DEUTZ-FAHR Agrofarm TB 425 - ES

AGROFARM TB

DEUTZ-FAHR 415 - 425 TB

02-03 VERSATILIDAD

AGROFARM TB. PARA HACER CRECER SU NEGOCIO.

EL MEJOR EQUIPAMIENTO DE SERIE QUE PUEDE CONSEGUIRSE. El tractor DEUTZ-FAHR Agrofarm TB se ha desarrollado especialmente para usarse en olivares y campos de frutales así como en zonas donde se requiera un tractor de gran estabilidad. El objetivo es ofrecer a estas explotaciones agrícolas un tractor polivalente que pueda realizar las tareas específicas de manera más rápida, precisa y fiable que cualquier otra máquina. El Agrofarm TB permite ahorrar mano de obra, tiempo y dinero a la vez que aumenta el rendimiento global del negocio. Las mejoras incorporadas en el nuevo modelo conllevarán una mejora en la

productividad de la explotación y por tanto un incremento de los beneficios. Con este fin, le hemos dado al Agrofarm TB más potencia, más capacidad de tracción, más estabilidad, más potencia de elevación, más capacidad de carga, más despeje, más opciones de toma de fuerza, más características de seguridad y más opciones de equipamiento que nunca. Al mismo tiempo, hemos reducido el consumo de combustible y hecho el motor más suave y silencioso. Esto convierte al Agrofarm TB en el tractor preferido cuando se trata de hacer crecer su negocio.

04-05 04-05 MOTOR

PUESTO CONDUCCIÓN

RESULTADOS PROFESIONALES PRECISAN DE UN PUESTO DE TRABAJO A LA ALTURA.

Inversor hidráulico con sistema Stop&Go.

Transmisión, elevador trasero y mandos mecánicos de los distribuidores.

Selector de modo de toma de fuerza.

TODO A MANO, TODO BAJO CONTROL. Para los agricultores profesionales que buscan comodidad de conducción y facilidad de uso, no hay prácticamente ninguna alternativa al Agrofarm TB. La plataforma del operador está montada sobre casquillos elásticos o "silent blocks" que absorben todas las vibraciones para garantizar la máxima comodidad. El volante y el asiento se pueden regular perfectamente en función del operador.

Todos los mandos se identifican claramente por colores según su función. Además, son de fácil acceso, distribuidos de manera lógica

según su frecuencia de uso. El salpicadero digital también es muy claro, está bien organizado y proporciona toda la información relevante sobre las condiciones de funcionamiento y conducción. De este modo, el trabajo con el Agrofarm TB resulta rápido, preciso y sobre todo nada estresante.

06-07 MOTOR

TODA LA POTENCIA NECESARIA A SU DISPOSICIÓN.

Agrofarm 425 TB 120

500

110

450 400

90 350

80 70

300

60

250

Par (Nm)

Potencia (CV)

100

200

50 800

900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 Régimen motor (rev/min)

El Agrofarm TB ofrece más potencia y par máximo.

Nuevo de combustible capacidad 853litros para permitir larPotentesdepósito y eficientes en el consumo:con losuna nuevos motoresde Tier disponibles para el Agrogas kid. sesiones de trabajo.

RENDIMIENTO SUPERIOR. El Agrofarm TB recibe su potencia de los modernos y fiables motores SDF serie 1000 con turbo e intercooler. Con cuatro litros de cilindrada y cuatro cilindros, el 415 TB ofrece una potencia de 95 CV (70 kW), mientras que el 425 TB proporciona 106 CV (78 kW). El par máximo de 373 Nm (415 TB) o 390 Nm (425 TB) se alcanza a 1600 rpm. Esto supone un 11 % más de potencia y un 16 % más de par con respecto a los motores existentes hasta ahora. También hay disponible una reserva de par del 21 % (415 TB) o del 23 % (425 TB).

El motor actualizado del Agrofarm 425 TB se ha mejorado aún más mediante la introducción de un nuevo ventilador viscoestático.

De este modo, se mejora la eficiencia del motor a la vez que se reduce el consumo de potencia hasta en 4 CV, con el consiguiente beneficio para el rendimiento y la productividad globales del tractor. Además, la pantalla antiobstrucción extraíble situada delante del radiador hace que las operaciones de mantenimiento resulten aún más sencillas.

La forma del depósito de combustible se ha modificado para que no sobresalga del alojamiento de la rueda trasera y evite así el riesgo de obstrucción con cultivos que crezcan a esa altura.

08-09 TRANSMISIÓN

ESTÁ BIEN CONTAR CON UN TRACTOR QUE HACE TANTO TRABAJO POR USTED.

1 2 3 4

SUPERREDUCTORA

5 1 2 3 4

REDUCTORA

5 1 2 3 4

TRABAJO

5 1 2 3 4

TRANSPORTE

5

baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta 0

40+40 Hi-Lo y cuatro gamas

0,328 0,383 0,485 0,565 0,704 0,821 1,002 1,169 1,398 1,631 0,923 1,077 1,363 1,59 1,979 2,309 2,818 3,288 3,932 4,588 2,94 3,431

4,341 5,065 6,303 7,354 8,976 10,472 12,523 14,611 8,902 10,387 13,143 15,334 19,082 22,264 27,175 31,706 37,915 44,237

5

10

15

20

25

30

35

40

45

STOP&GO. MANIOBRAS PRECISAS SIN USAR EL EMBRAGUE. La potencia por sí sola no significa nada si no se puede traducir en un rendimiento preciso y flexible en la carretera y en el campo, y con el mínimo esfuerzo del conductor. En este aspecto, el Agrofarm TB muestra de nuevo su auténtico punto fuerte. Hay disponibles dos opciones de transmisión: con inversor mecánico y dos o cuatro gamas.

O la opción más avanzada tecnológicamente: inversor hidráulico con cambio bajo carga de dos relaciones (HiLo) opcional y dos o cuatro gamas dependiendo de si se necesitan velocidades ultralentas.

El inversor hidráulico, permite al conductor cambiar de sentido mientras está en movimiento y bajo carga sin interrupción en la transmisión de par. El sistema incluye dos embragues en baño de aceite, de larga vida útil, controlados electrónicamente (uno para cada sentido). Una palanca situada muy a mano, bajo el volante, invierte el sentido de marcha de manera muy suave, primero deteniendo el tractor y luego arrancando de nuevo en el sentido opuesto en un proceso fluido y gradual.

Cuando se cambia el sentido de marcha, un embrague se desacopla mientras el otro comienza a acoplarse a un ritmo gradual y proporcional. Esta acción equilibrada garantiza maniobras precisas sin rebotes y sin pérdida de par, incluso en pendientes.

Las versiones GS están equipadas también con el sistema Stop&Go y el botón ComfortClutch en la palanca de la transmisión, que le permite al conductor cambiar de marcha sin usar el pedal del embrague.

El sistema Stop&Go mejora las capacidades y el rendimiento del inversor hidráulico, para ofrecer una productividad y una eficacia máximas, incluso cuando el tractor trabaja en espacios reducidos. El sistema Stop&Go le permite al conductor maniobrar con precisión usando solo el pedal del freno sin tener que accionar el embrague. Cuando el sistema está habilitado, el embrague del inversor hidráulico se desacopla y se mantiene abierto mientras el pedal del freno está pisado, de manera que el tractor hace una parada suave. Cuando el conductor suelta los frenos, ocurre justo lo contrario: el embrague se vuelve a acoplar gradualmente y el tractor comienza a moverse en el sentido seleccionado.

04-05 10-11 MOTOR

EJES Y FRENOS

QUEREMOS QUE ALCANCE SUS OBJETIVOS CON FIABILIDAD, INCLUSO CUANDO EL CAMINO SE PONE DIFÍCIL.

Puente delantero doble tracción, carga máxima admisible de 2900 kg, bloqueo del diferencial al 100 %, cilindros doble efecto, ángulo de giro de 50°.

Frenos de discos múltiples en baño de aceite.

DOBLE TRACCIÓN Y FRENOS EN LAS CUATRO RUEDAS DE SERIE. Estabilidad, maniobrabilidad y seguridad: el Agrofarm TB se mueve con seguridad en cualquier situación y en cualquier terreno, incluso en carretera. En terrenos difíciles, la doble tracción y el bloqueo del diferencial al 100 % se activan fácilmente usando mandos electrohidráulicos. Los cilindros de dirección dobles hacen que el manejo resulte increíblemente ligero, y un ángulo de giro de 50° permite maniobrar de manera sencilla y precisa incluso en los espacios más reducidos.

Una característica única es su sistema de frenos. Todos los modelos Agrofarm TB están equipados con frenos en las cuatro ruedas. Una válvula de frenos independientes distribuye la fuerza de frenado entre cada rueda en los ejes delantero y trasero para generar la máxima fuerza de frenado en cualquier situación y en cualquier superficie. El eje delantero cuenta con frenos de disco independientes en baño de aceite de alto rendimiento.

Con el Agrofarm TB, puede tener la seguridad de que logrará sus objetivos en cualquier condición.

Válvula "Separate brake"...

Frenado en todas las ruedas

Frenado de las dos ruedas de un mismo lado

Frenado de una rueda individual

… para distribuir la fuerza de frenado entre los ejes delantero y trasero.

12-13 ÁREA DE ENGANCHE

TODO LO NECESARIO PARA QUE SU TRABAJO DÉ FRUTOS.

Mando exterior de elevador.

Práctico equipo de TDF 540/540ECO/1000/1000ECO.

Capacidad de elevación trasera 3600 kg (opc. 4500 kg).

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN DE HASTA 4500 KG Y VERSÁTIL EQUIPO DE TDF. La auténtica versatilidad de un tractor solo puede verse cuando el apero está montado en los puntos de enganche. Y no hay prácticamente nada tan versátil como el Agrofarm TB. El elevador trasero ofrece una precisión, un control y una eficiencia máximos en el campo. Los tractores Agrofarm TB vienen con un elevador trasero mecánico actualizado que cuenta con cilindro interno de serie, pero que pueden equiparse también con dos cilindros hidráulicos adicionales como opción para aumentar la capacidad de elevación máxima hasta los 4500 kg. La nueva caja de control del elevador trasero permite el uso del equipo con mucha mayor precisión y menos carga en las palancas de mando mecánico.

También hay un mando exterior en el guardabarros trasero derecho para controlar el elevador.

El sistema hidráulico de centro abierto con un caudal de 56 L/min ofrece entre cuatro y seis vías traseras junto a mandos mecánicos y recuperación de fugas de aceite del depósito. Gracias a las velocidades de la toma de fuerza en las diversas configuraciones (540/540ECO/1000/1000ECO), la toma de fuerza sincronizada con un eje de salida independiente y un eje fijo o extraíble, el Agrofarm TB es un tractor multiusos capaz de abordar un amplio abanico de aplicaciones. El embrague de la TDF es un embrague independiente de discos múltiples en baño de aceite, con mandos electrohidráulicos accionados mediante un interruptor.

14-15 MANTENIMIENTO

Al filtro de combustible con separador de agua se puede acceder fácilmente desde el lado.

MENOR MANTENIMIENTO, MAYOR PRODUCTIVIDAD.

Cualquier operación de mantenimiento y cuidado se realiza de manera rápida y sencilla con el Agrofarm TB. El capó monobloque se puede abrir con un solo toque y no requiere herramientas. Todos los puntos de mantenimiento son de fácil acceso para facilitar las operaciones, como el relleno de refrigerante del motor, la sustitución de los filtros de aire y combustible, el cambio de aceite o la instalación de una nueva batería. Como es bien sabido, la reducción del tiempo fuera de servicio conlleva una mayor productividad: una de las numerosas características que contribuyen a la eficiencia global inigualable de los tractores Agrofarm TB.

El filtro de la toma de aire se puede sacar lateralmente sin esfuerzo.

El tubo de llenado del aceite y la varilla del nivel son de fácil acceso.

Agrofarm TB

Los datos técnicos y las imágenes son sólo indicativos. DEUTZ-FAHR se reserva el derecho de actualización en todo momento sin necesidad de previo aviso.

Datos técnicos MOTOR Emisiones Fabricante Cilindros/cilindrada Turbo Intercooler Potencia máxima (ECE R 120) a 2000 rpm Potencia nominal (ECE R 120) a 2200 rpm Par máximo a 1600 rpm Reserva de par Regulación del motor electrónica Capacidad del depósito de gasoil INVERSOR Inversor manual (LS) Inversor hidráulico (GS) Sistema Stop&Go (GS) CAMBIO MANUAL Caja de cambios de 5 velocidades Número de velocidades Número velocidades con minirreductora y reductora CAMBIO MANUAL CON HI-LO (OPC.) Caja de cambios de 5 velocidades Número de velocidades Número velocidades con minirreductora y reductora TOMA DE FUERZA TRASERA Accionamiento electrohidráulico TDF 540 TDF 540/540ECO TDF 540/540ECO/1000/1000ECO TDF sincronizada EJE DELANTERO Y TRASERO Doble tracción de accionamiento electrohidráulico Bloqueos de diferenciales de accionamiento electrohidráulico FRENOS Y DIRECCIÓN Frenado integral en las 4 ruedas Válvula de frenos independientes Freno de estacionamiento independiente Freno hidráulico para el remolque Dirección hidrostática con bomba independiente ELEVADOR Elevador trasero mecánico Capacidad del elevador trasero (de serie) Capacidad del elevador trasero (opcional) SISTEMA HIDRÁULICO Caudal de la bomba Sistema hidráulico de centro abierto Distribuidores hidráulicos auxiliares traseros PLATAFORMA Palancas de cambio laterales Bastidor abatible ROPS de dos montantes Instrumentación digital Asiento del conductor de regulación mecánica MEDIDAS Y PESOS Con neumáticos traseros Longitud máxima sin brazos Ancho mín./máx.

Distancia al suelo (despeje) Batalla Ancho de vía delantero mín./máx.

Ancho de vía trasero mín./ máx.

Altura a los guardabarros traseros Peso máximo con bastidor de seguridad (ROPS) Carga máxima admitida DE SERIE

OPCIONAL

415

425

n.° / cm³

Tier 3 SDF 4/4000

Tier 3 SDF 4/4000

kW / CV kW / CV Nm %

70/95 70/95 373 21

78/106 75/102 390 23

85

85

n.° n.°

10 + 10 20 + 20

10 + 10 20 + 20

n.° n.°

20 + 20 40 + 40

20 + 20 40 + 40

kg kg

3600 4500

3600 4500

L/min

56

56

n.° vías

4/6

4/6

420/70R24 4125 1939/2339 290 2400 1374/1862 1500/1900 1314 3200 6200

480/65R28 4125 2101/2405 340 2400 1588/1882 1598/1902 1414 3400 6200

litros

mm mm mm mm mm mm mm kg kg

Servicio de Comunicaciรณn-Marketing - Cรณdigo 308.8549.4.4-2 - 01/16

ciagreen

Concesionario

Para mรกs informaciรณn, contacte con su concesionario o consulte el sitio deutz-fahr.com.

DEUTZ-FAHR es una marca de