308.9004.7.4-0_Serie 5 DF-DS-DV_PT

SÉRIE 5 DF/DS/DV. NÓS ESTAMOS PREPARADOS PARA ESTA CAMPANHA. E VOCÊ?

5090 – 5095 – 5100 – 5105 – 5115 DF/DS/DV STAGE V

DADOS TÉCNICOS

5090 DF 5090 DS 5090 DV

5095 DF 5095 DS 5095 DV

5100 DF 5100 DS 5100 DV

5105 DF 5105 DS 5105 DV

5115 DF 5115 DS 5115 DV

MOTOR Tipo FARMotion 35 FARMotion 45 FARMotion 35 FARMotion 45 FARMotion 45 Nível de emissões Stage V Aspiração Turbo Intercooler Injeção @ pressão Tipo Common Rail @ 2000 bar Cilindros / Cilindrada n.°/cc 3/2887 4/3849 3/2887 4/3849 4/3849 Potência máxima (ECE R120) kW/CV 67/91 70/95 75/102 78/106 85/116 Potência no regime nominal (ECE R120) kW/CV 63.5/86 66.4/90 71.1/97 74/101 80.6/110 Binário máximo às 1400 rpm Nm 372 389 417 433 472 Capacidade do depósito de combustível (com l 81 (61) 81 (61) 81 (61) 81 (61) 81 (61) elevador frontal/TDF) - 5DF Capacidade do depósito de combustível (com l 75 (55) 75 (55) 75 (55) 75 (55) 75 (55) elevador frontal/TDF) - 5DS/DV Capacidade do depósito de combustível XL (com l 100 (80) 100 (80) 100 (80) 100 (80) 100 (80) elevador frontal/TDF) Capacidade do reservatório de AdBlue l 13 13 13 13 13 TRANSMISSÃO - INVERSOR MECÂNICO Número de velocidades - transmissão de 4 12+12 ou 24+12 (com splitter mecânico) ou 24+24 (com 2 números de gamas Powershift HI-LO) velocidades* Velocidade Máx. - transmissão de 4 velocidades* km/h 40 Número de velocidades - transmissão de 5 15+15 ou 30+15 (com splitter mecânico) velocidades ou 30+30 (com 2 números de gamas Powershift HI-LO) ou 45+45 (com 3 números de gamas Powershift HML) Velocidade Máx. - transmissão de 5 velocidades km/h 40 @ eco** TRANSMISSÃO - POWERSHUTTLE Número de velocidades - transmissão de 5 15+15 ou 30+15 (com splitter mecânico) velocidades ou 30+30 (com 2 números de gamas Powershift HI-LO) ou 45+45 (com 3 números de gamas Powershift HML) Velocidade Máx. - transmissão de 5 velocidades km/h 40 @ eco** TDF Rotações TDF 540/540E ou 540/540E/1000 ou 540/540E/velocidade de avanço Função de TDF auto traseira      TDF dianteira 1000      ELEVADOR Elevador eletrónico traseiro

Função de amortecimento das vibrações

Capacidade do elevador traseiro - 5DF kg 3130/3940 3130/3940 3130/3940 3130/3940 3130/3940 (DE SÉRIE/OPCIONAIS) Capacidade do elevador traseiro - 5DS 2600 2600 2600 2600 2600 Capacidade do elevador traseiro - 5DV 2600 2600 2600 2600 2600 Tirante direito e estabilizadores hidráulicos      Elevador frontal (1500 kg)      HIDRÁULICA Sistema hidráulico de centro aberto (STD) l/min 56 56 56 56 56 Sistema hidráulico de centro aberto com bomba l/min 68 68 68 68 68 dupla (OPCIONAL) Distribuidores traseiros (STD/OPC) n.° 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 Regulador de fluxo      Descarga traseira livre

Vias hidráulicas montadas ao centro - duplicadas n.° vias 2/4/5 2/4/5 2/4/5 2/4/5 2/4/5 da traseira (OPC) Descarga livre montada ao centro      TRAVÕES Eixo dianteiro com travões

Travão hidráulico para reboque      Tomada ABS      EIXO DIANTEIRO Engate eletro-hidráulico da 4WD e do bloqueio

do diferencial Auto 4WD      Bomba da direção independente l/min 42 42 42 42 42 Steering Double Displacement (SDD)      EIXO DIANTEIRO SUSPENSO INDEPENDENTE (OPCIONAL) Amortecimento adaptativo, funções de

autonivelamento ativo Funções Anti-dive (antiafundamento) e Anti-roll

Controlo Dinâmico da Tração (CDT)

CAB Cabina de quatro pilares

Piso plano

InfoCentre

Coluna de direção regulável      Banco com suspensão mecânica

Banco suspenso pneumático      Suspensão Hydro Silent-Block

Sistema de filtragem de cat. 4      Tejadilho traseiro elevável      Para-brisas arredondado na parte superior

Luzes de trabalho de halogéneo (STD) n.° 4 4 4 4 4 Luzes de trabalho LED (OPC) n.° 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 Alavanca transversal mecânica - 2 controlos de      distribuidor Suporte para smartphone e 2 fichas USB      Rádio      Jump Start      Controlos externos da TDF dianteira e do elevador      CTM - módulo de telemática     

2

C D

A

DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES Com pneu dianteiro Com pneu traseiro Distância entre eixos (A) Comprimento máx. (B) Altura total - CABINA (C) Altura ao capot (D) Largura (E) Peso - CABINA Carga total admissível

Tamanho Tamanho mm mm mm mm mm kg kg

E

B

5090 DF

5095 DF

5100 DF

5105 DF

5115 DF

300/70 R20 420/70 R28 2044 3670 2520 1475 1624 3290-3880 5200

300/70 R20 420/70 R28 2174 3800 2520 1475 1624 3515-4105 5200

300/70 R20 420/70 R28 2044 3670 2520 1475 1624 3290-3880 5200

300/70 R20 420/70 R28 2174 3800 2520 1475 1624 3515-4105 5200

300/70 R20 420/70 R28 2174 3800 2520 1475 1624 3515-4105 5200

C D

A

DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES Com pneu dianteiro Com pneu traseiro Distância entre eixos (A) Comprimento máx. (B) Altura total - CABINA (C) Altura ao capot (D) Largura (E) Peso - CABINA Carga total admissível

E

B

Tamanho Tamanho mm mm mm mm mm kg kg

5090 DS

5095 DS

5100 DS

5105 DS

5115 DS

280/70 R18 380/70 R28 2086 3670 2495 1475 1380 3265-3865 5000

280/70 R18 380/70 R28 2216 3800 2495 1475 1380 3320-3920 5000

280/70 R18 380/70 R28 2086 3670 2495 1475 1380 3265-3865 5000

280/70 R18 380/70 R28 2216 3800 2495 1475 1380 3320-3920 5000

280/70 R18 380/70 R28 2216 3800 2495 1475 1380 3320-3920 5000

C D

A

DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES Com pneu dianteiro Com pneu traseiro Distância entre eixos (A) Comprimento máx. (B) Altura total - CABINA (C) Altura ao capot (D) Largura (E) Peso - CABINA Carga total admissível

= de série



Tamanho Tamanho mm mm mm mm mm kg kg

B

E

5090 DV

5095 DV

5100 DV

5105 DV

5115 DV

180/95 R16 280/85 R24 2086 3670 2395 1440 1166 3180-3690 5000

180/95 R16 280/85 R24 2216 3800 2395 1440 1166 3235-3745 5000

180/95 R16 280/85 R24 2086 3670 2395 1440 1166 3180-3690 5000

180/95 R16 280/85 R24 2216 3800 2395 1440 1166 3235-3745 5000

180/95 R16 280/85 R24 2216 3800 2395 1440 1166 3235-3745 5000

= opcional – = não disponível *Não disponível para 5DV

** Consoante o tamanho dos pneus traseiros

Os dados técnicos e as ilustrações são fornecidos apenas para orientação. A DEUTZ-FAHR empenha-se em adaptar continuamente os produtos aos requisitos dos seus clientes e, portanto, reserva-se o direito de efetuar atualizações sem aviso prévio.

3

Destaques.

A gama 5 DF/DS/DV está disponível com uma seleção de larguras de 1,12 a 1,70 m, duas distâncias entre eixos diferentes, três variantes de cabina e uma ampla variedade de configurações de transmissão, sendo a solução ideal para qualquer situação possível com que se deparem os fruticultores e viticultores de hoje na Europa. Qualquer que seja a versão escolhida, os modelos da gama 5 DF/DS/DV oferecem uma manobrabilidade extraordinária aliada a dimensões exteriores compactas e a um excelente conforto do operador.

Motores FARMotion 35 e 45.

Departamento de Marketing/Comunicação – Código 308.9004.7.4-0 – 02/22

Os novos motores de 3 e 4 cilindros FARMotion 35 e 45 foram desenvolvidos especificamente para aplicações agrícolas. Com uma eficiência ainda melhor em termos de combustível e intervalos de serviço mais prolongados, estas unidades de elevado desempenho estão disponíveis com saídas de potência até 116 CV. Enquanto o FARMotion 45 possui a maior cilindrada desta classe, o design inteligente e a disposição destes motores permitem ter tratores com dimensões exteriores extremamente compactas. Com um design cónico e inclinado do capot e uma distância entre eixos curta possibilitada pelo motor FARMotion 35, estes tratores oferecem a mesma manobrabilidade e visibilidade extraordinárias da geração anterior.

Transmissão.

Eixos.

A ampla escolha de soluções de transmissão permite que cada cliente personalize o seu trator exatamente à medida das duas necessidades, com configurações que oferecem desde 12+12 velocidades a 45+45 velocidades com Powershift de 3 gamas (HML), e as novas variantes de transmissão Hi-Lo com 24+24 ou 30+30 velocidades. Há inclusive uma seleção de diversas variantes de PowerShuttle que permite que os clientes optem por um inversor mecânico convencional ou um inversor hidráulico com função SenseClutch, com 5 definições de capacidade de resposta selecionáveis pelo utilizador para manobras de inversão de marcha.

Enquanto alternativa ao eixo dianteiro oscilante convencional, estes tratores também estão disponíveis com eixo dianteiro com suspensão com esquema em quadrilátero, articulado e independente, o que otimiza o conforto, a segurança e a capacidade de esforço. De série, temos a verdadeira tração integral às quatro rodas, com travões nas quatro rodas, enquanto as funções SDD e Auto 4WD estão disponíveis como opções para facilitar viragens na cabeceira de modo mais rápido e menos cansativo.

Cab.

Estão disponíveis até 3 distribuidores e um acoplador de livre retorno na traseira do trator, enquanto também estão disponíveis 5 acopladores hidráulicos ventrais; estes duplicam os acopladores traseiros e há ainda um acoplador de escape livre adicional. Os distribuidores são controlados por alavancas individuais ou, como alternativa, a partir de um joystick secundário exclusivo para operar 4 acopladores com uma única mão. Todas as tomadas hidráulicas são alimentadas por uma bomba de 56 l/min ou por um sistema com bomba dupla capaz de fornecer até 68 l/min de óleo.

Independentemente da variante de capacidade da bomba, o sistema de direção hidráulico é alimentado por um sistema secundário completamente independente do sistema hidráulico principal, que alimenta os distribuidores e o elevador.

A cabina que equipa os tratores 5 DF/DS/DV oferece níveis extraordinários de conforto do operador, com um piso completamente plano sem túnel central e suspensão com Hydro Silent-Block. A nova consola ergonómica e a coluna de direção regulável garantem que os controlos podem ser posicionados de modo ideal para operadores de qualquer estatura. A filtragem em conformidade com a categoria 4 e o sistema de ventilação pressurizado fornecem uma proteção efetiva ao operador, facilitando a aplicação de produtos de proteção das culturas sem ter de usar máscaras respiratórias ou outro PPE. A conectividade de agricultura 4.0 é garantida pelo módulo CTM.

Para mais informações contacte o seu concessionário local ou visite o website deutz-fahr.com.

DEUTZ-FAHR é uma marca registada de

Hidráulica.