los miércoles, en idioma

clases y la entrevista de Ciudadanía, Pérez

español, es de 9:00am a 10:00am y en inglés

Espinosa, explicó que para seleccionar el

de 10:30am a 11:30am. Las clases son en

idioma de preferencia el solicitante debe

la Biblioteca Municipal Ricardo S. Belaval

de tener 50 años o más y tener 20 años de

ubicada al lado de la Plaza Pública. Para

residencia permanente. También pueden

más información pueden comunicarse al

seleccionar el idioma aquellas personas que

787.722.2121 con las extensiones 4502 y 4506.

Reciben capacitación Amas de Llaves de Fajardo Graduada de Salud Pública- Programa de Unas 30 Amas de Llaves de la Oficina de Ayuda al Ciudadano del municipio de Fajardo

Gerontología, Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.

completaron el curso “Capacitación para el

El personal que completó el curso recibió

desarrollo de competencias en el cuidado de

una Certificación en prestación de servicios

personas de edad avanzada”. El curso se dio en

a personas de edad avanzada. El documento

el Centro de Usos Múltiples del pueblo.

fue entregado por la primera dama, Diana

La capacitación consistió en 30 horas contacto de talleres con temas de Gerontología, nutrición del adulto mayor, el manejo de un anciano encamado, prevención de caída y fracturas, manejo y uso adecuado de los

Méndez de Meléndez, la decana del Recinto de Ciencias Médicas, Darma Vázquez y José Luis Colón de Promise Zone Developer.

“Estoy muy satisfecha por el trabajo que realiza este grupo de Amas de Llaves porque hacen una gran labor y así me lo hacen saber

medicamentos, aspectos psicológicos del

en la calle quienes reciben estos servicios.

envejecimiento, condiciones de salud mental

La capacitación, la educación continua es

comunes en la vejez, sexualidad en la vejez,

importante porque son mayores conocimientos

prevención y manejo de úlceras y redes de

que adquieren y en la medida en que nuestras

apoyo. Todos los temas fueron presentados por

Amas de Llaves mejoran sus conocimientos así

personal capacitado en cada área.

tienen mayores herramientas en el servicio que

Este curso que se extendió por un espacio de cinco semanas estuvo a cargo de la escuela

le dan a nuestros jóvenes del ayer”, manifestó la Primera Dama.

6 al 12 de noviembre de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

ANIVERSARIO

Ofrecen ejercicios para participantes del Centro de Envejecientes Las rutinas de ejercicios son ofrecidas por personal capacitado del Departamento de Recreación y Deportes Municipal.

espe jue los S INA QU Á M DIGITAL EXCLUSIVAS

$

Con el propósito de mejorar la calidad de vida, la salud y autoestima de las personas de la tercera edad, el Departamento de Recreación y Deportes Municipal, inició el pasado 29 de octubre un programa de

78

00

OS T LE P M CO

s i t a r G BIFOCAL INVISIBLE

ANTIRRAYASOS HI INDEX

ejercicios adaptados para los participantes del Centro de Envejecientes. El mismo, lo ofrece un personal capacitado los martes y jueves de 10:30am a 11:30am.

Boutique

“Para nuestra administración es importante los envejecientes y conociendo los beneficios

Plaza Carolina

del ejercicio en la tercera edad, decidimos añadir a los ofrecimientos del centro este programa deportivo que será de gran provecho

(al lado Capri)

para nuestros participantes”, expresó el alcalde, Hon. José Luis Cruz.

El Centro de Envejecientes ofrece servicios variados dirigidos a mejorar la calidad de vida de las personas de 60 años o más, tanto en el aspecto físico, social, como mental.

Así mismo, se enfoca en la integración generacional en un ambiente agradable motivándolos a incrementar su alegría, enmarcado en un trato digno y servicial.

(787) 768-6666 *Ciertas restricciones aplican • Válido hasta 10 de noviembre de 2019

7

8

Carolina

www.facebook.com/DeTodoPR - 6 al 12 de noviembre de 2019

Exitosa gestión de la Policía Municipal Para el Alcalde José Carlos Aponte, el éxito de la gestión emprendida por la Policía Municipal carolinense descansa, en buena medida, en la labor coordinada de las dependencias de seguridad bajo el programa Carolina Segura y en Paz. Así lo afirmó en su mensaje de finanzas y actividades para el pasado año fiscal, al expresar que “a diez años de haber implantado el programa Carolina Segura y en Paz, atendiendo el problema de la criminalidad y

las

emergencias

desde

una

visión

multisectorial donde las estrategias giran en

250 personas en la comisión de delitos. Por

torno a la prevención, se ha logrado reducir

el delito de violencia doméstica (Ley 54) se

significativamente los índices de delitos y se

arrestaron 62 personas; por Ley de Armas,

ha alcanzado una convivencia más pacífica

42 personas; por sustancias controladas, 23;

y organizada dentro de nuestro territorio

dos por robo; 11 por agresión grave; ocho por

municipal”.

escalamiento; 16 por apropiaciones ilegales;

Las estrategias implantadas en la Tierra de

12 por hurto de vehículos; dos por tentativa

Gigantes para atender este grave problema

de asesinato; dos por orden de arresto; una

han dado resultados positivos, consiguiendo

por desacato; una por carjacking, y 67 por

reducir

debido,

otros arrestos, para un total de 250 delitos,

principalmente, a la sincronización de todos

que se desglosan de la siguiente manera: 102

los componentes de la Gerencia de Seguridad,

cometidos en 2018 y 148 registrados en 2019.

y aunando esfuerzos con la Gerencia de

En la categoría de armas, dinero y

Servicios para atender el problema desde una

sustancias controladas, la Policía Municipal

perspectiva individual.

de Carolina estuvo trabajando contra la

la

incidencia

criminal

La Policía Municipal de Carolina ha

incidencia

criminal,

obteniendo

logros

trabajado de manera efectiva contra la

marcados con la logística establecida en cada

alta incidencia criminal obteniendo logros

Plan de Trabajo para la incautación de armas

marcados, según lo demuestra el informe

y dinero ilegal y la recuperación de sustancias

estadístico recopilado durante los pasados

controladas. Este informe se deriva de la

cuatro años.

información de los Servicios, Preventivas y

“Al separar los delitos de la Región de Carolina de los delitos reportados únicamente

Unidades de la Policía Municipal, para una Carolina Segura y en Paz.

en el territorio municipal de Carolina, se

Entre 2018 y 2019, la Policía Municipal

ha podido observar una reducción de la

incautó un total de 57 armas: cuatro

incidencia criminal en la Ciudad. Estos datos

revólveres; 42 pistolas; una escopeta y 10

demuestran una reducción de 56.7% en la

rifles; 106 cargadores; 1,855 municiones y

incidencia criminal en todos sus renglones,

dinero por $1,413.45.

durante los últimos cuatro años, es decir, del

Las sustancias controladas arrojaron un

2016 al 2019”, manifestó el Primer Ejecutivo

total de 856 unidades que se desglosan en: 60

Municipal.

bolsas de marihuana; 85 bolsas de cocaína; 91

En el renglón de arrestos, la pronta

cilindros de cocaína; 34 decks de heroína; 42

intervención ha sido clave en la reducción

copos de marihuana; 154 cápsulas de crack; 55

de la incidencia criminal en Carolina. Este

envases de marihuana; 108 kilos; 27 pastillas

informe se deriva del libro de arrestos de la

y 200 plantas de marihuana. Estos resultados

Comandancia de la Policía Municipal. De

cubren el período desde julio de 2018 hasta el

julio de 2018 a julio de 2019, se arrestaron

7 de agosto de 2019.

6 al 12 de noviembre de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

Inversión De $32 Millones en Proyectos de Infraestructura Mantienen a Carolina a la Vanguardia

Aun tomando en cuenta la crisis fiscal que

de Country Club, las mejoras a las áreas

arropa al país, el Alcalde José Carlos Aponte

recreativas de Metrópolis I, II y III, y la pista de

se mantuvo firme durante el pasado año fiscal,

trotar de Cambute, en el Barrio Canovanillas,

atendiendo a la construcción y reparación de

instalaciones que sufrieron tras el paso de dos

proyectos de infraestructura permanente por un

huracanes y las inclemencias del tiempo.

costo total de $32 millones.

En esta gestión no faltó el empeño de poner

El desglose de su gestión pública forma parte

al día la Plaza de la Música, ya que allí se

del documento sometido en los pasados días a

organiza todos los años, durante el mes de

la Legislatura Municipal, donde se detallan

abril, el Festival del Bolero que tanta acogida

las acciones acometidas por su gobierno para

tiene entre los amantes de ese género musical.

atender las necesidades de infraestructura

Otros 15 proyectos se encuentran en vías

que abonen a estimular la inversión pública y

de construcción a un costo de $17.5 millones.

mantener unos niveles altos de calidad de vida

En esta lista se incluyen tanto los del Centro

para su pueblo.

Urbano como los ubicados en urbanizaciones

Durante el pasado año fiscal, su gobierno

aledañas y en la zona rural. Entre otros, se

puso fin a 13 proyectos con una inversión de

destacan el centro comercial San Fernando

$15 millones, entre los que se destacan las

Plaza, en el corazón de la Ciudad, así como:

mejoras a la Casa Alcaldía, la construcción

las reparaciones al Complejo Deportivo

del edificio que alberga el supermercado en

Roberto

el Centro Urbano, y el sistema pluvial de Los

Clemente Walker, las mejoras al centro

Ángeles.

comunal de Villa Fontana Park y al sistema

Clemente,

al

Estadio

Roberto

“También le dimos atención prioritaria a

de iluminación del parque de pelota en Los

la remodelación del centro de envejecientes

Ángeles, las mejoras a la Avenida Sánchez

Las Estrellitas, las mejoras a las paradas de

Castaño y las reparaciones y mejoras a la

guaguas, y la rehabilitación de los centros

Escuela de Bellas Artes, entre otros.

de entretenimiento, como son los atractivos

“Nuestro pueblo tiene que sentirse seguro y

turísticos y de recreación en el Balneario de

confiado porque en corto tiempo, su gobierno

Carolina, tan frecuentado por los carolinenses

municipal ha logrado recomponer y levantar

y los visitantes del exterior”, destacó el Alcalde

la Ciudad y ponerla al día. Una planificación

Aponte.

acertada, y un equipo de trabajo compuesto por

Los centros deportivos y de ejercitación

profesionales de primer orden han conseguido

física también recibieron la atención esmerada

que Carolina vuelva a surgir como la ciudad

de su gobierno, y se tradujeron en mejoras al

limpia, moderna, ajardinada y meticulosamente

área recreativa de ARREVICA, la construcción

conservada y resplandeciente que siempre

y reparación del área recreativa de la tercera

fue, y que nos posiciona en primer lugar, a

extensión de Country Club, la construcción

la vanguardia de los lugares atractivos para

de la cancha de fútbol de la cuarta extensión

trabajar y residir”, subrayó el Alcalde Aponte.

9

Salud y Bienestar

10 www.facebook.com/DeTodoPR - 6 al 12 de noviembre de 2019

Gobernadora proclama noviembre como Mes de Concienciación y Rehabilitación de las personas con Epilepsia La gobernadora Wanda Vázquez Garced proclamó el mes de noviembre como Mes de Concienciación y Rehabilitación de las personas con Epilepsia, por lo que la Mansión Ejecutiva se iluminó de color violeta.

“Todas las campañas de concienciación son de total beneficio para los ciudadanos, ya que, además de llevar un mensaje de orientación sobre alguna condición, logran que la población se interese más en su causa y su tratamiento, sobre todo cuando les toca de cerca alguna enfermedad”, expresó la primera mandataria.

La epilepsia es una condición caracterizada por uno o varios trastornos neurológicos que deja una predisposición en el cerebro para generar convulsiones recurrentes, la cual requiere la atención coordinada y contínua de parte de un conjunto de profesionales de la salud.

Esta proclama, tiene el fin de orientar y alertar a todos

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas. ”

Servicio de excelencia con calidez humana

Llamar para cita

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Examen de la vista y receta para espejuelos.

Examen para diabéticos y glaucoma

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

de esa primera ayuda que debe recibir un paciente de epilepsia y destaca la labor de las entidades que ofrecen servicios especializados a estos pacientes.

“Seguimos aunando esfuerzos con las diferentes organizaciones, porque en la medida que sigamos educando a nuestra gente, podrán identificar los síntomas y saber qué medidas hay que tomar. En esta ocasión, nos unimos a la Asociación Puertorriqueña de Epilepsia de Puerto Rico, que estará realizando varias actividades durante todo el mes para continuar promoviendo el apoderamiento y estilos de vida saludable para el paciente y su familia”, añadió la gobernadora.

De igual forma, Vázquez Garced hizo un llamado a todas las agencias del gobierno para que, de ser posible, iluminen sus respectivos edificios con el color violeta durante el mes de noviembre.

PODIATRA

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Odontología general y Cosmética •Adultos y Niños •Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

DR. GARY M. DERESH Medicina Preventiva y Cirugia del Pie

Tratamientos de Laser

Cirugias Ambulatoria • Juanetes • Dedos Deformes • Espolones • Fascitis Plantar • Sobrehuesos

Aceptamos todos los planes médicos, incluyendo la reforma con referido

SHOCKWAVE THERAPY Mejora las Condiciones Inflamatorias

• • • • • •

Hongos de las Uñas Verrugas Uñeros Plantillas Ortopédicas Lesiones en los Pies Cirugía Revisional

• Segunda Opinión • Tendonitis • Artritis • Pie Diabético • Lesiones en los Pies

ABIERTO Lunes y Miércoles de 7:00AM a 1:00 PM

CAROLINA Ave. Monserrate AC-5 (787) 428-8186

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R. Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Tel. (787) 782-7700

gruponeuroescorial@gmail.com

Negocios

6 al 12 de noviembre de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

11

BURGER KING® hace entrega de $310,000 a la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer restaurantes.

BURGER KING® continúa reforzando

“Nos satisface inmensamente el entregar un

su compromiso con los trabajos de la Liga

total mayor al visualizado, contribuyendo así

Puertorriqueña contra el Cáncer y el Hospital

a dar seguimiento a los trabajos y programas

Oncológico Dr. Isaac González Martínez al hacer

delineados para asistir a los pacientes de cáncer

entrega de $310,000. La aportación está dirigida

en Puerto Rico. Tenemos un firme compromiso

a dar continuidad a los trabajos encaminados a

con el bienestar de la comunidad a la que

ayudar a los pacientes de cáncer en Puerto Rico.

servimos. Nuestra contribución se nutre además

La cantidad otorgada es el resultado de

de la aportación y apoyo de nuestros asociados,

los recaudos obtenidos como parte de su

así como nuestros invitados y el pueblo que

participación en el evento de “Da Vida

respondió a nuestra misión de apoyo”, dijo Carlos

Caminando con Raymond”. La cifra supera la

J. Morell, presidente de BURGER KING®.

previamente informada al finalizar el evento.

Participar activamente de programas que

Para ello se contó con el apoyo del pueblo

lleven a ofrecer alternativas y soluciones que

mediante sus contribuciones alrededor de toda

aporten al bienestar de la familia puertorriqueña

la isla, así como el trabajo y compromiso de

es parte de la misión continua de BURGER

la comunidad de nuestros asociados en los

KING®.

Merlot: Un perro luchador El programa Patitas by Barefoot brindó apoyo a la labor de la entidad OBRA, que brinda servicios de veterinario, hogares temporeros, y otros encargó de rescatarlo, su cuidado médico con un Luego de haber vivido sus primeros cuatro

veterinario, donde estuvo recluido por semanas

años de su vida en el abandono, deambulando,

para lograr una recuperación total. También

maltratado, enfermo, prácticamente ciego y sin

ayudó a conseguirle a Merlot un hogar temporero

poder comer adecuadamente, el perro Merlot

en Puerto Rico en donde pudo conectar con

Lucky de Humacao ahora vive a plenitud y

otros animales y con personas ofreciéndole un

pronto será el eje de una familia llena de amor.

amor incondicional. Próximamente Merlot se

Esto, gracias a los esfuerzos de la Organización

unirá permanentemente a una nueva familia en

Pro-Bienestar Rescate y Adopción de los

Wisconsin.

Animales (OBRA), entidad que recientemente

Por su parte, Giselle Colón, fundadora de

recibió un donativo de parte del programa

OBRA comentó, “agradecemos la confianza

Patitas by Barefoot.

que Patitas by Barefoot ha depositado en nuestra

“El programa Patitas by Barefoot se creó

labor. Merlot Lucky no sólo recibió la atención

como una plataforma comunitaria dirigida

médica que necesitaba urgentemente, también

a causas a favor de las mascotas, desde

pudimos darle cariño en Rodrigo’s Spa para que

adopción, esterilización, vacunación, hasta

Merlot Lucky está perfectamente alineada a la

Foster Club y la Fundación por los Animales,

disfrutara de un día de diversión y relajación.

concientización a la sociedad sobre el maltrato

visión y compromiso intachable de Patitas by

donde ha realizado donativos a favor de la

Es gracias al apoyo de entidades como

de animales. Con nuestro apoyo a OBRA,

Barefoot. Desde que se creó el año pasado, el

esterilización y adopción de mascotas.

Barefoot que en OBRA podemos mantener la

fortalecemos las capacidades de esta entidad

programa se ha dedicado 100% al bienestar

“El caso de Merlot Lucky es parte de la

continuidad de nuestros servicios enfocados en

para que pueda continuar ofreciendo servicios

de las mascotas sin hogar, aportando a la

misión macro del programa Patitas by Barefoot

el rescate de animales abandonados, brindarles

esenciales a los animales y mascotas. Es algo

esterilización de más de 100 mascotas para

y deja claro que ahora no simplemente es un

un ‘foster home’ digno y ayudar a relocalizarlos

que hacemos en reconocimiento del gran valor

controlar la sobrepoblación, y contribuyendo

asunto de educar, si no participar activamente

a un hogar fijo lleno de amor”.

que las mascotas aportan a nuestras familias y

al cuidado médico de decenas de gatos y

y tomar acciones concretas en el proceso de

vidas”, dijo Vanessa Roche, gerente de marca

perros. La alianza con OBRA es la tercera

mejoría de Merlot y otros animales. Sin duda

acceder

para Coca-Cola Bottlers, distribuidor de la

de esta índole, ya que el programa también

seguiremos involucrados en iniciativas como

Para conocer más sobre Merlot y Patitas

marca de vinos Barefoot en Puerto Rico.

ha colaborado activamente para impulsar los

estas”, recalcó Roche.

by Barefoot accede a www.facebook.com/

La colaboración con OBRA y el apoyo a

esfuerzos de otras organizaciones como El

En el caso de Merlot Lucky, OBRA se

Para más información sobre OBRA puedes a

www.facebook.com/OBRAPR.

BarefootWineLATAM.

Seguridad Eyedetect y el engaño de las pruebas de polígrafo

12 www.facebook.com/DeTodoPR - 6 al 12 de noviembre de 2019 Por: Fernando Fernández, PI, BAI, CCDI, CDRS, CII, CAS, CHS-II,

Presidente - Covert Intelligence, LLC

Por naturaleza, los seres humanos siempre estamos tratando de obtener la sociedad utópica de nuestros sueños. Llevamos años dependiendo (erróneamente) de los detectores de mentiras para poder confirmar en qué lado de la verdad se encuentra el individuo en la interrogación. Digo erróneamente, porque es un secreto a voces que las pruebas de polígrafo no son exactas, y así como cualquiera las falla, cualquiera las pasa. Aunque sabemos el engaño que son, las continuamos usando, tanto así que es una industria de casi dos billones de dólares en los Estados Unidos. Haría sentido que, conociendo el campo, alguien inventara otra alternativa, ¿verdad?

Creado por Conversus en el 2014, EyeDetect es un sistema que captura y analiza los cambios imperceptibles en los ojos. Los cambios como dilatación en las pupilas y el tiempo de reacción del ojo supuestamente detectan cuando el sujeto está mintiendo o no.

Lo que las pruebas de polígrafo se tomaban de dos a cuatro horas en calcular, EyeDetect dice hacerlo en quince o veinte minutos. Una cámara infrarroja le toma sesenta fotos por segundo al ojo, mientras el sujeto contesta preguntas en una tableta. De aquí, la data va a un servidor de Conversus, que determina la respuesta dejándose llevar por un algoritmo inteligente. Conversus alega que la excitación

emocional puede delatar las mentiras a través de los ojos.

EyeDetect se vende como una alternativa más confiable, exacta y barata que el polígrafo. Prometen ser “el futuro de detección de mentiras”, con un 86% de veracidad, comparado con el 70% de las pruebas de polígrafo. La compañía dice que ya varias agencias locales y federales están utilizando la tecnología para evaluar candidatos para nuevas posiciones de trabajo. Pero, una investigación del medio digital WIRED reveló que ninguna compañía respondió a estas declaraciones.

Si todo esto suena demasiado bueno para ser real, tienes razón. Aunque EyeDetect está innovando una industria retrógrada, todavía hay muchos problemas que hay que tomar en consideración. Cuando se trata de este tipo de tecnología, que fácilmente puede cambiar la vida de alguien, hay que hablar claro y denunciar las fallas.

Una de las razones principales por las que las pruebas de polígrafo no son confiables, es el elemento humano. Con estas pruebas, el operador puede llegar a una conclusión contaminada por sus propios valores, creencias, preferencias personales, etcétera.

Aunque EyeDetect es mayormente digital y se basa en algoritmos, todo esto fue, en primer lugar, preparado y calibrado por un ser humano.

Según algunos análisis de práctica, la prueba parece tener resultados variados dependiendo del nivel de educación de la persona. Esta

sospecha viene de una instancia en la que unos oficiales tomaron la prueba, y fallaron porque no entendían las preguntas y no podían leer bien. Mientras tanto, empleados de una aerolínea con educación avanzada pasaron las pruebas como si nada. Las incongruencias no paran ahí.

Existe correspondencia entre Conversus y el departamento de la policía de Salt Lake City en el que se discute un examen de uno de los candidatos. Este admitió haber hecho una de las acciones descalificantes para el puesto, y como quiera pasó el examen con un 78, cuando solo se necesita 50 para pasar.

En esta conversación, Conversus habla de cómo le exhorta a los departamentos de la policía a administrar pruebas más fáciles a sus empleados. Sugieren hacer una prueba nueva para estos casos y “suavizar el algoritmo”.

Como si esto no fuera suficiente, también existe evidencia de que Conversus ha alterado resultados a petición del cliente.

Para terminar de meter la pata, Conversus presume de que sus pruebas se pueden modificar por población, dependiendo de la tasa de fallos que resultan por áreas demográficas.

Esto lo que significa es que la prueba pone a todas las personas con antecedentes similares en una misma sección para evaluar por igual.

No existe una escala para medir los daños que esta desigualdad tan delincuente crearía.

Los oficiales y las personas de mayores recursos tendrían los privilegios que “decir la verdad” trae, mientras que los pobres, los de

Notas de la Comandancia ESCALAN COMERCIO

CARJACKING

menos recursos, no tienen ni chance en la pelea.

Cuando venimos a ver, no estamos cerca de ninguna innovación ná’. Un avance no es avance si se basa en segregar y favorecer el poder sobre la verdadera justicia. Me parece que, aún sabiendo que las pruebas de polígrafo que tenemos hoy en día son fatulas, las utilizamos porque nos queremos zapatear la responsabilidad. El peso de hacer una determinación contra el carácter de alguien, sabiendo que puede tener un impacto permanente en su vida, es mucho. Es mejor cuando una máquina te dice lo que es “verdad”. Nos falta mucho por aprender.

Para más información, o coordinar una entrevista con Fernando Fernández, puede llamar al (787) -603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com

Galardonado como Investigador del Año 2018 por el Concilio de Investigadores Internacionales, Fernando Fernández se dedica a la investigación privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Además de ser experto en fraude digital y corporativo, se especializa en lenguaje corporal y micro/macro expresiones, investigaciones criminales, localización de personas desaparecidas o en riesgo, y ofrece seminarios sobre el arte de la interrogación.

Es autor de la novela “Paradise Undercover”, basada en sus experiencias en investigaciones en el Caribe, y de la libreta “El Arte de Detectar Mentiras”.

Por: Carlos F. Gutiérrez

Hospital de la UPR donde murió cuando

hogar en el sector Miñi Miñi en Loíza a Cirino

Los pillos forzaron la puerta frontal de un

Un residente del Barrio San Isidro de

recibía atención médica. Sus acompañantes

Lino Mercado se le disparó accidentalmente su

negocio ubicado en el Barrio Martín González

Canóvanas se querelló que a eso de las 7:55 de

Gredsy Molina y un menor de 6 años resultaron

escopeta Remington recibiendo una herida de

de Carolina, hurtando 16 taladros, una máquina

la noche mientras se dirigía por la Carretera 188

lesionados. El fiscal José Umpierre y la División

bala en el pie derecho. Fue atendido en el CDT

de lavar a presión y otro equipo valorado en

en su auto Toyota Corolla de 4 puertas blanco

de Carreteras de la Policía investigaron el caso.

de Canóvanas. Tiene licencia de Posesión y Caza.

$5,000. Ademas forzaron las cerraduras de dos

del 2004 fue interceptado por dos individuos que

vehículos que estaban en el patio apropiándose

viajaban en otro vehículo. Estos se apearon con

A las 12:44 de la madrugada en el sector

de más taladros.

dos rifles y le pidieron que saliera del vehículo,

Arrayanes de Carolina fue encontrado el

lo agredieron en la cabeza con un arma y le

cuerpo baleado de Kevin Adorno Landrau, de

robaron su auto.

26 años. Fue transportado al Doctors Center

ARRESTAN 2 CON ARMAS Los patrulleros de la División de Tránsito de

HOMBRE BALEADO

EX POLICIA HIERE ASALTANTE A las 5:03 de la madrugada Neftalí Márquez Benítez, de 18 años, junto a otros dos individuos intentó asaltar a un ex-policía estatal que se encontraba frente a una oficina de un médico

la Policía pusieron bajo arresto a Julio A. Cruet

ACCIDENTE FATAL

y el médico de turno que lo atendió reveló

Alvarez y Jonathan Stella Rosado por conducir

A las 8:47 de la noche en la Carretera 3

que presentaba 3 heridas de bala. Después de

en la Urb. Loíza Valley de Canóvanas. Allí se

un auto Ecololine tablilla 0102TC por una

kilómetro 7.9 que va de San Juan a Carolina

recibir los primeros auxilios fue referido al

suscitó una balacera y el agente Juan Hernández

infracción a la Ley de Tránsito. Se le ocupó en

mientras Abel Ortiz Cruz conducía un Acura TL

Centro Médico de Río Piedras en estado de

se defendió utilizando su arma de fuego, hiriendo

el vehículo una pistola Glock calibre .40 con 2

perdió el control del volante brincó la isleta que

cuidado. El CIC investiga el atentado.

en dos ocasiones a Márquez Benítez uno de los

cargadores y 36 balas. También una bolsa con

divide ambos carriles yendo a chocar contra el

DISPARO ACCIDENTAL

picadura de marihuana y se confiscó el carro. La

vehículo que maneaba Ian Vélez Gómez, de 33

Mientras practicaba ejercicio de cacería en su

evidencia fue referida a 1a fiscalía de Carolina.

años. Esta fue transportada al

asaltantes. Este fue transportado al CDT y luego referido al Centro Médico de Río Piedras en estado de cuidado. El CIC investiga el incidente.

Deportes 13 El boxeo femenino invadirá el Coliseito Pedrín Zorrilla 6 al 12 de noviembre de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

pleito pactado a seis asaltos en la división ligera Con una fuerza extraordinaria, el boxeo

(135 libras).

femenino ha ido abriéndose camino en el ámbito profesional de Puerto Rico, y el sábado, 7 de diciembre invadirá el Coliseito Pedrín Zorrilla en San Juan, como parte de la cartelera “DIRECTV Boxing Nights” presentada por Miguel Cotto Promotions.

“Esta será una gran noche para cerrar el año con fuerzas”, manifestó el presidente de DS Management, Richard Borges. “En DS Management hemos enfocado todas nuestras energías en levantar nuevamente el

Mientras,

Velázquez

estará

realizando

su debut profesional ante la experimentada boxeadora vegalteña, Amarilis Adorno, en combate pactado a cuatro episodios en la división mosca (112 libras).

“Esto es un sueño hecho realidad”, mencionó la boxeadora cidreña. “La confianza que DS Management está poniendo en nosotras, es realmente grande. Estoy preparada para dar lo mejor de mí. Sé lo que trae mi rival, y sé que

boxeo femenino en Puerto Rico. El talento

intentará complicarme la noche. Solo tengo

que tenemos en nuestra isla, verdaderamente

que decirle que venga en su mejor condición,

es impresionante. Cerramos el año el 7 de

porque se ha buscado un gran problema”.

Será la primera vez en 21 años que se

diciembre en San Juan. Los planes para el 2020

presentarán dos combates de boxeo femenino

son alucinantes”.

La medallista Centroamericana, Stephanie

en una misma cartelera. El 12 de agosto de

“The Medicine” Piñeiro (1-0), y la ex integrante

1998, Daisy y Maribel Ocasio estuvieron peleando en combates separados como parte

de la Selección Nacional, Vivian “El Problema” Velázquez, tendrán la responsabilidad de darle el rudo toque femenino a la velada boxística.

Piñeiro, quien el pasado mes de septiembre

para nuestra segunda prueba. El 7 de diciembre

de una cartelera celebrada en la cancha Moisés

debutó con éxito al superar ampliamente en

repartiremos medicina en el Pedrín Zorrilla”.

Navedo de Vega Baja.

seis asaltos a la mexicana Annette Pabello.

Piñeiro, quien es natural de Bayamón, tendrá

increíble apoyo y por brindarme la oportunidad

“Nuestra primera pelea fue una que nos ayudó

otro duelo “Puerto Rico vs. México”, esto

protagonizada por las defensas titulares de

de estar nuevamente peleando este año”, indicó

muchísimo. Ahora vamos con muchas mejorías

cuando se mida a la azteca Karla Hernández en

McWilliams Arroyo y Bryan Chevalier.

“Estoy agradecida con DS Management por el

“DIRECTV

Boxing

Nights”

será

Top Eliminator Dragster Puerto ya abrió sus puertas en The Outlet 66 Mall componente nuevo del centro de entretenimiento

preparación afrente del árbol de luces. La luz verde

Sector Sixty6 en The Outlet 66 Mall que cuenta con

significa el comienzo de la carrera; los conductores

una bolera vanguardia, Arcade Manía que incluye

pisan el pedal de la gasolina para sentir el poder y

200 de las mas nuevas maquinas tipo ‘arcade’ en

velocidad mientras son disparados por la pista.

el mercado, una pista de go-karts eléctricos de

En la línea de llegada un sistema de

carreras de la franquicia K1 Speed y Fun Box, una

frenos computarizados provoca unos frenos

plataforma para caminar sobre sogas llamado Sky

aerodinámicos de montaña rusa inmovilizan la guía

Trail hasta 20 pies de altura que concluye con un

cuchillo y detiene el carro en menos de 120 pies.

emocionante zipline.

Después los conductores son retirados nuevamente

Seis carros dragsters en Top Eliminator Dragster

hacia la área de preparación para comenzar sus

Puerto Rico son enfrentados en contra, lado a lado

otras carreras – son un total de tres carreras, casi

en pistas paralelas de 190 pies largos donde cada

8 minutos, por persona como parte del paquete

carro tiene una base de guía-cuchilla de 12 pies de

sencillo de carreras.

largo atornillado al marco en un canal subterráneo

El tiempo final de carrera es demostrado a cada

que no lo permite salir de su pista. Pero este detalle

conductor en la parte arriba de su pista y el truco

no le quita la emoción de la carrera.

de obtener un mejor tiempo depende de la reacción

Amantes de la adrenalina en Puerto Rico

cuando se disparen como un cohete en la pista

tendrán la oportunidad de sentir lo máximo de

de carreras de Top Eliminator Dragster Puerto

“Tenemos un total de nueve dragsters que

rápida cuando la luz cambia a verde. Entrando

la aceleración automovilístico con un trasfondo

Rico – el primer y único recorrido de simulación

son totalmente hecho a la medida para simular

al edificio de Top Eliminator Dragster Puerto

majestuosa del Yunque con la apertura del Top

de carreras drag en la isla que también está bajo

carros de drag y ofrecer una experiencia real. Los

Rico tienes una sala de juego de videojuegos

Eliminator Dragster Puerto Rico, localizado en el

techo para protegerlo contra días lluviosos y es

conductores tienen el control sobre los frenos y

de simulador de vanguardia, un salón de espera

estacionamiento trasero del centro comercial The

manejado de forma independiente – desde cero

gasolina desde la línea de entradas hasta la línea

espacioso, una recepción con cajeras, un snack bar

Outlet 66 Mall.

a mas de 60 millas por hora en menos de cuatro

de llegada pero no el volante”, dijo Justin Tirri,

y un ambiente excitante.

segundos, impulsado por un motor de propano de

propietario de The Outlet 66 Mall y Sector Sixty6.

Para más información favor de comunicarse con

Los choferes son seguramente atados con un

Evelyn Guadalupe-Fajardo al (787) 379-2493 o

Ahora los visitantes y los entusiastas de los autos de carreras de The Outlet 66 Mall recibieran una doble descarga de adrenalina de alto octanaje

300 caballos de fuerza que produce 2.8 fuerza G. Top Eliminator Dragster Puerto Rico es un

arnés multipunto y son ubicados en la área de

evefajardo@aol.com.

Entretenimiento

14 www.facebook.com/DeTodoPR - 6 al 12 de noviembre de 2019

El Coliseo de Puerto Rico celebra su 15 aniversario con una fiesta de pueblo por el respaldo del público, y por tal razón El Coliseo de Puerto Rico realizará una

hemos planificado este evento para retribuirles.

fiesta de pueblo para celebrar su decimoquinto

Estamos preparando un gran espectáculo para

aniversario. El evento gratuito se llevará a cabo

el disfrute de toda la familia, en esta ocasión

el viernes, 15 de noviembre en la Plaza Exterior

será al estilo de una fiesta de pueblo y habrá

del Coliseo.

sorpresas. Los invitamos a que nos acompañen

Desde las 5:30 p.m. el público podrá disfrutar del espectáculo musical que incluirá

a la celebración y tengan una velada memorable junto a sus familiares y amistades”.

la participación de la banda de rock en español

El público también podrá deleitarse con

Sí Señor, la agrupación de merengue Limit-21

la oferta gastronómica de los kioskos que se

y el filósofo del rap Vico-C, quienes incluirán

establecerán en los predios. Con el interés de

en el repertorio sus éxitos, así como temas más

mantener un ambiente familiar y por propósitos

recientes.

de seguridad no se permitirán neveritas.

La fiesta de pueblo marcará el cierre de

El Coliseo de Puerto Rico, clasificado

un año de celebración del 15 aniversario que

como el centro de entretenimiento más grande

incluyó diferentes iniciativas para agradecer al

del Caribe, ha sido escenario para múltiples

público y a los productores que han sido piezas

eventos de artistas internacionales y locales.

claves en la trayectoria del Coliseo de Puerto

Desde su apertura en el 2004, se han realizado

Rico José Miguel Agrelot.

1,176 eventos y se ha registrado una asistencia

El gerente general del Coliseo, Eduardo Cajina, expresó “estamos muy agradecidos

Por Rosa M. García, chef especialista en comida saludable Propietaria, Criolite

Llega una de las épocas más esperada del año, el Día de Acción de Gracias. Es tradición que celebremos este día consumiendo pavo, y para nosotros los puertorriqueños, significa que ¡comenzamos la Navidad!

Algunas personas encuentran que la carne del pavo no es jugosa, no tiene sabor y es difícil de condimentar, pero no necesariamente es así. La manera en que la cocinamos tiene mucho que ver si queda jugosa o no. Por esta razón te comparto una receta saludable para que consumas pavo en cualquier época del año y te beneficies de sus bondades ya que es bajo en grasa, buena fuente de proteína y colágeno, alto en hierro y de rápida digestión.

Si sufres de hipertensión, o simplemente deseas consumir el pavo de forma saludable,

de 8.5 millones de visitantes. Además, ha sido merecedor de múltiples reconocimientos.

¡Pavo para todo el año!

esta receta, evaluada por una dietista certificada, es la alternativa que necesitas para disfrutarlo.

Pavo aromático y saludable (Rinde para 10 porciones de 4 onzas) Ingredientes: Pavo descongelado 12 a 14 libras 1 taza de vino blanco 4 onzas aceite de semilla de uva, mantequilla sin sal o “ghee” 12 cdas adobo Criolite 6 dientes de ajo molido 4 cdas mostaza 4 cdas romero seco 1 cda albahaca seca 1 cda paprika 1 ramo de cilantrillo fresco picado Datos nutricionales (por porción): Calorías 220; Sodio 380mg; Grasa 11g; Carbohidratos 2g; Proteína 24g.

Ventas

Administración

detodopr.com

Director y Editor

Leroy S. Camero

Gerente General

Cynthia C. Camero

Asist. Gerencial Asist. Administrativa

Puede seguir las actualizaciones del Coliseo de Puerto Rico a través de: www.coliseodepuertorico.com facebook.com/coliseodepuertorico Twitter.com/coliseopr instagram.com/coliseopr

Coodinadora de Ventas y Tráfico

Stephanie Aboy Camero Ejecutiva de

Élida Montalvo

Ventas

Contáctanos

Redacción Fotoperiodista

Carlos F. Gutiérrez

Maria Isabel Vargas Diseño Grafico Francismarie maria.isabel.vc@gmail.com Esquilin

Email

detodopr@gmail.com

Teléfonos

(787) 946. 8636 • (787) 946. 8635

Dirección Fisica

Ave. Paseo de los Gigantes , Carolina PR

Dirección Posta

P.O BOX 3558 CAROLINA PR 00984

De TODO es un periódico semanal y digital producido por DE TODO, INC. Esta prohibida la reproducción total o parcial del contenido originado en la publicación

DE TODO. DERECHOS RESERVADOS

Entretenimiento “La Casa sin Papel” tendrá su gran cierre en el Centro de Bellas Artes de Caguas

6 al 12 de noviembre de 2019 - www.facebook.com/DeTodoPR

Tras presentarse exitosamente con 11 funciones vendidas en su totalidad en San Juan, los productores Alexandra Fuentes y Jorge Pabón “Molusco”, anuncian que la comedia “La Casa sin Papel” se muda al

Centro de Bellas Artes de Caguas. El viernes 8 y el sábado 9 de noviembre a las 8:30 p.m. será la última oportunidad de presenciar la pieza teatral, que cuenta con un elenco de primera categoría y ha recibido grandes elogios de la prensa.

“Esta es la última oportunidad que tiene el público de ver esta comedia. No podemos llevarla a otros teatros alrededor de la Isla porque la escenografía es muy grande. Por eso los exhortamos a que obtengan sus boletos con tiempo”, indicó Pabón.

La historia de “La Casa sin Papel”, presenta a un maestro (René Monclova) quien cansado del mal uso del dinero por parte del gobierno y los escasos recursos dedicados a los servicios básicos del pueblo, decide reclutar a una serie de atracadores para llevar a cabo su plan de robar un banco. La detective (Cordelia González) está a cargo de dirigir todo el operativo policíaco para lograr capturar a los delincuentes, en conjunto con el oficial (Jasond Calderón).

15

Los atracadores, interpretados por Adrián García, Alexandra Fuentes, Lizmarie Quintana, Carlos Vega, Chente Ydrach y Jorge ‘Molusco’ Pabón, tienen el reto de salir airosos del robo lo que provoca un verdadero caos que mantiene al público inmerso en la historia.

“Le agradecemos a las miles de personas que fueron a San Juan y se la disfrutaron tanto como nosotros. Me da nostalgia decirle adiós a esta maravillosa experiencia pero, compromisos previos de los actores no nos permiten continuar. A los que no han ido, les aseguro que no se van a arrepentir y se van a reír muchísimo”, añadió Fuentes.

Los boletos de “La Casa sin Papel”, escrita por Alexis Zárraga y dirigida por Emineh De Lourdes, están disponibles en molusco.com.

Luis Sanz lleva el cuatro Puertorriqueño a otro nivel violines, la viola y el cello. Estoy seguro de El cuatro de Luis Sanz ha sonado en el

que tanto el público puertorriqueño como el

mundo y llenado de orgullo a Puerto Rico.

internacional lo recibirán muy bien”.

¡Ahora lo lleva a otro nivel!

Este

excepcional

artista,

Sobre la nueva producción musical -grabada

compositor

en el estudio Playbach en Puerto Nuevo- Luis

y professor promueve su nuevo sencillo

Sanz adelantó que va a incluir otras piezas

“Expresiones: II Pasivo”, disponible en el

con distinta instrumentación, por ejemplo, un

mercado digital.

quinteto de cuerdas, trio, duos de cuatros y hasta

Sanz revalida su quilates al presentar el

una pieza para orquesta. Ese banquete musical

segundo movimiento de una obra exclusiva

estará disponible en el mercado a mediados de

compuesta para el cuatro puertorriqueño y

noviembre en formatos físico y digital.

un cuarteto de cuerdas. “El tema cuenta con

Fue durante ese período en que completaba

El renombrado artista, que apoya el

su grado de Maestría en Composición en

lanzamiento con un vídeo, adelantó que “en

The University of North Carolina School of

esta pieza, el cuatro está afinado de forma

the Arts (UNCSA) con el profesor Lawrence

distinta. ¡Tiene otra afinación! Yo manipulé

Dillon que Luis Sanz pudo percibir el respaldo

la afinación de las cuerdas en una forma no

El joven cuatrista ha grabado las producciones “Un legado para la historia” con el guitarrista Apolo Ocasio (a los nueve años), y “Marcando la historia” y “Ponte en pie”, como parte de los Hermanos Sanz.

Luis Sanz, quien toca el instrumento desde los cuatro años, atesora entre los recuerdos profesionales más gloriosos su intervención musical con René Pérez (Residente) en los Premios Latin Grammy 2017 con la canción “Hijos del Cañaveral”, y su colaboración con el actor y dramaturgo Lin-Manuel Miranda, creador de “In The Heights” y “Hamilton”, en una filmación sobre la cultura puertorriqueña.

A la par con la producción de su nuevo álbum, Sanz se desempeña como profesor en la Universidad Interamericana, Recinto Metro. “Ha sido una experiencia de crecimiento. Estamos desarrollando algunos programas universitarios, como uno del

a esas nuevas creaciones, que serán parte de

común del instrumento. Lo he presentado

cuatro puertorriqueño”, culminó diciendo.

la producción por estrenar. “Definitivamente,

a varios de los maestros del cuatro y se han

fueron bien recibidas, a pesar de que el cuatro

asombrado. Esa afinación va muy bien con los

Luis Sanz, un cuatrista que piensa en grande…

dos violines, una viola, un cello y eHl cuatro.

Fue escrito durante mi grado de maestría en Carolina del Norte. Empecé a hacer este tipo de repertorio en el que el cuatro sea de los instrumentos principales, pero también combinado con otros no usuales. ¡De aquellos instrumentos

de la música clásica que se

usan en la Orquesta Sinfónica! El concepto como tal es nuevo por ser una exploración de esta música folclórica puertorriqueña -de aguinaldos, seises- combinada con estas técnicas clásicas”, explicó con emoción.

Verdaderamente, con “Expresiones: II Pasivo”, el artista lleva el cuatro puertorriqueño a otra dimensión. “Es un camino que lo fui explorando por medios de las experiencias. A los nueve años toqué con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Luego, en conciertos con la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico... Yo estudié en la Escuela Libre de Música, en el Conservatorio de Música de Puerto Rico (un

bachillerato en Composición, bajo la tutela del

puertorriqueño no era un instrumento que

profesor Alfonso Fuentes), y en la Universidad

conocían… Hasta me seleccionaron para

Interamericana (gracias a una beca otorgada

la Beca del Presidente

por el presidente de la institución, Manuel

UNCSA por ‘Kenan Institute for the Arts’”),

J. Fernós, logró otro bachillerato en Música

para que continuara desarrollando el proyecto

Popular -en el instrumento del bajo, con

que eventualmente será el álbum con todas las

el profesor Samuel Morales- con un grado

piezas”.

(“Artpreneur” en

menor en Educación). Después de pisar esos

En el impactante sencillo en promoción,

escenarios con este instrumento totalmente

“Expresiones: II Pasivo”, participan como

folclórico, entonces decidí que todo estuviera

invitados especiales Liliana Marrero (violín

con ese sabor, pero con técnicas de la música

1), Bárbara Santiago (violín 2), Emanuel

clásica”, precisó.

Olivieri (viola), y Rosalyn Iannelli (cello).

16

www.facebook.com/DeTodoPR -

6 al 12 de noviembre de 2019