Payanam June 2017

ØÃVm¡ç¦ç\ >Ýmk, ¶«EB_, ÃõÃVâ| ÖéÂþB Ö>µ

ÃBðD

ÖÍ]B ¶ÞÄ_ mçÅ ØÄ_k\ï^ ¼Ät©A ]â¦D ¶[ÃVìÍ> ØÃu¼ÅVìï¼á..!

ïòÝ>VKD, ï«Ý>VKD Öçð¼kVD

\Ý]B ¶«· Ä*ÃÝ]_ ¶¤xï©Ã|Ý]¥^á ØÄ_k\ï^ ¼Ät©A ]â¦D ØÃõ zwÍç>l[ káìßEÂzD ÃVmïV©¸uzD c®]B¹ÂzD kçïl_ ¶ç\Ím^ám. ( Sukanya Samriddhi Yojana )

- ØÄB_ ¶m¼k EÅÍ> ØÄV_

ÃVç> 1,

É[ 2017,

>¦D 120

kVµsB_ ι.!

]â¦Ý][ EÅ©ÃDĺï^ ÃÝm kB]uzâÃ⦠ØÃõ zwÍç>ÂïVª A]B ¼Ät©A ]â¦D. ( mkÂï ïVé ÄKçïBVï 2.12.2003 Âz© ¸Åz ¸ÅÍ> ØÃõ zwÍç>ïÓÂz ). ÖÍ> ïðÂz ¶çªÝm ¶ÞÄ_ ¶Kkéïºï¹KD ØÃõ zwÍç>ï¹[ ¸Å©Aß ÄV[¤>çw Ä\쩸Ým mkºïéVD. ØÃu¼ÅVì / ïV©ÃVáì Îò zwÍç>Âz Îò ïðÂz \â|¼\ mkºïéVD. Îòkì ¶]ïÃâÄ\Vï 2 ØÃõ zwÍç>ïÓÂz 1 ïðÂz T>\Vï 2 ïðÂzï^ g«D¸ÂïéVD. Ö>uz 8.6 % gõ| íâ| kâ½ 2016 17 W]BVõ½uz WìðlÂï©Ãâ| c^ám. ïðÂz mkºï zçÅÍ> ÃâÄ g«Dà x>ܦVï Ô.1000 / Ø>V¦ì ¼Ät©ÃVï 100 / \¦ºïVï ÃðD ØÄKÝ>éVD. Îò W]BVõ½uz zçÅÍ> ÃâÄD Ô.1000 / ¶]ïÃâÄ\Vï Ô.1,50,000 / ØÄKÝ>éVD. ïðÂz mkºþB ¼>]l_ ÖòÍm 14 kò¦D ÃðD ØÄKÝ>éVD. ïðÂz mkºþB ¼>]l_ ÖòÍm 21 kò¦D ïaÝm ïðÂz x]ìk禥D. ØÃõ zwÍç>Âz 18 kBm x½¡ ¶ç¦Í>¡¦[ ïðÂþ_ c^á Öò©AÝ Ø>Vçïl_ 50 % ÃðÝç>© ØÃõè[ ¼\uý©¸uïVï¼kV, ]ò\ðÝ ]u¼ïV ¨|Ým© ÃB[ ØÃÅéVD. ØÃõè[ ]ò\ðÝ]uz© ¸Åz ïðÂz x]ìkç¦k>uz x[¼Ã ïðÂçï ¨Ës> kâ½ Öw©At[¤ x½Ým ØïV^áéVD. gõ| ¼>V®D ¼ÄtÂzD Ø>VçïÂz kò\Vª kö séÂz 80 ( C ) ý cõ| ¼\KD sk«ºïÓÂz ¶òþK^á ¶ÞÄ_ ¶KkéïÝç> ¶bï¡D. Registered with RNI under No. TNTAM / 2004 / 14287 Published on 15.06.2017. Postal Registration No. VGR / 004 / 2015 - 2017 Posted at RMS Virudhunagar

To,

If un delivered please return to : Payanam Publishers Melathulukkangulam ( P. O ) Mallanginar virudhunagar ( Dt ) - 626 109

1. > >çéÂïªD >sìÝ]| >ïV> å¦Ýç> çïs|. s 2. s\ìĪD ØÄF s\ìĪD ØïV^.

3. Ø\V Ø\Va Øk¤ >ïìÝ]| Ø\Va åBD ïVÝ]|. g 4. gçÄÂz ¼kol| ¶¤¡Âz© ÃVç>l|. ¼\V 5. ¼\VïÝ][ ¼kïD >sì >VïÝ][ >s©çà cðì.

6. z z®ºz¿ kV>D s| z®þB ÃVìçk s|.

7. Î Î[¤ kVw c®] ØïV^ Îu®ç\l_ ¶wz ØïV^.

8. ¶ ¶ïé ïV_ >sìÝ]| ¶½çB ýBVF cBìÝ]|.

9 . ¼> ¼>ºþ WuÃm åV®D Ø>¹Í> À¼«Vç¦ gz. ØÃV 10. ØÃVmçk c^kVºz ·BÝç>© ØÃVmkVÂz.

11. ¼ÄV ¼ÄV>çªï^ ·\Í]| ÄV>çªï^ ¶¤Í]|. ØÄ 12. ØÄF]Åçª ¼\DÃ|Ým ØÄBuÃVâç¦ Ø天 Ã|Ým..

à 13. Ãö·Âz© ÃèBV¼> Ãèl_ >BºïV¼>. c 14. cõç\ ïkìßE >«Vm cõç\¼B káìßE >òD. 15. k k«éVuçÅ ¶¤Í]| ¶¤Í>kuçÅ kwºþ|.

16. ï ïuÅk[ ¨ª ïìkD ØïV^áV¼> ¶uÃÝ>ªÝ]uz ¶½ç\BVïV¼>.

17. ï ï¦ç\l_ ¼å«Ýç> åïìÝm ¼ÃVmØ\[¼Å ¼ÃVïÝç> ÎmÂz.

18. · ·«õ¦_ ¶ç\©çà cðìÍ]| óµßE ¶«EBçé ¨]ìÝ]|. ÄV cðìçk© ØÃV·Âz 19. ÄV] ÄV]© ¸ösçªçB å·Âz.

20. åV åV[\çÅ ¶ç\©çà cç¦Ý]|. å_é¼>Vì ¶ç\©çà Ãç¦Ý]|.

21. ØïV ØïV^çïÂïVï cçwÝ]| cçw©çüB ØïV^çïBVÂþ|. \ 22. \>Øk¤ >|Ý]| \M>¼åBD ïVÝ]|.

23. T T«D ¨[Ãm ¼åìç\l[ ØÃBì ¼å«D ï¦ÝmD kV>D >sì. Ø>V 24. Ø>Võ¦V_ åV¹çª åïìÝm ÃõÃV_ kVµsçª W«©A.

¶\«ì. ¸.¼ï. ·©¸«\è

Ô.10 44

1

ÃBðD Ã]©Ãï Øk¹X|ï^

¶çªÝ]Í]B xu¼ÃVÂz© ¼Ã«çk ( All India Progressive Forum ) ¶[Aç¦Xì..! kðÂïD..! ¶çªÝ]Í]B xu¼ÃVÂz© ¼Ã«çk ¨[Å ¶ç\©A A]>Vï ¶þé ÖÍ]B ¶ás_ Ø>V¦ºï©Ãâ|^ám.

±_ 1. sòmåïì \Vk⦠ÄVoBì kVµsB_ ( ïâ|ç« )

>¦D 5

±éVEöBì

sçé

¶ò©A¼ïVâç¦ Ö«VÛÃVõ½

Ô.25/

¼>k«Vë sâ¦é[

Ô.20/

ÃVkéì. ïò\çé© ÃwD À

Ô 40/

ïsQì ·. \]kõð[

Ô 50/

ÃV|kVE «zåVÝ

Ô 30/

2. çïÂzâç¦ ïª¡ï^ ( ïsç> ) 3. ÃïÝEº \è Ø\Vaï^

>¦D 4

4. WïµØk¹ ( ïsç> ) 5. ÃBðºï^ sç>Ý>m ( ïsç> )

ï_s ¼kçé kVF©A ·ïV>V«D \òÝmkD ÃVmïV©ÃVª z½ Àì ·u®ß ów_ As Øk©Ã\B\V>_ ¶¤sB_ Ø>Va_ Oâà káìßE ÄV] yõ¦Vç\ Ä\Ýmkt[ç\ \> kV>D ÃBºï«kV>D ÃVoB_ k[ØïV|ç\ï^ ÃVoª Ä\ÝmkD ØÃõï¹[ cöç\ï^ ¼>EB Öª© ¸«ßÄçªï^ å] Àì© ¸«ßÄçªï^ >õ§ì ØïV^çï ¼>ì>_ æì]òÝ>D - skÄVBD Ø>Va_ mçÅ kìÝ>ïD ïçé ÖéÂþBD - ÃõÃV| ¶[ÅV¦ ÄJï Wﵡï^.... c^¹â¦ ¶çªÝm© ¸«ßÄçªï^ z¤Ým skV]Ý]¦¡D, ¶ku¤[ *m ÄöBVª ïòÝmÂïçá còkVÂï¡D, ¶ÂïòÝmÂïçá \Âï^ \Ý]l_ ØïVõ| ØÄ_é¡D ¶çªÍ]Í]B xu¼ÃVÂz© ¼Ã«çk Ø>V¦ºï©Ãâ|^ám. ÎËØkVò >MåÃö[ x¿ç\BVª Ã禩ÃVuÅçé Øk¹Â ØïVð«¡D, ÎËØkVò åÃö[ >ºz >ç¦BuÅ ·>Í]«\Vª káìßEÂzD kVF©Ã¹ÂzD ÄJï ¶ç\©çà còkVÂï ÖÍ> ¶ç\©A ÃV|Ã|D.

J

>¦D 3

J

>¦D 2

J

>¦D 1

ÖÍ> ¶ç\©¸_ ÖçðÍm ØÄB_æ ¶çªkç«¥D ¶[A¦[ ¶çwÂþ[¼ÅVD. Î[®Ãâ|ß ØÄB_Ã|¼kVD..! c[ª>\Vª ÄJïÝç>© Ãç¦Ý]|¼kVD..! Ökõ ¶çªÝ]Í]B xu¼ÃVÂz© ¼Ã«çk 41, ÄVk½Ý Ø>ò, Ã_éVk«D, ØÄ[çª 600 0 43 ØÄ_ : 9940664343, 9444183776

±_ï^ ¼kõ|¼kVì ±KÂzöB ÃðÝç> ÃBðD xïköÂz ¶Ð©Ã¡D

ÃBðD >twïØ\ºzD >¦D Ã]Âïâ|D

ØÄ_k[ ïVìÂþ Ø\¿zkìÝ]ï^ ¨ºï¹¦D nÍm kçïBVª Ø\¿zkìÝ]ï^ Ø\VÝ>\Vï¡D, E_éç«BVï¡D þç¦ÂzD. ÎËØkVò \V>xD Ø\¿zkìÝ] ØÄF¥D xçÅ ïu®Ý >«©Ã|D.

ØÄ_k[ ïVìÂþ z®ÍØ>VaéïD ¼\éÝmKÂïºzáD \_éVºþð® 626 109 çï ¼ÃE : 936 312 5082.

2

Website : www.progressiveforum.in

c®©¸ªì ïâ¦ðD : gõ|ß ÄÍ>V Ô.100. \VðkìïÓÂz Ô.50 Published & Owned by R. Sundararaj. Published from 4/255 Melathulukkangulam Mallanginar (Via) Virudhunagar ( Dt ) - 626 109. Editor 's & Printer 's R. Sundararaj

43

ÃBðD

É[ 2017

AÝ>ïºïçá ¼åE©Ãkìï^. ¨©Ã½ Ø>ö¥\V..? \M>ìïçá© ¼ÃVé¼k AÝ>ïºïÓÂzD Ö>BD ÖòÂþÅm.

Eé AÝ>ïºï^ cçwÂïß ØÄV_KD. Eé ¶wß ØÄV_KD. Eé EöÂïß ØÄV_KD. Eé ïVB©Ã|ÝmD, Eé ïVBºïÓÂz \òÍm >¦¡D. Eé kVwß ØÄV_KD. Eé kVµÍ>ç>ß ØÄV_KD. ֩ý ÎËØkVò AÝ>ïÝ]uzD Ö>BD ÖòÂþ[Åm. cºïÓÂz^ \çÅÍ]òÂzD \M>Ýç>, AÝ>ï kVE©A \â|¼\ còï çkÂzD ¨[ÃVì ¶¤Qì ¸«V[Eü ïV©¼ïV. gD..! cõç\>V[. ¶òè\V E[ïV ¨[Å ØÃõ\è, ¼>EB çï©ÃÍm, ïV_ÃÍm gþBku¤_ úz ØîD sçáBVâ| T«Vºïçª. 2011 °©«_ 11 D ¼>] 鼪VsoòÍm ½_o ØÄ_KD ÃÝ\Vk] sç«¡ «lo_ ¼>ì¡ Î[® ¨¿mk>uïVï ÃBðD ØÄF>Vì. ¶kì çïl_ ÖòÍ> çÃçB¥D, ï¿Ý]_ ÖòÍ> ĺþoçB¥D äÂï kÍ> ]ò¦ìïçá ¨]ìÝm© ¼ÃV«V½B ¼ÃVm «looòÍm #Âþ ¨¤B©Ãâ¦Vì. >õ¦kVáÝ]_ >|\V¤ s¿Í> ¶Í>© ØÃõ\è ·>VöÝm ¨¿k>uz^, >¦Ý]_ kÍ> «l_ ¶k«m kém ïV_ ¼\_ °¤Bm. ÖÍ>Ý >¦Ý]_ «l_ï^ ØÄ[® ØïVõ¼¦ ÖòÍ>ª. ¶ÂïD ÃÂïÝ]ªì ¶kç«Â ïV©ÃVu¤ \òÝmk \çªl_ ¼ÄìÝ>ªì. ¶k«m ïV_ ¶ïuÅ©Ãâ¦m. ØÄBuçï ïV_ ØÃVòÝ>©Ãâ¦m. 2013 ¼\ 21 _ 52 åVâï^ ¶kïVÄD ¨|Ým ØïVõ|, Ö\B \çél_ c^á ¨kØ«üâ Eï«Ý]_ °¤ ÄV>çª Ãç¦Ý>Vì. " {>V\_ ÎòåVÓD ÖòÂï ¼kõ¦VD ' ¨[Å ÃV¦_ \VðkìïÓÂz \â|\_é, ÎËØkVòkòÂzD íÅ©Ãâ¦m>V[. kz©ÃçÅl_ ýÂzD AÝ>ïºï^ ¼>ì¡ÂïVª ÃV¦©AÝ>ïºï^. ¶çk ÃV¦ºïçá \â|¼\ ïu®Ý >òþ[Ū. kVµÂçïçB ¶_é. kVµÂçïçB© ýÂï ¶ç>Ý >Võ½ kVÄï ÄVçéÂz k« ¼kõ|D. ¶Í> kVÄï ÄVçé>V[ ±éïD. Tâç¦Ý ]ÅÂï ]Å¡¼ïV_ Öò©Ãç>© ¼ÃVé, ¶¤çkÝ ]ÅÂzD ]Å¡ ¼ïV¼é ±éïD. ( å[¤ : ]ª\éì åV¹>µ, 30.12. 2015 ) 42

ÃBðD

É[ 2017

ØÃVm¡ç¦ç\ >Ýmk, ¶«EB_, ÃõÃVâ|, ÖéÂþB Ö>µ.

ÃBðD gõ| å[ØïVç¦ Ô.100.

W®kªì : ¶\«ì ¸.¼ï. ·©¸«\è g¼éVÄïì z¿ : ÃV.c­V«Vè, ·.·Í>ö, ¶.«VÛV ØÄVìð¼Äïì. *.ï. ·Í>ì, ØÃ.¶¤¡ç¦åD¸, ]éÂ, ÃVkéì.ïò\çé© ÃwD À. Ä⦠g¼éVÄïìï^ : ¨D. ·©A«VD B.Com., B.L., c. \¼ïÍ]«[ M.Com.,B.L., Açï©Ã¦Â ïçéQì : M. E[ª«VÛV B.B.A. Øk¹Xâ¦Váì : Ö«V. ·Í>««Vë. ÄÍ]©A xïkö : ÃBðD Ã]©ÃïD, ¼ÃÔ«VâE kèï káVïD, \_éVºþð® kºþ JéD ÃðD ¶Ð©Ã :

c^¼á..

4

>çéBºïD / gEöBì

68

E®ïç> / ïéçk ÄõxïD Ã(V)¦ D

10 16

ïâ|ç« / «ÞÄM ÃV· céï© AÝ>ï åV^

13 20

ïâ|ç« / Ekçé Öá\] ÄöÝ]«Ýç> \Vu¤B Ä] kwÂzï^ ±o[ x[Ðç«

16 32

ïâ|ç« / ¼ÛV]\] ØÃVm¡ç¦ç\ ¼ÃV«V¹ï^ ¼>Vwì ¸. pMkVÄ«VË

24 38

ïâ|ç« / ïVìÝ]Â.à å¦\V|D \>© ¸«ßÄV« kV諸ï^

26 40

ïâ|ç« / ¼Ã«V.ï.«V\ßÄÍ]«[ ±éïD ¶¤¡ ]Å¡¼ïV_ï^ ïsç>ï^ k_éD >VÉÃV_ ¼>k«Vë sâ¦é[ ïsxþ_ ØÃ. ¶¤¡ç¦åD¸ ïsQì >. ¶ªÍ>«V\[ ïsQì >tw[Ã[ Ã.xÝmßÄVt ¼Û. ­VÛïV[ ÃVkéì ïò\çé©ÃwD À ïsQì ·Í>«ÃwMB©Ã[

Name : R . SUNDARARAJ, A / C NO : 1092 188 3723 S B I, VIRUDHUNAGAR, IFSC : SBIN0000951.

ÄÍ>V, Ã禩Aï^ ¶Ð©Ã : ÃBðD ÖéÂþB Ö>µ, ¼\éÝmKÂï[záD, \_éVºþð® ( ka ), sòmåïì ( \V ) 626109. ¼ÃÄ : 936 312 5082.

\u®D kVÄïì ï½>ºï^, ÄJïsB_ Ø\Vaï^, E[ªß E[ª EÍ>çªï^, ÖMB >ïk_ï^, ±_ï^ ¶¤xïD.

3

ÃBðD

É[ 2017

¶[AtÂï >tµ c^áºïÓÂz kðÂïD..! >tµ WéÝç> z¤ÞE, x_çé, \ò>D, ØåF>_ ¨ª kçï©Ã|Ý], ÎËØkVò kçï WéÝ]KD åD \Âï^ ØÄ_kß ØÄa©¼ÃV| æòD EÅ©A\Vï kVµÍ>ç> ÖéÂþBºï^ Ã]¡ ØÄF]òÂþ[Ū. tï© ÃwºïVéÝ]uzÂ í¦© ¼ÃVï¼kõ¦VD, ·\Vì 20, 30 gõ|ïÓÂz x[A ¨ºï^ »ç«ß ·u¤ ÖòÃmÂzD ¼\uÃ⦠ÃDA ØÄâ þð®ï^ ÖòÂzD. ¶]ïVçél_ ÃDA ØÄâ ¼\Vâ¦Vç« ¶½Ým sâ|, skÄVlï^ >ºï^ ¼>V⦺ï¹_ >õ§ì ÃVFß·kVìï^. ïVçél_ ¨¿Ím ¨Í> ]çÄl_ ØÄ[ÅVKD ¶ºz ÃDA ØÄâ ¼\Vâ¦Vì {½ÂØïVõ½òÂzD. »öK^á ÖçáQìï^, x]¼BVìï^, E®kìï^ ¨_¼éVòD ÃDA ØÄâ½_>V[ z¹©ÃVìï^. ÃDA ØÄâç¦ß ·u¤ ¼>Vâ¦D ÃßçÄ© üÄ_ ¨ª °>Vkm Îò Ãlç«ß ·\Ím ØïVõ| ØÄaÝm ÖòÂzD. Îò åV^ ¼ÃV_ ]ªxD ¨ºï^ þ«V\Ý]oòÍm ïVFï¤ Jâç¦ï^ åï«Ý]K^á ït­[ ïç¦ïÓÂzß ØÄ[® ØïVõ½òÂzD. ¨ºï^ »ì ïVFï¤ïçáÝ>V[ kVºï ¼kõ|D ¨[® E_éç« sBVÃVöï^ ït­[ ïç¦ï¹_ ïVÝm ØïVõ½ò©ÃVìï^.

ÃBðD

É[ 2017

ïV¹>VÄ[ ïVéÝ]_ ï⦩Ã⦠¶«õ\çªï^ Ö[® Ö_çé. gªV_ ¶kì ¨¿]B ÄVzÍ>éD Ö[®D ýsÝm ØïVõ½òÂþÅm. å_é AÝ>ïºïÓÂz ÖÅÍ> ïVéD Ö_çé. ¶m ¼ÃVé ¶öü¦Vâ½_, ÄV«Ïü, ¼­Âü¸Bì ¼ÃV[Å >Ýmk QVMïÓD åD¼\V| Ö[®D kVµÍm ØïVõ½òÂþÅVìï^ AÝ>ïºïáVF. ¶kìï^ ¨_¼éVòD åDt¦D k«\Vâ¦VìïáV ¨[® °ºþÝ >kD þ¦Âþ[ÅVìï^. ¶kìï^ >ktòÂzD AM> Ö¦D>V[ ±éïD. ¶m ïòÝmÂï^ ¸«ÄsÂzD ¸«Äk ¶çÅ. k«éV® c]ÝØ>¿D c[ª> Ö¦D.

kVE©Ãkìï¼á kVµþÅVìï^ clì kVµk>uz ïVuçÅ ·kVEÂþ[¼ÅVD. ¶ç>© ¼ÃVé xçÅBVï kVµk>uz å_é AÝ>ïºïçá kVEÂï ¼kõ|D. Îò \M>[ ¨Ý>çª AÝ>ïºïç᩠ýÝ>V[ ¨[Ãç> çkÝmÝ>V[ ¶k[ kVµÍ> åVâï^ ïðÂþ¦©Ã|D ¨[ÅVì ØÇ[¤ ¼¦sâ ¼>V«V. ¶>ªV_>V[ kVEÂïV> åVâï^ ¨_éVD ·kVEÂïV> åVâï^ ¨[þ¼ÅVD.

»òÂz^ xÂïV_kVE T|ï¹_ g|, \V|ï^ káì©ÃVìï^. g|, \V|ïÓÂzÝ ¼>çkBVª Auï^, Öçé, >çwï^ ¼>Vâ¦D, ïV| ïç«ï¹_ WçÅÍm ÖòÂzD.

ïV«_\VìL[ x©ÃÝm Jé>ªD. Ö©AÝ>ïD>V[ cBìÝ]lòÂþÅm.

»ö_ ¶ºïºz ïáD ÖòÂzD. ïáÝ]_ °>Vkm Îò >VMBÝç> ïVB©¼ÃVâ| ÃÂzk©Ã|Ý] ØïVõ½ò©ÃVìï^ skÄVl ï^. ï¦çé sçá¥D ïVéÝ]_ ï¦çé Jâç¦çB ¶sµÝm ïVB© ¼ÃV|kmD, \çw kÍ>V_ ïVB©¼ÃV⦠ï¦çéçB {½ {½ ¶^ÓkmD cuÄVï\Vª sçáBVâ| ¼ÃV_ ÖòÂzD.

¼\Vï[>VÄVï ÖòÍ> ¶kç« \ïVÝ\V ïVÍ]BVï \Vu¤Bm ¶kì ýÝ> ïç¦BÐÂzD ïç¦Ý¼>uÅD ¨[Å AÝ>ïD >V[. ]òß·al_ ¸ÅÍ> Økºïâ«\ðç«, \ïV[ «\ð \ïö´BVï \Vu¤Bm ¶kì ýÝ> ØÃöB A«VðD. " ¯tl_ åVD kVµk>uzÝ >òþÅ kV¦çï>V[ , åVD ØÄFþÅ ¼Äçk ' . ÖÍ> köçB© ýÝ> ¸Åz>V[ Ø>«ÄV¡Âz ÄJï ¼Äçkl[ *m åVâ¦D kÍ>m. kVEÝ> ¶Í> kVÂþBD >V[ ¶[çª Ø>«ÄVkVï ¶þéD x¿kmD ¶¤Bß ØÄF>m. ֩ý ÃéòD AÝ>ïÝç> kVEÝ>>V_ >V[, k«éVÅVï Ö[®D kVµÍm ØïVõ½òÂþÅVìï^.

»ö_ cð¡© ØÃVòâï^, >VMBºï^, ïVFï¤ï^ zçżk Ö_éV\_ ¨_¼éVòD cçwÝ>Vìï^, cõ¦Vìï^, cźþªVìï^. kVµÂçï »ì W«D¸B >Vï, T| W«D¸B>Vï ÖòÍ>m. Ö[® Wçéç\ >çéÿwVï c^ám. »ç«ß ·u¤¥^á þð®ï¹_ Îò ØÄVâ|Ý >õ§ìí¦ Ö_çé. ÃßçÄ© üÄ_ ¨ª ÖòÍ> ¼>V⦺ï^ ïVFÍm þ¦Âþ[Ū. skÄVB ¼kçé ÃVìÝ>kìï^, ïVçél_ Ãü °¤ EÝ>V^, ØïVÝ>ªVì, WtÍ>V^, ïD¸Âïâ|, ÖÍ> t_, ¶Í> t_ ¼kçé ¨ª å﫺ïÓÂzß ØÄ_þ[Ūì. ¨Í> þ«V\Ý]oòÍm ïVFï¤ï^ Jâç¦ Jâç¦BVï ØïVõ| ØÄ_é©Ã⦼>V, ¶Í> þ«V\ÝmÂz^ åV[z ÄÂï« kÍm ïVFï¤ï^ suþÅVìï^. »ì ֩ý gþs⦼> ¨[® kòÝ>ݼ>V| ¼Ã·D ïo¥ï\V© ¼ÃVß·, \Ðĺï Øïâ|© ¼ÃVFâ¦Vºï ¶m>V[ >õè Ö_é ¨[þÅVìï^ \Âï^.

4

å﫺ïÓÂz kV諸ï¹_ ¼ÃVm, ïVéD \çw Ö_é,

J[® gõ|ïVé cçw©A>V[ cçw©ÃV¹l[ kVµÂçïçB

kVµs[ ]Å¡¼ïV_ Øk^çáÝ >V^ïÓÂz Ö«õ| Ö¦ºï¹_ ¶]ï \öBVç> ÖòÂþ[Ū. Î[® Ãð\Vï \V®D¼ÃVm. \uØÅV[® AÝ>ï\Vï \V®D ¼ÃVm. AÝ>ïºï¹[ >V^ï^ Øk®D >V^ï^ ¶_é. ÄöBVª ÃVç>Âz åDç\ ¶çwÝmß ØÄ_KD ïV_ï^. ¶Í> ïV_ï^ ÖòÂzD ±éïD ¼åVÂþ ïV_ïÓD ÃBð\Vïâ|D. ±éïÝ]uz \ª åé \òÝmk WçéBD ¨[® ØÃBöâ| \þµÍ>Vì ¨þ©m åVâ| ¶«Äì ÃV¼«V. Öm ¨Ëká¡ ¶ìÝ>D ØÃV]Í> kVìÝç>ï^. kVµÂçïçB ¼åE©Ãkìï^ 41

ÃBðD

É[ 2017

±éïºï^... ¶¤¡ ]Å¡¼ïV_ï^ - ¼Ã«VEöBì ï. «V\ßÄÍ]«[

± éïD, åV[z ¨¿ÝmÂï^ ¼ÄìÍ> ¶wïVª {ì ÎuçÅß ØÄV_. ÖÍ> ÎuçÅß ØÄV_>V[ kVµÂçï ¨[Å åV[z ¨¿ÝmÂï^ ØïVõ¦ ØÄV_çé Øku¤© ýï¹_ ÃBèÂïß ØÄFþ[Åm. Øku¤© ýï¹éV, ¶m ¨©Ã½ ¨[þSìïáV..? kVµÂçï ¨[Å ÖÍ> ØÄV_o[ x>_ Ãz] kV... sz] çï... Ö«õ禥D ¼ÄìÝ>V_ kVçï ¨[ÅVzD . kVçï ¨[ÅV_ Øku¤. gD..! kVçïÂz^>V[ Øku¤ ÖòÂþ[Åm. ÖÍ> Øku¤ ±éïÝ]_ ÖòÂþÅm. ±éïÝ]éV ¶m ¨©Ã½ ¨[® *õ|D sB©Ãç¦þ[SìïáV..? gD..! ±éïD>V[. ±_ïçá >D ¶ïݼ> ØïVõ¦ ±éïD>V[. ¶Ý>çïB ±éïºïçá© ¼ÃVu®D s>\VïÝ>V[ ÖÍ]BV x¿kmD åkDÃì 14 x>_ 20 gD ¼>] kç« ±éï kV«swV ØïVõ¦V¦©Ãâ¦m.

1917 åkDÃì 14, ¶©¼ÃVç>B \>«Vü Ãâ¦ðÝ]_ ¶«õ\çªÂïV«Ý Ø>òs_ ïD¬«\Vï ÖòÍ> ¼ïVï¼é \õ¦ÃÝ]_ x>[ xçÅBVï ÖÍ]BVs_ c^á ±éïìï^ ¶çªkòD úz ØÃuÅ \VåV| åç¦ØÃuÅm. 1967 _ ÖÍ]B ±éïß ÄºïD x>_ \VåVâç¦ W窡Ã|ÝmD s>\Vï, ¶Í> åVçá¼B ¼>EB ±éï kV« swVkVïÝ ¼>ì¡ ØÄFm, ¶[® x>_ ÖÍ> swV ØïVõ¦V¦© Ã|þÅm. ÖÍ]BVs[ ±éïÝ >Íç> ¨[® ¼ÃVuÅ©Ã|Ãkì >tw«VþB æìïVa ¨ü. Ø«ºïåV>[. >twìïáVþB å\Âz þç¦Ý> í|>_ ØÃòç\ Öm.

ïòÝm ïòÆéºï^ þ.x. 4 D ±uÅVõ½¼é¼B ±_ WçéBºï^ ¼>V[¤s⦪ ¨[® k«éVu®Â z¤©Aï^ í®þ[Ū. Ø>V¦Âï ïVéÝ]_ ï¹\õ {|ïçá¥D, °â|ß ·k½ïçá¥D ØïVõ| ±_ï^ ¨¿>©Ã⦪.

2,700 gõ|ïÓÂz x[ ·¼\öBVs_ Îò ±éïÝ]_ \â|D x©Ã>Vl«D \õ Ãéçïï^ ïõ|¸½Âï©Ãâ|^áª. ïVé \VuÅÝ]_ ¶ß·© ØÃV¤¥D, >VÓD ïõ|¸½Âï©Ã⦠¸[ªì ±_ïÓD, ±éïº ïÓD ká«Ý Ø>V¦ºþª.

40

ÃBðD

É[ 2017

¯tl[ ÖBuçïß ów_ Øï|Âï©Ãâ¦]ªV_>V[ \çw Ö_çé ¨[Ãç>¥D, ÖBuçïß ówçé Øï|Ý>m éVà ¼åVÂïD \â|¼\ ØïVõ¦ x>éV¹Ýmk ØÃVòÓuÃÝ] xçÅ ¨[Ãç>¥D, x>éV¹ÝmkÝç>¥D, x>éV¹ÝmkÝç> káìÂþ[Å ¶«ÄVºïÝç>¥D \Vu¤ªV_>V[ \Âï^ kVµÂçïl_ ØÄ_kxD, ØÄa©AD kòD ¨[Ãç>¥D ¨©Ã½© AöB çk©Ãm ¨[®>V[ Ø>öBs_çé. ¼>Vwç\ ¶[A¦[ gEöBì.

ïsç>Ý m¹ï^.. Îâ|kVØ«Vâ½

¸[ Ø>V¦ìkm

ïâE© ¼ÃVü¦ì Îâ½Ý Ø>Vu¤B ¼åVBV..? ·köKD ¸á¡.

kVÂï¹Âï© ÃðD mßÄV>ª[ >òD ÖékÄ ¼Äçé.

Ø«áÝ]«D Ãwz

¸[ Ø>V¦òD ïÝ]çB ¶¤¥¼\V Ãð \Vçél_ \þ¿D g|.

ÃÅçkï^ ¨ßÄt⦪ \«ºïçá Økâ½ß ØÄF> Ã_éÂþ_.

¶]ïV«D

>ºï\ï[

zç«©Ã>V_, m«Ýmk>V_ ｩÃ>V_, Øk¤ØïV^k>V_ ¶]ïV«xD åVF>V[.

cçw©¸_ " >ºïD ' ¨[Sì " ØÄFío ' ¼ïâ¦V_ ¼Ä>V«© Ã|Ýmk¼>V..?

å\¼ï[ kDA..? ÎÝ#m>_ ÖçðÍ]òÝ>_ ¶_é >©¸Ý>_.

íì - k_éD >VÉÃV_

\l_, ¨ªÂz© ¸½ÂzD.. ¶wzÂïVï ¶_é ÃVDçàØïVÝmD ¶ézÂïVï.

¼\ 2017 ÄÍ>V / káìßE W] k«¡ï^ 1. G. éâ·\ð[ 2. V. ÄïVB«VÛV 3. ¼>Vwì.¼ÛV]\] 4. S. Økºï¼¦­[ 5.ØïV. ØÃV[Mò^ 6. K.P. ¼Äïì 7.ÃVkéì. ïò\çéÝ>twVw[ 8.Aékì. å. QVª¼Äï«[ 9.>. ¶ªÍ>«V\[ 5

¶ÅÍ>Vºþ ]õ|Âï_ åV\Âï_ \mç« Ekïºçï Ekïºçï {óì ]ò¼éVÂþ ]òßE

Ô.100 Ô.100 Ô.100 Ô.100 Ô.100 Ô.200 Ô.500 Ô.100 Ô.100

ÃBðD

ÛV[

É[ 2017

è V « E

l[

z

« ç ]

"" Ö ¼>V ÖÍ>ß ·kç«Ý >Võ½Ý>V[ >[ káì©A \ＪV| z]ç«l_ >©¸ß ØÄ[® *õ|D Ãç¦ØB|Ým Øk[® ¼ïVâç¦çB çï©Ãu¤ªVì éâ·tÃVØBª '' ¼BV¼ïÍ]« BV>Ë í¤B ØÃV¿m ØkFl_ °¤lòÍ>m, \ÞÄ^ ¶«¹© ¯Âï^ ¼ïVâç¦ß ·kö_ ÄVFÍ>kV® ¯Ý]òÍ>ª. ·kö¼é¤ Ãéì ØÄ_¸ ¨|Ý>ªì. Öºz>V[ z]ç«©Ãç¦lòÍ>m Öm>V[ g¥>Âþ¦ºz ÖÍ> ç\>VªÝ]_>V[ éâ·tÃVF kV^ ÃluE ¨|©ÃVì... Öm>V[ éâ·tÃVF clìÀÝ> >[ Ãç¦Ý>áÃ]ïÓÂz ïâ½B Ä\V]ØBª ¼BV¼ïÍ]« BV>Ë í¤BØÃV¿m z«ºzD, ¶èKD Î[¼ÅVئV[® sçáBV½Â ØïVõ½òÍ>ª ç\>VªÝ]_... Ø>Vçé #«Ý]_ ÖºþéVÍmÂïV«[ z¹ìÃVªÂ ïDØÃMÂïVï ¼ÃV⦠gµmçáÂþð® c®t ØïVõ½òÍ>m. "" ÛV[EçBÝ >«\V⼦[ '' ¨ª© ¼ÃVö⦠éâ·tÃVF z]ç«l_ ÛV[E«VèBVF kVØá|Ým W[¤òÍ>Vì EçéBVï..

- ¼>k«Vë sâ¦é[ 6

ÃBðD

É[ 2017

EuEé ¼ÃòÍmï¹_ Öçk ¼ÃV[Å ¸«·«ºï^ ïõ¦ ïõ¦ Ö¦ºï¹_ ¨_éVD Î⦩Ãâ| c^áª. ¶©Ã½ Î⦩Ãâ|^á ¼ÃòÍ]窩 ÃVìÂzD ¼ÃVm, ¶m ¶çªÝm \ÂïÓD ÃBðÞ ØÄF¥D ¼ÃòÍ>V ¶_ém {ì z¤Ý> \>D ë©AD ¼kçéçBß ØÄFm ØïVõ|^á \>D ÄDÃÍ>\Vª ¸«ßÄV« kVïª\V ¨[®ºí¦ Äͼ>ïD kòþÅm. 說¹[ *mD \>Ý][ *mD ØïVõ|^á åD¸Âçï ïV«ð\Vï Öm ¼ÃV[Å ¸«·«ºïçá Î⦠¶Ð\] ¶¹ÂzD ØÃòDÃVéVª {â|ªìïÓD, å¦ÝmªìïÓD Ö>[ ¸[ªV_ c^á tï© Ã«ÍmÃ⦠]â¦Ý]çª ¶¤Í]òÂï kVF©¸_çé. ÖÍ>© ¸«·«º ï¹_ c^áçk ¨Í> ¶ásuz cõç\ >[ç\ kVFÍ>ª ¨ª ¨Ý>çª ¼Ãì EÍ]Ý]ò©ÃVìï^ ¨[® ¨ªÂzÝ Ø>öBs_çé. EÍ]Âï ¼å«t[¤ ØÃVòCâ|k]¼é¼B >ºïám x¿Â ïkªÝç>¥D ØÄKÝmD Ö[çÅB ØÃòDÃVéVª ÄJïkVEï^ Öç>© Ãu¤ ¶¤B kVF©¸_çé. 說^ còk©Ã¦Ým¦ÐD \ïÝ>Vª \Í]«ºï^ ¨[Å ØÃBö_ \Í]«ºïçáÝ >Vºþ¥^á Öm¼ÃV[Å ¸«·«ºïçá ¶ïuÅ ØÃòD ÃVéVªkìï^ >BÂïD ïVâ|þ[Ūì. ÖkìïÓ^ ýÝ>kìïÓD ¶¦ÂïD. Ökìï^ \ªÝ]_ 說^ *m^á ÃBD ïéÍ> \öBVç> Z]léVª åD¸Âçï¥D ÃzÝ>¤kuÅ >[ç\¥D, ¶ËkçïléVª káì©AD, ówKD í¦ ¶>uz ïV«ðD. Ö[çÅB Wçél_ ¶¤sB_ ¼kõ|\Vl[ Ãé kçïl_ káìÍm^ám. ¶¤sB_ ïòsïçá ¶]ïD ÃB[Ã|ÝmD åD\kìï^ ¶Âïòs ¨©Ã½ ïõ|¸½Âï©Ãâ¦m ¶>uïVª ów_ ¨©Ã½ kVFÝ>m ¨[Ãm Ãu¤¥D ¶¤sB_ ¯ìk\Vª EÍ>çªïçá káìÝØ>|ÂïV> ïV«ðÝ>V_ >V[ \VF\VéD ØÃVòÍ]B ïòÝmÂï^ \Âïçá gâE ØÄF> kõðD c^áª. Ö[çÅB ówo_ \>ßÄVìÃuÅ å\>«ÄVºïD \> ÄDÃÍ>©Ã⦠¸«·«ºïçá ¼ÃòÍmï¹_ >ç¦s]©Ãm¦[, ÖáÞ EÅVì﹦D ¶¤sB_ ¯ìk\Vª EÍ>çªïçá °uÃ|ÝmD kçïl_ Ã^¹ï¹_ Ãé ]⦺ïçá kzÝm ØÄBuÃ|Ý]¦ ¼kõ|D. ¶ËkV® ØÄF>V_>V[ EÍ>窥D, Ø>¹¡D tÂï kòºïVé ÄJïÝ]çª åD\V_ còkVÂþ¦ ÖBKD.

çÇÂí.. kVüm ÃVìÝm ïâ½B T| ÃÝ]«D kºþl_.

\V®D gâE \V®D ïVâE \VÅV> k®ç\.

- ïsQì. ·Í>«ÃwMB©Ã[ 39

ÃBðD

É[ 2017

å¦\V|D \>© ¸«ßÄV« kV諸ï^...

- ïVìÝ] . Ã

À ºï^ ¼ÃòÍmï¹KD, Ø«l_ kõ½ï¹KD ÃBðÞØÄF¥D ¼ÃVm ¶]_ ÃuÃé sáDëºï^ ØÄFB©Ãâ| c^áç>© ÃVìÝ]ò©¬ì ï^. ØÃVmkVï sáDëºï¹_ Ãé kçï cõ|. ¶]_ E®, z® ¸«ßÄV«ºïÓD, ¸«·«ºïÓD ¶¦ºzD. ÖÍ> E® ¸«·«ºï^ BV¡D 4 ¶_ém 5 köï¹_ >Vºï^ íÅ kÍm^á ïòÝmÂïçá Øk¹©Ã|ÝmD s>Ý]_ ¶ç\Ím ÖòÂzD. Ö]o¦D ØÃu®^á ¨¿ÝmÂï^ ØÃòD ÃVKD ØïVâç¦, ØïVâç¦BVï ØÃöB ¶ás_ 2 ¶_ém 3 kõðÝ ]_ ÖòÂzD. ÖÍ>© ¸«·«ºï¹_ ÃékçïBVª åTª k½kç\©AïÓD í¦ ïVð©Ã|þ[Ū. x[¸òͼ> ïòÝmÂïçáÝ Ø>ös©Ã>uz Öm ¼ÃV[Å mõ|© ¸«·«ºï^ ÃB[Ã|Ý>©Ãâ| kÍ>VKD, x>oéçk ØÃVòâïçá sáDë©Ã|Ýmk>uzÝ >V[ ¶]ïD ÃB[Ã|Ý>©Ãâ¦m. gªV_ tïß Ä*à ïVé\Vï Öçkï^ \>ÞÄVìÍ> ØÄB_ï¹uïVï ¶]ïD ÃB[Ã|Ý>© Ãâ| kòþ[Ū. Ø«l_ï¹KD, ¼ÃòÍmï¹KD í¦ Öm ¼ÃV[Ū >V[ ¶]ïD ïVð©Ã|þ[Ū. ØÃòDÃVKD Öçk ØÃòDÃV[ç\ \>ÞÄVìÍ >>Vï¡D, ¶>[ í®ïçá c^á¦ÂþB>V\ c^áª.

E®ÃV[ç\ \>ÞÄVìÍ> ¸«·«ºïÓD Î⦩Ãâ|^᪠¨[ÅVKD ¶çk ¶]ï\Vï Ö_çé. ֩ý ïVð©Ã|D ¸«·«ºï¹_ åç¦xçÅ kVµs_ tï cBìÍ> >[ç\¥¦[ \]Âï©Ã|D ÃwÂïºï^ BV¡D \>Ým¦ÐD, \> ïòÝmÂïÓ¦ÐD ¶_ém 說ӦÐD ÖçðÂï©Ãâ|^áª. ¶m¡t[¤ åç¦xçÅ kVµsuz xu¤KD ØÃVòÍ]l«V> Ãé g>V«\uÅ ïâ| ïç>ïÓD, A窡ïÓD, ØÃVF¥ç«ïÓD ¶ku¤_ Ö¦D ØÃu®^áª. Öçk BV¡D ØÃVF©Ã>ºïçá câí®ïáVï¡D, ïkìÍ]¿ÂzD ØÄVuÃ>ºïçá Øk¹lKD ØïVõ|^áª. gï¼k ÄV>V«ð\Vª ¨Ës>\Vª gµÍ>¤¡D Ö_éV> Îòk[ ¶>窩 ÃVìÂzD ¼ÃVm ¶]_ tï ¨¹]_ \Bºþs|þÅV[. >ºï¹[ ïòÝmÂï^ ¶]ïD ¼Ãç« ØÄ[Åç¦B ¼kõ|D ¨[Å ¼åVÂþoç> Îâ½¥^ákìï¹[ ¼åVÂïxD Ö>ªV_ tï ¨¹]_ ~¼¦¤s|þÅm. ÖÍ>© ¸«·«ºï^ Eé Ä\BD ]òÂzÅ¹çª \çÅÂzD kçïlu í¦ Î⦩Ã|þ[Ū. ¶çªkòD ¶¤Í]¦ ¼kõ|D ¨[Å ¼åVÂþ_ Î⦩Ãâ|^á zŹ[ *m Öçk Î⦩Ã|km cõç\l_ °uïÝ>Âï >[®. {ì z¤Ý> \>kV> ¶ç\©¸_ ¸«·öÂï©Ãâ| Î⦩Ã|D ¸«·«ºï^ zÅçá ¶Å¼k Øk®©Ãª. zÅ¹çª \Â﹦tòÍm séÂþ s¦ ¼kõ|D ¨[®D ¨õðxç¦Bª.

38

ÃBðD

É[ 2017

\VT«[ ÃïÝEº..!

ÖçáQ¼ª..!

A Bo[ æuÅD, ¯ïDÃÝ][ ¶]ì¡..!

EºïÝ][ ïìÛçª, ĺØïVo xwÂïD.! {BV> ¼ÃV«Vâ¦D,{Fs_éV EçÅkVÄD ¨¿ßEl[ k½kD, A«âEl[ E[ªD..! Ök[ \V\[ÅÝç>¼B ¶]« çkÝ> \ïV Aò­[.. \M> ¼åBD ïVÝm W[Å \VT«[. åVÝ]ïD ¼Ã·þ[Å å_éVEöB[ ØÃVmç\ß ÄJïD ¼kõ½B ¼ÃVìkV^.! \õ½lâ|© Øîkm s|>çéB_é Øk[® x½©Ã¼> åD ¨_çéØBª T« cç«BVu¤B Øku¤Ý ]ò\ï[..! ¶[MBM¦D \[M©ÃV..! ¶m ØkâïD. \VªD ïVÂï T«D ÄVâ½ \½k¼> ¼\_ ¨ª c«Âï© ¼ÃE Ö[Ðlç« ~Ý> ~½_éV >çék[..! åVâ禼B cKÂþB éÛÃ]«VF Ã|ØïVçé ïõ| ¼ïVâç¦s¦V\_ ØïV]ÝØ>¿Ím m©ÃVÂþ xçªl_ ¨]ìsçªBVu¤B °uÅtz ¼>Vw[..! Ök[ ÖÍmü>V[ z½B«E[ ÖçáB ]éïD >VF \õèuz >[窼B ¶ì©ÃèÝ> ¶¦¼é®..! ÖÍ]BÝ ]òåVâ½[ Öçðl_éV ØÄVÝm..! ·>Í]« k«éVu¤[ gµï¦_ xÝm..! ÃïÝEº ¨[ØÅVò \VЦD ïõ| ÃVì¼ÃVu®D W[Aïµ \ïÝmkD ØïVõ|..! ïsxþ_ ØÃ. ¶¤¡ç¦åD¸

m iBÍ> \BÂïºïçá \VFÝm >[ªD¸ÂçïBV_ >BÂïºïçáÝ >ïìÝm ÖBÂïºïáVþ Ö\BÝç> còkVÂz..! ÖéâEB 瑱ïçá ïòkVÂþ ïkªD ïçéBV\_ >k\VÂþ ï¦_ ¶çéBVF {BV\_ ïéºïç« sáÂï\VF ι T·..! ë\Ã> ¼ÄVê æÝ]_ ¼ÄVDÃ_ ÃVDAï^ TµÝ]ªV_ ¨[ª..? °ÂïÝç>© ¼ÃVÂþ ¨¿ßEtz °uÅD >òD °èï^ °«VáD..! ·® ·®©A Øåò©¸_ åV½ å«DAïçá ó¼¦u¤ ]â¦k⦩ ÃVç>ï¹_ yì\Vª\VF å禼ÃV|..! ]çÄïçá còkVÂþ \[\> \VçBïçá TµÝm..! ¶©¼ÃVm>V[ Øku¤l[ sÝmï^ kÄÍ>Ý][ kB_ï¹_ sòâÄ\VzD..! ïsQì >. ¶ªÍ>«V\[

7

ÃBðD

É[ 2017 - E®ïç>

à ( V ) ¦D - ïéçk ÄõxïD

ÃV ìk] ¨[Å ØÃBç«ß ·òÂþÝ >[ \çªsçB© ÃVò ÃVò

ÃBðD

É[ 2017

ÖMB >ïk_ï^.. xçªkì Ã⦠gF¡ ØÃV^áVßE \ïVoºïD ï_Ùö \Vðkì ]ò.ÄV. Äyüz\Vì ¶kìï^, xçªkì Ã⦠gF¡ÂïVï ïsQì. ïò\çé©ÃwD À ¶kìï¹[ ï|zÂz^ ï¦_ ¶FÂí Ø>Vz©A ±çé gF¡ ØÄFm^áVì.

A]B ±_ Øk¹X|

¨[®>V[ ¶çw©ÃVì ~ük«JìÝ]. "" ¶©Ã½ ¨[ª>V[ cºï xïÝ]_ ØÃVÂþ­\V ØïVâ½Â þ¦Âzm[Ð ¨[çª Ö©Ã½ ¶½Âï½ ÃVò ÃVò[Ð ÃVìÂïß ØÄV_Sºï¼áV ¨ªÂzÝ Ø>öB¼é '' ¨[® ¶KÝm ØïV^kV^ ÃVìk].

± éïÝ>V_ káìͼ>[ ¨[ÐD >ç驸_ x[ªV^ ±éïì xçªkì géÍ#ì ¼ïV. ¼\V磌ºï[ ¨¿]B >[ k«éV® {«Vl«D ÃÂïºï¹_ Øk¹k« ÖòÂþÅm.

åV[ ÃVò[Ð ØÄV[ªm c[çªl_¼é. c[ \ò\ï Ø>ò¡é W[Ð °[ ֩ý ïÝ] ØïVõ½òÂïV ÃVò[Ð ØÄV[¼ª[.

¨¿ÃÝç>Ím ¶ïçk W«D¸B ¶kì >D kVµåV¹_ ÄÍ]Ý> Ãé±® ¶¤Qìïçá© Ã]¡ ØÄFm^áVì. Öͱ_ Îò zâ½ ÖéÂþB k«éV® ¨ªéVD.

¶ç>Ý>V[ ÃVò[Ð ØÄV[M¼BáV..? ¶m ¼k® Î[Ðt_¼é... ¼åÝm Økõç¦ÂïVB μ« xÝ>éV© ÃVÝm ØïV|Ýmâ|© ¼ÃVlâ¦VáVD ïVFï¤ sÂþÅk. ¶ç> \VÝ] z|[Ð ¼ïâ|õ½òÂïV... °[ ¼åݼ> kVºïÅß¼Ä Î½ßE© ÃVÝm kVºï ¼kõ½Bm>V¼ª..? xçªçB νßE© ÃVÝm>V[ kVºïbDÐ ¶kÓÂzÝ Ø>öBV>V ¨[ª..? ¼kçéBV Öò¼ï[ À¼B ÃVÝm kß·â|© ¼ÃV[Ð åD¸Âçï ¼BV¦ Ök ØÄV_olòÂïV... gªV ¶k ¶Í> åD¸ÂçïB ïV©ÃVÝ>çé¼B.. mDçà sâ|â| kVçé© ¸½ÂþÅ ïç>BV Ö_¼é Öm ÖòÂz..? Àºï kVçB J½Âþâ| ¼ÃÄV\ Öòºï... ÖØ>_éVD ØÃVDÃçáºï Ä\VßÄV«D. JÂï Àâ¦Vyºï. åVºï ÃVÝm©¼ÃVD. ~ük«JìÝ] ¶¦ºþ© ¼ÃVªVì. xçªçB νÝm kVºï Ö©¼ÃV Ø>_éVD Økõç¦ÂïVFÂz JÂz ¨º¼ï ÖòÂþÅm..? ÖòÍ>V_>V¼ª ÃVìÝm kVºï x½¥D. å\Âz x[ ¨_éV JÂçï¥Í>V[ cç¦Ým s|þÅVìï¼á... ¶|Ý>kòÂz ¼kçé çkÂï ¼kõ¦VD ¨[®. Äö.. Äö Økõç¦ÂïVçB \VÝ] kVºþBVßÄV..? \ò\ïáV ØïVÂïV.. . kVºïV\ s|kVáV..? ¨[ª ïÝ>¼Å^..

8

Öͱo[ Øk¹Xâ| x[ Ã]¡Ý ]â¦Ý]_ úzØÃÅ sòDA ¼kVì Îò ±KÂzÝ >òD zçÅÍ> sçéBVï cò. nͱ® kÄÍ>V Ã]©ÃïD ØÃBòÂz ¶Ð©Ã ¼kõ|þ¼ÅVD. ±_ sç«s_ Øk¹kòD. kÍ>mD ¶Ð©¸ çkÂï©Ã|D. Ø>V¦ìAÂz xçªkì ¼\V. ÃVâ¦wï[ kÄÍ>V Ã]©ÃïD 26, z®ÂzÝ Ø>ò, ¼ÄVÄ©A z½lò©A g>DÃVÂïD, ØÄ[çª 600 088 044 22530954, 22533667, 9380417307

ÖéÂþB© ÃöĹ©AÝ ]â¦D. ÎËØkVò gõ|D >ta_ Øk¹kòD ïsç>, ïâ|ç«, E®ïç>, åVk_ ±_ï¹_ , ÎËØkVò kçïlKD EÅÍ> J[® ±_ïÓÂz >éV Ô.2000 Ãö· kwºzD ]â¦D ÃBðD Ã]©ÃïD JéD ØÄB_ Ã|Ý>©Ã¦ c^ám. Ö©ÃöĹ©AÝ ]â¦Ý]uz W] c>s ØÄFB gìkx^ákìïçá© ÃBðD Ã]©ÃïD k«¼kuþÅm.

37

ÃBðD

É[ 2017

Ökì E®kB]_ >ªm Tâ½_ cðs_ °¼>ÐD E® ï_¼éV, ﮩÃVª ØÃVò^ï¼áV ÖòÍ>V_ cð¡ >⼦V| ÃÅÂz\VD. ¶©Ã½©Ã⦠\M>ì >ªm EçÅ kVµs_ ¶kòÂz " E ' þáVü ØïV|Âï©Ãâ|, cðkVï \Âþ© ¼ÃVª ¶öE ïÞE ( ¶]_ A¿, ¯ßEïÓD t>Âz\VD ) ØïV|Âï©Ã|\VD. ¶ç>¥D xïD ·¹ÂïV\_ ÄV©¸|kV«VD.

¶[¸[ «ïEBD.. ïV öBD ÄV]©Ã>uïVª ÄöÂïâ¦_ ¨[ÅVì ¼\é]ïVö. ¼kçé kVºþ¦ ÃÄ©Ak>Vïß ØÄV[ªV[ ÃèBVá[. ïV\D yìÂï ·u¤ kçá©Ã>Vï ïV>o ØÄV[ªV^.

¨[ª ØåÞ·«D, ¨Ý>çª ¨Ý>çª ]BVï k|Âï^. cçwÂzD kìÂïÝ][ cç¦Ím ¼ÃVª c^áºïçá¥D, íM z®þB xmØïKDçÃ¥D Wt«ß ØÄFm kVª]« >ºï¹[ cöç\ïÓÂïVï ¼ÃV«V¦ çkÝ> ØÃò\ïªVì B.S.R.

xmç\l_ >B¡ ¼kõ½ å¦ÂzD åV¦ïØ\[Ū ¸^çáï^. ¨_¼éVç«¥D åçªÝm ￡D ÖÍ> \çw ¶¤Ím^á ¶[¸[ «ïEBD åV\¤kØ>©¼ÃVm..?

¶Í>© ØÃVm¡ç¦ç\© ¼ÃV«V¹çB© Ãu¤ ¨¿> ÃÂïºï^ ¼ÃV>Vm. k«éVu®ß ·k|ï¹_ ¨¿] ¨¿] Ã]¡ ØÄFm ØïVõ¼¦ ¼ÃVïéVD. gD åD Ö>BÝ]KD í¦Ý>V[.

¼Û. ­VÛïV[

E[ªß E[ª EÍ>çªï^.. { â|Âz© ÃðD ØïV|©ÃmD kVºzkmD zuÅD ¨ªÝ ¼>ì>_ gçðBD ØÄV_KkØ>_éVD Äö>V[..! å\m ¼ï^sØB_éVD, {â|Âz© ÃðD ØïV|ÂzD Wçél_ Îòkç«¥D, ÃðD kVºzD Wçél_ éâÄÂïðÂïVª \Âïçá¥D còkVÂþlòÂzD ÖÍ>ß ÄJï ¶ç\©A ÄöBVªm>VªV..? ¨[Ãm>V[. { ò \M>M¦D cçwÂïV\_ ØÃVòÓD ÃðxD zsþÅm ¨M_, ¶©ØÃVòÓÂzD ÃðÝ]uzD ¼k® Ãéì cçwÝm ØïVõ½òÂþÅVìï^ ¨[ü> cõç\BVzD. ïVìÂþ© ¸öB[ 36

ÃBðD

É[ 2017

ïV¸BV..? ïkìÃV_ Øïâ|© ¼ÃVßE. cºï ¼Ã«ºþ⼦ ØïV|Ý>Щ¸ lòÂïV. Ø>ªD Ø>ªD ֩ý Îò ïkì Ø«õ| ïkòÐ Øïâ|© ¼ÃVªV ¶Í> Ø>õ¦D BVòÂz[Ð ¼ïâ|â| k«ß ØÄV_olòÂïV ïç¦ÂïV«[þ⼦... cºï ¼Ã«[ ¼ÃVlòÂïV[ .. kÍ>VÝ>V[ κïÓÂz ïV¸.. g\V Ö[MÂþ QVlÝm þwç\>V¼ª..? ¨©Ã½¥D ¨¿Í]òÂï ïVçélé Î[Ã>ç« gl|¼\. Ö[MÂþ ¨[ª ¨[MÂþ¥D Ö_éV\ °¿ \èÂ¼ï ¨¿Ím μ« ï¼áë\V ÖòÂz.. ÖØ>_éVD cºïÓÂzÝ ¼>çkBV.? ïV¸ z½ß¼ÄV\V.. \V½Âz© ¼ÃVl ¼Ã©Ãì ý߼ÄV\V.. ½Ã[ ÄV©¸â¼¦V\V.. ½.s. ÃVìݼ>V\V... Îò zâ½Ý #ÂïD ¼ÃV⼦V\V[Ð Ö_éV\ °[ ֩ý þ«Vü ØïVü½Øª_éVD ¼ïâ|Âþâ|.. ÃVìk] ¶]«½BVï© ¼ÃEsâ| ¶|Âïçál_ OçwB ¼Ã«[ A]B ÃV_ïkò¦[ kÍ>V[. >VÝ>V ¼ïâ¦Vì ïç¦ÂïV«[ \Vu¤Â ØïV|Ý>VªV ¨[® EöÝ>ý. s|¼kªV..? ¨[ª ÔÃVBVᬎ ·çáBV..?

>VÝ>V

ÖØ>[ª

¼ï^s..?

ÖòÃm

Äö¦V..! ¨[ª Ö[MÂz æÂþ«\V ¨¿Ím ¼kçéØB_éVD ÃVìÂþÅ \V]ö Ø>ö¥m... \çw þçw k«©¼ÃVzm.. ÃVìÝm¦V ÃVìÝm. >VÝ>V ·D\V ¨[çªÂ ïéVFÂïVyºï.. ¶mÂz ïV«ðD ÖòÂz. åD\ >çék¼«V¦ æD. åD\ kVÝ]BV¼«V¦ æD. åD\ >áÃ]¼BV¦ æD. åD\ ¼ÄªV]Ã]¼BV¦ æD. Ö[MÂzÝ>V[ öÜü. x>_ åV^ x>_ ¼­V þáDé ¼ÃV¼ÅVD.. þáDé ¼ÃV¼ÅVDªV ¨[ª¦V ¶ìÝ>D..? åV\ ¨_éVòD>V[ >VÝ>V..! Àºï, ÃVâ½, ¶D\V, ¶©ÃV, åV[ ¨_éVòÍ>V[. nBFB..gçá s|¦V «VÛV.. ¨ªÂz© æxD ¼kðVD.. Î[ÐD ¼kðVD. ¶m Äö.. μ« åV^é ÖÝ>çª ¼Ãì æÝç>¥D Ø\V>_ åV^, Ø\V>_ ¼­VkV ¨©Ã½© ÃVìÂþÅm..? n¼BV >VÝ>V.. ÄöBVª ½R© Àºï. kVÝ]BVì, >çékì, >á Ã], ¼ÄªV]Ã][Ð åV[ ØÄV[ªm ¨ªÂz© ¸½ßÄ Î¼« å½ïç«Ý>V[. \Vªæï\V ¶k竼B åV[ Ãé Ôúï^¼é ÃVìÂþ¼Å[..!

9

ÃBðD

É[ 2017

{¼ÇV..! ¼ïVlKÂz© ¼ÃVï\V⼦.. ÄVt zD¸¦\V⼦.. zwÍç>Âz© ÃV_ kVºþ k«ß ØÄV[ªV kVºþ k«\V⼦.. ( Ö[MÂþ kVºþBVÍ>m s] séÂz ) gªV >çékì æÝmÂz \â|D ÃVéV¸¼­ ï\V ÃõbTºï.. \VçéBV ¼ÃV|Tºï.. ïu¯«D °ÝmTºï.. çïØB|Ým zD¸|Tºï.. ïV_é s¿Tºï.. ¨[ª¦V ÖØ>_éVD íÝm..? >VÝ>V ÎتÂØï_éVD Öm ·Ý>\V AöBVm.. s|sBV.. æÂþ«D ¨¿Ím ·®·®©ÃV þáDÃÅ kaB© ÃVòºï. ÃVâ½çB© ÃVò ÖÍ> kB·é¥D ¨©Ã½ ÃDë\V ·ÝmÅV.. æÝmÂzÂ í¦ Ãâ|©A¦çk.. ¨[ª\V ØÛVoÂzm. ØklKÂz© ÃVçªÝ >õ§ì ÷_Øé[® ÖòÂzØ\[® ¼åu® Îò ÃVçª kVºþ kÍ>Vìï^. ¶m >õ§ì ïEÍm Tئ_éVD ~«\Vþsâ¦m. ÃVâ½ Ø>öBV\_ ïVçé çkÂï ÄìØ«[® k¿Âþ ØïVõ| ¼ÃVF s¿Í>V^.. ¼Ã«[ ¶kçá >Vºþ© ¸½Ým ØïVõ¦V[. >VÝ>V ëëÝ>Vì.

Am©ÃVçª ïEBÝ>V[ ØÄF¥D. gªV_ ÖÝ>çª ïEBV¼> ¨[® ¨¿Ím ¼ÃVF ÃVçªçB cu®© ÃVìÝ>Vì. ÎòÃÂïD TÅ_ ïõ½òÍ>m. \ò\﹦D ¼ïâ¦Vì. BVì kVºþ kÍ>m ¨[®. Îò ÃVçªçB© ÃVìÝm οºïV kVºþk«Âí¦ Îºï ¸^çáÂz ÄV\ìÝ]BD ÖòÂþÅ>V ÃVòºï^ ¨[® \ò\ï^ ÃVçªçBÝ #Âþ ØïVõ| ÃÂïÝ]oòÍ> ïç¦Âz {½ªV^. {âç¦çB >çél_ ïâ½sâ¦VBV..? ¨ºïVÝm ïV«ç«© ÃVìÝ>V cªÂz ¨©Ã½Ý ¼>Vbm..? ¨[® suÃk¹¦D \_KÂz W[ÅV^. ¶D\V..! åV[ >«ß¼Ä å_éVÝ>V[ ÖòÍ>m. kVºþâ|© ¼ÃVÅᬎ ¨ºþâ¦Vß·D Ö½ßEò©ÃVò. >â½Ý >⽩ ÃVìÝm kVºþâ|© ¼ÃVª ÃVçªl_ ]| ]©A[Ð ¨©Ã½D\V söÄ_ kÍ]|D..? ¶Ø>_éVD x½BVm ¨[® ¶k¹¦D \_KÂïâ½ ¼k® ÃVçª kVºþ kÍ> \ò\ïçá \V\ªVì °Å ÖÅºï© ÃVìÝ>Vì. ÃVçª ¸½Ý>k^ ÃVÂþBÄVo ¨[Åý. ¨_éVç«¥D æÂþ«D >BV«Vzºï^ ¨[® s«â½ÂØïVõ¼¦ ÖòÍ>V[ ~ük«JìÝ]l[ ¼Ã«[. ¨[ª¦V ïõðV Ö[MÂzÝ>V[ æD öÜüºþ¼Å.. íâ¦\V ÖòÂz¼\¦V.. ½ÂØïâ þç¦Âz\V..? ¨_¼éVç«¥D íâ½Âþâ|© ¼ÃVF ÖÍ> Økl_é ïi¦©Ã|Ý>b\V..?

10

ÃBðD ÃVìÂïéVD. ¼ÃVÜ·D, ιÍm W[® Îâ| ¼ïâ| ØïVõ½òÍ> t«V·>V«ì íâ¦xD ï] ïéºþ© ¼ÃVlª.

1942 - oòÍm 1962 kç« >ÞçÄ \õè_ skÄVB ¼>Vwì ï¹[ åéÐÂïVï, ¶kìï¹[ s½BKÂïVï ¶_KD, ÃïKD ¶kìïÓ¦[ >[ kVµçk úþâ| ØïVõ¦Vì B.S.R. ïDRMüâ ïâEl_ >éç\çÅ¡ kVµ¡ kVw¼kõ½B Wçél_ ¶k«ç¦Í> m[ú ïÓD, Ø>V_çéïÓD ØïVÞÄ åÞÄ\_é. ÎòxçÅ kwÂïD ¼ÃV_ ¶kì >çé\çÅ¡ gï ¼kõ½B ów_. Ö«l_ WçéBÝ]oòÍm Ökç« >ºzt¦Ý]uz ¶çwÝmß ØÄ_KD ¼>Vwì °¼ªV kÍ>ÃV½_çé. \Vu® °uÃV¦Vï çÄÂþ¹_ kÍ> \uØÅVò ¼>Vwì ¶kç« ÃÝ]«\Vï ¶çwÝmß ØÄ[® ÃÝ]«\Vª Ö¦Ý]_ ¼Äì©Ã>Vï kVÂï¹Ý>Vì. E¤m #«D ØÄ[Ÿ[ \uØÅVò ¼>Vwö¦D Ökç« Î©Ãç¦Ým sâ| ¶çwÝmß ØÄ_éÂ í¤ªVì. z[¤[ *m °¤¥D, Öźþ¥D ·\Vì åVuÃm Wt¦ åç¦ ÃBðD. ïVçéloòÍm Îò ïkáD ¼ÄV® klu®Âz þç¦BVm. ÃE¥D, åç¦ÃBð ¶K©AD, ¼ÄVì¡D \M>ç« ¼\KD ÖBºïs|¼kªV ¨[® >ç¦ ØÄF>m. ¶çwÝmß ØÄ[Å ¼>Vwì Ök«m Ãö>Và WçéçB© ÃVìÝm {¼¦V½ß ØÄ[® z¹ìÃVªxD, kVçw© ÃwxD kVºþ kÍm ÃEBVÅ

É[ 2017 çkÝ]òÂþÅVì. Ä\Bºï¹_ Ökì >ºzD Ö¦ºï¹_ Jâ禩 ¯ßEïÓD, ØïV·s[ ZºïV«xD k«¼ku® Ökç« s½B s½B #ºïV\_ ØÄFms|\VD. Äö.. Öç>ØB_éVD ÄþÝm ØïVõ| #ºïéVD ¨[® WçªÝ>V¼éV ¼ÃVÜL[ ¼>¦_ Ø>V_çé g«D¸Ýms|D. ¶kìï^ ïõï¹_ \õçðÝ #ssâ| \Vu® ÃmºzD Ö¦D ¼>½ ¼ÃVï ¼kõ|D. ÃE, ¼ÄVì¡, #Âït[ç\, ¼ÃVÜE[ Ø>V_çé ÖçkïçáØB_éVD ÄþÝm ØïVõ| ÖBÂï© Ãèl_ >[çª ¶ì©ÃèÝm ØïVõ¦kì B.S.R. 1932 D gõ| ¶ÍWB mè Ãþiïö©¸_ ~|Ãâ¦>uïVï ÖéÝ]BV_ ØåV®Âï©Ãâ| EçÅÂz^ >^á©Ã|þÅVì. ¶Í> ïVéïâ¦Ý]_>V[, >V[ EÅÍ> ¶«EB_ ¶ÐÃkD ØÃÅ kVF©A þç¦Ý>m ¨ª \þµ¡¦[ í®þÅVì. ¶Í> ïVéïâ¦Ý]_>V [ ¼å>V÷ ·ÃVüÄÍ]«¼ÃVü, xzÍ>éV_ ÄìÂïVì, ïDRMüâ ¶*ì çÇ>ìïV[ Ökìï¹[ ØåòÂïxD, ¼>Vwç\¥D þç¦Âï© ØÃuÅm. Îò åV^ \Vçé ¼>Vwì. ¶*ì çÇ>ìïV[ Îò E® AÝ>Â>ç> B.S.R. çïl_ ØïV|Ým ýÂï í¤lòÂþÅVì. ¶Í>© AÝ>ïD>V[ Ök«m kVµs_ tï©ØÃöB ¶«EB_ QVªÝç> còkVÂþB>VD. B.S.R. Âz© AöBV> Eé Ã>ºïÓÂz ØÃVò^ sáºï çkÝ]òÂþÅVì ¶*ì çÇ>ìïV[.

35

ÃBðD

É[ 2017

skÄVlï^ T«Ým¦[ >ºïám ¼ïVöÂçïçá ¶«·ÂzD, t«V· >V«ìïÓÂzD Ø Ä s © à ç Å ï ^ ¶ ] « ¼ïV­t⦪ì. ¶[çÅB ØÃVm íâ¦Ý]uz >çéç\ BVì Ø>ö¥\V..? ¼>Vwì A.M. ¼ïVA >V[. ¶©¼ÃVm ¶kòÂz kBm Øk®D Ã]ªV® \â|¼\.

¼ÃV«V⦺ïçá g«D¸¥ºï^. >tµåVâ|ß EçÅï¹_ >ÞçÄ skÄVlïçá ¶ç¦Ým çkÂï Ö¦t_çé ¨[Å Wçé còkVïâ|D. >twï skÄVlïÓD, Ø>VaéVáìïÓD mçðÂz kòkVìï^. >ÞçÄÝ >«èçB T«Ý][ sçá Wé\VÂzºï^ '' ¨[® T«xwÂït|þÅVì.

¼>Vwì B.S.R. >[ cç«çB \wçéÝ >ta_ Ø>V¦ºzþÅVì. ¼ku® Ø\Valªì >tçw cßÄöÂzD ¼ÃVm ¶]_ Îò ÖMç\ ïéÍm Ö«EÂïÝ ¼>V[®D. ï[ª¦Ýç> >VFØ\VaBVï ØïVõ¦]ªV_ B.S.R. >tµ ØïVÞÄD ØïVÞ·D Ø\VaBVªm. ÖòÍ>VKØ\[ª.. ¶ª_ Ø>¤ÂzD ¶k«m ¼ÃßE_ T«D ØĤÍm W[Åm. ¨ö\çéØBªÂ zx¤ªVì. >VF >[ zâ½ïçá© ÃVmïVÂï ÃV¥¼\ ¶Í> ¼kïD ¶k«m Ö>BÝ]_ ÖòÍm kÍ>m.

¶ k « m ¼ Ã ß · skÄVlï¹[ Ö>BÝ]_ gw\Vï© Ã]kVªm. >ºï¹[ Îu®ç\l[ ÃéÝç> cðìÍ>ªì. Ø>V¦ìÍm... "" skÄVlÝ ¼>Vwìïçá ïâ½ çkÝm ¶½ÂþÅVìï¼á Û*[>VìïÓD, ¼\â|Âz½ \ÂïÓD Öç> ¼ÃVÜ·D, ¶«· ¶]ïVöïÓD ïõ|D ïVðV>ç>© ¼ÃV_ ÖòÂþSìï¼á Öm>V[ Äâ¦Ý][ gâEBV..? ¶«·D, ¶ç\ßÄìïÓD Öç>Ý >|Âï x[k«Vsâ¦V_ åVºï¼á skÄVlïçá ¶çwÝmß ØÄ[® Ã]é½ ØïV|©¼ÃVD..! ¶>uïVï Àºï^ ¨ºï^ *m ¨[ª å¦k½Âçï ¼kõ|\VªVKD ¨|Ým ØïV^Óºï^ '' ¨[® ¶«çÄ© ÃVìÝm ¶ßÄt[¤ ¼ï^s ¼ïâþÅVì. \®Ã½¥D \Âïçá© ÃVìÝm...

"" skÄVB íoïÓÂz c¦DA Äöl_çéØB[ÅV_ ¼kçéÂz k«Ý >V\>\VªV_ ïâ½ çkÝm ¼>Vçé cö©¬ìï^. Ö>uz cºï^ çïBVâïáVª ¼ÃVÜ·D, ¶«·D, ¶>[ ¶]ïV« kìÂïxD mçð. cºïÓÂz c ç w Ý m Â Ø ï V â | D skÄVlï¹[ klu¤_ ÃV_ k V ì © à > u z à ] é V ï \õçðB_ékV kVö ØïVâ|þSìï^. Àºï^ cò©Ã¦¼k \VâÏìï^ ¨[® ÄVÃtâ¦Vì. z|DÃÝ >çékçª ¼ÃVÜü çïm ØÄF>V_ ¶|Ým \çªs, \ï[ ¨ª©

"" t«V·>V«ìï¼áV, ¶kìï¹[ ¶½BVâï¼áV cºï^ *m çï çkÝ>V_ Àºï^ ]ò©¸ ¶½©¬ìïáV..? ¨[® ¼ïâ¦m>V[ >V\>D, \Âï^ çïÝ>½ïçá kVªÝç> ¼åVÂþ WtìÝ] ¶½Âz ¶½ ØïV|©¼ÃVD '' ¨ [ Å ª ¼« 34

ÃBðD

É[ 2017

¨[ª ÃVâ½ >VÝ>V ֩ý ÖòÂïVò. À ¨©Ã½Ý>V[ Ökç« Ä\V¹ÂþżBV.. ¨_éVD g[ çé[é A Ãõè⼦VDÐ ØÄV_K ÃVâ½. ¨_éV¼\ Ö©Ã ¶âkV[ü>V[. åD\ æâ Îò kV«ÝmÂz x[¼Ã ï[ÃVìD. ·D\V ֩ý ¼ï^s ¼ïâ|õ¼¦ W[ªV ¶©AÅD åV[ ïVõ¦Vl|¼k[. ¶m ¨[ª¦V ¨©Ã© ÃVìÝ>VKD ïVõ¦Vl|¼k[ ïVõ¦V tòï \Vl|¼k[Ð... \ЭªV¼k À ÖòÂï \Vâ½BV..? >V...Ý...>V... \®Ã½¥D ¨[çªÂ ï|©¼ÃÝ>V¼>... ¼ÃV.. ¼ÃVF æÂþ«\V Ø«½BVz.. k«\V⼦[ k«\V⼦[Ð kDýÂïV¼>.. ¼¦F s|sBV.. ¶kì>V[ k«\V⼦ºþÅV¼«...sâ|Ý>^Ó. kÍ>V \â|D x¿ÄV© ÃVìÂï© ¼ÃVÅV«VÂzD. å|sé å|sé #ºþâ| ïç> ¨[ªVßE ¨[ªVßE[Рμ« ¶¿kVßE ÃõbkVì. ¶kòD ÃVìÂï \Vâ¦Vì. åD\çá¥D ÃVìÂï s¦\Vâ¦Vì. ~ük« JìÝ] ÃVìk]çB© ÃVìÝmß EöÝ>Vì. >[ \çªs >[çª ¨Ëká¡ å[ÅVï© AöÍm çkÝ]òÂþÅV^ ¨[® ¯öÝm© ¼ÃVF. ¨_¼éVòD þáD¸s⦪ì. ~ük«JìÝ] Îò ß¼Äö_ câïVìÍm ØïVõ| ¨]öoòÍ> Ö[تVò ß¼Äö_ ïVçé Àâ½Bý AÝ>ïD Î[çÅ© ÃVìÝm ØïVõ½òÍ>Vì. ¼\¼é à¼Ã[ ·u¤Â ØïVõ½òÍ>m. ½.s. {½ÂØïVõ½Í>m. ¶©Ã½¼B #ºþ© ¼ÃVªVì. ¨Ëká¡ ¼å«D ¶©Ã½Ý #ºþlò©Vì ¨[® ¶kò¼ï Ø>öBVm. ÿ¼w s¿Ím þ¦Í> AÝ>ïÝç> *õ|D ¨|Ým© A«â½ªVì. ïVFï¤ïçá ¨©Ã½ ¨©Ã½© ÃVìÝm kVºï ¼kõ|D ¨[Ãm Ãu¤B z¤©Aï^ ¶]_ ÖòÍ>ª. xòºï ïVçB x¤Âþ© ÃVìÝm kVºï ¼kõ|D. \VºïVçBÝ >⽩ ÃVìÝm kVºï ¼kõ|D. Öç¦Øk¹ Ö_éV> ØåòÂï\VF ÖòÂþÅ ïVo¸ák«V© ÃVìÝm kVºï ¼kõ|D. ØkºïVBD >âç¦BVï ÖòÂï ¼kõ|D. ÃCß·[Ð Ã_K Øk¹¼B Ø>ölÅ ¯õç¦ kVºï ¼kõ|D. söÄ_ Ö_éV\ ØÄá ØÄá kVºï ¼kõ|D. ¼\o>µ Øk^çáBV ÖòÂþÅ kVçw© ¯kV kVºï ¼kõ|D. ÿ®D ¼ÃVm ¼>V_ ~EBV kìÅ ÖÞEB kVºï ¼kõ|D. ÃßçÄ© üÄ_Ð ÖòÂþÅ ¼ïVçkÂïVF kVºï ¼kõ|D ¨[® Ãé z¤©Aï^ ÖòÍ>ª ¶]_. ïVF¤ï^ \â|\V..? ¨ç>¥¼\ ÃVìÝmÝ>V[ ØÄFB ¼kõ|D ¨[® ~ük«JìÝ] ïõïçá J½ ¶©Ã½¼B E¤m ¼å«D Ã|Ý]òÍ>Vì. ïVçél_ å¦Í> ÎËØkV[®D ¶kì \ªÂïõè_ köçÄ köçÄBVF 11

ÃBðD

É[ 2017

kÍm W[Ū. Økõç¦ÂïVF Ä\VßÄV«D. ÃV_ Ä\VßÄV«D. ÃVçª Ä\VßÄV«D ¨_éVD. ÎòåV^ ¯ÂïVö ÎòÝ]l¦D >[ Tâ¦Vì Äõç¦ ¼ÃVâ¦mí¦ Wçªsuz kÍ>m. ØÃV¿m¼ÃVªV ¯Øk_éVD kV½Ý>V¼ª ¼ÃV¡D ¨[ÅV^ ¯ÂïVö. Ö_¼é..Ö_¼é.. Ö[تVò ¶D\V ØïVõ¦VÍm >ì« \_o©¯ ¶Ý>çªß æÂþ«Ý]_ kV½© ¼ÃVż> Ö_¼é.. ~ük«JìÝ] Öç> WçªÝmß EöÝ>Vì. ¨_éVkuçÅ¥D ÃVìÝm© ÃVìÝm ¼ïâ| ¼ïâ| kVºzþÅ åD Ûªºï^ ¶Ý>çªß æÂþ«Ý]_ ¼åVâç¦ ¨|Ým Àâ½s|k]_çé¼B.. Îò xçÅÂz© ÃÝm xçÅ ¶éE g«VFÞE ÃVìÂþÅVºï... A¦çk ¨|Âï© ¼ÃVªV ¨Ý>窩 A¦çkïçá ¨|Ým ïç¦ÂïV«[ ¸öß·Â ïVâ|þÅV[. ¨Ý>çª ïV⽪VKD ]ò©] ¨[Ãm ¶Ý>çª æÂþ«Ý]éV kÍms|þÅm. åçï kVºï© ¼ÃVªV_ ¨Ý>çª ÃVìÂþ¼ÅVD. ¨©Ã½ ¨©Ã½ØB_éVD ÃVìÂþ¼ÅVD. ¼ï½ ¨D\V, çå[ Î[ EÂvV ¨[® ¨Ý>çª ¨Ý>çª ¼ïâþ¼ÅVD. gªV_ EM\V sÄBÝ]_ ¶©Ã½BV..? ü¼¦½BÝ]uz© ¼ÃVF ¶]ï© ÃðD ØïV|Ým ½ÂØïâ ¨|Ým© ÃVìÂzD þöÂØïâ sÄBÝ]_ ¶©Ã½BV..? ÃðÝç> x[ íâ½¼B kVºþs|þÅVìï^. ¨ç> åD¸ åVD ÃðÝç> ØïV|Âþ¼ÅVD ÃVì©Ã>uz x[¼Ã. æD å[ÅVïÝ>V[ ÖòÂzD ¨[® Îò åD¸Âçï. åD\Vâï^ sçáBVâ½_ Øk[® s|kVìï^ ¨[Å åD¸Âçï... sáDëD.. sáDëÝ]uz ¼\_ sáDëD... æÝ]uz ¯çÛ ¼ÃV|k]oòÍm ÃV¦_ Îo©Ã]soòÍm æD x½Ím Øk¹BVk]_ ÖòÍm μ« sáDëD.. ÃV¦_ ¸ÅÍ> ïç> ¨[®D, æD æ\Vª ïç> ¨[®D Ãé© Ãé sáDëD. ¼ÃVFÝ>V[ ÃV쩼ÃV¼\ ¨[® gçÄçB °uÃ|ÝmD sáDëD. μ« sáDë \BÂïD. x>_ åV¼á ÃVìÝms¦ ¼kõ|D ¨[Å >s©A. WçÅB ¨]ìÃVì©A. Ö«õ| J[® ]ªÝ]¼é¼B kó_ ïçáïâ½ s|þÅm. ¼ÃV⦠ÃðD Ãé \¦ºz ØÃòþs|þÅm. ¶m ¸ÅÍ> ïç>, Öm ¸ÅÍ> ïç> ¨[® ØÄV_oß ØÄV_o¼B ¨_¼éVç«¥D ÃÅÂï çkÂþÅVìï^. åVD ¸ÅÍ> ïç>çB \ÅÍmsâ| géVF© ÃÅÍm ØïVõ½òÂþ¼ÅVD. ~ük«JìÝ]l[ EÍ>çª Àõ| ØïVõ¼¦ ¼ÃVªm. ÃçwB 12

ÃBðD ¼>Vwì. B.S.R. ¶kìï^ \â|D >[ªÍ>MBVï W[® ØïVõ| Øk^çá ¨]ì©A xwÂïºïçá ¸«ïVÄD ¶kìï^ sâ|ß ØÄ[Å Ö¦Ý]oòÍm xwºï g«D¸Ý>Vì. ·D\V Öò©ÃVªV Øk^çáB[. x«â|Ý>ª\Vï ¶kç«Ý >VÂþ, Ö«Ý> ¼Äu¤_ t>Ím ØïVõ½òÍ> ¶Í> Ø\oÍ> ÖçáQç« ØÄÝmsâ¦>Vï ¨õè ÄVçé¼BV«D Ö¿Ým© ¼ÃVâ|sâ| tßÄÝ]uz ¯âü ïVéV_ ¨Ý] sâ|ß ØÄ[¤ò þÅVìï^ Øk^çáBìï^. ÖÍ> ïVâEçB© ÃVìÝmÂØïVõ½òÍ> ÄVçé¼BV«D ¯, ÃwD suzD °çwÝ >VF\Vìï^ ¼>Vwç« ö­Vs_ °u¤ß ØÄ[® çkÝ]BD ÃVìÝm Ökç«© ¸çwÂï çkÝ]òÂþÅVìï^. c¦_åéD ¼>¤ Øk¹¼B kÍ>mD, *õ|D ÖBÂï© Ãèï¹_ cuÄVïx¦[ ØÄB_æ g«D¸Ý>Vì. ïDRMü|ï¹[ *m ¶«· k[xçÅçB ïâ¦swÝm s⦠¼å«\m. z½lò©Ã>uz T| þ禩Ãm í¦ ¶öm. ïDRMü| ïÓÂz BV¼«ÐD kV¦çïÂz T| ØïV|©Ãm Ø>öÍ>V_, T| kV¦çïÂz ØïV|Ý>kìï^ çïm ØÄFB©Ã|kVìï^. Öm>V[ ¶©¼ÃVç>B Äâ¦D. ¼>Vwì B.S.R.¶kìï^ Ø>òÝ ]õçðï¹_ ÎËØkVò åVÓD ÎËØkVò ]õçðBVï \V¤©Ã|Ým >çé\çÅ¡ kVµsçªÝ Ø>V¦ìÍ>Vì.

É[ 2017 >tµåVâ½_ Ø>Vauĺï ÖBÂïD káìÍm kÍ>m. skÄVB© ØÃòºz½ \Âï^ ]«â¦©Ã¦V\_ ÖòÍ>Vìï^. cçw©Ãkì cçw©A¼ïuÅ »]BD ¼ïâ¦V_ ÄVè©ÃVKD, Ä¡Âï½¥D>V[ tßÄD. c¿m sç>Ým ¶®kç¦ ïõ| tâ¦V t«V·>V«ìïÓÂz ýBáÂzD skÄVB íoïÓÂz í[ s¿Ím ¨KDA í¦Vªm>V[ ¶kìï^ ïõ¦ Ãé[. ÖÍ> g]Âï kìÂï>]uz ¶«· ¼k® mçð. ØïV]Ým© ¼ÃVªVì B.S.R. >ÞçÄÝ >«èl[ skÄVlïçá >[ ØÄ_驸^çáïáVïÝ >ÝØ>|Ým ØïVõ¦Vì ¶Í> \VèÂï \M>ì. skÄVlï¹[ WBVB\Vª ¼ïVöÂçïïÓÂïVï, cöç\ïÓÂïVï EÍ]ÂïÝ #õ½ªVì. g]Âï ïV«ìïÓÂz ¨]«Vï ]BVï ¼k^sçB J⽪Vì. skÄVlïØá_éVD Î[® ]«â¦©Ãâ| »ìkéxD, ØÃVm íâ¦xD åç¦ØîþÅm. Ek©AÝ mõ¦èÍm ÃÝ>Vl«D skÄVl ï^ >Vç«, >©Ãâç¦, ØĺØïV½ Äþ>D ïâ|ß ¼ÄVu® Jâ禥D, Øku¤çé ÃVÂz\Vï© AÅ©Ã⦪ì. ¶kìïáV_ còkVÂï©Ã⦠Jºþ_ ïaïçá ØÄmÂþ còkºØïV|Ým gÓ ØïVò ïDAïçá¥D çïl_ °Í] ØïVõ¦ªì. cçwÝm ïçáÝm í[ s¿Í> xmzï^ í¦ ¶kìï¹[ çï ïDAï^ ¼ÃV_ WtìÍm W[Ū.

33

ÃBðD

É[ 2017

ØÃVm¡ç¦ç\© ¼ÃV«V¹ï^ ¼>Vwì. ¸.pMkVÄ«VË

2

- ïöÄ_záD ¼ÛV]\] 7373576490

ï ìåV¦ïV \VWéD æïV«V

kVµs_ ~|Ãâ| ¸[ åVâï¹_ cçwÂzD kìÂïÝ][ \VØÃòD >çék«Vï ïDRMüâ ïâEl_ ÃèBVu¤ªVì. \ÂïÓÂz ÖçwÂï©Ã|D ¶À]ïÓÂz ¨]«Vï ØÄB_Ã|D Ök«m ÖB_ ÃVª ÃõA>V[ ¶ÄVÝ]BÝ mèßÄK¦[ skÄVB© ØÃòºz½ \ÂïÓÂïVï¡D, Ø>VaéV¹ kìÂïÝ]uïVï¡D Ökç«© ¼ÃV«V¦ çkÝ>m.

¨[ÐD þ«V\Ý]_ gßÄV«DtÂï Îò ¸«V\ð z|DÃÝ]_ ¸ÅÍ>kì ¼>Vwì. ¸.pMkVÄ«VË. Ã^¹© ý©çà x½Ým Öõ¦ì *½¼Bâ ýÝ> ·>Í]«© ¼ÃV«V⦠ïVé ïâ¦Ý]_ c©A ÄÝBVÂþ«ï ¸«ßÄV «Ý]_ ~ìÂïÃâ| ý©çà ÃV]l_ W®Ý]sâ| ØÃVm kVµs_ gìkx¦[ ¶½ØB|Ým çkÝ>kì ¼>Vwì. B.S.R.

·>Í]«© ¼ÃV«V⦠ïVéºï ¹_ EçÅÝ >õ¦çª ØÃu¤ò þÅVì.

'' ¶ÂïVéÝ]_ ·B«VëBD ¨ÐD ØÄV_ ¨_éV ÖçáQì ïçá¥D ]BVï ¶ÂMl_ z]ÂzDý g¼kÄD »â|D Îò \Í]« ÄÂ]çB ¼ÃV_ \Âïçá >â½ ¨¿©AD. >VF, ļïV>«[, cuÅVì, cÅsªì, åõÃì ý©A ¨_éVkuçÅ¥D c>¤Ý >^¹ s|D. ¨[窥D ¨_éVkuçÅ ¥D c>¤Ý>^¹sâ| ï_Ùöl oòÍm Øk¹¼B¤ ÎÝmçwBVç\ ÖBÂïÝ]_ z]ÂzDý ØÄF>m '' ¨[® pMkVÄ«VË ¶kìï^ >[ W窡ïçá Ã]¡ ØÄF]òÂþÅVì.

1930 D kò¦D ¶ÍWBÝ mè Ãþiïö©¸uïVï ¼ÃV«Vâ¦D å¦Ý> ¶èkzÝm kÍ> \Âï¹[ íâ¦Ý]_ ¸öâ½i ¼ÃVÜü ¼kâç¦ åVFïçá© ¼ÃV_ m©ÃVÂþ¥¦[ ÃVFÍ>m. gÍ]« ¼ïÄö ¸«ïVÄD ¨ÐD ·>Í]«© ¼ÃV«Vâ¦Ý >çékì, Øk^çá ïVk_ Ãç¦ï¹[ ¶]ïVöï^ x[, >V[ ¶èÍ]òÍ> Äâç¦, ÃMB[ïçá ïwu¤ TE ¨¤Ím sâ| ØåÞçÄÝ ]ÅÍm ïVâ½ W[ÅkõðD ÄkV_ sâ¦Vì. ¶kç«ß ·¦V\_ >½ ØïVõ| ØåV®Âþ kõ½l_ #Âþ© ¼ÃVâ| ØïVõ| ¼ÃVlªì. í⦼\V ïçéBÝ Ø>V¦ºþBm.

¶©Ã½ ¼>EB ÖBÂïÝ]_ ¼ÄìÍ>>uïVï ØÃu¼ÅVìïáV_ Tâç¦ sâ| s«â½B½Âï©Ãâ| ØÄV_ØéVõðV ïi¦ºïçá ¶ÐÃsÝmD ÖòÂþÅVì. ïVºþ«ükV]BVï ØÃVm 32

ÃBðD

É[ 2017

æºï^ Ãé ¶kì ïõx[ kÍm kÍm W[Ū. ¶Í> ïVéÝ]_ ÃVìÝ> ¨Ý>窼BV æºï^ Ö[ÐD >VÂïÝç> °uÃ|Ý] ØïVõ|>V¼ª ÖòÂþ[Ū. ÃVìÂzD ¼ÃV¼> ÃVìÝ>m \ÅÍms|þÅm. Øk¹l_ kòD¼ÃVm ·Ý>\Vï ¨_éV¼\ \ÅÍm ¼ÃVþÅm. Öm Ö[çÅB Wçé. Îò kaBVï æÝ]uz© ¼ÃVªkìï^ ]òD¸s⦪ì. ¼ÃVzD ¼ÃVm ÖòÍ> m^áKD m½©AD ØïVÞÄxD ¶kìï^ BVö¦xD ïVð©Ã¦s_çé. ¨[ª¦V æD ¼ÛV«V ÖòÍmßÄV..? >çékì ¨[ª ØÄV[ªVì.? ï|©¼ÃÝ>Vyºï >VÝ>V \ò\ï^ ØÄV[ªV^. Ø«õ¦Vl«D Ø>õ¦D ¨[®. Ö]¼é Ök¼ªV¦ ¸«õ| ¼k¼Å ]ÏìÐ kÍmâ¦V[. ¶kÐÂz ¼k¼Å ¸áVÂzé ½ÂØïâ ¨|ÂzDý gl|Ým. Ø\VÝ>Ý]_ Ø«õ¦Vl«Ým n±® Ø>õ¦D ¶wbDÐ s]¼BV ¨[ª¼kV..? ¨[® ÃVìk] AéD¸ªV^. ïV_ þ¼éV üTâ kVºï¼k ¶]_ ØïVÞÄD, Ö]_ ØïVÞÄD ¼ÄD¸^ kVºþß ÄV©¸â| ÃVìÂþ¼ÅVD. æD ¨[ª üTâ kVºzÅm[Ð ØåçªÂþSìïáV...? >⽩ ÃVÂï¡D, þ^¹© ÃVìÂï¡D, å·Âþ© ÃVìÂï¡D æD ¨[ª ïVFï¤BV þ^Ó ÿç«BV..? sâ|Ý >^Óºï ¼ÃVFß ÄV©¸|ºï.. Økõç¦ÂïVçB \VÝ> x½ÞÄm.. ÃVçªB \VÝ> x½ÞÄm.. ÃV_ ïkç« \VÝ> x½ÞÄm.. cºï °\VuÅÝç> \VÝ> x½¥\V ÖM¼\..? Ã_o kVl_ ¼ÃVª ~ \V]ö. ¼ÃVªm ¼ÃVªm>V[. >çéØB¿Ým >çéØB¿Ým[Ð ØÄV_KkVºï¼á Öm>V[ Ö[MÂþ cºï¼áV¦ >çéØB¿Ým ¼ÃVoòÂz.. ¼ÃVºï ¼ÃVºï.. ¨[ÅVì ~ük«JìÝ]. æD..? å_é ÃV¦D..!

çÇÂí... c õ½l_ s¿Í> ïV· ï D¬«\VF W[® EöÝ>ª Ä©>D ¨¿©¸Bm ÃEÝ> klu®Âz^..!

¼\é|Âz ïuï^ ¶½Âïuï^ ¼\_ W[®..!

ÃVkéì ïò\çé©ÃwD À 13

ÃBðD

É[ 2017

ÃBðD z¤Ý> ÃVìçkï^ à BðD \Vìß Ö>a_ "" ĪåVBïD '' ïâ|ç« Ã½Ý¼>[. ¶m kVìÝç>ï¹[ íâ| ïéçk. ïâ|ç«B_é. ÖBéV>kö[ Øku®© AéDÃ_. >çé©çà \ÅÍm ¨ç> ¨ç>¼BV z¤©¸â| x½¡ ¶¤BV> kçïl_ çïBVéV ïV>kö[ xb xb©A. ¨Ý>窼BV ïòÝmÂï^, ØÄF]ï^ W«D¸Â þ¦ÂzD ÖË¡éïÝ]_ ĪåVBïD ¨[Å kVìÝç>Âz ¶ìÝ>D Ø>öBV\_, ¨[ª>V[ ØÄV_é©Ã|þÅm ¨[ÃmD AöBV\_ Öª cðì¡ c^ÓÂz^ ÖòÂzD s­ßÄÝç> Øk¹lâ| c^ám. ·«õ¦_, ÃmÂï_ Öçk ïVéïVé\VF ÎËØkVò \M>M[ \ªºï¹_ gw©Ã]Ím^ám. x>éV¹ kìÂïD céïD ¼>V[¤B¡¦[ còkVª>_é..? åDç\ß ·u¤ å¦Âþ[Å ïVâEï^, kVµÂçïï^ ]â¦t¦_ Ö_éV> kVµ¡ åoÍm>V[ ¼ÃVþÅm. ÎËØkVò Ø>VaéV¹¥D x>éV¹>V[. çïBVéVïV>kö[ z½ïV«[ ïç> ØÄV_o \Âïçá xâ¦V áVÂï ¼kõ¦VD. A«âEBVáçª kDAÂþ¿Ým c[ xïÝ]_ ØÄò©ÃV_ ¶½Ým ØïV^áV> ÃBðD Ö>µ >u¼ÃVm Öm ¼ÃV[Å kVìÝç> ïéçkBV_ ØÃVaçk ÖwÂþÅm. ¶½ \ª]_ c^á ÄV] s­Ýç> Øk¹Â ØïVðìþÅm. Öm ïâ|ç«B_é åß· sç>.

Dr. K. ïV¹«VÄ[

Ã^á©Ãâ½.

ÃBðD \Vìß Ö>µ ýݼ>[. ¶«EB_ ïékVm ÖçáQì WçªÝ>V_ ¨ç>¥D ÄV]Âï x½¥D ¨ª W>ìĪ©Ã|Ý]B Ø\öªV ¼ÃV«Vâ¦D ÃV«â|ÂzöBm. ïuÃ窥D, ØÃVF¥D ïéÍ> ]竩æD \ÂïÓÂz ïçéBVï ÖòÍm \þµÆ⦠¼kõ|¼\ >s« \Âï^ \ªç> ïçéÝm Øï|©Ã>Vï ÖòÂï í¦Vm ¨[ÐD ]éïk]BVö[ ïòÝç> k«¼kuþ¼Å[. ĪåVBïD Ãu¤B ØÄD\çéBVö[ ¨¿Ý¼>Vâ¦Ý]_ Aç>BéVF Ãé ïòÝmÂï^ Ã¹ß E⦪. \ïVÝ\Vs[ \ª©ÃVºz åDç\ x[¼ªÅ s¦Vm. ¶m ¸u¼ÃVÂïVªm ¨ªß ÄV½¥^á ÃïÝEº cõç\l_ mè¡, ïM¡ ØïVõ¦ ÖMB \M>ì>V[.

Aékì å. QVª¼Äï«[ ]ò¼éVÂþ. \Vìß Ö>a[ x喝_ Ö¦DØÃuÅ k_éD >VÉÃVo[ ïsç> ÖB_ÃVª ckç\ïÓ¦[ EÅ©ÃVï ÖòÍ>m. cçw©çà ¶ÃïöÂzD céï ¶«EBçé tïÝ Ø>¹kVï ·â½Â ïVâ½Bm gEöBì cç«. ¶¤¡ç¦ åD¸l[ ÖªD ïsç> Ö[çÅB å\m ÖBéVç\çB ·â½Â 14

ÃBðD

É[ 2017 ÃÂïºï^ : 112. çé Ô. 80

Îu®

A]ªD

gEöBì : ¶õ¼¦V ïV_Ãâ ÖÍ> åVko[ åVBþ ¼\öBD\V ï>V©ÃVÝ]«Ýç>© Ãu¤ kVEÂzD ¼ÃV¼> Îò ïD¬« cðìØk¿þÅm. ֩ýBVª Îò ØÃõ\è kVµÍ> ïVéÝ]_ >VÐD kVµÍ]òÂï í¦V>V ¨[þÅ cÍm>Kðì¡ ÎËØkVò kVÄïÐÂz^ÓD WßÄB\Vï ¨wÂí|D. ¶m>V[ ÖÍåVko[ Øku¤. kVÄï[ Ã]©ÃïD.

ÃÂïºï^ : 112. sçé Ô. 80.

g® xïM[ ¶®Ãç¦ T|ï^ ( g[*ï k«éV® )

gEöBì : \V. ïVìÝ]¼ïB[ ¶®Ãç¦ T|ï^ ¨ÐD g® ¼ïVs_ï¹[ ØÃòç\ïçá ¨|Ý]BD¸B¼>V| \â|\_éV\_, xòï[ ¨ÐD ¶wïM[ ¶òç\ïçá ¶|Âþß ØÄV_þÅ Öͱ_ ÎËØkVò >twö[ Ö_éÝ]KD ÖòÂï ¼kõ½B ±éVzD. kVÄï[ Ã]©ÃïD.

A_éVºzwKD... ÖòÃm mçáïÓD

ÃÂïºï^ : 112. sçé Ô. 90.

( ïsç>Ý Ø>Vz©A )

Ø>Vz©ÃVEöBìï^ : æ>V \þaM Îu®ç\ ¨[Ãm tï© ØÃöB ÃéD. Öͱo_ ÖòÃm ÖéÂþB Ö>Bºï^ Î[¤çðÍm^áç\çB \ª>V«© ÃV«V⦠¼kõ|D. ÖÍ> ÖáD ïsï¹[ ÖMB ÿ>Ýç> ØÄsz¹«Â ¼ïâ|, kVµÝ], ka å¦ÝmDý >tµß ÄJïÝç> ¼kõ½ WuþÅm kVÄï[ Ã]©ÃïD.

kV[Aïµ æìïVa ÃÂïºï^ : 172. ( \Våïì ØÃòç\ï^ ÃçÅÄVu®D ïâ|ç«ï^ ) sçé Ô. 100. gEöBì : æìïVa c. ØÄ_k«VÉ æìïVa ¨[þÅ »ö[ ØÃòç\çB© ÃçÅÄVu®D s>\Vª ÖòÃݼ>¿ ïâ|ç«ïçá ±éVEöBì ØÃòD xBuEïçá ¼\uØïVõ| Ø>VzÝ>¹Ým^áVì. ±éVEöBì æìïVa c. ØÄ_k«VÉ ¶kìï¹[ åV[ïVD ±éVª ÖDxBuEçB k«¼kuï ¼kõ|\VF >tµ í® å_Kïçï ¼kõ| þ¼ÅVD. kVÄï[ Ã]©ÃïD.

åV[z ±_ïÓD Øk¹X| : kVÄï[ Ã]©ÃïD 167, °.s.gì. ïVD©áÂü ØÄö ¼«V|, ¼ÄéD 636 007 31

ÃBðD "

É[ 2017

±_ï^ ¶¤xïD..! ﮩAD Øk^çá¥D ( åVk_ )

gEöBì : ØÄ. ï¼ðÄoºï[ Øk¹X| : z\«[ é¹­ìü 12 / 3, Ø\Fçï såVBïì Ø>ò ka : z\«[ ïVéM 7 km Ø>ò ÃÂïºï^ : 176. sçé Ô. 70 k¦ÃwM, ØÄ[çª 600 026.

yBòDA ( E®ïç>Ý Ø>Vz©A )

gEöBì : ÖéÂztz\V«[ QVª]«sBD Øk¹X| : ¶FBV WçéBD 10, g¼«VÂþBåïì åVÞE¼ïVâç¦ ÄVçé >ÞÄVÆì 613 006 ÃÂïºï^ : 160. sçé Ô.150

\ªkVÄ_ ( ïsç>Ý Ø>Vz©A )

gEöBì : ïsQì Ö«VE ¯ÃVé[ ±_ þç¦Âzt¦D : Rani Balan Memorial Trust ÃÂïºï^ : 132. sçé Ô.100

Poet Rasi Poobalan Plot 6 & 7, Flat 501, Mahakali Niwas.

Sector 21, Kamothe, Khandeshwar, Navi Mumbai - 703

Îò Ã_ g|þÅm z®DÃV ( çÇÂí )

gEöBì : xÝ>tµÂ ïsQì xçªkì géÍ#ì ¼ïV. ¼\V磌ºï[ Øk¹X| : ÃVkVðì °¦ïD A]B ï>¡ ¨õ. 26, z®ÂzÝ Ø>ò ¼ÄVÄ© z½lò©A, g>DÃVÂïD ÃÂïºï^ : 136. sçé Ô. 100 ØÄ[çª 600 088.

30

ÃBðD

É[ 2017

ïVâ½Bm. "" sÞQVª åç¦xçÅ¥D J¦ åD¸Âçï¥D '' ïâ|ç« tïß EÅÍ> ÃVìçkçBÝ >Í>m. Øk¹Xâ¦Váì xïkö¥D >Í>V_ c>sBVzD. >ÞçÄ ¨[.¼Û. ïÍ>\VÅ[ ØÄ[çª 89. ÃBðD \Vìß 2017 ýݼ>[. ¶âç¦l_ cwk[ ïsç>. ئ_ol_ ØïVÓÝmD Øklo_ ¼ïVkðÝm¦[ >tµåVâ| cwkìï^..! ¨â½ í¦© ÃVìÂïV> ¸«>\ \Í]ö..! Ökì ÖÍ]BVs_ ØÃöB «VÛ >Í]öBVD..! \>D, \VÍ]ZïD Öç> çkÝm kÍmsâ¦Vìï¼á gâEÂz..! \ª· koÂzm åD ÖÍ]B \Âï¹[ ¶¤BVç\çB ¨õè.! ¶¤BVç\>V¼ª ÖÍ> ¶«EB_ kV]ïÓÂz Jé>ªD..! >çé Wt« çkÝ> Ø\öªV ¼ÃV«Vâ¦D ïç¦El_ ¼k>çª l¼é¼B x½Í>m. çïm ØÄFB©Ãâ¦kìï¹[ ï] Ömkç« Ø>öBs_çé¼B..! Ö]_ \ÂïÓÂïVª ¶«ÄVD..! ØïV|ç\lm...! \Âï¹[ ¼ÃV«Vâ¦Ý]ªV_ *ݼ>[ çïs¦©Ãâ¦m. Øå|kVÄ_ Ø>V¦« ¼kõ|D. ÖÍ> ç\B ¶«E[ ÃV]©A ÎËØkVò Tâ½[ kVÄ_ kç« ¶_é, Tâ½uz^¼á¼B kÍmsâ¦m. s«â¦s_çéØBM_ Ö[ÐD ¶½ç\ï^>V[...! ¨Ý>çª gõ|ïÓÂz..?

1934 _ ¼>Vwì EºïV«¼kK "" sÞQVª åç¦xçÅ¥D J¦ åD¸Âçï¥D '' ¨¿]¥^áVì ¨[Ãm ¨ªÂz ØÄF]¼B. ¨©Ã½¥D N.C.B.H. oòÍm kVºþ© ýÝms|¼k[. tÂï å[¤. J¦©ÃwÂï kwÂïºïçá ¨©Ã½ß ÄV|þÅVì...? gªV_ ÖÍ>ß ÄV¦_ >tµ åVâ½_ Ø>V¦«s_çé. ¨ª¼k>V[ ÖÍ> gâE, ïVâE \VâEï^ ¨_éVD...! tï¡D ¼k>çª ¶¹ÂþÅm. \>kV>D, >V«Vá \BD, ïVì©Ã¼«â kÄD ¨ª kÄ\VF \Vâ½Â ØïVõ¦m åV|. Ö]oòÍm s|æ sa©Aðì¡ ¸«ßÄV«ºï^, Ø>ò x窩 ¸«ßÄV«ºï^ ¼>çk ¨ªÂ ïòmþ¼Å[. ¨[ØÅ[®D å[¤¥¦[..

QV. EkïVt ØÄ[çª. ÃBðD \Vìß Ö>a_ ]éïk]l[ "" åVxD å\m EM\V¡D '' ïâ|ç« cõç\l[ cç«ï_. »¦ïºïçá¥D åVD ¨©¼ÃVm ÄöBVï© ÃB[Ã|Ý>© ¼ÃVþ¼ÅV¼\V..? xçÅBuÅ ïV>_, x½kuÅ k[\D ÖçÅl窥D ¨^ÓD kĪD zçÅkVF ¶ç«BVç¦ åVïöïD, ÃõÃa©Øê ]竩æD ØÄF]|D yºz. Ö«VÛéâ·t ¼ïVçk 6.

15

ÃBðD

É[ 2017

céï AÝ>ï åV^ - «ÞÄM ÃV·

1 995 gD gõ| UNESCO sªV_ kVEÝ>_, Ã]©¸Ý>_ \u®D Ã]©Aöç\, »¦ï ¶¤¡ÄVì ØÄVÝmÂïçá© ÃVmïVÝ>_ ¨[Ãç> x[M®Ý] °©«_ 23 céï AÝ>ï ]ªD ¶ÐÄöÂï©|þÅm. AÝ>ïD ¨ªÂz ¨[ªkVï ÖòÂþÅm ¨[Å ¼ï^sçB åVD ÎËØkVòkòD \ª]_ ¨¿©¸Â ØïV^ÓD >òð\Vï Ö©AÝ>ï ]ªÝç> ¶bï ¼kõ|D ¨[® WçªÂþ¼Å[. ï¦Í> kV«D kVE©A z¤Ým ¨ªÂz °uÃ⦠Îò ¶ÐÃk© Ãþì¼kV| mkºzþ¼Å[. ¨ªm åV[ïVD kz©A x½Í> ¼ïVç¦ s|xçÅl_ ¶©ÃV Îò AÝ>ïD kVºþ kÍ>Vì. ¼«k] ¨¿]B "" ØïV½ ïV⦠kÍ>k[ ''. åkDÃì 1978 gD gõ|, >tµåV| ïVÍ] W窡 W] ¶ç\©¸[ ÄVì¸_ Øk¹l¦©Ã⦦m. 1934 gD gõ| 妩Ã>Vª ïç>. Îò kèïì. \ïçª ·>Í]«© ¼ÃV«Vâ¦Ý]_ ÖwÍ>kì. ¼Ã«çª ¶ËsÄBºï^ Ø>öBV\_ káìÂþÅVì. >uØÄBéVF >VÝ>V Tâ½uz kòD¼ÃVm ¶kÐÂz ÄJï Wçéç\, ÄV]B ÃVzÃV|, ·>Í]«© ¼ÃVö[ >VÂïD ¨_éVD AöþÅm. ¶k[ \ª]_ ¨¿D ¼ï^sï^, zuÅVéÝ]uz ïVÍ]l[ kòçï...ÖkuçÅ çkÝm ØÄ_KD åVk_. åVkçé© Ã½ÂzD ¼ÃVm ÄJïD z¤Ým gl«D gl«D ¼ï^sï^ åD \ª]_ ¨¿D. ¶ç> Îò 1000 xçÅ zçÅÍ>m ýÝ]ò©¼Ã[. ¶Í>© AÝ>ïÝ][ ka ¨ªÂz^ Ãé ¼ï^sï^... ¶>uïVª ¼>¦_ï^ Ø>V¦ìÍ>m... ¶>[ ¸[ ¶m ¨[ Wçªs_ ÖòÍm ¼ÃVFsâ¦m. ï¦Í> kV«D ïæVA«D ¨[Å ÖçðB Ö>a_, Ö©AÝ>ïD Ãu¤B \]©Aç« Ã½Ý¼>[. kVâü g© JéD Ã^¹Ý ¼>Vaïçá 20 gõ|ï^ 25 gõ|ï^ ïaÝm ¶ç¦Í> ¼ÃVm °uÃâ¦ç>s¦ Ã[\¦ºz \þµßE °uÃâ¦m. ¨[ çïï¹_ ]òDà ¶m þç¦Ým sâ¦m. kVE©A ¨[Å ØÄB_ÃV| °[ ÖòÂï ¼kõ|D..? å\m ÖB_ÃVª káòD ów_, káì©A xçÅ, åDç\ß ·u¤ å¦ÂzD Wﵡï^ ÖkuçÅ çkÝm å\Âz þ禩Ãm sÄB QVªD ( Wisdom ) ¨ªéVD. QVªD ¨[Ãm ÄöBVª ØÄV_éVâE. ¶Í> QVªD sökç¦Í> 16

ÃBðD

É[ 2017

tï¡D ïkìÍ>ª. ¶>ªV_>V[ ÖÍ> ±o[ \®Ã]©çà ¶kö¦D ΩÃç¦Ý¼>[. ¶kòç¦B ØïV^çï© ¸½©AD ÖéâEB>VïxD sBVÃV«ß ÄÍç>l_ sçé¼ÃVz\V..? sçé ¼ÃVzD ¼ÃVï ¼kõ|D sçé ¼ÃVªV_>V[ ֩ý©Ã⦠å_é ±_ï^ Ø>V¦ìÍm kVÄïìïÓÂz þç¦ÂzD. Öç> \ª]_ ØïVõ| >tµ \Âï^, xu¼ÃVÂzß EÍ>çª BVáìï^, A«âEï«\Vª ¨õðD ØïVõ¦ ÖçáQìï^ Öͱçé sçé ØïV|Ým kVºþ© ýÂï ¼kõ|D ; \uÅkìïçá¥D ýÂïÝ #õ¦ ¼kõ|D. Öm¼k ¨[ ÃèkVª ¼kõ|¼ïV^..! ØÄ[çª 24 5 1996

¶[Ã[ Ekçé Öá\]

ÄJïsB_ Ø\Vaï^.. ØïV. ØÃV[Mò^

À ïuÅ ï_s ïuÅás_ WuÃ>uïVï ¶_é. EÍ]©Ã>uïVï. ÖBuçïçB gF¡ ØÄF. gFs_ ïõ¦ cõç\ïçá ¶ÞÄVm céþuz ØÄV_ ¼ïVÃì Wï· ¼ÃVé. Ö Buçïl[ ¶ç\], Ø>[Å_, AB_, ¯ïDÃD, ¯tl[ ·wuE ÖçkïçáÝ >|Ým W®Ý>¼kV, í⦼kV, zçÅÂï¼kV ¨Í> ÄÂ]¥D Ö_çé. ÖBuçï, ÖBuçï s]ï¹[ ý ÖBºþ ØïVõ¼¦>V[ ÖòÂzD. BVïD, ¯çÄ, Aªì >VªºïáV_ cð¡© ØÃVò^ï^ yl_ ¨öÍm åVÄ\VzD. BVï© AçïBV_ ¼\ïD yFÍm \çw ØÃVFÂzD. ÃÞÄD, k®ç\, ¶¤¡© ÃÞÄD cõ¦VzD. Î ò c¦_ \õèoòÍm còkVþÅm. ¶Ë¡¦_ kVµÍ>aÍm \õðVï \V®þÅm. \õðVþ ¨m ¨mkVï¼kV \V®þÅm. ¨ª¼k *õ|D ¶¼> c¦_ ¨|©Ã]_çé. ¨ [ª ïV>_..? c¦_ g¼«VÂþBD>V[ ïV>_ cÅçk ¼\DÃ|ÝmþÅm. c¦_ cÅs_ g¼«VÂþB zçÅ¡ ¨[ÅV_ ïV>_ cÅ¡ ¶®Íms|D. Öm>V¼ª ïV>_..? ¨ _éV \M>ìïÓD å_ékìïáVï ÖòÂï å_ék[ WçªÂþÅV[. gªV_ ¯tl_ s­ß ØĽï^ xçá©Ãm ¼ÃVé \M>ö_ å[¤ Øï⦠¶¼BVÂþBìïÓD xçáÝm s|þÅVìï¼á ¨[ª ØÄFkm..?

29

ÃBðD

É[ 2017

#Âz¼\ç¦ «VÛ¼ïVÃVéçª gEöB«Vï ØïVõ| Øk¹kÍ> " ÃV«>D ' °â½KD, 1967 x>_ 1977 kç« åV¼ª gEöB«Vï ÖòÍm å¦Ý]B "ÃV«>D ' kV« °â½KD ¨¿]lòÂþ¼Å[.

ÃBðD

É[ 2017

¼\DÃ⦠WçéÂzß ØÄ_k>uz å\Âz ¶¤¡ ( Knowledge ) ¼>çk. ÖB_ÃVF ØÃuÅ QVªÝ]uzD, ¶¤suzD Ö禼B c^á Ø>Vçéçk 囹Ã>uz å\Âz AÝ>ïºï^ ka kzÂþ[Ū. AÝ>ïºï^ ¶¤çk káìÂþ[Ū. ýÂï ¼kõ|D ¨[Ãm Äö, ¨ç>©Ã½©Ãm..? ¨Ëkᡠý©Ãm..? å\m AÅkB ów_, ¶ïkB ów_ gþBku¤[ ¼>çkçB Îâ½, åVD kVEÂï ¼kõ|D.

gªV_ Ø>V¦ìßEBVï ·\Vì 40 kV«ºï^ ÖÍ> k«éV® Øk¹kÍ> ÃÝ]öçï " ·>Í]«D ' kV« °| \â|D>V[.! ¨[ kVµ åV^ x½k>uz^ ÖÍ]B© A«âE ÖBÂïÝ][ x¿ç\BVª k«éVuçÅ ¨¿] x½Âï kÄ]¥D, kVF©AD þç¦Âz\V ¨[® ¨õè ¨õè °ºþ ØïVõ½òͼ>[. ¨[ ¶òç\ åõÃì ]ò. °.¸. ÄVt ¶kìï¹[ mçð¥D, »Âzs©AD ¶Í> °ÂïÝç>© ¼ÃVÂþ ¨¿>Ý #õ½ª.

1. åVD ÃèBVu®D mçÅ x[Mâ| ýÂï ¼kõ½Bm. (ØÃõèB ØÄB_ÃVâ¦Váì >Íç> ØÃöBVö[ "" ØÃõ °[ ¶½ç\ BVªV^ '' ¶kEBD ýÝ]òÂï ¼kõ|D. )

" ·>Í]«D ' kVÄïìï^, z¤©ÃVï ÖçáQìïÓD, ï_Ùö \Vðkì ïÓD ¶¹Ý> k«¼kuAD, ÃV«Vâ|D " ÖÍ> åVâ½_ ¼>ÄÃÂ]¥D, T«xD ØÄÝms¦s_çé ' ¨[Ãç> WÔ¸Ý>ª..! ¶m¼k ¨ªÂz© ØÃòD \þµßEçB¥D, cuÄVïÝç>¥D »â½u®.

2. åDt¦D ¸Åì ¨]ìÃVì©Ãm ¨[ª¼kV, ¶>uz c>¡\V® ýÂï ¼kõ|D. ( >çéç\© ØÃV®©¸_ Öò©Ãkìï^ »aBì åé[, s]xçÅï^, ¶«EB_ Wﵡï^ gþBkuçÅ ¶kEBD ýÂï ¼kõ|D. )

¶Í> cuÄVïÝç> ¼\KD c«Jâ½ káì©Ãm ¼ÃVé, ¨ªm Àõ¦ åV^ åõÃòD, s|>çé© ¼ÃV«V⦠ïVéÝ]_ \Vðkì ÖBÂïºïçá ïâ½ káìÝ> ¼>ÄÃÂ>ò\Vª ]ò. " \Vðkì ' ·©A ¶kìï^, ÖÂïâ|ç«Ý Ø>V¦ç« >Dxç¦B " x[¼ªuÅ© Ã]©ÃïD ' ÄVì¸_ ±éVï Øk¹l¦ x[ kÍ>Vì. ¶mkç« " ·>Í]«D ' °â½_ Öͱo[ J[¤ØéVò Ãz]¼B Øk¹kÍ]òÍ>m. ]ò. ·©A ¶kìï¹[ c®]¥D, cuÄVïxD >V[ *]© Ãz]ïçá x¿JßÄVï ¨¿] x½Âï ¨ªÂzÝ #õ|¼ïVéVï ¶ç\Í>m.

3. \VìÂü ØÄV[ªVì "" Ø\Va Îò g¥>D . '' ¨Ý>çª Ø\Va ï^ å\ÂzÝ Ø>öÍ]òÂþż>V, ¶Ý>çª g¥>ºïçá å\Âz çïBVáÝ Ø>ö¥D ¨[Ãm>V[. åDç\© ¼ÃV[Å Ø>Vauĺï ÖBÂïÝ]_ Öò©ÃkìïÓÂz kVE©A ¨[Ãm ¶½©Ãç¦Â ï¦ç\ ¨[¼Å ØÄV_ ¼k[. ¨Ý>çª >çé©Aï¹_ ýÝ]òÂþ¼ÅVD ¨[ÃmD xÂþBD.

>tµåV| ÖçáQìïÓÂz ÖÍ> ±_, \çÅÂï©Ã⦠¼>EB k«éVu¤[ ÎòÃz]çBÝ ]ÅÍm ïVâ½ \ºþ þ¦ÂzD ¼>Ä ÃÂ]çB¥D, ]BVïß EÍ>çªçB¥D »â|D ; káìÂzD ¨[Ãm ¨[ ÃèkVª ïòÝm ; ]¦\Vª åD¸Âçï. ·\Vì 14 gõ|ïÓÂz x[ªì Øk¹l¦©Ã⦠Öͱ_ Øk¹kÍ> {«Võ| ïVéÝ]¼é¼B su®Ý yìÍmsâ¦m. ¨[ÅVKD, Ö>çªÝ ]òÝ] \®Ã]©ÃVï Øk¹l¦ Îò å_é Ã]©ÃVáç« åV[ ¼>½Â ØïVõ½òͼ>[. " ¶çéï^ Øk¹Xâ¦ïÝ ' ][ cöç\BVáì ¶òç\ åõÃì ¼>Vwì. EkD ¶kìïçáÝ >uØÄBéVïß ÄÍ]ݼ>[. x>_ ÄÍ]©¸¼é¼B Ökì>V[ åDxç¦B ±o[ \®Ã]©ÃVáì ¨[® x½¡ ØÄFms⼦[. ¶kòD x¿ \ª¼>V| ÖÍ>© ÃèçB \ªxkÍm °u®Â ØïVõ¦Vì.

Knowledge is Power ¨[® ØÄV_þ¼ÅVD. ¶¤çk ¼\DÃ|Ý] ØïV^á kVEÂþ¼ÅVD. ÄV«Ïü, ¸¼á⼦V, ¶öü¦Vâ½_ mkºþ ¶¤kVìÍ>kìï¹[ Ãâ½B_ tï Àõ¦m. åV\¤Í> ¶¤kVìÍ>kìï¹[ ØÃBìïçá W窡í«ß ØÄV[ªV_ ¶D¼ÃÝïì, \ïVïs ÃV«], ØÃöBVì ¶kìï¹[ ØÃBìï^ åD \ª]_ kòD. ¶kìï^ ¨ËkV® ¶¤s_ EÅÍ>kìïáVF \V¤ªVìï^. Ãé ±uï¹_ ØÄV_é©Ãâ¦ç> ýÝm, c^kVºþ, >ºï^ EÍ>çªçB ká\VÂþ, >ºï^ ¶¤s[ ¼\[ç\çB å\Âz Ã]¡ ØÄF]òÂþÅVìï^. ïV«_ \Vì·D, °ºØï_·D ïDRMüâ ïâE ¶¤Âçï Øk¹l⦼ÃVm ïV«_ \Vì·Âz kBm 30. ¶D¼ÃÝïì ÖÍ]BVs_ ÄV]ï^ gF¡Â ïâ|ç« Ä\쩸Ý> ¼ÃVm kBm 25. ¶kìï^ kVE©¸_ ys«Ý>[ç\çB ï禩¸½Ý>Vì ï^. ¶D¼ÃÝïì Öéõ¦M_ ÖòÍ> 3 kò¦ºï¹_ tREB ±éïÝ]_ ¨Ý>çª ÃM ÖòÍ>VKD ïVçél_ ]Å©Ã>uz x[ kVlo_ WuÃV«VD. \Vçé ïVkéV¹ ¯â|D ¼ÃVm Ö®]BVF Øk¹¼B®kV«VD.

ÖÍ> ïVéÝ]_ ֩ý©Ã⦠±_ïçá¼B ¼>½©¸½Ým Øk¹ l|D ¸½kV>x^á ÖéâEB© Ã]©ÃVáìïçá ïVõÃm tï¡D ¶öm. ¼>Vwì. EkD ¶kìï¹[ ØïV^çï© ¸½©AD, ÖéâEB >VïxD ¨[çª

Ãõç¦B ïVé kVE©A Ãu¤ Îò sÝ]BVÄ\Vª >ïk_ þç¦Ý>m. ¼«V\© ¼Ã««E_ ÖéÂþB gìkD cç¦Bkìï^, ØÄ_kD tÂï z|Dúï^ >ºï^ T|ï¹_ ÖéÂþBÝ]KD, ïçéï¹KD ÃluE ØÃuÅ ¶½ç\ïçá çkÝ]òÍ>ªì. åVD Îò ±çé© Ã½Âï ¼kõ|D ¨[® AÝ>ïÝç> ¨|©Ãm ¼ÃV_, ¶kìï^ ¶½ç\ïçá

28

17

ÃBðD

É[ 2017

Ω¸Âïß ØÄV_kVìïáVD. ¶ß·Â ïçé ¼>V[ÅV> ¶ÂïVéÝ]_ ï_s ïuÅ ¶½ç\ï^ Tâ|Âz ¶kEB\VF ÖòÍ]òÂï ¼kõ|D. ÄJïÝ]_ åVD kþÂzD úz, °u¤òÂzD ÃVÝ]«D gþBku ®Âz ØĤÆâ|D kçïl_ åVD kVEÂï ¼kõ|D. WçÅB© ýÝm sâ¦>V¼é¼B Îòkì ¼\ç>BVï x½BVm... gªV_ ýÂïV\_ ¼\ç> gï¼k x½BVm. *ªVâE ¶Dç\ ¸^çáÝ >ta_ Îò kö W窡Âz kòþÅm "" ¶ïÍç> þwºçï ¶ïµÍØ>|Ým '' . åD ¶ïÍç>çB ¶ïu®k>VF kVE©A ¶ç\B ¼kõ|D. kVE©A AÅkB ówKÂïVï c^áç> Ömkç« í¤¼ª[. ¶ïkB\Vª kVE©A ¨[Ãm åD ÎËØkVòkö[ sò©A Øk®©A ÄVìÍ>m. c^áVìÍ> «Äçª ¨[Ãm ÎËØkVòkòÂzD \V®Ã|D. ¶Í> kVE©A åDç\ \é«ß ØÄFk>Vï ÖòÂï ¼kõ|D. AÝ>ïºï¹_ å_é AÝ>ïD Øï⦠AÝ>ïD ¨[® ¨m¡D Ö_çé. ¨_éV AÝ>ïÝ]KD åVD Ø>öÍm ØïV^á ¼kõ½Bçk cõ|.

AÝ>ïºï^ \M>ìïçá© ¼ÃVé... åVD ÄÍ]ÂzD ¶çªkö¦xD å\Âz Ø>öÍm ØïV^á, ¶¤Ím ØïV^á °¼>V Î[® A]>VF ÖòÂzD . «iB© ¼ÃöéÂþBºï¹_ Î[ÅVª, o¼BV ¦V_ü¦VF ¶kìï^ ¨¿]B "" ¶[ªV ïZªV '' ýÝ> ¶ÐÃkÝç>© Ãþìkm ÄöBVï ÖòÂzD. ¶ç> ¨©Ã½ ýݼ>[..? åkDÃì \V>D kVºþ¼ª[. ½ÄDÃì 30 ¶[® x½Ý¼>[. ]ªÄö ýÂï ¼kõ|D. zçÅÍ> ÃâÄD Ö«õ| ÃÂïºï^ ¨[® mkÂþ¼ª[. 42 åVâï¹_ x½Ý¼>[. å\Âz åV¼\ ÖéÂz çkÝm ØïVõ|, å\Âz Äu® ｪ\Vª ¶á¡¼ïV_ïçá çkÝmÂØïVõ| x[¼ªÅ ¼kõ|D. °ØªM_ óภïsQì Îòkì ØÄV[ªm ¼ÃV_, ï½ïV«D ½Â ½Â ¨[® Îo©Ãm, ¨[ g¥^z¦D οzD {çÄ ¨[ÅVì. kVµåV^ tï zçÅ¡. çïl_ ÖòÂzD ïVéD οzD ÀìÂz¦D.

ÃBðD

É[ 2017

ïVºþ«ü >çéç\¼BV| ÎòÂïVKD Ä\«ÄÝ]uz kÍ]òÂï \Vâ¦Vì ï^. Ö>uz ÖÍ]B s|>çé© ¼ÃVì k«éVu¤_ °«Vá\Vª ÄV[®ï^ cõ|. k«éVu® g«VFßEl_ sò©ÃD ØïVõ¦ ¶[Ãìï^, ØÄDü¼ÃVì| æì]òÝ>D, ïVÍ] Öìs[ ΩÃÍ>D, k⦠¼\çÛ \VåV|, EDéV \VåV| gþBku®Âz x[ªV_ ÖÍ]BVs_ A«âE ÖBÂï å¦k½Âçïï¹[ ¼kïD ¨ËkV® ÖòÍ>m ¨[Ãç> ΩA ¼åVÂþªV_ ÖÍ> cõç\ sáºzD. céþ_ Ö«Ý>D EÍ>V\_ ·>Í]«D ØÃuÅ åV| Î[® í¦ Ö_çé. ¨õðuÅ A«âE T«ìï¹[ Ö«Ý>V¸¼ÄïÝ]_ ¯ÝØ>¿Í> Am \éì>V[ ÖÍ]B ·>Í]«D. k«éV® ïVâ|D cõç\ Öm..! ÖÍ> cõç\ J[® \V>D EçÅkVÄD ¶ÐÃsÝmsâ| ]BVþ© Ãâ¦D óâ½ÂØïVõ| ]ö¥D "" \V©¸^çá ÄÝBV þ«þ '' ïÓÂz ïÄ©ÃVï ÖòÂïéVD. ¶>uïVï #Âz ïluçÅ A[ Eö©¼ÃV| °u®, clìÝ ]BVïD ØÄF> ¨õðuÅ T«Ý]BVþï¹[ Ø\FBVª k«éVuçÅ \çÅÂïéV\V..? ¶Í> Öò⦽©A çïºïVöBD >V[ ÖËká¡ ïVéxD Öº¼ï å¦Ím kòþÅm. ¶Í> ïÄ©ÃVª cõç\çB, Ö[çÅB ÖçáQì Äx>VBÝ]uz ¨|Ýmç«Âï¼k "' ÄöÝ]«Ýç> \Vu¤B Ä] kwÂzï^ '' ¨[Å ïâ|ç«Ý Ø>V¦ç«, ¨ªm åõÃòD, ¼>Ä ÃÂ>ò\V[ ]ò. °.¸.ÄVt ¶kìïçá gEöB«Vï ØïVõ¦ "" ·>Í]«D '' kV« °â½_ ¨¿>Ý Ø>V¦ºþ¼ª[. "" óöB[ ¶ü>tÂïV> ÄVD«VëBD '' ¸öâ½i ÄVD«VëBD ¨[® gºþ¼éB k«éVuÅVEöBìï^ ÄöÝ]«D ¨¿]lòÂþÅVìï^. ¶Í> ÄöÝ]«Ýç> \Vu¤ ¨¿]Bkìï¼á ÖÍ]B© A«âEBVáìï^..! ¶kìï^ *m Ø>V¦«©Ã⦠Ä] kwÂzïçá© ( Conspiracy Cases ) Ãu¤ skö©Ã¼> ÖÍ> ±o[ ¼åVÂïD. ÖÍ]B© A«âE ÖBÂïÝç>© Ãu¤B x¿ç\BVª k«éV® ¶_é Öm..! ÃV]>V[ ÖÍ> ±o_ Ö¦D ØÃu®^áª..! *] Ö[تVò ±éVïÝ>V[ Øk¹k« ¼kõ|D. Ä] kwÂzïçá© Ãu¤ sköÂzD ±éVï Öm ÖòÍ>VKD, ÖÍ> ¨_çéÂz^ ÖòÍmØïVõ¼¦, A«âE T«ìï¹[ kVµÂçï© ¸[ªè çB¥D, ÖBÂï© ¸[ªèçB¥D Äu® sökVï¼k ¨¿]lòÂþ¼Å[.

"" Öò©Ã>uØï[®>V[ kòþ¼ÅVD... Ö_éV\_ ¼ÃVþ¼ÅVD '' ¨[ØÅVò åzé[ ïsç>.. Öm ¨ªÂz ÎËØkVò xçÅ¥D ÎËØkVò ¶ìÝ>Ýç>Ý >òþÅm. WçéBVç\ z¤Ý> ïsç>BVï Öm ØÃVmkVï ¶¤B©Ã|D. gªV_, åD kVµçk ¨©Ã½Ý mkÂzþ¼ÅVD... åD kVE©A åDç\ ¨©Ã½ ØÄ¿ç\©Ã|ÝmþÅm. åVD ·BÝç> ïç«Ým, ïòÝm ïçá c^kVºþ, åDç\ åVD Îò ØÄB_xçÅÂz câÃ|Ý], ¨[ªkVï \V®þ¼ÅVD..? °¼>V Îò E¤B ¶]ì¡ åDt_ °uÃâ|, åVD å\m EÍ>çªçB, ÃVìçkçB \Vu®þ¼ÅVD. kVE©A ¶]ïöÂï, ¶]ïöÂï åVD Ãé \VuźïÓÂz c^áVþ¼ÅVD. ¶ç>Ý>V[

Ö>uz c>sB g>V« ±_ï^, ïâ|ç«ï^ gþBku¤[ Ãâ½Bçé ÖÍ> ±o[ Ö®]l_ z¤©¸â½òÂþ¼Å[. ï¦Í> 22 gõ|ïáVï ¨[ kVµÂçïl[ ÖéâEB\Vïï ïò]ß ¼ÄïöÝ> sk«ºï¼á Ö[® ±_ k½s_ Øk¹kÍmám.

18

27

Ö>[ Eé Ãz]ïçá 1961 gD gõ½_ ¼>ÄÃÂ>ì ]BVþ

ÃBðD

É[ 2017

"" káìÍm kòD ÖÍ]B ÖçáQì Äx>VBD åD ÖBÂïD (ïVºþ«ü) ï禩¸½Ým kòD ØÃV®ç\çBß ¼ÄV]ÂzD >V\>© ¼ÃVÂçï¥D, ÃBªuÅ \Щ¼ÃV|D ÃèçB¥D ïõ|D ï|D ¶]ò©] ¥u¤òÂþÅm. ¶>çª \Vu¤ A«âEï«\Vª ØÄB_xçÅçB còkVÂï ¼kõ½Bm Ö[® åD x[ªV_ c^á ¶kÄ«©Ãè gzD..! ¶Í>© A«âE ka ¶ç\]BVª ÄVÝTï ka©Ãâ¦>V, ÃéVÝïV« ka©Ãâ¦>V ¨[Ãç> yì\VMÂï ¼kõ½Bm åVD ¶_é..! ¸öâ½i \ÂïÓD, ¸öâ¦VMB ¶«ÄVºïxD>V[. ¶kìïám ¶¤¡ç¦ç\ ¶_ém ¶¤BVç\ ka©Ã⦠ØÄB_ï^>V[ ¶ç>Ý yì\VMÂï ¼kõ|D..! '' éVéV éÛÃ]«Vl[ ÖÍ> ¨ßÄöÂçïçB ¶[çÅB ïVºþ«ü >çç\ ØÄs\|Ý>>V..? Ö_çé..! \VÅVï s] kzÝ>¹Ý> ka Öm>V[ ¨[® í¤ >ªÂzÝ>V¼ª ]ò©]Bç¦Ím ØïVõ¦m..! t>kV]ï¹[ >çék«Vª ¼ïVï¼él[ ¸[kòD íu® Î[¼Å ¶>uzÝ >zÍ> ÄVâEB\VzD : "" ÖÍ]B ¼>ÄÝ][ x[¼ªuÅï«\Vª ÖÍ> ïVéïâ¦Ý]_ å\m Ãè tï¡D ¶uÃ\Vï¼k ¼>V[®D..! Öç> åVD \ÅÍms¦Â í¦Vm..! ¶½Âï½ åVD ÄÍ]ÂzD °\Vuźï^ ¶K©¯â¦Â í½Bçk>V[. ÖòÍ>VKD gõ¦k[ å\Âz kzÝm^á s] ¶¹Ým^á úzD Ö¦xD Öm>V[..! ÖÍ> ¶á¼kV| å\m Ãè x½kç¦þÅm..! Ö[çÅB >çéxçÅlª«VþB åVD, å\m ¼>V_sl[ Jé¼\ ÖÍåVâ|ÂzÝ Ø>Võ¦Vu¤¼ªVD. kòºïVé ÄÍ>]lªì å\m ¼>V_sï¹oòͼ> Øku¤ï«\Vª ØÄB_xçÅçB kzÝm ØïV^áÝ ¼>çkBVª ÃV¦Ýç> ¥D, ÃéÝç>¥D ØÃu®Â ØïV^áâ|D ¨[® åVD ]ò©]Bç¦B ¼kõ½Bm>V[..! Öm °u®Â ØïV^k>uz ÖBéV> Äu®Â ïÄ©ÃVª cõç\>V[..! Öò©¸ÐD Öç> °u®Â ØïV^kç>Ý >s« ¼k® kal_çé..! '' ¼ïVï¼él[ ÖÍ> ïè©A ±u®Âz ±® ÄöBVªm..! ïVºþ« E[ x>_ >çéxçÅl[ t>kV>© ¼ÃVÂþªV_ sçáÍ> ¼>V_sï¹ oòÍm ÃV¦xD, ÃéxD ØÃuÅ Ö«õ¦Vkm >çéxçÅ A«âE kaçB© ¸[Ãu¤ g¥>D °Í]© ¼ÃV«V½ \ïÝ>Vª Ãé ÄV>çªïçá WïµÝ] Øku¤ïçá zsÝ>m..!

A«âE ÖBÂïÝ>kì gºþ¼éB ¶]ïV« kìïÂïÝ>kì *m AoØBª© ÃVFÍ>ç> ïõ| ¶ÞEÝ>V[ gâEBVáìï^ ÎËØkVò ïâ¦Ý]KD ïVºþ«ü >çéç\¼BV| Ä\«ÄD ¼ÃÄ x[ kÍ>ªì..! g¥>D °Í]© ¼ÃV«V½ clìÝ]BVïD ØÄF¥D ÃèÂz A«âE ÖBÂï T«ìï^..! Ä\«ÄD ¼ÃE, Ä\V>VªD ΩÃÍ>D x½Ým ÄKçïïçá© ØÃÅ ïVÍ]BÝ >çéç\..! A«âE ÖBÂïÝ>kö[ >uØïVçé© Ãç¦Ý >VÂz >KD, ÄìkÃöÝ ]BVïxD \â|D Ö_éV]òÍ>V_ ¸öâ½i gâEBVáìï^ 26

ÃBðD

É[ 2017

ÖÂïsç>¥D ØÄV_þÅm ¨ªÂ ïòmþ¼Å[.

AÝ>ïD ¨ªÂz ¨[ªkVï ÖòÂþÅm ¨[® ¼ï^s ¨¿©¸ªV_, "" cõbÞ¼ÄV®, ÃòzD Àì, ][ÐD Øku¤çé ¨_éVD ïõð[ '' ¨[Å åD\VµkVö[ kVìÝç>ïçáß ØÄV_o WçÅ¡ ØÄFþ¼Å[..!

céïß Eâ| zòs åV^ 20.3.2017 E â| zòs¼ÃV_ EËØkª© ÃÅÍm ¼>BØ\_éVD ]öB gçÄ Ø>[çª \âç¦l_ í|ï^ ïâ½ß EÅ©ÃVï kVw gçÄ. kVâ¦t_éV\_ >VMBD ØÃV®Âþ kVت_éVD ]öB gçÄ í⦺ íâ¦\VF kVMu ÃÅÍm ØïVõ¦V½ \þw gçÄ. {ç¦ Àö¼é xÂþ x¿þ cB¼« ÃÅÂï gçÄ kVç¦Â ïVu¤_ z¹ö_ å|ºþ \«Ý][ ¼\_ zÍ> gçÄ.

Oõï]ì TßE[ ¶çél[ Øk©¸ªV_ ØåV®ºïV ]òÂï gçÄ ]õèB \ªxD Ø>¹kVª ïòÝmD EÅÂï© Ãl[¤¦ gçÄ.

E®>VMBºï^ ØÃV®Âþ ØïVðìͼ> zÞ·ïâ í⦠gçÄ mò mò Øk[¼Å m^¹Â z]Ým #ºïV]òÂï gçÄ. céïß Eâ| zòsåV^ Ö[® c^á Ø\_éVD \þµ¼k WçéØÃu®ß Eâ| zòs¼ÃV_ kVM_ ÀÍ] \þw gçÄ. ïsQì >tw[Ã[ Ã. xÝmßÄVt 19

ÃBðD

É[ 2017

ÄöÝ]«Ýç> \Vu¤B Ä]kwÂzï^ ±o[ x[Ðç« Ekçé Öá\] "" Àõ¦ Øå|ºïVéÝ]uz x[ªì, s]¼BV| åVD {ì ΩÃÍ>D ØÄFm ØïVõ¼¦VD. Ö©¼ÃVm ¶ç>ß ÄÍ]ÂzD ¼å«D kÍ]òÂþÅm. å\m c®]Ø\Vaï^ ¶çªÝç>¥D x¿ç\BVï Ö_éVsâ¦VKD ïèÄ\Vª ¶á¡Â¼ïÐD ¯ìÝ] ØÄFB ¼kõ½B ¼å«tm..! céïD x¿kmD cźþ ØïVõ½òÂzD ÖÍ> å^¹«¡ ¼kçál_, ÖÍ]BV ·>Í]«D Øîk>uz ýkÝ m½©¼ÃV| saÝØ>¿ þÅm.! '' ¨[ÅVì Ãõ½> ÛkÇìéV_ ¼åò, 1947 gïüâ 15 gD ¼>]B[®..! ÖÍ> ·>Í]« s½Bçé ïVð å¦Í> s|>çé© ¼ÃVì ¼k^sl_ z]Ým, \V|, \çª, T|, ¼ïV½ ØÄ_kD ¶çªÝmD mÅÍm ØkÞÄ\ì AöÍ> T«ìï^ ¨Ý>çª ¼Ãì..? ÄÂ]ï^ ¨Ý>çª..? ÖBÂïºï^ >V[ ¨Ý>çª ¨Ý>çª..? ¶kuçÅ xçÅBVï ¨|Ým í®D k«éV®ï^ cõ¦V..? xçÅ© ý Ø>VzÝ>¹ÂzD xBuEï^>V[ cõ¦V..? ¨[ÅV_, ÖºØïV[®D ¶ºØïV[®\VïÝ >çéïVâ|D ¶ç«zçÅ k«éV®ïÓD, ¶k«kì \ª©¼ÃVÂz, \VW驼ÃVÂz, ïâE©¼ÃVÂz, \>©¼ÃVÂz gþBku®Âz °uÅý cõç\ïçá íâ½Â zçÅÝm, \Vu¤Ý ]öÝm ¨¿>©Ã⦠Eé ±_ïÓD>V[ ïVð©Ã|þ[Ū¼k >s«, x¿ç\BVª k«éV®, Ø\FBVª ÃV«ÃâÄ\uÅ k«éV® Ö_çé ¨[Å x½¡Â¼ï k« ¼åö|þÅm.

1857 gD gõ|Âz xÍç>B ±uÅVõ|ï¹¼é å¦Í> s|>çé© ¼ÃVìïçá© Ãu¤¥D, ¶kuçÅ x[M[® å¦Ý]B ¯oݼ>k[, ïâ¦ØÃVD\[, E[ª \òm, ØÃöB \òm, ¼kK åVßEBVì, sÛBåï« \[ªì çÇ>ì ¶o, ]©A ·_>V[ ¼ÃV[Å T« \[ªìï^, ÃVçáBÂïV«ìïçá© Ãu¤ ÄöBVª k«éV® cõ¦V..? Ö_çé..! gºþ¼éBÝ >áÃ]ï^ ¨¿] çkÝ> z¤©Aï^, gkð ïV©Ãïºï¹_ c^á Îò ÄVìA >ü>V¼kÉï^ gþBkuçÅ ØïVõ| >BVöÂï©Ã⦠OM©A_ ¼\¥D ¼\D¼ÃVÂïVª k«éV®ï^>V[ Ö[Åá¡D ¶]ïV«© ¯ìk k«éV®ïáVï cé¡þ[Ū.

20

ÃBðD

É[ 2017

¶«ÄVºïÝ][ ¼\_ ¶á¡ ï¦Í> ¶]ò©] ØïVõ½òÍ>ªì. ÖÍ> Öò >«©¸ªòD ÖçðÍmsâ¦V_ ÄÂ] tÂï ¨]ì©A ¶è còkVþ s|¼\..! ýÝ> ÖçáQìï^ >ºï^ ¶]ò©]çB Øk¹©Ã|Ý> {ì ¶ç\]BVª ¶«EB_ ÖBÂïÝç> ¶Ð\]Ýmsâ¦V_, ¶m ¶kìïám \ªÂ ØïV]©çà Øk¹l|D k½ïVéVï ( Out let ) ÃB[Ã|D..! ÖÍ]B skÄVlïÓÂzD, ¸öâ½i ¶«·ÂzD Ö禼B ¼\V>_ °uæV\_ >|ÂzD Îò >|©Aß ÄÂ]BVï ( Safety Valve ) ïVºþ«ü ÃB[Ã|D ¨[® åV[ ïò]¼ª[ ..! '' ¨[® °.{. NRD ïVºþ«çÄÝ Ø>V¦ºþB>uz ïV«ðD í¤lòÂþÅVì..! °.{. NR¼\V| ¼ÄìÍm ïVºþ«çÄÝ Ø>V¦ºþB ÖÍ]BÝ >çékìï¹[ ¨õðD BVm..? ïVÍ]÷l[ ¶«EB_ zòåV>«Vª ¼ïVÃVéþòið[ ¼ïVï¼é í®þÅVì : "" ïVºþ«çÄ ¼>EB ¶ás_ ÖÍ]Bì ¨kòD Ø>V¦ºþlòÂï ÖBéVm. ¶ç> gºþé ¶«· ¶Ð\]Âï¡D ØÄFBVm. ¶«E[ åD¸ÂçïçB© ØÃuÅ ¶>[ x[ªV^ »aB«Vï¡D, gºþ¼éB«Vï¡D Ö_éV]òÍ]òÍ>V_ °.{. NRD ïVºþ«çÄÝ Ø>V¦ºï ¶Ð\]Âï© Ãâ½òÂï \Vâ¦Vì. ÖÍ]Bì BV«Vkm ¼>EB ¶ás_ ïVºþ«çÄÝ Ø>V¦ºþlòÍ>V_ gºþé ¶«· ¶ç> ¨©Ã½BVkm å·Âþ ¶aÂï¼k xB[¤òÂzD..! ¶ÂïVé ¶«EB_ Wék«D ¶©Ã½©Ãâ¦m..! '' ¼ïVï¼é ¯ªV ÄìkÛª ÄçÃl[ ÄVì¸_ 1891 Ö_ ¶«ÄVºïÝ ]uz >BVöÝ>Щ¸B Î[®Âz ÃDÃVF ¶«ÄVºïD Ö«õ¼¦ köl_ Ã]_ ¶Ð©¸Bç> ïõ| Ûü½ü «Vª¼¦l¦D kòÝ>©Ãâ| ØïVõ¦V«VD. .! ¶>uz Ûü½ü «Vª¼¦ ØÄV[ª Ã]_ ¨[ª Ø>ö¥\V..? "" ÖÍ]B ÄöÝ]«Ý]_ å\m Ö¦D ¨[ª ¨[Ãç> Àºï^ Ö[ÐD ÄöBVï© AöÍm ØïV^ás_çé ¼ÃVKD. ÖÍ> Àõ¦ \ïÛìïçá ¶«ÄVºïÝ]uz ¶Ð©Ã¼k åVD >BVöÂþ¼ÅVD ¨[ÅVKD, c¦¼ª ¶>uz© Ãéçª ¨]ìÃVìÝm ¶_é..! ÖD\V]ö sÄBºï¹_ ¨©Ã½ EÍ]Âï ¼kõ|D ¨[Ãç> å\m \ÂïÓÂz ïu®Â ØïV|©Ãm>V[ cõç\BVª ¼åVÂïD. ÖÍ>© ÃèçB Ö[ÐD Ã_éVõ|ÂïVéD åVD Ø>V¦«¼kõ|D..! °Øª[ªÅV_ ֩ý©Ã⦠¶«EB_ Ãè å\m \ÂïÓÂz Ömkç« ¶¤xït_éV> Îò A]B Ãè gzD..! '' ¨[ÅV«VD «Vª¼¦. gªV_, Eé E_éç«Â ¼ïVöÂçïïÓÂïVï \ïÛì >BVöÝm \Щ ¼ÃVâ| ØïÞE ØïVõ½òÂzD ïVºþ«E[ t>kV>© ¼ÃVÂçï ¶ÂïVé ÖçáQìï^ tï tï Øk®Ým kÍ>ªì. Öç> ys«kV>Ý >çék«Vª éVéV éÛÃ]«VF, ½.Ö.kVßÄV ¨[Å ïVºþ«ü >çékòÂz 1905 Ûªkö 12 gD ¼>]lâ| ¨¿]B Îò ï½>Ý]_ ¨|Ým ïVâ½ c^áVì.

25

ÃBðD

É[ 2017

s|>çé© ¼ÃV«Vâ¦Ý]_ ïVÍ]÷l[ úz ¨[ª ¨[Ãç>© ÃVìݼ>VD. ¶kì g]ÂïD ØÄKÝ]B ïVºþ«E[ s|>çé© ¼ÃV«V⦩ úz ¨[ª..? 1918 gD gõ½_ ØÄáö ØÄá«V ÄDÃkÝç> ïV«ðD ïVâ½ ØkzÛª ¨¿ßE¼BV| å¦Í> ÎÝmçwBVç\ ÖBÂïÝç> >[MßçÄBVï ÎÝ] çkÝ>m. 1932 gD gõ½_ å¦Í> Ä⦠\®©A ÖBÂïÝç>, Ö«ïEB xçÅï^ ÖBÂïÝ]_ AzÍms⦪ ¨[® ïV«ðD í¤ ]ÏØ«[® W®Ý]Bm. ÃïÝEº, ¼ïV¸åVÝ ÄVïV, cÝ>DEº ¼ÃV[Å >[ªé\uÅ \VT«ìï¹[ T«ß ØÄB_ïÓÂzD ïVºþ«·ÂzD ¨Í>s> ÄDÃÍ>xD Ö_çé ¨[® ¶¤sÝ>m. ¯«ð ·B«VëB¼\ ¨ºï^ éâEBD ¨[® 1929 gD gõ½¼é¼B yì\VªD Wçżku¤sâ|, 1939 Ö_ Ö«õ¦VD céï© ¼ÃVö_ EÂþ ØïVõ| >sÝ> ¸öâ¦ÐÂz ÖÍ]BV Ö®] ¨ßÄöÂçï ØïV|Ýmsâ| ¨]ìÂï ¼kõ|D ¨[® kuA®Ý]B ïVºþ«ü \ïVÄçÃÝ >çékì ·ÃVi ÄÍ]«¼ÃVçÄ ïVºþ«E oòͼ> séÂþ çkÂï ïV«ðïìÝ>VkVï sáºþBm. 1942 gD gõ½_ Øk^çáB¼ª Øk¹¼B® yì\VªD ¼ÃVâ|, ØÄF ¶_ém ØÄÝm\½ ¨[Å ïâ¦çáçB¥D ¸Å©¸Ým sâ|, ¶ç>ß ØÄB_Ã|Ý> gïü|© A«âEl_ z]Ý> Öéâ¼ÄVà ÖéâÄD ïVºþ«üïVìï¹[ T« ÄVïĺïÓÂzD ïVºþ«·ÂzD ÄDÃÍ>t_çé ¨[® 1944 Ö_ ¶¤Âçï sâ¦m ¼ÃV[Å xmþ_ zÝmD çïºïVöBÝç>Ý>V[ ¶þDçÄl[ ØÃB«V_ ïVÍ]BÝ >çéç\ ¶Ëk©¼ÃVm ØÄFm kÍ>m. Îò \ïÝ>Vª s|>çé ÖBÂïD, ¼>Ä \Âï¹[ s|>çé g¼kÄݼ>V| ÖçðÍm ØÄB_æ x½BV\_ ÎËØkVò ïâ¦Ý]KD xâ|Âïâç¦ ¼ÃV¦©Ãâ|, xÂþ xªþB Ãö>VÃï«\Vª ÄDÃkºï^>V[ ïVÍ]B ÖBÂïÝ][ ÄV>çªBVï sáºzþ[Åm. ïVÍ]÷l[ g]ÂïD ëkV> 1918 Âz xÍç>B ïVºþ«ü \ïVÄçÃl[ úz ¨[ª..? 1885 gD gõ½_ Äì. gé[ g¼¦sB[ NRD ¨[Å {F¡ ØÃuÅ ¸öâ½i ¶]ïVöBVª gºþ¼éBì>V[ ïVºþ«çÄ g«D¸Ý>Vì. ¦¸^R.E. ÃVªì÷, >V>VÃVF ØåἫV÷, Ûü½ü ¨D.÷. «Vª¼¦, ¼ïVÃVéþòið ¼ïVï¼é, ÷.·©¸«\èB ¶FBì, ¨ü. ·©¸«\èB ¶FBì, ·¼«Í]«åVÝ ÃVªì÷, ÃÝòy[ >BV©÷ ¼ÃV[Å ÖÍ]Bìï^ ¶kòÂzÝ mçðBVï W[Ūì. \VâEç\ >VºþB \[ªì ¸«VÐÂz kVµÝm©ÃV½ íâ¦Ýç>Ý Ø>V¦ºþ, «VÛ s·kVÄÝ yì\VªÝç> x>oKD, Eé E_éç« æìÝ]òÝ >ºïçá ¼ïVòD yì\Vªºïçá ïç¦ElKD Wçżku¤ sâ| ïçéÍm ØÄ_KD ýÝ> ¼\_>â| kìÂï ÖÍ]Bìï¹[ ĺï\\Vï¼k ÃDÃVF åïö_ ïVºþ«ü \ïVÄçà Ø>V¦ºþu®. °.{. NRxÂz ÖÍ]B ¼>EB ïVºþ«çÄÝ Ø>V¦ºzk]_ °[ ¶Ëká¡ ¶ÂïçÅ..? "" ýÝ> ÖÍ]BìïÓD, skÄVl \ÂïÓD 24

¸öâ½i ÖÍ]B

ÃBðD

É[ 2017

¶>[ ¸[ªì å¦Í> Ä[MBVEï^ ïéïD, åV\>Vöï^ ÖBÂïD, æÂþB ¶ïVoBì A«âE, ÖüéVtBö[ ¨¿ßE gþBku®ÂzD ÄöBVª k«éV® þç¦BVm. ئ_o \[ªì Ãï#ì­Vçk ÖÍ]BVs[ ÄÂï«kìÝ]BVï© ¸«ï¦ª©Ã|Ý]sâ|, ÛV[E«Vè éâ·t ÃV¥D, ¼ÃïD Çv«Ý \ïVKD, åVªVÄV¼ï©AD, >VÍ]BV ¼>V¼Ã¥D, ¶Lx_éVïVÐD, z[kVìEºzD, «VÛV ¼>Û ED\ÐD, ¸«>V© ED\ÐD, *«â T«[ \ºï^ÃVõ¼¦¥D ¸ÅòD 1857 gD gõ½_ ¸öâ½­Vç« ¨]ìÝm© A«âE ØïV½çB cBìÝ] ïáD AzÍ> x>_ ·>Í]«© ¼ÃVç«© Ãu¤ ¶]ìi¦kÄ\Vï ¶]ïV«©¯ìk\Vª k«éV®ï^ c^áª. gªV_, ¶>uz© ¸[ªì 1872 gD gõ½_ å¦Í> kÇV¸Bì A«âE, zÂïV Ö«Vbk©A«âE, 1876 Ö_ kV·¼>Ë Ã_kÍÝ Ãâ¼ï ]«â½B «V¼\VE¼ïVoBì Ãç¦ A«âE, 1897 98 gD gõ|ï¹_ ]éïö[ >çéç\l_ ¬¤â| þáD¸B \«Vâ½B \VT«ìïáVª ļÃïì ļïV>«ì ï¹[ T«ÄVïĺï^ gþBku®Âz xçÅBVª k«éV® cõ¦V..? Ö_çé..!

1900 x>_ 1910 kç« ¶«sÍ>ì >çéç\l_ \«Vâ½BÝ]KD, ·¸¶DÃV¸«ÄVÝ, ¶÷ÝEº, éVéVéÛÃ]«VF gþ¼BVì >çéç\l_ ÃÞÄV¸KD, ¼\¦D ïV\V, ´BVD÷ þòiðkì\V gþ¼BVì >çéç\ l_ ¶B_ åV|ï¹KD, k.c.E. >çé\çl_ >twïÝ]KD å¦Í> s|>çé© ¼ÃV«V⦠A«âEïçá© Ãu¤ ¶]ïV«©¯ìk\Vª sökVª k«éV® cõ¦V..? Ö_çé..!

1910 x>_ 1915 kç« ÛyÍ]«åVÝ xïì÷, «Vi¸ïVö ¼ÃVü gþ¼BVö[ xBuEBVKD, ¶Ø\öÂïV, 益Vs_ éVéV Çì>BV^, ÃVÃV¼ÄVï[Eº ÃVªV gþ¼BVì Ø>V¦ºþB ï>ì ïâE T«ìï¹[ c>s¼BV|D k¦\VWéºï¹_ å¦Ý>©Ã⦠֫õ¦Vkm ·>Í]«© ¼ÃVç« Ãu¤BVkm xçÅBVª x¿ç\BVª k«éV® cõ¦V..? Ö_çé..!

1915 x>_ 1930 kç« ÃÞÄV¸_ ÃïÝEº, gÍ]«Vs_ ¶_Ùö æÝ>V«V\ «VÉ, \Ý]B \VïVðÝ]_ ÄÍ]«¼Äï« gÄVÝ, cÝ]«© ¸«¼>ÄÝ]_ ÄßæÍ]«åVÝ Ä[BV_, kºïVáÝ]_ óìBV ØÄ[ gþ¼BVì >çéç\l_ Øk½ÝØ>¿Í> ÖÍ]B ¼ÄVÄoÄ z½B«· ĺïD, «DÃV Ãwºz½ \Âï^ Ãç¦, ¶Ðæé[ Ät] x>oB A«âE ÖBÂïºï^ å¦Ý]B T« ÄVïĺïçá© Ãu¤¥D, AM>© ¼ÃV«Vâ¦Ýç>© Ãu¤¥\Vkm xçÅBVª k«éV® cõ¦V..? Ö_çé..! ÖÍ> J[ÅVkm ï⦠·>Í]«© ¼ÃVö[ \uØÅVò Ãz]BVª ïVÍ]B© ¼ÃV«V⦺ïçá© Ãu¤ \â|D sökVª k«éV®ï^, °[ ¼>çkÂz ¶]ï\Vï tçï©Ã|Ý>©Ãâ|D ¨¿>©Ãâ|^áª.

21

ÃBðD

É[ 2017

ÖÍ]B ·>Í]«© ¼ÃVì k«éVu¤_ ïVÍ]B ÄïV©>D ¨[Ãm 1915 _ ïVÍ]÷ Ø>[ªV©¸öÂïVsoòÍm ]òD¸B ¸[ªì>V[ Ø>V¦ºþBm. 1917 gD gõ½_ ÄDëV[ ÄÝ]BVÂþ«ïD å¦Í>¼ÃVm>V[ ïVÍ]÷çB© Ãu¤ ÖÍ]B \ÂïÓÂz {«á¡ Ø>öB g«D¸Ý>m. 1920 gD gõ½_ ÎÝmçwBVç\© ¼ÃV«Vâ¦Ýç> ïVÍ]÷ g«D¸Ý>¼ÃVm>V[ ÖBÂïÝ >çéç\© ØÃV®©A ¶kòÂz kVFÝ>m. ¶>[ ¸[ªì>V[ ïVºþ«ü ïâEl[ *m ¶k«m g]ÂïD gw\Vï© Ã]Ím ¶¿Ý>\Vï ¼kÔ[ ¤Bm .

1920 x>_ 1930 gD gõ| kç« ïVÍ]÷ å¦Ý]B Ä⦠\®©A ÄÝ]BVÂþ«ïD, ¶[MBÝmè ÃþiïV« ÖBÂïD, ·¼>E ÖBÂïD (1905 1910 gD gõ|ï¹_ ¶«sÍ>ì, ]éïì, s¸[ ÄÍ]«ÃV_, k.c.E x>oB ys«kV]ï^ ¶¤xï©Ã|Ý]B ¼ÃV«V⦺ï^>VD ) c©A ÄÝ]BVÂþ«ïD, köØïV¦V ÖBÂïD gþBku¤_ ÖÍ]B \Âï¹[ úzD ~|ÃV|D ¶Í>© ¼ÃV«V⦺ï¹_ ¶]ï\Vï¡D ¼>EB ¶ásKD ÖòÍ>>V_ A«âEkV]ï^ í¦ ¶ku¤_ sò©Ãݼ>V| ïéÍm ØïVõ¦ªì. \VðkìïÓD ÖçáQìïÓD Ã_éVl«Â ïðÂþ_ ïéÍm ØïVõ¦ªì. ¸öâ½i EçÅï¹_ Ö¦t_éV\_ W«D¸ ka¥D ¶á¡Âz éâÄÂïðÂïVª ÄÝ]BV þ«þï^ ¼ÃV«V⦺ï¹_ ïéÍm ØïVõ| EçÅ ØÄ[Ūì. J[ÅVkm ·>Í]«© ¼ÃVì ¨[® íÅÝ>Âï ÖÍ>© ¼ÃV«V⦺ï¹_ 1920 1930 gD gõ|ï¹_ Îò ÃÝ>Võ| ïVéD \â|D ïVÍ]BÝ >çéç\ ÄÂ]tÂï >çéç\BVï sáºþBm. ¼k® ¨©¼ÃVmD ïVÍ]BÝ >çéç\ ÖËká¡ koç\¼BV| ØÄB_Ãâ¦]_çé ¨[Ãm>V[ k«éV® ïVâ|D cõç\BVzD. 1940 45 gD gõ|ï¹_ ïVÍ]BÝ >çéç\ ÖÍ]B s|>çé© ¼ÃVòÂz ØÃB«á¡ÂzÝ >çéç\ >VºþB¼> >s«, ¼ÃV«V⦺ïçá å¦Ý]B ÄÂ]ï^ A«âE ÖBÂïÝç>ß ¼ÄìÍ>çk>VD..! Ø>VaéVáì skÄVlï^ ÖBÂïºïÓD \uÅ Ö¦mÄVö ïâEïÓD>V[ ÖÍ> ïVé ïâ¦Ý]_ s|>çé© ¼ÃVòÂzÝ >çéç\ >Vºþª..!

ÃBðD

É[ 2017

¼ÃVÜü WçéBºïÓD óçÅBV¦©Ã⦪. À] \[źï^ ¼>EBkV] ïáV_ çï©ÃuÅ©Ã⦪. åVئºzD Ä>V«V, tmª©¯ì, ¶ü], EJì, ]òØå_¼ko ¼ÃV[Å \Vk⦺ï¹_ ·>Í]« ¶«·ï^ ¶ç\Âï©Ã⦪. ¶òðV gv© ¶o, ØÛB©¸«ïVi åV«VBð[, ¶ßÄ>©Ã⦦kìÝ>[, R·© ¼\Çì ¶o, «VD \¼ªVïì ¼éVþBV, c­V ¼\Ý>V ¼ÃV[Å ¼ÄVÄoüâ >çékìï^ >çé\çÅkVþ gïü|© ¼ÃV«Vâ¦Ýç> >áìßE¥ÅV\_ å¦Ý]ªì. ïV\«VÛì >çéç\l_ >twïÝ]KD, ¸«ïVÄD, ÄÞækØ«â½ >çéç\l_ gÍ]«Ý]KD, ÎF.¸. ÄkV[ >çéç\l_ \«Vâ½BÝ]KD gïü|© A«âE ¶¦ºïV> ïVâ|Ý yBVï© Ã«sBm. Öç> åV[ïVkm ·>Í]«© ¼ÃV«Vâ¦D ¨[® ¶çwÂïéVD. ÖÍ> åV[ïVkm ·>Í]«© ¼ÃVòÂzD ïVºþ«·ÂzD ÄDÃÍ>t_çé ¨[® ¶¤sÝ>m>V[ ïVÍ]BÝ >çéç\ ØÄF> \ïÝ>Vª Ø>Võ|. ÖÍ> åV[ïVkm ·>Í]«© ¼ÃVç«© Ãu¤BVkm xçÅBVª k«éV® cõ¦V..? Ö_çé. Ö[®kç« Ö_çé ¨[Ãm>V[ Ã]_. ïVÍ]÷l[ >çéç\ ÖÍ]B s|>çé© ¼ÃVòÂz Îò ïVé ïâ¦Ý]_ \ïÝ>Vª>Vï sáºþBm ¨[Å cõç\çB, ïVÍ]÷¼BV| ï|ç\BVª ïòÝm ¼ku®ç\ ØïVõ| séþß ØÄ[Å ¼å>V÷ ·ÃVi ÄÍ]« ¼ÃV¼Ä ΩA ØïVõ|^áVì. gªV_ ïVÍ]÷l[ >çéç\çB ΩA ØïV^á \®Ý>kìïÓD, Îmºþ W[ÅkìïÓD, A«âE kaçB ï禩¸½Ý>kìïÓD, ys«kV> ïVºþ«üïV«ìïÓD s|>çé© ¼ÃVòÂz gu¤B úz ÃèçB zçÅÝm \]©¸â| s¦Âí¦Vm ¨[Ãm>V[ å\m ¼kõ|¼ïV^..!

¶>[ ¸[ªì gïü|© A«âE Ö\BD x>_ z\ö kç« ØïV¿Ímsâ| ¨öÍ>m. ïVºþ«üïV«ìï^ >Vºï¼á >çékìïáVþ T«ÞØĤÍ> ¼ÃV«Vâ¦Ýç> Øku¤ï«\Vï å¦Ý]ªì. «l_ï^ ïsµÂï© Ã⦪. >Í] ïDúï^ ¶ïuÅ©Ã⦪. ¶«ÄVºï ¶KkéïºïÓD,

1941 Ö _ ¼å>V÷ ·ÃVü ÄÍ]«¼ÃVü ÖÍ]BVçksâ| Øk¹¼B¤ g©ïVMü>V[, «iBV kaBVï ØÛì\MÂzß ØÄ[® ÖÝ>Vo, ØÛì\M, Û©ÃV[ x>oB åV|ï¹[ c>sçB© ØÃu® 1943 ¶Â¼¦VÃì \V>D Eºï©¯ö_ >uïVoï ·>Í]« ¶«çÄ ( gvVÝ NÍÝ ¶«ÄVºïD ) W®s, ¸öâ¦[, ¶Ø\öÂïV *m ¼ÃV쩸«ï¦ªD Øk¹lâ| Ãì\V ¶«ÂïV[ z[®ï¹[ kaBVï "" ئ_o ļéV '' ¨[Å xwÂïÝm¦[ ÖÍ]B ¼>EB Ö«VbkÝç> ¶Ð©¸, ÖDÃV_ xçªl_ ÖÍ]BVs[ Ö®] s|>çé© ¼ÃVç« å¦Ý]ªV¼«, ¶Í> nÍ>Vkm ·>Í]«©¼ÃVì k«éVÅVkm g>V«©¯ìk\Vï ¨¿>©Ãâ| c^á>V..? ¶>uzD kwÂï\Vª Ã]_>V[. " Ö_çé ' ¨[Å xïß ·¹©A>V[. ÖÍ]B s|>çé© ¼ÃVç« nÍm ïâ¦\Vï ÃzÝm© ÃVìÝ>V_ J[ÅVkm ïâ¦Ý]_ \â|¼\ ïVÍ]BÝ >çéç\ kKkVï sáºþlò þÅm ¨[ÃmD, *] åV[z ï⦺ï¹KD, >çéç\¼Bu® å¦Ý]Bm ÛV[E«Vè x>_ ¼å>V÷ kç«¥^á A«âEÝ >çékìï^>V[ ¨[Å cõç\¥D Ø>¹kVzD.

22

23

1942 gïüâ 8 gD ¼>]B[® ÃDÃVF ïVºþ«ü \VåVâ½_ Øk^çáB¼ª Øk¹¼B® ( Quit India ) yì\VªD Wçżk¤Bm..! ØÄF ¶_ém ØÄÝm\½ ( Do or Die ) ¨[Å ïâ¦çá ¼ïV­Ýç>¥D ØïV|Ý>Vì ïVÍ]÷..! gªV_ ¶|Ý> åVá[¼Å ïVÍ], ¼åò, ļ«V÷M ¼>s, k_éÃVF Ã⼦_, «V¼ÛÍ]«© ¸«ÄVÝ, Ø\áéVªV ¶A_ïéVD gÄVÝ x>oB ïVºþ«ü >çékìï^ çïm ØÄFB©Ãâ| s⦪ì.