Brochure - DEUTZ-FAHR Green Line Collection 2016 - Italian

PraticitĂ . sicurezza.

Comfort. stile.

Green Line Collection.

Linea completa di abbigliamento tecnico per il lavoro.

La linea da lavoro professionale completa.

TESSUTO TC TWILL Il tessuto TC a disegno diagonale è composto da un misto di poliestere e cotone in una proporzione tale da garantire la massima resistenza e traspirabilità.

I tessuti TC mantengono la forma anche dopo molti lavaggi ad alte temperature, hanno un basso indice di restringimento e una buona resistenza del colore, si lavano facilmente, sono durevoli e mostrano ottime proprietà igroscopiche.

praticità ff Tessuto resistente allo strappo e all’uso intenso ff Cerniere YKK di alta qualità ff Stampe in grado di sopportare il lavaggio e l’asciugatura professionali ff Restringimento inferiore al 5% ff Cuciture triple ff Resistenza dei colori anche al sole

sicurezza ff Alta visibilità grazie alle bande rifrangenti ff Loghi DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente

COMFORT ABBIGLIAMENTO DA LAVORO di ALTA qualità.

DEUTZ-FAHR GREEN LINE è la linea da lavoro dedicata ai professionisti del settore e a quanti sono fieri di lavorare ogni giorno con una macchina DEUTZ-FAHR. Ogni capo è stato progettato con l’obiettivo di ottenere la migliore praticità operativa. La cura dei dettagli garantisce comodità e libertà di movimento, mantenendo al contempo l’eleganza del design.

La nuova gamma DEUTZ-FAHR GREEN LINE include tutto l’abbigliamento tecnico necessario per il lavoro: tute, pantaloni, giacche, calze e intimo termico.

Scopri la linea da lavoro completa firmata DEUTZ-FAHR GREEN LINE.

ff Tessuto morbido e confortevole ff Grande libertà di movimento ff Vestibilità ergonomica regolabile

STiLE ff Design elegante ff Bottoni a clip personalizzati ff Etichette e ricami personalizzati DEUTZ-FAHR

LAVORO 4

La tuta da lavoro professionale DEUTZ-FAHR è progettata per garantire il massimo della praticità, grazie alle numerose tasche e ai dettagli pensati per un utilizzo intensivo, come gli spazi per le ginocchiere incorporabili, che garantiscono il massimo comfort durante il lavoro.

Diverse tasche doppie, portacellulare, portapenne, una tasca interna e differenti tipi di chiusure sono solo alcuni dei particolari che rendono questa tuta adatta ad ogni necessità.

La misura della vita può essere facilmente regolata tramite apposite estensioni, così da favorire la vestibilità, e i movimenti del corpo sono agevolati da pieghe a soffietto poste lungo la schiena.

Il tessuto è TC a disegno diagonale, 65% poliestere e 35% cotone, 280 g/m², resistente ai raggi UV e all’usura. Le cuciture sono rinforzate e il capo può essere lavato comodamente in lavatrice a 60°C. Cod. M02D028

DISPONIBILE ANCHE IN

VERSIONE BAMBINO consultare PAGINA 13

TUTA DA LAVORO.

Green Line Collection.

Logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente sulla schiena

Doppia piega a soffietto ai lati della schiena e bande rifrangenti verticali Fori per la traspirazione

Ampie tasche frontali, di cui una doppia, bande rifrangenti verticali e logo DEUTZ-FAHR ricamato

Tasca sul braccio sinistro con portapenne Fascia elastica regolabile in vita ed estensioni sui fianchi

Zip in ottone ad alta resistenza e doppia apertura Cuciture triple

Ampie tasche posteriori con bande rifrangenti verticali Doppia tasca portaoggetti sulla gamba destra

Polsini regolabili tramite clip personalizzate con logo DEUTZ-FAHR

Logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente sulla gamba destra

Ampie tasche frontali Ampia tasca doppia sulla gamba sinistra, con banda rifrangente verticale e logo DEUTZ-FAHR ricamato

Tasche per ginocchiere (cod. M02D029, da acquistare separatamente)

Lunghezza regolabile

Regolazione della vita

Tessuto TC Twill 65% poliestere 35% cotone 280 g/m²

Fori per la traspirazione

LAVORO 6

La salopette da lavoro DEUTZ-FAHR è studiata in ogni dettaglio per garantire massima praticità e comfort.

Le due tasche doppie, il tascone interno e la caratteristica tasca frontale, completa di portapenne e decorata con lo stemma DEUTZ-FAHR ricamato, consentono di avere sempre tutto a portata di mano.

Le misure della salopette possono essere facilmente regolate, sia sulle spalle con le bretelle elastiche, sia in vita, sia per quanto riguarda la lunghezza della gamba, in modo da garantire una perfetta vestibilità.

Il tessuto è TC a disegno diagonale, 65% poliestere e 35% cotone, 280 g/m², resistente ai raggi UV e all’usura. Le cuciture sono rinforzate e il capo può essere lavato comodamente in lavatrice a 60°C. COD. M02D027

DISPONIBILE ANCHE IN

VERSIONE BAMBINO consultare PAGINA 13

SALOPETTE DA LAVORO.

Green Line Collection.

Bretelle elastiche regolabili con chiusura a clip

Logo DEUTZ-FAHR in gomma

Tasca interna Tasca frontale con chiusura a velcro, portapenne e logo DEUTZ-FAHR ricamato

Vita regolabile tramite bottoni e clip a pressione

Ampie tasche posteriori con bande rifrangenti verticali

Ampie tasche frontali

Doppia tasca portaoggetti sulla gamba destra Logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente sulla gamba destra

Cuciture triple Ampia tasca doppia sulla gamba sinistra, con banda rifrangente verticale e logo DEUTZ-FAHR ricamato

Tasche per ginocchiere integrate Dettaglio del ricamo sulla tasca frontale

Lunghezza regolabile

Tessuto TC Twill 65% poliestere 35% cotone 280 g/m²

Tasca sulla gamba destra con portatelefono

LAVORO 8

Per coloro che preferiscono la praticità dello spezzato, DEUTZ-FAHR ha pensato una giacca da lavoro con pantaloni abbinati.

Il design elegante e moderno la rende adatta ad ogni momento della giornata.

La giacca presenta quattro tasche frontali, di cui una doppia, una tasca con portapenne e una interna.

Tutti i bottoni sono del tipo a clip a pressione, con stemma DEUTZ-FAHR in rilievo.

Il tessuto è TC a disegno diagonale, 65% poliestere e 35% cotone, 280 g/m², resistente ai raggi UV e all’usura. Le cuciture sono rinforzate e il capo può essere lavato comodamente in lavatrice a 60°C. COD. M02D024

pantaloni abbinati consultare le pagine 10 e 11

Giacca DA LAVORO.

Green Line Collection.

Tessuto TC Twill 65% poliestere 35% cotone 280 g/m² Ampie tasche frontali, di cui una doppia, con logo DEUTZ-FAHR ricamato Tasca sul braccio sinistro con portapenne

Cuciture triple Doppia piega a soffietto ai lati della schiena e bande rifrangenti verticali

Zip in ottone ad alta resistenza

Ampie tasche frontali con bande rifrangenti verticali

Fori per la traspirazione

Logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente sul fianco destro Polsini regolabili tramite clip a pressione

Tasca frontale destra con portatelefono

Larghezza regolabile sui fianchi tramite clip a pressione

Particolare colletto con clip personalizzate

Triple cuciture

LAVORO 10

Pantaloni abbinabili alla giacca DEUTZ-FAHR o ad una semplice t-shirt. Sono proposti in versione a gamba intera oppure tagliati al ginocchio.

Entrambe le lunghezze presentano 5 tasche, di cui una doppia. La versione a gamba intera dispone dello spazio interno per l’inserimento delle ginocchiere.

La fibbia della cintura è in metallo con chiusura a scatto e personalizzata con il logo DEUTZ-FAHR. Il tessuto è TC a disegno diagonale, 65% poliestere e 35% cotone, 280 g/m², resistente ai raggi UV e all’usura. Le cuciture sono rinforzate e il capo può essere lavato comodamente in lavatrice a 60°C. COD. M02D025, modello lungo COD. M02D026, modello al ginocchio

PANTALONI DA LAVORO, LUNGHI E al ginocchio.

Green Line Collection.

Cintura con fibbia personalizzata DEUTZ-FAHR Logo DEUTZ-FAHR in gomma sul passante posteriore Zip in ottone ad alta resistenza Ampie tasche posteriori con bande rifrangenti verticali

Ampie tasche frontali

Cuciture triple

Logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente sulla gamba destra

Ampia tasca doppia sulla gamba sinistra, con banda rifrangente verticale e logo DEUTZ-FAHR ricamato

Tasche per ginocchiere integrate

Lunghezza regolabile

Particolare della fibbia

Tessuto TC Twill 65% poliestere 35% cotone 280 g/m²

Particolare del passante

LAVORO 12

La tuta leggera DEUTZ-FAHR è stata realizzata con una grammatura più bassa, il che la rende adatta per operare alle temperature più miti.

Il tessuto è TC a disegno diagonale, 65% poliestere e 35% cotone, 200 g/m², resistente all’usura. Le cuciture sono rinforzate e il capo può essere lavato comodamente in lavatrice a 60°C. COD. M02D035

Polsini regolabili tramite clip personalizzate con logo DEUTZ-FAHR

Logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente sulla gamba destra

Logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente sulla schiena Doppia piega a soffietto ai lati della schiena

Ampia tasca posteriore Ampia tasca sulla gamba sinistra Cuciture triple

TUTA DA LAVORO LEGGERA.

Lunghezza regolabile

Tessuto TC Twill 65% poliestere 35% cotone 200 g/m² Ampia tasca frontale con logo DEUTZ-FAHR in stampa rifrangente

Green Line Collection.

TUTA E SALOPETTE PER BAMBINI. DAI 2 AI 16 ANNI

Fori per la traspirazione Zip ad alta resistenza e doppia apertura Fasce elastiche sui fianchi

Ampie tasche frontali

DEUTZ-FAHR ha pensato anche ai più giovani, riservando loro due capi di alta qualità, dai tessuti e colori resistenti.

COD. M02D031, tuta COD. M02D030, salopette Tessuto TC Twill 65% poliestere 35% cotone 280 g/m²

INTIMO 14

L’abbigliamento intimo proposto da DEUTZ-FAHR è di tipo tecnico e serve a isolare il corpo alle temperature più rigide, favorendo la traspirazione.

Il tessuto a diretto contatto della pelle assorbe il sudore e lo allontana, mantenendo il corpo asciutto e alla sua temperatura naturale.

COD. M02D021, maglia a maniche lunghe COD. M02D022, maglia a maniche corte COD. M02D022, leggins

65% POLIAMMIDE 27% POLIESTERE 8% ELASTANE

Intimo termico: MAGLIE E LEGGINS.

Green Line Collection.

Senza cuciture, per il massimo del comfort Trattamento idrofilo che garantisce un isolamento perfetto Tessuto elastico e sagomato che si adatta sia ai corpi maschili che femminili Isola sia dal freddo che dal caldo, è traspirante e asciuga rapidamente Adatto al lavoro, al tempo libero e allo sport

Il tessuto tecnico.

Dalle esigenze del mondo sportivo e di montagna è nato il tessuto termico tecnico per abbigliamento intimo.

Questo tessuto, a diretto contatto con la pelle, permette la corretta traspirazione del corpo, lasciandolo caldo e asciutto.

Tale caratteristica si ottiene grazie ad una fibra polipropilenica, la cui alta capacità idrofoba espelle l’umidità verso l’esterno della fibra, mantenendo il corpo alla temperatura ottimale.

La morbida elasticità del tessuto accompagna i movimenti e avvolge il corpo senza limitarlo, anche grazie ai diversi gradi di intensità e pressione posti lungo il capo, in posizioni studiate per facilitare l’ergonomia del capo.

INTIMO 16

Le calze DEUTZ-FAHR sono progettate per un utilizzo intenso, sia nel lavoro che nello sport.

I tessuti e le caratteristiche tecniche sono state selezionate per garantire un elevato comfort di utilizzo, lunga durata, proprietà antibatteriche e ottima traspirazione.

Il cotone naturale è una fibra di alta qualità e durata.

Garantisce un’ottima resistenza e comfort, assicura l’isolamento termico e la sensazione di asciutto.

Il Prolen Siltex è una fibra modificata con la sostanza antibatterica a base di ioni di argento biogenico (Ag+) che impedisce la crescita di batteri, muffe e funghi.

Versione corta da donna e bambino, con disegno a strisce orizzonali bianco-verde-blu e logo DEUTZ-FAHR

Il Lycra è una fibra resiliente e dalle note proprietà elastiche, le quali garantiscono la stabilità delle dimensioni e un elevato comfort.

Il Coolmax è una fibra con caratteristiche tecniche che garantisce l’assorbimento di umidità e la corretta circolazione dell’aria.

La struttura a zone permette di ammortizzare il piede, favorisce il defaticamento e protegge il tendine di Achille

85% cotone NATURALe 13% Prolen Siltex 2% Lycra

COD. M03D049, calze corte COD. M02D02, calze medie COD. M02D019, calze lunghe

Coppia di t-shirt nei colori bianco o nero, con collo a V e patch con logo DEUTZ-FAHR. COD. M02D033B, colore nero, 2 pezzi COD. M02D033W, colore bianco, 2 pezzi

95% COTONE 5% Elastane

Calze, T-SHIRT E BOXER.

Green Line Collection.

82% cotone NATURALe 15% Prolen Siltex 3% Lycra

Il bordo superiore della calza esercita sulla gamba la giusta compressione e assicura il massimo comfort Compatibile con le membrane GORE-TEX® usate nelle calzature tecniche

Versione uomo lunga, nera con rinforzi in grigio scuro, dettagli verdi e logo DEUTZ-FAHR

Lo speciale sistema di micro-canali consente lo scambio d’aria, il drenaggio dell’umidità e l’espulsione del calore eccessivo Cuciture piatte lungo le dita

La struttura a zone e la trama “3D” ammortizzano il piede, favoriscono il defaticamento e proteggono la tibia Versione media da uomo, nera con geometrie grigio chiaro e logo DEUTZ-FAHR

85% cotone NATURALe 13% Prolen Siltex 2% Lycra

La struttura a zone permette di ammortizzare il piede e favorisce il defaticamento

95% COTONE 5% Elastane

Patch con logo DEUTZ-FAHR sulla manica sinistra Aderenza ed elasticità assicurano il massimo comfort nei movimenti

Tris di boxer in colori assortiti, realizzati in tessuto morbido e confortevole.

Tutti presentano la scritta DEUTZ-FAHR sul fronte.

COD. M02D032, 3 pezzi

SHOP 18

Per tutti i concessionari DEUTZ-FAHR è disponibile il doppio modulo espositivo con i prodotti della Green Line Collection.

In base alle esigenze del mercato, viene proposta una selezione personalizzabile dei prodotti da esporre.

Il modulo viene fornito completo di appendiabiti, mensole e testata personalizzata DEUTZ-FAHR. COD. M07D046, 200x240 cm

MODULO COMPLETO.

Green Line Collection.

Taglie e codici.

Tuta da lavoro professionale

Tuta da lavoro semplice

Pantalone lungo

Tuta per bambino

XS

M02D025XS

2 anni / 92 cm

M02D0312

XS

M02D028XS

XS

M02D035XS

S

M02D025S

4 anni / 104 cm

M02D0314

S

M02D028S

S

M02D035S

M

M02D025M

6 anni / 116 cm

M02D0316

M

M02D028M

M

M02D035M

L

M02D025L

8 anni / 128 cm

M02D0318

L

M02D028L

L

M02D035L

XL

M02D025XL

10 anni / 140 cm

M02D03110

XL

M02D028XL

XL

M02D035XL

2XL

M02D0252XL

12 anni / 152 cm

M02D03112

2XL

M02D0282XL

2XL

M02D0352XL

3XL

M02D0253XL

14 anni / 164 cm

M02D03114

3XL

M02D0283XL

3XL

M02D0353XL

4XL

M02D0254XL

16 anni / 176 cm

M02D03116

4XL

M02D0284XL

4XL

M02D0354XL

5XL

M02D0255XL

5XL

M02D0285XL

5XL

M02D0355XL

Salopette

Giacca

Pantalone corto

Salopette per bambino

XS

M02D027XS

XS

M02D024XS

XS

M02D026XS

2 anni / 92 cm

M02D0302

S

M02D027S

S

M02D024S

S

M02D026S

4 anni / 104 cm

M02D0304

M

M02D027M

M

M02D024M

M

M02D026M

6 anni / 116 cm

M02D0306

L

M02D027L

L

M02D024L

L

M02D026L

8 anni / 128 cm

M02D0308

XL

M02D027XL

XL

M02D024XL

XL

M02D026XL

10 anni / 140 cm

M02D03010

2XL

M02D0272XL

2XL

M02D0242XL

2XL

M02D0262XL

12 anni / 152 cm

M02D03012

3XL

M02D0273XL

3XL

M02D0243XL

3XL

M02D0263XL

14 anni / 164 cm

M02D03014

4XL

M02D0274XL

4XL

M02D0244XL

4XL

M02D0264XL

16 anni / 176 cm

M02D03016

5XL

M02D0275XL

5XL

M02D0245XL

5XL

M02D0265XL

Maglia termica a maniche lunghe

Maglia termica a maniche corte

Leggins termici

Ginocchiere

S/M

M02D022M

Un paio

S/M

M02D021M

S/M

M02D022M

L/XL

M02D022XL

L/XL

M02D021XL

L/XL

M02D022XL

2XL/3XL

M02D0223XL

2XL/3XL

M02D0213XL

2XL/3XL

M02D0223XL

Calze corte donna e bambino

Calze medie uomo

Calze lunghe uomo

39-42

M02D020L

39-42

M02D019L

32-34

M03D049L

43-46

M02D020XL

43-46

M02D019XL

35-38

M01D057S

39-42

M01D057L

M02D029

sull’abbigliamento da lavoro, Possibilità di richiedere la doppia personalizzazione in fase di ordine*. *Il servizio potrebbe non essere disponibile in tutti i Mercati e per tutti i prodotti. Verificare nel sito www.deutz-fahrcollection.com l’eventuale attivazione di questa opzione.

T-shirt nera (2 pezzi)

T-shirt bianca (2 pezzi)

Boxer (3 paia)

Display

XS

M02D033BXS

XS

M02D033WXS

XS

M02D032XS

12 confezioni boxer

M02D032D

S

M02D033BS

S

M02D033WS

S

M02D032S

9 confezioni t-shirt

M02D033D

M

M02D033BM

M

M02D033WM

M

M02D032M

L

M02D033BL

L

M02D033WL

L

M02D032L

Modulo

XL

M02D033BXL

XL

M02D033WXL

XL

M02D032XL

200x240 cm

2XL

M02D033B2XL

2XL

M02D033W2XL

2XL

M02D0322XL

3XL

M02D033B3XL

3XL

M02D033W3XL

3XL

M02D0323XL

4XL

M02D033B4XL

4XL

M02D033W4XL

4XL

M02D0324XL

M07D046

Le specifiche tecniche e le immagini sono puramente indicative. Ci riserviamo di apportare aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Cod. 305.1040.IT.4

Il tuo concessionario DEUTZ-FAHR

Scopri di piĂš su deutz-fahr.com o dal tuo concessionario.

DEUTZ-FAHR è un marchio di