DEUTZ-FAHR Serie C9000 - Deutsch

SERIE C 9000

DEUTZ-FAHR C9205 TS - C9205 TSB C9206 TS - C9206 TSB

QUALITÄT, LEISTUNG, DESIGN UND AUSSTATTUNG AUF MAXIMALEM NIVEAU.

MAXIMALE PRODUKTIVITÄT IN DIESER LEISTUNGSKLASSE. Die neue Serie C9000 ist eine Weiterführung der traditionellen Werte wie Leistung und Zuverlässigkeit der Marke DEUTZFAHR. Der Komfort der neuen Kabine wird durch den exklusiven Stil der Karosserie noch stärker betont und trägt unverkennbar das Gesicht der Marke. Die Serie C9000 ist das Ergebnis aus 100 Jahren Erfahrung und konstanter Weiterentwicklung. So wie KÖDEL & BÖHM bereits 1909 als Maßstab für Leistung und Kornbehandlung galt, führt die Serie C9000 heute die Kategorie in punkto Qualität an, durch die sich die Marke DEUTZ-FAHR schon immer ausgezeichnet hat. Die Serie umfasst vier Modelle: C9205 TS und C9206 TS mit 5 oder 6 Strohschüttlern werden begleitet von den Modellen C9205 TSB und C9206 TSB für Arbeiten am Hang mit dem Hangausgleichssystem Balance (zur Kompensation von 20% seitlicher und 6% Längsneigung). Dank der neuen, verstellbaren Hinterachsen, die jetzt auch für die Allrad-Modelle erhältlich sind, und dem exklusiven Antischlupf-System garantieren diese Maschinen maximale Produktivität auf jedem Untergrund. Mercedes Benz-Motoren (6R1000 Tier 4 Final zu 7.7 l), um große Leistungen auf dem Feld zu garantieren, mit Motorleistungen von 260 kW (354 PS) für den C9205 und von 290

kW (395 PS) für den C9206 sowie die fortschrittlichste Technologie zur Reduzierung der Emissionen dank EGR und SCR mit AdBlue®.

Sämtliche Modelle sind mit Hochleistungsschneidwerken ausgestattet, die jetzt auch in einer Breite von 9 Metern erhältlich sind. Die Druschleistung wird durch das Maxi-Crop-System, den Extra Feeding Förderkanal und die langen Strohschüttler optimiert.

Reinigung und Kornschonung werden durch weitere exklusive und bewährte Komponenten von DEUTZ-FAHR sichergestellt, wie zum Beispiel den ausziehbaren Vorbereitungsboden mit zwei Fallstufen, den Turboseparator, die großen Siebe und die Überkehrrückführung auf beiden Seiten DGR (Double Grain Return). Die Freisichtkabine ist perfekt in das neue Design integriert. Die Bedienelemente wurden nach besonderen, ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt. Der leichte Zugang zu den Antrieben und den zentralen Wartungspunkten machen auch die Serviceeingriffe äußerst effizient. Fazit: Jedes Detail der neuen Mähdrescher von DEUTZ-FAHR ist auf Nachhaltigkeit und perfekte Ernteleistung ausgelegt. Mit der Wahl einer Maschine der Serie C9000 können Sie sich darauf verlassen, dass alles im Dienste von Leistung und Produktivität steht.

4-5 SCHNEIDWERK

KONTINUIERLICHE ZUFÜHRUNG.

Dank des Planetenantriebs und einer Schnittfrequenz von 1220 Schnitte/min ist der Schnitt unter allen Erntebedingungen immer schnell und präzise.

Die über die gesamte Schnittbreite verteilten Einzugsfinger gewährleisten eine störungsfreie Zuführung.

Die wechselseitig montierten Klingen verringern den Verschleiß und garantieren immer einen optimalen Schnitt.

KONTINUIERLICHE ZUFÜHRUNG. Die einteilige Bauweise stellt unabhängig von der Schnittbreite optimale Gewichtsverteilung und Stabilität sicher. Darüber hinaus werden lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung auf jedem Untergrund und bei den unterschiedlichsten Erntebedingungen sichergestellt. Sämtliche Modelle sind mit Hochleistungsschneidwerken ausgestattet, die jetzt auch in einer Breite bis zu 9 Metern erhältlich sind. Die Einzugsschnecke mit einem großen Durchmesser ist mit hohen Schneckenwindungen versehen. Zusammen mit den spiralförmig über die gesamte Schnittbreite verteilten Einzugsfingern wird so die gleichmäßige Zuführung und Förderung des Ernteguts sichergestellt.

AUTOCONTROL. Die Schneidwerksteuerung der Mähdrescher von DEUTZ-FAHR ermöglicht die Anpassung der Vorsatzgeräte an alle Bodenunebenheiten und die jeweiligen Einsatzbedingungen. Direkt von der Kabine aus kann der Fahrer die Arbeitsparameter wie Schnitthöhe, Auflagedruck oder den seitlichen Schwenkbereich schnell einstellen. Die Ausführung erfolgt automatisch zur Entlastung des Fahrers.

SCHNEIDWERK SCHUMACHER EASY CUT II. Das neue Schneidsystem EASY CUT II garantiert einen noch besseren Schnitt bei geringerem Verschleiß. Das Tandemschnittsystem der Mähdrescher von DEUTZ-FAHR ermöglicht sauberes und präzises Arbeiten, auch bei

Lagergetreide und grünem Erntegut. Das Planetengetriebe ermöglicht eine Schnittfrequenz von 1.220 Schnitten pro Minute und die geradlinige Bewegung des Messers, was Verschleiß und Leistungsaufnahme verringert.

Eine innovative Lösung sorgt mit Hilfe von Andrück- und Führungsrollen dafür, dass sich das Messer immer in der korrekten Arbeitsposition befindet, wodurch Vibrationen und Verschleißerscheinungen weiter reduziert werden. Das konkave Profil der Ährenheber verringert die Bodenreibung und ist somit Garant für gesteigerte Leistung, während das geschlossene Profil am Ende ein Aufwickeln des Ernteguts verhindert.

PROPORTIONALE HASPEL. Alle Original-Schneidwerke von DEUTZ-FAHR sind mit einer Haspel ausgestattet, die sich proportional der Fahrgeschwindigkeit anpasst.

Nach dem Einstellen der idealen Drehzahl hält der Mähdrescher diese selbsttätig konstant im Verhältnis zur Arbeitsgeschwindigkeit; das Erntegut wird somit immer gleichmäßig dem Schneidwerk zugeführt, was den Arbeitsaufwand des Fahrers erheblich verringert.

SONDERAUSSTATTUNG. Die Schneidwerke von DEUTZ-FAHR sind auf Vielseitigkeit ausgelegt.

Sowohl Sonnenblumen- als auch Rapsvorsatz lassen sich leicht an den ursprünglichen Getreidevorsatz anbauen, wodurch sich die Einsatzdauer der Maschine erhöht und die Investition noch mehr lohnt.

6-7 ZUFÜHRUNG

MEHR PRODUKTIVITÄT, WENIGER VERBRAUCH.

Neue Zuführwalze “Extra Feeding” für gesteigerte Produktivität dank einer gleichmäßigen Beschickung.

Im Inneren des Kanals verteilen wechselseitig angeordnete Einzugsleisten das Material schnell und gleichmäßig. Die hydraulische Reversiereinrichtung erlaubt das sichere und effiziente Entfernen von eventuell vorhandenen Verstopfungen.

Eine besonders große Wartungsöffnung ins Innere des Förderkanals ermöglicht die einfache, schnelle und gründliche Reinigung.

NEUER FÖRDERKANAL. Bei der neuen Serie C9000 bleibt nichts dem Zufall überlassen.

Der Förderkanal ist jetzt mit “Extra Feeding” und hydraulischer Reversiereinrichtung ausgestattet. Der neue, lange und breite Förderkanal ist mit wechselseitig angeordneten Korbleisten versehen, die über drei Ketten mit Stützzahnwellen verbunden sind, die das Springen vermeiden und den Anbau von breiten Schneidwerken ermöglichen. Die vordere Walze mit Einzugsfingern ermöglicht die kontinuierliche und gleichmäßige Zuführung, vermeidet Überlastungen am Förderkanal und am Dreschsystem und trägt zur deutlichen Reduzierung der Verschleißerscheinungen und Wartungskosten bei. Die “Extra Feeding” Walze sorgt für eine

gleichmäßige Zuführung des Ernteguts zu den Dreschsystemen und steigert die Produktionsleistung bei gleichzeitiger Reduzierung der Leistungsaufnahme und des Verbrauchs. Die neue hydraulische Reversiereinrichtung für Kanal und Schneidwerk schließt jede Überlastung des Zuführsystems aus. Vervollständigt wird die Ausrüstung durch die exklusive elektrohydraulische Steuerung des Schnittwinkels. All das trägt zu einer kontinuierlichen und gleichmäßigen Zuführung zu den Dreschorganen bei.

8-9 BALANCE-SYSTEM

QUALITÄT UND KONSTANTE LEISTUNG IN JEDEM GELÄNDE.

Für die optimale Anpassung des Schneidwerks an die Bodenkonturen steht für alle Modelle auch eine elektrohydraulische Schnittwinkelverstellung zur Verfügung.

Die Balance Steuerung ermöglicht einen Ausgleich von 20 % Seiten- und 6 % Längsneigung.

Die Untersetzungsgetriebe mit 25 t ermöglichen das Arbeiten auch unter extremen Bedingungen und garantieren maximale Zuverlässigkeit und Fahrsicherheit.

EXKLUSIVES BALANCE-HANGAUSGLEICHSSYSTEM. Das BALANCE-System gewährleistet konstante Qualität und Dreschleistung sowohl in der Ebene als in Hang- und Berglagen. Die Neigung des Mähdreschers wird durch Potentiometer, die an den Rädern montiert sind, festgestellt und dann von der elektronischen Steuereinheit verarbeitet, die die Steuerimpulse umgehend an die Hydraulikanlage weitergibt. Dank dem Balance-System von DEUTZ-FAHR arbeiten die Mähdrescher immer in horizontaler Position.

Seitliche Neigungen bis zu 20% werden ebenso ausgeglichen wie Steigungen oder Gefälle bis zu 6%. Die Dreschaggregate, Strohschüttler und das Reinigungssystem stehen waagerecht und sorgen damit für maximale Produktivität. Mit der BALANCE-Version wird der große Korntank mit einem maximalen Fassungsvermögen von 9500 Litern auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen vollständig gefüllt.

Das auf alle Antriebsräder gleichmäßig verteilte Gewicht verhilft

dem Mähdrescher unter allen Bedingungen zu einer optimalen Leistungsübertragung. Die BALANCE-Funktion lässt sich per Tastendruck in der Kabine aktivieren, wobei nach wie vor die Möglichkeit besteht, die Position des Mähdreschers von Hand zu korrigieren. Die exklusiv von DEUTZ-FAHR angebotene automatische Schnittwinkelverstellung ermöglicht die konstante Zuführung durch das Schneidwerk.

Das Beibehalten eines konstanten Schnittwinkels verhindert das lästige aufschieben von Erde.

10-11 DRESCHSYSTEM

MAXIMALE DURCHSATZLEISTUNG BEI GRÖSSTMÖGLICHER STROH- UND KORNSCHONUNG.

Die große Dreschtrommel mit einem Durchmesser von 600 mm und einer Breite von 1,27 m bei 5 Strohschüttlern bzw. 1,52 m bei 6 Strohschüttlern ist mit 8 Dreschleisten ausgestattet, die unter allen Arbeitsbedingungen perfektes Dreschen ermöglichen.

Eine weitere Besonderheit von DEUTZ-FAHR ist der Segmentdreschkorb, der unter allen Arbeitsbedingungen eine effiziente Trennung und den einfachen und schnellen Austausch der Bauteile ermöglicht, um die Maschine auf unterschiedliche Einsatzbedingungen umzurüsten.

MAXI CROP. Um auf dem Feld mit maximaler Produktivität zu glänzen, sind die Mähdrescher der Serie C9000 von DEUTZ-FAHR mit dem neu überarbeiteten System “Maxi Crop” ausgestattet, das auch unter schwierigsten Bedingungen vielseitige und maximale Drescheffizienz bietet. Die neue robuste Bauweise und Dreschgeometrie dieser neuen Mähdrescher ermöglicht höchste Produktivität bei gleichzeitig schonender Behandlung von Korn und Stroh.

Der Dreschkorb mit 15 Korbleisten und einem Umschlingungswinkel von 121 Grad ermöglicht höchste Drusch- und Abscheideleistungen. Die Abstände zwischen dem Dreschkorb und der Dreschtrommel am Ein- und Ausgang können unabhängig voneinander im vorderen und hinteren Bereich über Elektromotoren eingestellt werden, die über das Commander Control System gesteuert werden. Dadurch wird die perfekte Anpassung an unterschiedliche Erntebedingungen sichergestellt. Dank dieser Lösung erhält man bereits im Dreschkorb eine Abscheidung von über 90%, wodurch hohe Produktivität und Qualität erreicht werden. Die Dreschtrommeldrehzahl lässt sich zwischen 420 und 1250 U/min einstellen. Für Kulturpflanzen wie Mais oder Soja lässt sich die Drehzahl der Dreschtrommel über ein Reduziergetriebe auf 210 – 625 U/min reduzieren.

SEGMENTDRESCHKORB. Das exklusive DEUTZ-FAHR System mit Korbsegmenten ermöglicht das schnelle Umstellen und Anpassen des Mähdreschers an unterschiedliche

Fruchtarten im Laufe der Erntesaison. Dank dieser Lösung kann der Fahrer je nach Einsatz den jeweils geeigneten Drahtabstand der verschiedenen Segmente auswählen.

TURBOSEPARATOR. Der Turboseparator erhöht die Stundenleistung des Mähdreschers ganz beachtlich. Unabhängig von den Erntebedingungen erlaubt der Turboseparator Produktivitätssteigerungen bis zu 20%. Die exklusive elektrische Einstellung mit 5 Positionen ermöglicht die Anpassung des Systems an die unterschiedlichen Druschbedingungen. Damit wird auch bei Langstrohablage eine schonende Strohbehandlung, die das anschließende Pressen erleichtert gewährleistet. Zur Anpassung können 2 verschiedene Drehzahlen vorgewählt werden. Die seitlich einschwenkbaren Entgrannerbleche ergänzen die Vielseitigkeit und individuelle Anpassung der DEUTZ-FAHR Mähdrescher ebenso wie das lieferbare Reduziergetriebe für die Dreschtrommel.

12-13 TRENNUNG UND REINIGUNG

NOCH BESSERE TRENNUNG UND REINIGUNG.

Dank doppelt ausgelegter Sensoren und über die ganze Länge des Siebkastens reichender Kontrolleiste, stellt die Siebsteuerung eine hervorragende Überwachung der Mähdrescherproduktivität sicher.

Die Strohschüttler sind auf hermetisch abgedichteten und wartungsfreien Lagern montiert.

STROHSCHÜTTLER UND VORBEREITUNGSBODEN. Die große Schüttlerfläche, die Schüttlerlänge und der große Hubweg gewährleisten eine hohe effektive Abscheideleistung. Die offene Bauweise verhindert ein zusetzen auch unter schwierigsten Druschbedingungen oder Einsätzen bei feuchtem Gut. Der sehr lange und in Segmenten nach vorne herausziehbare Vorbereitungsboden bereitet das Material optimal auf die Reinigung vor. Durch die 2 integrierten Fallstufen erfolgt eine optimale Reinigung die in der Praxis viel Anerkennung findet.

UMFANGREICHE SIEBAUSSTATTUNG UND UNABHÄNGIGE BEIDSEITIGE ÜBERKEHRRÜCKFÜHRUNG. Die große Siebfläche (5,28 m² bei den Modellen C9205 und 6,32 m² bei den Modellen C9206), die 44 Schaufeln des Querstromgebläses und das Reinigungssystem mit doppelter Fallstufe tragen dazu

Rückführsystem auf beiden Maschinenseiten: Der Rücklauf ist abhängig von der Fruchtart zweifach in der Drehzahl verstellbar um eine schonende Kornbehandlung zu gewährleisten.

bei, dass ein vollkommen gereinigtes Produkt in den Korntank befördert wird. Das exclusive DEUTZ-FAHR System mit doppelten, unbabhängigen Nachdruschrotoren gestattet eine gleichmäßige Verteilung der Überkehr auf dem Vorbereitungsboden, vermeidet Überlastungen des Dreschsystems und damit unnötige Verluste. Auch die letzten Ährenspitzen werden von den beiden Überkehrelevatoren nachgedroschen, so dass nur sauber ausgedroschene Körner auf den Vorbereitungsboden gelangen. Die Überkehrelevatoren haben für die verschiedenen Fruchtarten austauschbare Reibeinsätze.

14-15 KORNTANK UND ENTLEERUNG

MAXIMALE LEISTUNG BEI JEDEM EINSATZ.

Eine perfekte Ausleuchtung bei Nachtarbeit ist gewährleistet.

Ebenso ist das KT-Rohr mit einem Arbeitsscheinwerfer versehen.

Großer Tank, dessen Fassungsvermögen auf 9500 l aufgestockt wurde.

Schnelles Entleeren großer Mengen. Die Korntanks der Mähdrescher von DEUTZ-FAHR ermöglichen lange Erntephasen ohne Unterbrechungen.

Der Tank mit einem Fassungsvermögen von 9500 l und die Entleerungsgeschwindigkeit von 90 l/sec reduziert die Standzeiten auf ein Minimum. Dank der großen Kraftreserve der Motoren ist das Abtanken ohne Leistungseinbussen möglich. Die zentral angeordnete Befüllschnecke ermöglicht ein Befüllen des Korntanks bis in den letzten Winkel und damit ein volles ausschöpfen der Kapazität.

Der Korntankaufsatz lässt sich einfach aus der Kabine betätigen und ist absolut dicht verschlossen. Die außergewöhnliche Lösung für die Ausrichtung der in den Aufbau integrierten Arbeitsscheinwerfer zeugen von Leistungsfähigkeit auch im Detail. Der neue COMMANDER CAB V hat ein doppeltes Sichtfenster für den Korntank, wodurch der Benutzer immer volle Sicht auf das geerntete Produkt und den Korntankfüllstand hat. Der Mähdrescher ist mit 4 feststehenden Scheinwerfern zum Schneidwerk sowie 4 verstellbaren Scheinwerfern ausgestattet, von denen 2 auf Wunsch auch mit LED erhältlich sind, um die beleuchtete Fläche noch weiter zu vergrößern. Der jetzt ebenfalls erhältliche VISIBILITY PACK wurde eigens entwickelt, um die Austattung an Arbeitsscheinwerfern weiter zu verbessern und für alle Bedürfnisse ein individuelles Angebot zu schaffen.

Beidseitige Sichtmöglichkeit in den Korntank.

SERIE C9000.

DIE NEUE GENERATION MÄHDRESCHER.

18-19 STROHHÄCKSLER UND SPREUVERTEILER

AM ENDE EINES ARBEITSTAGS WARTET EIN PERFEKT VORBEREITETER BODEN.

Gleichmässige Verteilung von Stroh und Spreu.

Spreuverteiler mit neuem Zuführblech welches die gesamte Spreu für eine gleichmäßige Verteilung zuführt.

STROHHÄCKSLER UND SPREUVERTEILER. Mit dem Hochleistungs-Strohhäcksler von DEUTZ-FAHR kann das Stroh für nachfolgende Bodenbearbeitungen aufbereitet werden.Die hohe Wurfleistung dieses Anbaugeräts gestattet die Verteilung des gehäckselten Strohs über die gesamte Schnittbreite, auch bei überbreiten Schneidwerken. Aktiviert wird der Strohhäcksler direkt von der Kabine aus, und zwar automatisch vor dem Einschalten des Dreschwerks. Der Zugang zu den Messern und die Einstellung der Gegenmesser gestaltet sich sehr einfach, wodurch sich die Wartungs- und Einstellarbeiten auf ein Minimum reduzieren. Um eine noch bessere Strohverteilung zu erzielen, kann der Strohhäcksler mit einer elektrischen Vorrichtung zum Verstellen der Streubleche ausgerüstet werden, um so die Streubreite den Umgebungsbedingungen anzupassen. Der mit jeweils 4 Rotorblättern ausgerüstete Spreuverteiler, ermöglicht dank des neuen Zuführbleches eine absolut gleichmäßige Verteilung über die gesamte Schnittbreite.

Damit wird zusammen mit der gleichmäßigen Strohverteilung die ideale Ausgangssituation für eine optimale Bodenbearbeitung geschaffen.

20-21 MOTOR UND ANTRIEB

HERVORRAGENDE LEISTUNG MIT DEN BESTEN VERBRAUCHSWERTEN DIESER KATEGORIE.

Untersetzungsgetriebe (mit doppelten Labyrinthdichtungen) und stabile Konstruktion der neuen Hinterachse mit 2WD und/oder 4WD und dem bewährten, einzigartigen Antischlupfsystem.

Mercedes Benz-Motor 6R1000 7.7l mit 24 Ventilen und Common rail mit hochdruckeinspritzung (2400 bar). Tier 4 Final.

GETRENNTE MECHANISCHE UND HYDRAULISCHE FUNKTIONEN. Das exklusive Projekt von DEUTZ-FAHR sieht die Verteilung der Antriebskraft auf beiden Seiten des Motors vor. So lassen sich mechanische und hydraulische Funktionen voneinander trennen und die Kraft ohne Leistungsverluste direkt übertragen. Die übersichtliche Anordnung der Antriebe erleichtert regelmäßige und außergewöhnliche Wartungsarbeiten. Die reduzierte Anzahl von den leicht zugänglichen Antriebsriemen verringert die Betriebskosten des Mähdreschers, was vor allem den Lohnunternehmern wirtschaftliche Vorteile bietet.

Die DEUTZ-Motoren mit Common-Rail-Einspritzsystem (DCR) bestechen durch verbesserte Leistung und hohe Zuverlässigkeit. Beim Dreschen werden bedeutende Mengen an Kraftstoff eingespart und so wird jede Tonne Erntegut wesentlich gewinnbringender produziert. Mercedes BenzMotoren (6R1000 Tier 4 Final zu 7.7 l), um große Leistungen auf dem Feld zu garantieren, mit Motorleistungen von 260 kW (354 PS) für den C9205 und von 290 kW (395 PS) für den C9206 sowie die fortschrittlichste Technologie zur Reduzierung der Emissionen dank EGR und SCR mit AdBlue®. Durch die Common-Rail-Einspritzanlage mit den 24 Ventilen und der elektronischen Regelung kann der Motor stets die optimale Leistung liefern und eventuelle Überlastungen ohne Leistungsverluste bewältigen. Der Kraftstofftank mit einem Fassungsvermögen von 750 Litern bietet genügend Reserven. Die Tanks für Kraftstoff und AdBlue® sind

Abgasen Behandlung: EGR - SCR Im Motor.

aus 10 mm dickem Polyethylen gefertigt und doppelt befestigt. Die stabile Bauweise und die platzsparende Anordnung schafft genügend Raum für den AdBlueTank. Dank EGR-Ventil (Exhaust Gas Recirculation) und SCRSystem (Selective Catalyst Reduction) sind die neuen Mercedes-Motoren 6R1000 Tier 4 Final in der Lage, die Emissionen von Stickstoffmonoxid (NOx), einem der größten Schadstoffe der Verbrennung, spürbar zu reduzieren. Mit dem hydrostatischen 4-Gang Getriebe findet sich für alle Erntebedingungen die passende Geschwindigkeit. Dank der hervorragenden Geschwindigkeitsabstufung ist die Zugleistung auch in kritischen Situationen mit geringer Bodenhaftung immer ausreichend.

LOAD SENSING-HYDRAULIKANLAGE. Die Hydraulikanlage vom Typ “Load Sensing” überwacht die Steuerung des Schneidwerks und des Entleerungssystems. Diese Lösung ermöglicht deutliche Einsparungen im Hinblick auf den Leistungs- und Kraftstoffverbrauch, da die Ölfördermenge immer nach dem tatsächlichen Verbrauch bemessen wird. Die nicht benötigte Leistung wird dadurch wieder für den Dreschvorgang bereitgestellt, was die Leistungsfähigkeit der ohnehin schon starken Mähdrescher der Serie C9000 noch weiter steigert.

22-23 KABINE

COMMANDER CAB.

DESIGN UND ERGONOMIE FÜR ARBEITEN MIT MAXIMALEM KOMFORT.

Die neue Kabine COMMANDER CAB V zeichnet sich aus durch Geräumigkeit und ausgezeichnete Sicht für die perfekte Kontrolle des Schneidwerks. Die ästhetische Gestaltung springt sofort ins Auge und ist dabei zeitlos und doch topaktuell. Isolierglasscheiben, Sonnenschutz und das entsprechend geformte, seitlich überstehende Dach sorgen für einen schattigen Arbeitsplatz und ein angenehmes Raumklima in der Kabine. Große elektrisch verstellbare Rückspiegel mit Teleskoparm und doppeltem Parabolspiegel sorgen für eine sichere und entspannte Fahrt.

Der Komfort der First Class Kabine verbindet sich mit der eleganten Innenausstattung. Die neue Farbgebung der Innenverkleidung schafft mit ihren weichen Stoffen ein ansprechendes Arbeitsumfeld. Die Teppiche im Fußraum sind aus robusterem Material und so ausgeschnitten, dass die “perfekte Passform” immer gewährleistet ist. Der Dachhimmel ist elegant verkleidet und schafft ein Ambiente, das mit dem eines PKW vergleichbar ist. All diese Eigenschaften machen die Kabine zu einem komfortablen Arbeitsumfeld. An Bord der neuen Mähdrescher der Serie C9000 wird die Feldarbeit zu einem wahren Vergnügen: Der groß dimensionierte Fahrersitz lässt sich automatisch verstellen; die effiziente Klimaanlage hält bei jedem

Mit der Steuerung Commander Control lassen sich alle Einstellungen des Mähdreschers einfach und intuitiv ausführen.

Das CCM-System ermöglicht die unmittelbare Leistungsüberwachung des Mähdreschers.

Die 21-Liter-Thermo-Kühlbox.

Wetter eine ideale Temperatur aufrecht; ein neuer Beifahrersitz bietet auch einer zweiten Person eine bequeme Mitfahrgelegenheit. Für eine sichere Fahrt und optimale Sicht nach vorne sind die neuen Mähdrescher der Serie C9000 mit einer neuen und ergonomischen Lenksäule ausgestattet. Die verjüngte Form ist in Höhe und Neigung über eine Gasdruckfeder stufenlos verstellbar. Wir widmen auch kleinen Dingen größte Aufmerksamkeit: Die neue, tragbare Thermo-Kühlbox mit 21 Litern Fassungsvermögen (12 V und 220 V für den Hausanschluss) bietet unabhängig von der Umgebungstemperatur gleichbleibend gute Leistung und garantiert eine vielseitige Verwendung.

COMMANDER CONTROL. Der neue Commander Stick mit der integrierten Bedienung von Schneidwerk, Haspel und Korntankentleerung stellt den State of the Art hinsichtlich Ergonomie, Präzision und Sicherheit dar, ebenso die bei Bedarf einfach zu betätigende Schnellstop-Funktion.

Abgerundet wird der Bedienkomfort des neuen C9000 durch einen neuen COMMANDER CONTROL MONITOR: Dieser besteht aus einem Farb-Touchscreen von 7’’, der alle Informationen über den Mähdrescher enthält, sowohl bei Straßenfahrt als auch bei der Feldarbeit. Der Benutzer kann außerdem Profile je nach Grundstück, Produkt und auch landwirtschaftlichem Betrieb konfigurieren und voreinstellen, so dass er die Einstellungsparameter einfach abrufen und damit die Zeiten bis

Die auf die Anhängerkupplung gerichtete Videokamera erleichtert das Ankuppeln vom Transportwagen.

zum Beginn des Dreschens verkürzen kann. Alle Daten können ebenso über USB-Stick heruntergeladen werden, um sämtliche während der Erntekampagne durchgeführten Arbeiten zu speichern und zu verarbeiten.

Die Bedienung des Monitors kann wahlweise als Touch Screen oder über Tasten erfolgen.Dadurch kann der Fahrer je nach Situation die jeweils ideale Bedienung frei wählen. Dies gewährleistet eine einfache und jederzeit präzise Bedienung sowohl bei Straßenfahrt als auch bei der Feldarbeit.

CAMERA KITS. Kamera-Sets mit bis zu 3 Videokameras zur Überwachung der Umgebung rund um den Mähdrescher. Alle Kameras sind farbige Infrarotkameras, deren Bilder auf dem neuen 7-Zoll-Monitor angezeigt werden.

AGROSKY. Auf Wunsch ist die Agrosky-Spurführung erhältlich, die mit Hilfe einer satellitengestützten Steuerung das Fahrzeug mit einer Genauigkeit bis zu 2 cm lenkt. Der Fahrer kann sich so voll und ganz auf andere Funktionen des Mähdreschers konzentrieren und bei höchstem Fahrkomfort auch die breitesten Schneidwerke bedienen.

24-25 WARTUNG

ZWECKMÄSSIG, EINFACH, ZUGÄNGLICH.

Einfacher und bequemer Zugriff auf den elektrischen Schaltschrank.

Kabinenfilter in bequem zu erreichender Position, und einfach zu reinigen.

Druckluftkompressor hinter dem Kühlaggregat. Die Anlage verfügt über 3 Ausgänge: einen auf jeder Mähdrescherseite und einen im Motorraum.

Alle Kühler lassen sich aufklappen und sind somit unmittelbar für die regelmäßigen Reinigungsarbeiten zugänglich.

Nach dem Entfernen der Förderkanalabdeckung sind die Ketten und Wellen leicht für Inspektion und Wartung zugänglich.

Der Vorbereitungsboden lässt sich nach vorne herausziehen.

LEICHTE WARTUNG. Das ansprechende Design des neuen Mähdreschers geht einher mit der bestechenden und erstaunlichen Effizienz der Lösungen für die tägliche und außerplanmäßige Wartung. All diese Lösungen wurden entwickelt, um eine schnelle und einfache Zugänglichkeit zu gewährleisten um sich dann mit sicherem Gefühl einem langen Erntetag zu widmen. Auch die seitlichen Flügeltüren wurden überarbeitet, um maximale Sicherheit und Zugänglichkeit zu gewährleisten. Die neue Karosse mit breiten -Flügeltüren an den Seiten und Schiebetüren im Heck bieten bequemen Zugang und betonen den Stil der neuen Serie von DEUTZ-FAHR. Das Schließsystem ist sicher und einfach zu bedienen, wobei die Türen sich weit öffnen lassen. Die zweckmäßige Anordnung der Hydraulikaggregate auf der linken Seite des Mähdreschers und der mechanischen Baugruppen

auf der rechten Seite ermöglicht die schnelle und kostengünstige Lösung von eventuell auftretenden technischen Problemen. Um den praktischen Umgang und die Kontrolle noch zu verbessern, steht auf Wunsch ein Satz mit Inspektionsleuchten zur Verfügung, bestehend aus 4 Scheinwerfern auf beiden Seiten des Mähdreschers sowie einer tragbaren Leuchte für die Inspektion des Motorraums und der innen liegenden Baugruppen. Für die anspruchsvolleren Kunden ist ein Kompressor mit 3 Ausgängen und einer Druckkluftpistole erhältlich, womit sich die täglichen Reinigungstätigkeiten noch schneller erledigen lassen. Auf Wunsch ist auch eine automatisch höhenverstellbare Anhängerkupplung erhältlich, die das ankuppeln der Transportwagen von DEUTZ-FAHR zu einem Kinderspiel macht.

26-27 PRODUKTION

GEBAUT FÜR DIE EWIGKEIT.

Jedes Konstruktionsteil der Maschine wird – ausgehend vom 3D-Modell – mit Lasergeräten ausgeschnitten und dann abschließend bearbeitet.

Das Lackieren der Teile erfolgt in einem ausgeklügelten Kataphorese-Verfahren, das heißt die einzelnen Teile durchlaufen nacheinander 14 unterschiedliche Tauchbäder, angefangen bei der Reinigung über die Polarisierung bis hin zur endgültigen Lackierung.

Der Fertigungsprozess der Mähdrescher von DEUTZ-FAHR ist gemäß ISO 9001 - 2008 von dem Unternehmen “Cer-To“ zertifiziert.

BLEIBENDER WERT. Die modernen Montagestraßen in den Werkshallen von DEUTZ-FAHR erlauben den perfekten Zusammenbau und die überaus präzise Endbearbeitung aller Teile. Der ganze Mähdrescher durchläuft ein Kataphorese-Verfahren, um die Gefahr der Korrosion zu vermeiden.

Vor dem Lackieren werden alle Teile verzinkt, um deren lange Lebensdauer sicherzustellen. Dank dieser modernen Methoden verfügen die Mähdrescher von DEUTZ-FAHR über einen hohen Wieder verkaufswert, was die Anfangsinvestition ausgleicht.

Dank modernster Montagetechniken und hochtechnisierter Geräte wird jeder Mähdrescher von DEUTZ-FAHR auf qualitativ höchstem Niveau montiert und verarbeitet. Das Lackieren der Teile erfolgt in einem ausgeklügelten Kataphorese-Verfahren, das heißt die

einzelnen Teile durchlaufen nacheinander 14 unterschiedliche Tauchbäder, angefangen bei der Reinigung über die Polarisierung bis hin zur endgültigen Lackierung. Der komplette Fertigungsprozess der Mähdrescher von DEUTZ-FAHR ist gemäß ISO 9001 – 2008 von dem Unternehmen “Cer-To“ zertifiziert.

28-29 ZUBEHÖR

MAIS UND REIS.

ZUBEHÖR FÜR ALLE KULTUREN.

Die Maschinen von DEUTZ-FAHR lassen sich durch zahlreiche Zubehörteile an unterschiedliche Kulturen anpassen. Die Vielseitigkeit und Effizienz der Serie C9000 ermöglichen die Ernte der unterschiedlichsten Kulturen mit maximaler Produktivität. So verfügt beispielsweise der Maisvorsatz über spezielle Pflückschienen die den Kornbruch verhindern sowie ein auf Wunsch angebotenes Reduziergetriebe. Der Reisvorsatz mit Dreschtrommel und Wendetrommel besitzt speziell gesinterte Förderschnecken. Für nicht besonders tragfähige Böden sind darüber hinaus Raupenlaufwerke verfügbar. Ein Raupenfahrzeug verfügt über eine bessere Traktion, verdichtet den Boden dabei aber weniger.

Die Raupenlaufwerke sind dank ihrem besonderen und exklusiven Profil selbstreinigend und werden durch ein hocheffizientes Hydrauliksystem gespannt. Die neuen Raupenlaufwerke erzielen Geschwindigkeiten wie ein Reifenfahrzeug und haben trotzdem kompakte Abmessungen: 3,5 m Aussenbreite des Mähdreschers mit 30-Zoll-Raupe bei einer Höhe von 4 m.

Zur Erweiterung des Einsatzbereiches kann das Getreideschneidwerk mit Rapsvorsätzen ausgestattet werden.

Sonnenblumenvorsatz.

Die VARIOCROP Schneidwerke für maximale Vielseitigkeit und hochste Leistung.

SONNENBLUMEN. Für die Sonnenblumenernte steht ein eigens entwickelter Vorsatz zur Verfügung, der auf alle Schneidwerke von DEUTZ-FAHR bis zu einer Breite von 7,20 m montiert werden kann. Spezielle Schiffchen die mit Hilfe eines Zylinders, der vor der Einzugsschnecke montiert wird, und einer Zahnwalze, die an Stelle der Haspel unter dem Schneidwerk angebracht wird, ermöglichen eine effiziente Ernte auch bei hoher Geschwindigkeit. Dank einiger weniger und einfacher Anwendungen wird die Vielseitigkeit des Schneidwerks erhöht, was die Investition noch rentabler macht.

30-Zoll-Raupenlaufwerke für weniger Bodendruck und höhere Traktion.

RAPS. Für die Rapsernte gibt es einen Vorsatz, der an alle Schneidwerke von DEUTZ-FAHR angebaut werden kann. Der Vorsatz besteht nicht nur aus einer Tischverlängerung, sondern auch aus einem senkrechten Messer auf der rechten Seite, das hydraulisch angetrieben wird (Messer für die linke Seite ist optional erhältlich). Alle Zubehörteile für die Rapsernte lassen sich perfekt in das Schneidwerk integrieren, können schnell montiert werden und benötigen keinerlei Wartung.

VARICROP. Varioschneidtische, die in funf Breiten erhältlich sind (5, 5.5, 6.5, 7.5, 8.5 und 9.0 m). Die VARICROP-Aggregate können angepasst werden, indem man das Mähmesser bis zu 70 cm ausfährt, mit hydraulischer Betätigung direkt von der Kabine aus. Auf die gleiche Weise werden auch Position und Höhe der Haspel eingestellt, die mit robusten Metallzinken ausgestattet ist.

30-31 TECHNISCHE DATEN

SERIE C9000

TECHNISCHE DATEN

C9205 TS

SCHNEIDWERK Schnittbreite m Hydraulische Einstellung der Schnitthöhe mm Schnitthöhenanzeiger Messerantrieb im Ölbad mit Planetengetriebe (1.220 Schnitte / min.)

Lange, feststehende Halmteiler rechts und links Anz. Ährenheber Autom. Einstellung des Auflagedrucks, Vorwahl der Schnitthöhe mit Höhenanzeige AutoControl (seitliches Schwenken) Schnittwinkeleinstellung (elektrohydraulisch) Anhängerkupplung für Wagen Transportwagen Schneidwerk Mehrfacher Hydraulikanschluss Automatische Anhängerkupplung Rapsvorsatz für Schneidwerk mit Messer rechts mit separater hydraulischer Steuerung Links angebrachtes Messer für Raps mitseperater hydraulischer Steuerung (nur mit Rapsvorsatz) Sonnenblumenvorsatz für Schneidwerk

C9205 TSB

C9206 TS

4.80-5.40-6.30-7.20-9.00

C9206 TSB

5.40-6.30-7.20-9.00 von -300 bis +1370

• • •

15 bis 29, je nach Schnittbreite

• • •

• •

• •

• • • • •

• •

• •

B (Außenbreite)

STANDARDSCHNEIDWERK Typ

80

A (mm)

B (mm)

Gewicht Abmessungen (kg) in mm

4.20 m

4187

4515

1170

4.80 m

4796

5124

1280

L = 480 D = 610

5.40 m

5406

5734

1540

d = 350

6.30 m

6320

6648

1760

h = 130

7.20 m

7235

7563

1980

a = 130

9.00 m

9000

9622

2580

248 A (Schnittbreite) D h

VARIOCROP SCHNEIDWERK a

d

L

Typ

A (mm)

B (mm)

Gewicht Abmessungen (kg) in mm

5.00 m

5050

5680

2190

L = 510-1560

5.50 m

5510

6140

2280

D = 610

6.50 m

6500

7130

2500

d = 410

7.50 m

7500

8120

2710

h = 100

8.50 m

8500

9110

2960

a = 50

9.00 m

9000

9640

3080

COMBINE 9000 C9205 TS HASPEL Mit 6 Leisten und hydraulischer Höhenverstellung Horizontalverstellung hydraulisch Elektrische Drehzahlregelung Automatische Anpassung der Haspeldrehzahlan die Fahrgeschwindigkeit

U/min

C9205 TSB

C9206 TS • •

Stufenlos von 16 bis 45

•

C9206 TSB

TECHNISCHE DATEN VARICROP SCHNEIDWERK Schnittbreite m Hydraulische Einstellung der Schnitthöhe mm Lange, feststehende Halmteiler rechts und links Anz. Ährenheber (je nach Schnittbreite) AutoControl (mit seitlicher Schwenkvorrichtung) 700 mm hydr. Verschiebeweg Hydraulische Schnittwinkeleinstellung Rapstrennmesser integriert Integrierter hydr. Haspelantrieb Sonnenblumenvorsatz für Schneidwerk DRESCHTROMMEL Durchmesser mm Breite mm Korbleisten Anz. Drehzahl (elektr. Regelung) U/min Reduziergetriebe Dreschtrommel (optional) U/min DRESCHKORB Korbleisten Anz Umschlingungswinkel Grad Abscheidefläche m2 Segmentdreschkorb Entgrannerbleche mit seitlicher Bedienung Unabhängige elektrische Korbverstellung am Ein-/Ausgang Umrüstung auf CCM oder Mais Umrüstung für Reis TURBOSEPARATOR (TS) Durchmesser mm Drehzahl U/min Höheneinstellung in 5 Positionen von der Kabine aus (elektrisch) Abscheidefläche m2 Verschleißschutzplatten für Heavy-Duty-Anwendungen STROHSCHÜTTLER Anzahl n° Stufen n° Offene Strohschüttler Halterungen mit Kugellagern Schüttlerfläche m2 Gesamtabscheidefläche m2 Rückkehrboden Strohschüttler Elektronische Drehzahlregelung Strohschüttler STROHHÄCKSLER – SPREUVERTEILER Hochleistungsstrohhäcksler mit manueller Einstellung der Streubreite Elektrische Einstellung der Streubreite Spreuverteiler mit integriertem Zuführblech

• •

Standard Optional - Nicht verfügbar (*) Versionabhängig als Standard oder optional

SERIE C9000 C9205 TS

C9205 TSB

C9206 TS

5.00 - 5.50 - 6.50 - 7.50 -300 / +1370

C9206 TSB

5.50 - 6.50 - 7.50 - 8.50 - 9.00 -300 / +1370

• • • • • • • •

• • • • • • • •

600 1270

1521 8 420 – 1250 210 – 625 15 121

0.95

• • • • •

1.13

590 775-410

• 0.81

• (• für die Reisausstattung)

5

0.97

6 4

5.60 7.36

• • • • • • •

6.70 8.80

32-33 TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN REINIGUNGSSYSTEM Hochleistungs-Querstromgebläse Vorsieb Siebkastenbeleuchtung Siebe mit gegenläufiger Bewegung Gesamte Sieboberfläche belüftet m2 ÜBERKEHR Elektronische Regelung des Füllstands und der eventuellen Überkehrüberlastung Unabhängige Überkehr RE / LI mit Nachdreschsystem KORNTANK Inhalt litres Entleerung in jeder Position Optische und akustische Füllstandsanzeige Innenbeleuchtung SerienmäßigExtra langes Entleerungsrohr mit 6 m Abtankgeschwindigkeit MOTOR Motor Tier 4 Final 24 V Common Rail Leistung bei Nenndrehzahl (97/68/EG) kW/PS Maximale Leistung (ECE R 120) kW/PS litres Kraftstofftankinhalt litres AdBlue®-Tankinhalt GETRIEBE / BREMSEN / LENKUNG Hydrostatisches 4-Gang-Getriebe Geschwindigkeit vorwärts / rückwärts Km/h Bremse mit hydraulisch betätigtem Pedal, als Einzelbremse verwendbar, mechanische Feststellbremse AUSGLEICHSSYSTEM “BALANCE“ Komplettausgleich des Mähdreschers Ausgleich von Längs-/Querneigungen

• •

SERIE C9000 C9205 TS

C9205 TSB

C9206 TS • • • •

5.28

C9206 TSB

6.32

• • 9500

• • • •

90 l/sec.

Mercedes Benz 6R1000 7.7 LITRES 260/354 260/354

Mercedes Benz 6R1000 7.7 LITRES 267/363 290/395 (*) 750 85

•

0-25.0 / 0-14.0

• -

•

20% / 6 %

Standard Optional - Nicht verfügbar (*) Overboost-Funktion (Bereitstellung zusätzlicher Leistung) verfügbar während dem Dreschen und gleichzeitigem Abtanken.

-

•

20% / 6 %

TECHNISCHE DATEN BEREIFUNG Vorne 620 / 70 R30 168 A8 Vorne 650 / 75 R32 167 A8 Hinten 405 / 70 R20 155 A2 Hinten 800 / 65 R32 STR 172 A8 Hinten 500 / 60 -22.5 10 PR Vorne 710/75 R34 178 A8 Hinten 600/50 R22.5 165 A8 Hinten 540/65 R24 146 D Raupenlaufwerk mit 4 Rollen und einer Bandbreite von 915 mm Raupenlaufwerk mit 4 Rollen und einer Bandbreite von 716 mm KABINE Panoramascheibe in getöntem Schichtglas, Komfortfahrersitz mit Armlehne, Beifahrersitz CommanderStick für die Bedienung zahlreicher Funktionen CommanderControl für die elektrische Betätigung von Schneidwerk, Dreschaggregat, Dreschkorb, TS und Korntankentleerung, Einstellen des Dreschsystems CCM (Combine Control Management) mit 7” Touch-screen Monitor 10 Arbeitsscheinwerfer auf der Kabine, 1 Arbeitsscheinwerfer auf dem Korntank2 Arbeitsscheinwerfer hinten, 3 Blinkleuchten Elektrisch verstellbare Arbeitsspiegel recht und links Arbeits-Satz “Visibility Pack”: seitliche Scheinwerfer, unter der Kabine, am Handlauf “Visibility Pack” Wartung: Wartungsleuchten (4 auf der Seite des Mähdreschers, 1 im Motorraum) Kamera-Sets: 3 Infrarot-Farbvideokameras (hinten, Auspuffrohrund Anhängerkupplung) mit 7-Zoll-Monitor Heizung und Klimaanlage Tragbare Kühlbox mit 21 l 2 Xenon-Arbeitsscheinwerfer SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Sicherheitskupplung für die obere Förderkanalwelle, Förderschnecke, Haspel, Strohschüttlerantrieb und Kornschnecke Elektronische Drehzahlregelung für Strohschüttler, Kornelevator und Überkehr Not-Aus für Schneidwerk Feuerlöscher WARTUNG Manuelle Schmierzentrale mit Schmierstellen: 8 links, 6 rechts Automatische Schmierzentrale mit ca. 60 Schmierstellen Kompressoranlage: Fassungsvermögen 30 l, 3 Ausgänge, 2 auf der Seite, 1 im Motorraum

• •

Standard Optional - Nicht verfügba

SERIE C9000 C9205 TS • • • • • • • • • •

C9205 TSB

C9206 TS

-

-

• • • •

C9206 TSB -

• • • •

-

• • • • • • • •

-

•

-

-

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-

• • -

34-35 TECHNISCHE DATEN

SERIE C9000

TECHNISCHE DATEN

C9205 TS

C9205 TSB

C9206 TS

C9206 TSB

ABMESSUNGEN a) Spurweite Breite ohne Schneidwerk (650/75R32) b) Breite mit Schneidwerk

Vorne Hinten

mm mm

von 4.80 m von 5.00 m von 5.40 m von 5.50 m von 6.30 m von 6.50 m von 7.20 m von 7.50 m von 8.50 m von 9.00 m

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

c) Höhe Unterkante Korntankrohrmit serienmäßiger Bereifung d) Abstand Seitenwand Schneidwerk – Korntankrohr

2630 2393 3296

5734 6140 6648 7130 7563 8120 9110 9622

mm

von 4.80 m von 5.00 m von 5.40 m von 5.50 m von 6.30 m von 6.50 m von 7.20 m von 7.50 m von 8.50 m von 9.00 m

-

5124 5680

4557

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

-

3410 3226 3105 2996 2648

2500 2191 2006 1511 1246

c

MASCHINENBREITE OHNE SCHNEIDWERK BREITE MM 900/60R32 800/65R32 Trelleborg 800/65R32 Continental 710/75R34 762 mm Raupenlaufwerk

a b

3.680 3.640 d 3.485 3.420 3.500

SERIE C9000

TECHNISCHE DATEN

C9205 TS

C9205 TSB

mm mm mm mm

3890

3.860

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

15690 17210 17880 17330 17970 17570 18190 17770 18400 18650 18350 18770

C9206 TS

C9206 TSB

3.890

3.860

16390 17910 18580 18030 18670 18270 18890 18470 19100 19350 19050 19470

16990 18510 19180 18630 19270 18870 19490 19070 19700 19950 19650 20070

ABMESSUNGEN

e) Radstand f) Länge ohne Schneidwerk g) Länge mit Schneidwerk (Halmteiler hochgeklappt) h) Höhe Korntank GEWICHT Ohne Schneidwerk mit 4.80 m Schneidwerk mit 5.00 m Schneidwerk mit 5.40 m Schneidwerk mit 5.50 m Schneidwerk mit 6.30 m Schneidwerk mit 6.50 m Schneidwerk mit 7.20 m Schneidwerk mit 7.50 m Schneidwerk mit 8.50 m Schneidwerk mit 9.00 m Schneidwerk mit 9.00 m Schneidwerk (VARICROP)

9.240 10.890 3.990 16190 17710 1.380 17830 18470 18070 18690 18270 18900 19150 18850 19270

e f g

Herausgegeben vom Marketing-und Kommunikation-Service – Cod. 308.8308.5.6-2 - 11/15

I.P.

Vertragshändler

deutz-fahr.com Wir empfehlen die Verwendung von Originalschmierstoffen und Originalkühlmitteln.

DEUTZ-FAHR LUBRICANTS