MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | JUNE 2014 | ISSUE 86
ISSN 089-452-0
9
770894 529215
NOT FORCOPY $ALE FREE
VAN
Chester united
QUOTES OF UNITED - โดย - El Bearo
“
เป้าหมายคือการพาพวกเขากลับมาเป็นทีมอันดับหนึง่ ให้ไวทีส่ ด ุ แฟนบอล ย่อมต้องคาดหวังว่าทีมจะกลับไปเป็นแชมป์อีกครั้งในปีหน้า แฟนบอลในสเปน เคยเห็นผมรับงานต่อจากคนอื่น และพาทีมเป็นแชมป์ในปีแรกมาแล้ว แฟนบอล ในเยอรมันก็เช่นกัน ดังนั้นมันก็ย่อมเป็นไปได้ในอังกฤษนี่ด้วย
“
หลุยส์ ฟาน กัล ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด เปิ ด เผยเป้ า หมายของเขาใน ฤดูกาลแรกแล้ว นัน่ ก็คอื การพาทีม “ปีศาจ แดง” กลับมาเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีกให้ได้ ในทันที เพื่อตอบแทนความคาดหวังของ แฟนบอลทุกๆคน
Welcome to man United
04 DEVIL FACTFILE 08 DEVIL FOCUS
5 แข้งดัตช์ ที่อาจตาม“ฟาน กัล”มาผี
12 กลอนผี ไม่มีสุภาพ ตอน เก๋า ฟาล กัล
14 DEVIL SCOOP
VSD “ฟาน กัล เหมาะสมกับผีสุดๆ”
18 DEVIL MOMENT “ฮีโร่ข้ามคืน”
40 DEVIL FAN ZONE ‘ฟีลลิ่ง’ เบญญา รุจิรานุรักษ์
June 2014 | Issue 86 เดวิล แม็ก เล่ม 86 เล่มนี้ขอเกาะกระแสฟาน กัล ฟีเวอร์ ซะหน่อย เพราะหลังจากที่ผู้จัดการทีมชาวดัตช์คนนี้ได้ ตกลงเซ็นสัญญา 3 ปีกบั สโมสร ก็มเี รือ่ งราวมากมายทีเ่ ราได้ น�ำมาลงในเล่มให้ทุกท่านได้อ่านกัน เพื่อที่จะได้รู้จักกุนซือ ผู้นี้ให้มากยิ่งขึ้น สโมสรได้ผจู้ ดั การคนใหม่ไปแล้ว เดวิล แม็กเราก็มอี ะไรใหม่ๆ เช่นเดียวกัน นั่นก็คือเว็บไซต์ Devilmag.com ที่เพิ่งเปิดตัว ไปแบบสดๆ ร้อนๆ เมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งตอนนี้ เนื้อหาก็ยังไม่มากนัก แต่ต่อไปน่าจะมีอะไรเยอะขึ้นเรื่อยๆ ยังไงก็ฝากติดตามเว็บไซต์ของเราด้วย เพราะต่อไปทุกอย่าง บนเฟสบุค๊ จะถูกน�ำลงเว็บไซต์ทงั้ หมด ทัง้ เดวิล แม็กเอง รวม ถึงแก๊กต่างๆ และเต้าข่าวเดลี่ ต่อจากนี้ก็จะถูกรวบรวมอยู่ ในเว็บไซต์ ซึ่งตอนนี้เว็บอาจจะมีอาการอืดบ้าง ค้างบ้าง ล่ม บ้ า ง ซึ่ ง เราจะท� ำ การแก้ ไขเพื่ อ ให้ ร องรั บ กั บ จ� ำ นวน ผู้เข้าชมในอนาคต
E-Mail: devilmag@windowslive.com
CONTENTS
หลุยส์ ฟาน กัล
FACTFILE | แปลโดย - El Bearo
FACTFILE: หลุยส์ ฟาน กัล ผู้จัดการทีมระดับต�ำนานของวงการ 1951: เกิดในกรุงอัมสเตอร์ดัม วันที่ 8 สิงหาคม 1972: เซ็นสัญญาเป็นนักเตะอาชีพกับอาหยักซ์ 1973: ย้ายไปเล่นกับ รอยัล อันธ์เวิร์ป ทีมในลีกเบลเยียม 1977: ย้ายกลับมาเล่นที่ฮอลแลนด์อีกครั้ง กับทีมเทลสตาร์ 1978: ย้ายไปร่วมทีมสปาร์ต้า ร็อทเทอร์ดัม 1986: หลังจากลงเล่นให้ร็อทเทอร์ดัมทั้งสิ้น 248 นัด เขาก็ ย้ายไปร่วมทีม AZ อัล์คมาร์ 1987: ยุติเส้นทางค้าแข้งกับทีม AZ แต่ยังอยู่ในกับทีมต่อไป ในฐานะโค้ช 1988: กลับไปร่วมทีมอาหยักซ์ในฐานะผู้ช่วยผู้จัดการทีม 1991: ได้รับต�ำแหน่งผู้จัดการทีมอาหยักซ์ หลังจาก ลีโอ บีนฮัคเคอร์ ผู้จัดการคนเดิมย้ายไปคุม เรอัล มาดริด 1992: สร้างชือ่ ทันทีดว้ ยการพาทีมอาหยักซ์คว้าแชมป์ยฟู า่ คัพ ได้ด้วยชัยชนะเหนือโตริโน่ 1993: พาทีมอาหยักซ์คว้าดับเบิ้ลแชมป์บอลถ้วยในประเทศ 1994: พาทีมอาหยักซ์คว้าแชมป์ลีก และยังรักษาแชมป์ บอลถ้วยรายการดัตช์ ซูเปอร์ คัพ ด้วย 1995: ป้องกันแชมป์ลกี อย่างสวยงามด้วยการพาอาหยักซ์จบ ฤดูกาลโดยไม่แพ้ใครสักนัด แถมยังพาอาหยักซ์คว้าแชมป์ ยู โรเปี ย นคั พ (ยู ฟ ่ า แชมเปี ย นส์ ลี ก ) ด้ ว ยชั ย ชนะเหนื อ AC มิลาน 1-0 ทั้งยังรักษาแชมป์บอลถ้วยดัตช์ ซูเปอร์ คัพ ได้ เป็ น ปี ที่ ส ามติ ด ต่ อ กั น พ่ ว งท้ า ยด้ ว ยการคว้ า แชมป์ อินเตอร์คอนทิเนนทัลคัพด้วยชัยชนะเหนือ เกรมิโอ 4-3 ใน การดวลจุดโทษ 4
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
FACTFILE
1996: คว้าแชมป์ลีกได้เป็นสมัยที่ 3 ติดต่อกัน แต่ พ ลาดท่ า พ่ า ยยู เ วนตุ ส ในนั ด ชิ ง ชนะเลิ ศ ยูโรเปียนคัพจากการดวลจุดโทษ 2-4
2004: รับงานเป็นผู้อ�ำนวยการฝ่ายเทคนิคของ อาหยักซ์ แต่ก็ลาออกในปี 2005 เพื่อไปรับงานผู้ จัดการทีมที่ AZ อัล์คมาร์
1997: หมดสัญญากับอาหยักซ์ และตัดสินใจรับ งานที่บาร์เซโลน่า ต่อจาก บ๊อบบี้ ร็อบสัน
2009: พา AZ คว้าแชมป์ลกี เป็นครัง้ แรกในรอบ 28 ปี ก่อนจะวางมือ แล้วไปรับงานที่บาเยิร์น มิวนิค
1998: พาทีมบาร์เซโลน่าป้องกันแชมป์ลาลีก้าได้ ส�ำเร็จ และยังพาทีมคว้าแชมป์โคปา เดล เรย์ อีก ด้วย
2010: เป็นโค้ชชาวฮอลแลนด์คนแรกที่คว้าแชมป์ บุนเดสลีกา้ และยังคว้าแชมป์ เดเอฟเบ โพคาล ด้วย
2000: แยกทางกับบาร์เซโลน่า หลังมีปัญหากับ สือ่ มวลชนในประเทศ และหันไปจับงานคุมทีมชาติ ฮอลแลนด์ เพื่อเตรียมทีมไปฟุตบอลโลกปี 2002 2001: ทีมชาติฮอลแลนด์ไม่ผ่านรอบคัดเลือกเป็น ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1986 และ ฟาน กัล ก็ประกาศ ลาออกในเดือนมกราคมปี 2002 2002: กลับมารับงานกับบาร์เซโลน่าอีกครั้ง แต่ไม่ ประสบความส�ำเร็จเท่าเดิม และถูกปลดในเดือน มกราคมปี 2003
2011: โดนปลดในเดือนเมษายน หลังจากบาเยิร์น มิวนิค ท�ำผลงานไม่ดี หลุดวงโคจรลุ้นแชมป์ 2012: กลับมารับงานคุมทีมชาติฮอลแลนด์อกี ครัง้ 2014: พาทีมชาติฮอลแลนด์ผ่านเข้าสู่รอบสุดท้าย ฟุตบอลโลก ด้วยสถิติไม่แพ้ใครในกลุ่ม แถมยัง เป็นการชนะ 9 นัด และ เสมอเพียงแค่ 1 นัดเท่านัน้ 19 พฤษภาคม 2014: ได้ รั บ การแต่ ง ตั้ ง เป็ น ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยเซ็นสัญญา เป็นระยะเวลา 3 ปี แต่จะเข้ามาจับงานจริงๆหลัง ฟุตบอลโลกเสร็จสิ้น
El Bearo
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
5
ฟาน กัล นี่ตัดสินใจช้ามากนะ!!
ช้ายังไงครับป๋า? ก็ปา๋ ให้เลือกนักเตะทีจ่ ะขายทิง้ ป่านนีย้ งั ไม่ได้คำ� ตอบเลย
เอ่...แต่ใครๆ ก็บอกว่าฟาน กัล ตัดสินใจรวดเร็วและเฉียบขาดมากนะครับป๋า ไม่จริงอ่ะ!! ป๋าถามไปหลายรอบแล้วว่าเลือกได้หรือยังว่าจะขายใคร มันก็ตอบว่า “ยังๆๆๆ” สรุปมันจะขายใครไหมเนี่ย?
เอิ่ม..นั่นล่ะมั้งครับค�ำตอบ!!! 6
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
“ที่รักของทุกทีม“‘ฟาน กัล’เผยสุดกดดันคุมผีต่อจากผู้จัดการทีมที่มีแฟนๆ(ทีมอื่น) รักมากที่สุดในโลก
“ปฏิ ว ต ั ผ ิ ! ี ” ‘ฟาน กัล’เซ็น3ปี เผยเลือกผีเพราะ‘เวลเบ็ค,ยัง’
แจงท�ำงานกับนักเตะ“ระดับโลก” มาเยอะ เลยอยากลองมาท�ำงาน ร่วมกับนักเตะ“ระดับล่ก!”ดูบ้าง
Devil Magazine ผม Vanny Welbeck ชอบสีส้ม เชียร์อาแจ็กซ์ เป็นคู่ซี้กับ RVP คมกว่าฟาน บาสเท่น พริ้วกว่าโยฮัน ครัฟฟ์ ฮากว่าหม�่ำ จ๊กมก!!
‘เวลเบ็ ค ’เผยมี ย า ่ ทวดเป็ น ชาวดั ต ช์ เตรียมไปอ�ำเภอเพื่อเปลี่ยนชื่อเป็น‘ฟานนี่ เวลเบ็ค’
‘ฟาน กัล’คิดหนักเลือกกัปตันผี เผยต้องการคนที่มีความเป็น“ผู้น�ำ” สืชี้ค่อนแรกเป็ แนะ‘เวลเบ็ ค ,ยั ง ’มี ค ณ ุ สมบั ต ิ น“ผู้น�ำความฮา”ส่วนอีกคนเป็น“ผู้น�ำความฉิบหาย” ‘คากาวะ’ซื้อพวงกุญแจไฮเทค ฝากฟาน กัล เชื่อวัยนี้ควรใช้ พร้อมรีโมทไร้สายกดสั่นยันลูกบวช
ฮือฮา!มอยส์เตรียมผันตัวเอง เป็นโปรกอล์ฟหลังตียังไงก็ลง ลงหลุม?
ลงแน่นอนลูกนี้
‘กิ ก ๊ ส์ ’ สุ ด ปลื ม ้ เป็นมือขวาฟาน กัล ฟิตบินดูงานถึงอัมสเตอร์ดัม
สภาพกิ ก ๊ ส์ หลังบินกลับจาก
ลงน�้ำ!! ผมเยดแหลก เอ้ย เจ็ทแล็กครัช
อัมสเตอร์ดัม
5ที่อาจตาม“ฟาน แข้งดักัลต”มาผีช์
DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com
ไมเคิ่ล เบลล์ ผู้สื่อข่าวชาวฮอลแลนด์ พูดถึงห้านักเตะทีมชาติฮอลแลนด์ที่มีความเป็นไปได้มาก ที่สุด ว่าจะตาม หลุยส์ ฟาน กัล มาที่ แมนฯ ยูไนเต็ด กุนซือชาวดัตช์วัย 62 ปี ตกเป็นข่าวว่าได้รับงบประมาณ เสริมทีทัพสูงถึง 100 ล้านปอนด์ เพื่อท�ำให้ทีมกลับมามี ลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีก รวมทั้งกลับเข้าไปเล่นในฟุตบอล ยุโรป ด้วยงบเสริมทัพก้อนโต ท�ำให้มคี วามเป็นไปได้ที่ ฟาน กัล จะดึงนักเตะทีเ่ คยร่วมงานกับเขาในทีมชาติฮอลแลนด์ มา ค้าแข้งในถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในซัมเมอร์นี้ และนี่คือ ห้ารายชื่อนักเตะดัตช์ที่มีความเป็นไปได้มากที่สุด
เควิน สตรอทมัน มี รายงานว่ า แมนฯ ยูไนเต็ด ต้องการเซ็นสัญญากับ สตรอทมัน เมือ่ ซัมเมอร์ทแี่ ล้ว แต่กต็ อ้ งพลาดหวังในตัวนัก เตะ เมื่ อ เขาเลื อ กย้ า ยไปร่ ว มที ม โรม่ า ในลี ก อิ ต าลี สตรอทมัน ได้เติบโตขึน้ มากในฐานะนักเตะ และ กองกลาง ทีมชาติฮอลแลนด์วยั 24 ปี ถูกจัดเป็นมิดฟิลด์สไตล์บอ๊ กซ์ทู-บ๊อกซ์ ที่โชว์ฟอร์มได้น่าประทับใจที่สุดในยุโรป ด้วยอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า ท�ำให้ สตรอทมัน ต้องปิด เทอมเร็วก่อนก�ำหนด และ หมดโอกาสที่จะได้โชว์ฝีเท้าใน ศึกฟุตบอลโลก ซึ่ง ฟาน กัล ให้นิยามมิดฟิลด์รายนี้ว่า “เป็นคนที่ไม่มีใครมาแทนที่ได้” ในทีมชาติของเขา โรม่า ต้องการค่าตัวของมิดฟิลด์รายนี้ในราคามากว่า 30 ล้ า นปอนด์ ซึ่ ง นั บ ว่ า แพงเอาการ แต่ นี่ คื อ นั ก เตะใน ต�ำแหน่งที่ แมนฯ ยูไนเต็ด ต้องการเสริมมากที่สุด เพราะ นี่คือจุดอ่อนของทีมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว 8
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
FOCUS
บรูโน่ มาร์ติน อินดี้ ไม่วา่ จะเป็นในต�ำแหน่งแบ็คซ้ายหรือเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ บรูโน่ มาร์ติน อินดี้ เป็นหนึ่งในตัวเลือกแรกๆ ใน แนวรับของ หลุยส์ ฟาน กัล และมันค่อนข้างชัดเจน ว่ า กุ น ซื อ ชาวดั ต ช์ เ ป็ น แฟนตั ว ยงของดาวเตะ เฟเยนูร์ด รายนี้ กองหลังวัย 22 ปี มีความแข็งแกร่งและมีความเป็น ผู้น�ำสั่งการในแนวรับได้ดี ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ใน ช่ ว งเวลาที่ เ หมาะสมต่ อ การออกมาเผชิ ญ ความ ท้าทายในลีกยักษ์ใหญ่ของยุโรป หลังโชว์ฟอร์มได้ อย่างยอดเยี่ยมในฤดูกาลนี้ มาร์ติน อินดี้ ช่วยให้ทีม ได้ไปเล่นในรอบคัดเลือกแชมป์เปี้ยนส์ลีก และการ ย้ายทีมในซัมเมอร์นี้ก็มีความเป็นไปได้
สิ่งที่น่าสนใจคือ มาร์ติน อินดี้ เกือบได้ย้ายมาร่วม ทีม เอฟเวอร์ตนั ในช่วงซัมเมอร์ทผี่ า่ นมา แต่ดลี การ ย้ายทีมล้มเหลวในนาทีสดุ ท้าย ท�ำให้การได้มาร่วม ที ม แมนฯ ยู ไ นเต็ ด จะเป็ น การสานต่ อ ความ ต้องการมาเล่นในศึกพรีเมียร์ลีก ของ มาร์ติน อินดี้ ได้เป็นอย่างดี DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
9
DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com
ยอร์ดี้ คลาซี่ย์ ใครที่ ไ ด้ ดู เ กมนั ด กระชั บ มิ ต รล่ า สุ ด ของ ฮอลแลนด์ ทีพ่ บกับ เอกวาดอร์ แล้วคุณได้เห็น อะไรบ้าง? คลาซีย่ ์ มีความสามารถอันล้นเหลือ มิดฟิลด์ตัวเก่งของ เฟเยนูร์ด ผ่านบอลยาว ระยะกว่า 30 หลา ไปให้ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ พักอกเอาบอลลงก่อนส่งมันไปกองทีก่ น้ ตาข่าย มองแวบเดียวก็รู้ว่าอนาคตของเขาจะอยู่ที่ ยูไนเต็ด? “ชาบี้ แห่งดัตช์” คือค�ำนิยามที่ใช้อธิบายถึง ลักษณะการเล่นของ คลาซีย์ แม้วา่ เขาจะยังไม่ ได้อยูใ่ นระดับเดียวกับเจ้าพ่อแห่งการผ่านบอล ของ บาร์เซโลน่า แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่า ด้วย วัย 22 ปี เขามีโอกาสอีกมากที่จะก้าวไปให้ถึง ระดับนั้น ที่ เฟเยนูร์ด กองกลางร่างเล็กจะยืน ต�ำแหน่งอยู่หน้าแผงแบ็คโฟร์ เขามีความยอด เยี่ยมในการท�ำลายเกมคู่แข่งแล้วผ่านบอลขึ้น ไปข้างหน้า เช่นเดียวกับการคุมจังหวะการเล่น ในแดนกลางของทีม ด้วยการที่ เฟเยนูร์ด ได้สิทธิ์ไปเล่นในรอบ คัดเลือกแชมป์เปี้ยนส์ลีก และ คลาซี่ย์ นักเตะ เด็กปั้นของสโมสรที่สวมปลอกแขนกัปตันทีม เมือ่ ฤดูกาลทีแ่ ล้ว ได้ให้คำ� มัน่ ว่าจะฝากอนาคต ของเขาไว้ กั บ ที ม ดั ง แห่ ง เมื อ งร๊ อ ตเธอร์ ดั ม อย่างไรก็ตาม กองกลางร่างเล็ก จะต้านทาน ความเย้ า ยวนที่ จ ะย้ า ยไปค้ า แข้ ง ในถิ่ น โอลด์ แทรฟฟอร์ด ได้เชียวหรือ?
10
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
FOCUS
เดลี่ย์ บลินด์ ดารีล ยานมัต ก้าวขึน้ มาเป็นเบอร์หนึง่ ในต�ำแหน่งแบ็คขวา ของทีมชาติฮอลแลนด์ในยุคของ ฟาน กัล เป็นนักเตะที่จะย้ายออกจาก เฟเยนูร์ด ใน ซั ม เมอร์ นี้ หลั ง การเจรจาต่ อ สั ญ ญากั บ ต้นสังกัดล้มเหลว ยานมัต เป็นฟูลแบ็คทีม่ คี วามเร็ว เขาเล่นเกม รุกได้ดีและชอบที่จะวิ่งขึ้น-ลงบริเวณริมเส้น ฝั ่ ง ขวา มี ก ารเปิ ด บอลจากริ ม เส้ น และ ยิงประตูได้ดี ฟาน กัล เพิ่งพูดเมื่อไม่นานมานี้ว่า ยานมัต เป็ น หนึ่ ง ในเหตุ ผ ลที่ อ ยู ่ เ บื้ อ งหลั ง การที่ ฮอลแลนด์เปลี่ยนมาเล่นในระบบ 5-3-2 ซึ่ง จะช่วยให้แบ็คขวามีอิสระในกรเติมเกมไป ข้างหน้ามากขึ้น ดาวเตะวัย 24 ปี เปิดบอล จากริมเส้นมากกว่านักเตะทีมชาติฮอลแลนด์ คนอื่น ๆ ในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก และ จบฤดูกาลในศึกเอเรดิวิชี่ ด้วยการท�ำไปห้า แอสซิสต์
ในสองฤดูกาลทีผ่ า่ นมา เดลีย่ ์ บลินด์ โชว์ฟอร์มการเล่น ได้อย่างโดดเด่น เขาตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ของแฟน บอล อาแจ๊กซ์ เมื่อได้รับต�ำแหน่งผู้เล่นยอดเยี่ยมของ สโมสรฤดูกาลก่อน หลังโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยีย่ มใน ต�ำแหน่งแบ็คซ้าย แต่ในฤดูกาลนี้ เขาถูก แฟรงค์ เดอ บัวร์ จับมาเล่นใน ต�ำแหน่งมิดฟิลด์ตวั รับ และท�ำให้เขาโดดเด่นขึน้ ยิง่ กว่า เดิม จนได้รับต�ำแหน่งนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของ ฮอลแลนด์ ลูกชายของต�ำนานนักเตะ และ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมชาติ ฮอลแลนด์ แดนนี่ บลินด์ เป็นส่วนส�ำคัญในทีมชาติ ฮอลแลนด์ และถูกมองจาก หลุยส์ ฟาน กัล ว่าเป็น ตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของ เควิน สตรอทมัน หัวใจใน แดนกลางของทีม“อัศวินสีส้ม” ที่ได้รับบาดเจ็บ เดลีย่ ์ บลินด์ ถูกคาดหมายว่าจะอ�ำลาถิน่ อัมสเตอร์ดมั อารีน่า ในช่วงซัมเมอร์นี้ และ แมนฯ ยูไนเต็ด ก็จับตา มองดูเขาอยู่ บางทีอาจจะดึงตัวเขาเข้ามาเป็นส่วนหนึง่ ในการยกเครื่องทีมใหม่ ในซัมเมอร์นี้
AJ44@แมนยูคลับ.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
11
กลอนผี ไม่มีสุภาพ | โดย Coledy
louis van gaal Welcome to manchester United 12
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
กลอนผี ไม่มีสุภาพ
กลอนผี ไม่มีสุภาพ ตอน “เก๋า ฟาล กัล”
สวัสดีแฟนผีที่เคารพ ... กลับมาพบกับกลอนผีวันนี้หนา บอลลีกเตะจบแล้วไม่แคล้วครา ... กลางเดือนหน้ามีบอลโลกชะโงกพลัน แต่เรื่องราวของผีแดงยังคงอยู่ ... หลังแมนยูไร้กุนซือมาสร้างสรรค์ ไรอัน กิ๊กส์ไม่พร้อมรับความกดดัน ... งานใหญ่นั้นต้องคนมีประสบการณ์ หลายตัวเต็งมีมาอย่างต่อเนื่อง ... จากหลายเมืองหลายทีมหลายชนชั้น มูริญโญ่,เจอร์เก้น คล็อปป์ มาโดยพลัน ... อีกคนนั้นก็ตัวเต็งเก็งเหลือใจ นามผู้นี้มีใครไหมไม่รู้จัก ... ชายผู้ผลักดันทีมมาหลากหลาย “หลุยส์ ฟาน กัล” ชื่อนี้มีสไตล์ ... ไปที่ไหนการันตีมีแชมป์ชัวร์ และแล้วเราก็ได้เขามาคุม ... ดูมาดนุ่มสุขุมไม่มั่วซั่ว พอรู้ข่าวหัวใจเราเต้นระรัว ... คนนี้ชัวร์จะมากู้ศักดิ์ศรีทีม หลังจากปีที่ผ่านมาไม่น่าเลย ... ใครไม่รู้มาคุมเฉยจนหัวทิ่ม LVG จะมารวมให้เป็นทีม ... Make Our Dreams ทำ�ฝันให้เป็นจริง อาจจะเชียร์ล้อฟรีไปก่อนหน้า ... แต่เชื่อผมเถอะหนาอเมซซิ่ง เพราะฟาน กัล ทำ�หลายทีมดีขึ้นจริง ... แถมยังทิ้งปรัชญาภาษาฟุตบอล สอนผู้ช่วยให้เป็นโค้ชผู้ยิ่งใหญ่ ... ไม่ได้ไกล มูริญโญ่ เค้าก็สอน อีกทั้งเป๊ป กวาดิโอล่า โค้ชตางอน ... คนที่สอนก็ฟาน กัล เขานี่เอง ไรอัน กิ๊กส์ ที่รับบทเป็นมือขวา ... อาจจะได้วิชาสุดแสนเจ๋ง ได้โค้ชดีอบรมมาบ่มเอง ... ในภายหน้ากิ๊กส์คงเก่งคอยดูกัน สุดท้ายนี้เชียร์ผีใน World Cup ... ให้คอยจับตาดูอย่างสุขสันต์ เชียร์กีฬาอย่าเล่นการพนัน ... ขอลาพลันไปจ่ายโต๊ะ โอ๊ะ!! สวัสดี
นายโคลดี้ ณ โอลด์แทรฟฟอร์ด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
13
DEVIL SCOOP | แปลโดย - Opptimist
Edwin van der Sar “ฟาน กัล เหมาะสมกับผีสุดๆ” เอ็ดวิน ฟาน เดอ ซาร์ อดีตนายทวารของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เผย ว่า เขารู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมายังรั้วโอลด์ แทรฟฟอร์ด อีกครั้งในแมตช์ Soccer Aid พร้อมเล่าถึงสไตล์การท�ำงานของ หลุยส์ ฟาน กัล ที่จะน�ำมา ใช้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในฤดูกาลหน้า หลุยส์ ฟาน กัล เคยเป็นโค้ชของผมตอนทีผ่ มเล่นให้อาแจ็กส์ อัมสเตอร์ดมั ช่วงกลางยุค 90 และเราก็ประสบความส�ำเร็จมาด้วยกันเยอะมากๆ เขาเป็น คนที่มองหาดาวรุ่งอยู่เสมอ เขาจะพยายามปั้นให้พวกเขาเป็นนักเตะที่เก่งขึ้น โดยผสมผสานกับนักเตะทีม่ อี ยูแ่ ล้วเข้าไปในทีม ซึง่ นัน่ เป็นสิง่ ทีผ่ มอยากให้เขา น�ำมาใช้กับยูไนเต็ดด้วยเช่นกัน ผมคิดว่า สไตล์ของฟาน กัล นั้นมีความคล้ายคลึงกับแนวทางการเล่น ของยูไนเต็ด ซึง่ ตามประวัตศิ าสตร์ของสโมสร ยูไนเต็ดมักจะเล่นเพือ่ แฟนบอล เสมอ และผมก็มนั่ ใจด้วยว่าเขาจะหาแทคติกเพือ่ มารือ้ ฟืน้ แนวทางการเล่นรูป แบบเดิมๆ โดยเติมการเล่นฟุตบอลแบบดัตช์เข้าไปด้วย ก่อนหน้านี้ ผมเคยให้สัมภาษณ์ กับสื่อไปแบบผิดๆ ว่าฟาน กัล เป็น ผูจ้ ดั การทีมทีด่ ที สี่ ดุ ทีผ่ มเคยร่วมงาน ด้วย แต่ในความจริงแล้วมันเป็นการ แปลที่ ผิ ด เพราะในอั ง กฤษกั บ ฮอลแลนด์นั้นมีความแตกต่างกันอยู่ อย่างนึง ซึ่งก็คือในฮอลแลนด์จะมี โค้ชคอยช่วยเหลือ แต่ถ้าในอังกฤษ จะเป็นผู้จัดการทีม ที่ผมไม่เคยเห็น เซอร์ อเล็กซ์ ลงมาท�ำการฝึกซ้อมร่วม กับพวกเราเหมือนกับฟาน กัล ดังนั้น เราจึงสรุปได้วา่ วิธกี ารมันแตกต่างกัน อยู่เล็กน้อย 14
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ARTICLE FOCUS พวกเราเคยประสบความ ส� ำ เร็ จ ด ้ ว ย กั น ส มั ย ที่ อ ยู ่ ใ น ฮอลแลนด์ หลังจากนั้นเขาก็ย้าย ไปอยู่กับบาร์เซโลน่าและก็คว้า แชมป์ได้ส�ำเร็จ นอกจากนี้เขายัง คว้าแชมป์ลีกกับบาเยิร์น มิวนิค แถมยังพาทีมเข้าสูร่ อบชิงชนะเลิศ ของยูฟา่ แชมป์เปีย้ นส์ ลีก อีกด้วย ซึง่ พวกเขาเขีย่ พวกเราตกรอบด้วย ประตูของอาร์เยน รอบเบน ใน รอบควอร์เตอร์ ไฟนอล ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ ด ผมจึ ง คิ ด ว่ า ความ ส�ำเร็จของฟาน กัล นั้นแสดงให้ เห็นถึงสภาพจิตใจ วิธีการท�ำงาน และผลงานในระดับสูง ซึ่งเขามี ความทะเยอทะยานที่จะท�ำในสิ่งเหล่านี้อยู่แล้ว ทั้งนี้ บรรดาทีมงานที่เขาจะ น�ำตัวเข้ามาด้วยก็มีความสามารถสูงมากๆ ยกตัวอย่างเช่น ฟรานส์ โฮก โค้ช ผู้รักษาประตู ที่เคยร่วมงานกับผมและมีส่วนช่วยในการพัฒนาความสามารถ ของผมตั้งแต่สมัยที่ผมยังเป็นดาวรุ่งของอาแจ็กส์ อัมส์เตอร์ดัม นอกจากนี้ การมีบรรยากาศในห้องแต่งตัวทีด่ ี การเข้าถึงจิตวิญญาณของ สโมสรและสไตล์การเล่นของทีมก็เป็นสิ่งส�ำคัญเช่นกัน โดยไรอัน กิ๊กส์ ซึ่งรับ บทผู้ช่วยผู้จัดการทีม จะมาช่วยให้งานของฟาน กัล ง่ายขึ้น เพราะว่า พรีเมียร์ ลีก นั้นเป็นลีกที่โหดหินเอาการเลยทีเดียว แต่ในความจริงแล้ว ผมรู้สึกเสียใจนิดๆ ที่ได้ข่าวการแขวนสตั๊ดของกิ๊กซี่ ซึ่งผมคิดว่าเราต่างรู้ดีอยู่แล้วว่ามันใกล้เข้ามาเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งทุก อย่างมันต้องมีตอนจบเสมอ มันเคยเกิดกับผม, แกรี่ เนวิลล์, พอล สโคลส์, และตอนนี้ก็ถึงคิวของริโอ เฟอร์ดินานด์ กับ เนมานย่า วิดิช ที่เพิ่งอ�ำลาทีมไป DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
15
DEVIL SCOOP | แปลโดย - Opptimist
แต่ไรอันก็ยงั คงอยูก่ บั สโมสรในฐานะผูช้ ว่ ยโค้ช ซึ่งเป็นต�ำแหน่งที่ผมมั่นใจว่าเขาจะประสบความ ส� ำ เร็ จ และได้ สั่ ง สมประสบการณ์ ใ นหลายๆ ปี ข้างหน้าอย่างแน่นอน ตอนนีผ้ มคิดว่ามีนกั เตะหลาย คนก�ำลังพยายามท�ำให้ได้สักนิดนึงของความส�ำเร็จ ที่เขาเคยได้รับ แต่จ�ำนวนนัดที่เขาลงเล่นไปนั้นเป็น เรื่ องที่ สุดยอดมากๆ แถมยัง คว้าแชมป์มาหลาย รายการอีกด้วย สิ่งเหล่านี้จะถูกจดจ�ำไปตลอดกาล และอาจจะไม่มีใครท�ำได้เหมือนเขาอีกแล้วก็เป็นได้
ยังมีอีกเรื่องที่ผมต้องพูดถึงก็คือ ผมรู้สึกผิดหวัง เล็กน้อยทีใ่ นอังกฤษนัน้ มีการแบ่งห้องแต่งตัวของทีมเหย้า กับทีมเยือน และนัน่ หมายความว่าผมจะไม่มสี ทิ ธิก์ ลับไป นัง่ ในทีป่ ระจ�ำทีผ่ มเคยนัง่ แต่การได้กลับไปลงสนามทีน่ นั่ ก็นับว่าเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว เพราะโอกาสแบบนี้ ไม่ได้มีบ่อยๆ อยู่แล้วด้วย ซึ่งตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา ผมได้ ฝึกซ้อมมาประมาณ 3 ครัง้ แต่ผมคิดว่าผมคงต้องฝึกซ้อม เพิ่มอีกนิดหน่อยในช่วง 2-3 สัปดาห์ก่อนวันแข่งจริงเพื่อ ให้สภาพร่างกายของผมพร้อมมากที่สุด
ส่วนตอนนี้ ผมก�ำลังรอวันที่จะได้กลับไปโอลด์ แทรฟฟอร์ด อีกครั้ง เพื่อลงเล่นให้กับ Soccer Aid ในช่วงเดือนมิถนุ ายนนี้ นัน่ ก็เพราะว่าทีน่ นั่ เป็นสนาม ที่ยอดเยี่ยมมาก เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเดินผ่านอุโมงค์ ลงสู่สนาม คุณจะสัมผัสได้ทันทีว่าเกมนี้จะต้องเป็น เกมที่น่าตื่นตาตื่นใจแน่นอน ซึ่งผมก็มั่นใจว่าภายใน สนามจะต้องมีแฟนบอลเข้ามาชมเกมเยอะมากๆ เหมือนอย่างที่เคยเป็นมา
ส�ำหรับปีนี้ ทีม Soccer Aid มีนักเตะหน้าใหม่มา ร่วมทีมด้วยเช่นกัน และผมเองก็อยากให้ค�ำแนะน�ำเล็กๆ น้อยๆ ว่าจงเล่นให้สนุกและคอยฟังสิง่ ทีโ่ ชเซ่ มูรนิ โญ่ บอก ผมเชือ่ ว่าเขาจะสามารถสร้างทีมทีแ่ กร่งได้ภายในเวลาไม่ กี่วันอย่างแน่นอน ซึ่งการได้กลับมาเจอแฟนบอลอีกครั้ง จะต้องเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน
16
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
opptimist
DEVIL MOMENT | แปลโดย - El Bearo
“ฮีโร่ข้ามคืน” แม้ตัวไป แต่ความทรงจ�ำยังงดงาม
แ
ม้วา่ เฟเดริโก มาเคด้า จะไม่สามารถยึดต�ำแหน่งตัวจริง ในทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และสานต่อเส้นทางการ ค้าแข้งในระดับสูงสุดได้อย่างที่เขาตั้งใจไว้ แต่กระนั้น ครั้งหนึ่งเขาก็เคยท�ำให้แฟนบอล "ปีศาจแดง" อย่างเรา กระโดดพรวดจากที่นั่ง จากการได้เห็นเด็กวัย 17 พลิกตัว ยิงประตูชยั อย่างสวยงาม แค่เพียงในการลงเล่นนัดแรกของ เขา - และนับเป็นประตูที่มีความหมายอย่างมากต่อแชมป์ ในฤดูกาล 2008/09 และนั่นก็จะยังคงอยู่ในความทรงจ�ำ ของแฟนบอลทุกคน แม้ว่าเขาจะย้ายออกไปเล่นที่ไหน ต่อจากนี้ก็ตาม
แต่ไม่ใช่แค่ มาเคด้า คนเดียวหรอก ที่เคยรับบท "ฮีโร่ ข้ามคืน" ของยูไนเต็ด ก่อนจะแยกย้ายไปตามเส้นทางของ ตนเองในภายหลัง - และนี่คือ 5 ฮีโร่ข้ามคืน ที่ถึงแม้จะไม่ ประสบความส�ำเร็จเป็นชิ้นเป็นอันกับทีม แต่ "ช่วงเวลา" เหล่านั้น จะยังคงมีคุณค่าเสมอส�ำหรับแฟนบอลทุกคน ... 18
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL MOMENT
มาร์ค โรบินส์
(vs น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์, 7 มกราคม 1990)
ถึงแม้ว่า มาร์ติน เอ็ดเวิร์ดส์ ประธานสโมสรในขณะนั้น จะยืนยันว่า ประตูของเขาไม่ใช่สิ่งที่ช่วยรักษาต�ำแหน่ง ของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน แต่ก็คงปฏิเสธไม่ได้ว่า นั่น เป็นประตูที่เป็นจุดเปลี่ยนครั้งส�ำคัญของขรัวเฒ่า เพราะ ในเวลานั้นสถานการณ์ของทีม "ปีศาจแดง" ก�ำลังย�่ำแย่ หลังไม่พบชัยชนะเลยนับตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน แถมยังร่วงลงไปอยู่ใกล้โซนตกชั้น แต่กลายเป็นว่า ประตูของดาวรุ่งวัยเพียงแค่ 20 ปี กลับ กลายเป็ น ประตู ชั ย ช่ ว ยให้ ที ม เอาชนะน็ อ ตติ้ ง แฮม ฟอเรสต์ ได้ในรอบ 3 เอฟเอคัพ และนั่นก็เป็นประกาย ความหวังท�ำให้ยูไนเต็ดต่อสู้จนหนีโซนตกชั้นได้ส�ำเร็จ แถมยังก้าวไปเป็นแชมป์รายการนี้อีกด้วย ซึ่งนับเป็น จุดเริ่มต้นของ "ยุคทอง" ของ เซอร์ อเล็กซ์ อย่างแท้จริง น่าเสียดายที่ โรบินส์ ไม่สามารถยึดต�ำแหน่งในทีมได้ และ สุดท้ายก็ตัดสินใจย้ายไปร่วมทีมนอริชในปี 1992
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
19
DEVIL MOMENT | แปลโดย - El Bearo
ลี มาร์ติน (vs คริสตัล พาเลซ, 17 พฤษภาคม 1990) ถ้าหากว่าโรบินส์เป็นผูเ้ ริม่ ประกายความหวัง มาร์ตนิ ก็คอื ผู ้ ที่ ท� ำ ให้ มั น ลุ ล ่ ว งได้ ใ นที่ สุ ด เพราะเขาคื อ คนที่ ท� ำ ประตูชัยให้ทีมคว้าแชมป์ เอฟเอ คัพ มาครองได้อย่าง ยิ่งใหญ่ในปี 1990 โดยประตูของเขาเกิดขึ้นในเกมนัดรีเพลย์ (5 วันหลังจาก เกมนัดชิงชนะเลิศจริง ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 3-3) และ ถึงแม้ว่าชัยชนะ 1-0 อาจไม่ใช่สกอร์ที่ท�ำให้แฟนบอล ตื่นเต้นเท่าเกมนัดแรก แต่ส�ำหรับแบ็คซ้ายอย่างมาร์ติน แล้ว กีฬาฟุตบอลไม่เคยตื่นเต้นเท่านี้มาก่อนเลยสักคร้ัง แต่ด้วยปัญหาอาการบาดเจ็บ บวกกับฟอร์มที่ร้อนแรง ของ เคลย์ตัน แบล็คมอร์ ท�ำให้มาร์ตินไม่มีโอกาสลิ้มรส ชัยชนะในชิงชนะเลิศคัพ วินเนอร์ส คัพ ในปีต่อมา และ นับจากนั้น โอกาสในการลงสนามของเขาก็ค่อยๆลดลง เรื่อยๆ จนเขาตัดสินใจย้ายไปร่วมทีมเซลติกในเดือน มกราคม ปี 1994 หลังรับใช้สโมสรนานถึง 109 เกม และ ยิงได้ทั้งหมด 2 ประตู
20
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL MOMENT
ดีเอโก้ ฟอร์ลัน
(vs ลิเวอร์พูล, 1 ธันวาคม 2002) แม้ว่า ฟอร์ลัน จะนับเป็นหนึ่งในกองหน้าที่อันตราย ที่สุดในโลกในยุคสมัยหนึ่ง แต่ก่อนหน้านั้น เขาเคยมี ช่วงเวลาที่ยากล�ำบากกับทีม "ปีศาจแดง" ไม่น้อย กระนั้น ดาวยิงชาวอุรุกวัยเองก็เคยมีประตูที่น่าจดจ�ำ ส�ำหรับแฟนๆอยู่เช่นกัน จริงๆแล้วก็ต้องขอบคุณ เจอร์ซี่ ดูเด็ค ผู้รักษาประตู ลิเวอร์พูลในตอนนั้น ที่ท�ำให้ ฟอร์ลัน ได้เหมาทั้ง 2 ประตู บนชัยชนะ 2-1 ของทีม ซึ่งถือเป็นการหยุดสถิติ แพ้รวดในเกม "แดงเดือด" ถึง 5 ครั้งติดต่อกันของ ยูไนเต็ด ฟอร์ลัน ยิงให้ "ปีศาจแดง" ไปทั้งสิ้น 17 ประตู ตลอด ช่วงเวลาของเขาในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด แต่นั่นก็ไม่ เพียงพอจะท�ำให้เขามีต�ำแหน่งในทีม และในท้ายที่สุด เขาก็เก็บกระเป๋าย้ายไปร่วมทีมบียาร์เรอัล ก่อนจะ พัฒนาไปเป็นดาวยิงระดับโลกในเวลาต่อมา
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
21
DEVIL MOMENT | แปลโดย - El Bearo
เบน ฟอสเตอร์ (vs ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, 1 มีนาคม 2009) แม้ว่า ฟอสเตอร์ จะยังไม่สามารถก้าวไปเป็นมือหนึ่งทีมชาติอังกฤษได้ตามค�ำท�ำนายของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน แต่ผลงานของเขาในนัดชิงชนะเลิศลีกคัพ ปี 2009 ก็จะไม่มีทางลบเลือนไป จากความทรงจ�ำของแฟนๆ โดยผู้รักษาประตูร่างยักษ์ได้ศึกษาวิดีโอการยิงจุดโทษของบรรดาเพชฌฆาตของท็อตแน่มมา อย่างดิบดี จนเป็นก�ำลังส�ำคัญพาทีมเอาชนะในการดวลจุดโทษ และคว้าแชมป์ไปครองได้สำ� เร็จ น่าเสียดายที่ "บิก๊ เบน" ยังขาดความคงเส้นคงวาในระดับทีย่ ไู นเต็ดต้องการ และเขาก็จำ� ต้องย้าย ไปร่วมทีมเบอร์มิ่งแฮม ในปี 2010 ในที่สุด
DEVIL MOMENT
ไมเคิล โอเว่น
(vs แมนเชสเตอร์ ซิตี้, 20 กันยายน 2009) โอเว่น เซ็นสัญญามาร่วมทีม "ปีศาจแดง" ด้วยโปรไฟล์ ของดาวยิงระดับท็อปของลีก แต่น่าเสียดายที่สภาพ ร่างกายของเขาไม่ได้ดเี หมือนเดิมอีกแล้ว เขาถูกอาการ บาดเจ็บรุมเร้าตลอดช่วงเวลา 3 ฤดูกาลใน โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด กระนั้น คงไม่มีแฟนบอล "ปีศาจแดง" คนไหนจะลืม เลือนลูกยิงสุดส�ำคัญของเขา ในช่วงทดเวลาของเกม "แมนเชสเตอร์ ดาร์บี้" และเป็นประตูชัยให้ ยูไนเต็ด เอาชนะ ซิตี้ ไปได้ 4-3 อย่างแน่นอน โดยเจ้าตัวโอเว่น ยังยอมรับว่า "นั่นเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ผมถือเป็น ไฮไลท์ในอาชีพค้าแข้งของผมเลยด้วยซ�ำ้ เพราะการยิง ประตูทมี่ คี วามส�ำคัญแบบนัน้ ในเกมดาร์บี้ มันเป็นอะไร ที่มหัศจรรย์มากๆ" แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่ ยูไนเต็ดเลือกที่จะไม่ต่อ สัญญากับเขา และเขาก็แยกทางกับสโมสรด้วยความ ทรงจ�ำที่ดี ก่อนจะย้ายไปเล่นให้สโต๊ค ซิตี้ ในปี 2012 และยุติอาชีพค้าแข้งของเขาที่นั่น
El Bearo DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
23
DEVIL REVIEW | โดย - super_devil99
Manchester United Season Review 2013-2014 (Part 2) รวบรวมเรื่องราว แมตช์การแข่งขัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ส�ำคัญๆ มารีวิวให้ได้ชมกันอีกครั้งหนึ่งเพื่อ ทบทวนความทรงจ�ำว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างในฤดูกาลนี้
บุกเสมอชัคเตอร์ 3 October 2013 Shaktar Donetsk 1-1 United เกมเยือนนัดแรกในยูฟา่ แชมเปีย้ นส์ ลีก ทีมปีศาจแดง ยกทัพไปที่ประเทศยูเครน ท�ำศึกกับชัคเตอร์ โดเนสค์ ซึง่ เกมนีเ้ ต็มไปด้วยความสูสี แมนฯยูไนเต็ดได้ประตูขนึ้ น�ำไปก่อนจากประตูของแดนนี่ เวลเบ็ค แต่ทว่าพอเข้า ช่วง 15 นาทีสุดท้าย ผีแดงไปเสียสมาธิเล็กๆน้อยๆ โดนไทสัน ดาวยิงเจ้าถิ่น ซัลโวประตูตีเสมอเข้าไป จบ เกมแบ่งกันไปคนละหนึ่งแต้ม 24
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL REVIEW
REVIEW
แจ้งเกิดยานาไซ 5 October 2013 | Sunderland 1-2 United ก่อนหน้านี้ในพรีเมียร์ลีก ปีศาจแดงท�ำผลงานไม่ดีเลย แพ้มาสองนัดติด คือการแพ้แมนฯซิตี้ เพื่อน บ้านผู้น่ารัก 1-4 ที่เอติฮัด สเตเดี้ยม และต่อด้วยท�ำลายสถิติพลิกล็อกพ่ายแพ้ต่อเวสต์บรอมวิช อัล เบี้ยนแบบสุดช็อก 1-2 ท�ำให้เกมนี้ผีแดงต้องชนะเพื่อกู้ศรัทธาให้จงได้ และก็ไม่ท�ำให้ผิดหวัง แม้จะ โดนน�ำไปก่อนโดยเจ้าถิน่ ได้ประตูจากการ์ดเนอร์ ทว่าต่อมาอัดนาน ยานาไซ ก็แจ้งเกิดในสีเสือ้ แมนฯ ยูไนเต็ดอย่างเต็มตัว ด้วยการซัดรัวสองประตู พาทีมพลิกแซงชนะทีมผีแดงสาขาสองได้ส�ำเร็จ
พลาดท่าให้นักบุญ 20 October 2013 United 1-1 Southampton หลังจากพักเบรกทีมชาติหนึง่ สัปดาห์ ปีศาจแดงกลับมาลง สนามอีกครัง้ ทีโ่ อล์ด แทรฟฟอร์ด เปิดบ้านรับการมาเยือน ของเซาท์แฮมป์ตนั ซึง่ ช่วงนัน้ ต้องบอกเลยว่าทีมนักบุญนัน้ อยู่หัวของตารางเลยทีเดียว จึงเป็นงานที่ยากทีเดียว แต่ อย่างไรก็ตามผีแดงก็ได้ประตขึน้ น�ำไปก่อนจากโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ทว่าในช่วงท้ายเกม ต้องบอกว่าท้ายจริงๆ ยูไนเต็ด โดนเล่นงานจากลูกเตะมุม ก่อนอดัม ลัลลานา ยิงจังหวะ สุดท้าย ตีเสมอผีแดงถึงถิ่นแบบเจ็บแสบ เก็บได้แค่แต้ม เดียวและสถานการณ์ก็ยังล�ำบากต่อไป DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
25
DEVIL REVIEW | โดย - super_devil99
ผู้มาเยือนจากแดนกระทิงดุ 24 October 2013 United 1-0 Real Sociedad กลับมาท�ำศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก อีกครั้งหนึ่ง เกมนี้ผี แดงต้องเปิดบ้านโรงละครแห่งความฝันของตัวเองรับ การมาเยือนของทีมจากสเปนอย่างเรอัล โซเซียดัด เกม นี้ผีแดงได้ประตูตั้งแต่ต้นเกม อินิโก้ มาร์ติเนซ จัดการ สงเคราะห์ท�ำเข้าประตูตัวเอง ก่อนที่จบเกมจะจบด้วย สกอร์นี้ ผีแดงเก็บสามคะแนนเต็ม ขึ้นน�ำเป็นจ่าฝูงของ กลุ่ม มีแต้มรวมทั้งหมด 7 แต้ม โอกาสเข้ารอบเริ่มสูง ขึ้นเรื่อยๆ
พลิกนรกทุบหม้อ 26 October 2013 United 3-2 Stoke City เกมพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ผีแดงเปิดบ้านอีกครั้ง รับการ มาเยือนของช่างปัน้ หม้อ สโต๊ค ซิตี้ ซึง่ เกมนีด้ ไู ม่งา่ ยเลย ที่จะคว้าชัยชนะไปได้ โดนปีเตอร์ เคร้าช์ ยิงประตูตั้งแต่ ต้นเกม ต่อมาฟาน เพอร์ซี่เป็นผู้ตีเสมอ แต่ก็โดนมาร์โก้ อาร์นาโตวิช ยิงช่วงท้ายครึ่งแรก ให้สโต๊ค ซิตี้ขึ้นน�ำไป ก่อน 2-1 ครึ่งหลังผีแดงต้องแก้เกมอย่างหนัก ก่อนจะ ได้ตเี สมอจากเวย์น รูนยี่ ์ และแล้วสองนาทีตอ่ มา ถัว่ น้อย ชิชาริโต้ ก็ซัดประตูชัยดับฝันสโต๊คส�ำเร็จ 26
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL REVIEW
บุกรัวเจ้าสัวน้อย 2 November 2013 Fulham 1-3 United
เกมแคปิตอล วัน คัพ รอบสี่ ผีแดงได้จับฉลากโคจรมา เจอกับนกขมิน้ เหลืองอ่อน นอริช ซิตี้ โดยเกมนีไ้ ม่มอี ะไร มาก เดวิด มอยส์ จัดทัพทดสอบทีมเยอะทีเดียว น�ำโดย ฮาเวียร์ เอร์นานเดซ , อัดนาน ยานาไซ และอาจารย์ยัง ซึ่งจบเกมด้วยชัยชนะของผีแดงอย่างท่วมท้น ชนะ นอริชไป 4-0 ได้ประตูจากชิชาริโต้ 2 ลูก โจนส์และ ฟาบิโออีกคนละลูก ผ่านเข้ารอบต่อไปแบบสบายๆ
เดวิด มอยส์ เปลี่ยนผู้เล่นจากเกมแคปิตอล วัน คัพ ที่ เจอกับนอริช แทบจะทั้งทีม และเกมนี้ก็เต็มไปด้วย ความเรียบง่ายสบายๆ บุกไปเอาชนะฟูแล่ม แบบ สบายๆ 3-1 โดยสามประตูผแี ดงได้ในครึง่ แรกทัง้ หมด จากวาเลนเซีย รูนี่ย์ และฟาน เพอร์ซี่ คนละลูก ส่วน ฟูแล่มได้แค่ลูกเดียวจากกาคานิกลิช คว้าสามแต้ม สบายๆ
ไล่ฟู ! 6 November 2013 Real Sociedad 0-0 United เพื่อการันตีการเข้ารอบศึกแชมเปี้ยนส์ ลีก ผีแดง จึงต้องการชัยชนะส�ำหรับเกมนี้ แต่ทว่าแนวรับ ของเรอัล โซเซียดัด เจ้าถิ่นจากสเปนก็ยังเหนียว แน่ น จบเกมแบบไร้ ส กอร์ ทั้ ง สองฝ่ า ย โดยมี ประเด็นอยู่ที่ว่า ลูกรักของมอยส์อย่างมารูยาน เฟลไลนี่ โดนใบเหลืองที่สอง กลายเป็นใบแดงถูก ไล่ออกสนามออกไป แต่ถงึ อย่าไรก็ตามมาถึงตรงนี้ โอกาสเข้ารอบยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ก็ชักจะสูงขึ้น เรื่อยๆแล้ว DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
27
REVIEW
อัดนกขมิ้นลิ่วแคปิตอล 30 October 2013 United 4-0 Norwich
DEVIL REVIEW | โดย - super_devil99
ดับฝันปืนใหญ่ 10 November 2013 United 1-0 Arsenal ช่วงนั้น ทีมปืนใหญ่อาร์เซน่อล ก�ำลังอยู่ในช่วงฟอร์ม ร้อนจัด ซึ่งว่ากันว่าถึงขั้นลุ้นแชมป์ได้เลยทีเดียว ขณะ นัน้ ผีแดงยังคงเกาะกลุม่ ไม่หา่ งจากหัวตารางมากนัก ถ้า ชนะเกมนี้ก็จะไล่จี้ทีมอาร์เซน่อล ซึ่งเป็นจ่าฝูงได้ ซึ่ง เกมนี้ผลัดกันรุกผลัดกันรับอย่างสนุก แม้ผีแดงจะหา โอกาสยิงไม่ค่อยได้มาก แต่ก็ใช้ความเฉียบคมของ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ยิงทีมเก่าและเป็นประตูชัยให้ทีม เก็บชัยชนะเหนือทีมปืนโตอย่างสวยงาม พูดได้เลยว่า ตอนนั้นความหวังลุ้นแชมป์ก็ยังอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมนัก
บุกเวลส์เจ๊าคาร์ดิฟฟ์ 24 November 2013 Cardiff 2-2 United การบุ ก มาเยื อ นเวลส์ อี ก ครั้ ง หนึ่ ง โดยที่ ไ ม่ มี ฟ าน เพอร์ซ,ี่ โจนส์ และคาร์รคิ ท�ำให้เกมนีเ้ ต็มไปด้วยความ ยากล�ำบาก ผีแดงได้ประตูขึ้นน�ำจากรูนี่ย์ ซัดเข้าไป ก่อนจะโดนเฟรเชอร์ แคมเบลล์ ซัดตีเจ๊าเป็น 1-1 แต่ ก็ได้เอฟร่ามายิงประตูให้ผีแดงขึ้นน�ำอีกครั้งหนึ่งเป็น 2-1 เกมท� ำ ท่ า ว่ า จะจบด้ ว ยสกอร์ นี้ แต่ ค าร์ ดิ ฟ ฟ์ เจ้าบ้านก็ท�ำแสบจากคิม โบ เอือง ตัวส�ำรองชาว เกาหลีใต้ ซัดประตูตเี สมอในนาทีที่ 90 แบ่งแต้มกับทีม ปีศาจแดงส�ำเร็จอย่าง ไม่น่าเชื่อ
28
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL REVIEW
REVIEW
ย�ำใหญ่ห้างยาที่เยอรมัน ! 28 November 2013 Bayer Leverkusen 0-5 United ปีศาจแดง การันตีผา่ นเข้ารอบยูฟา่ แชมเปีย้ นส์ ลีก ในฐานะแชมป์กลุม่ ทีเ่ ยอรมัน จาก การไล่ย�ำใหญ่เลเวอร์คูเซ่น โดยพูดได้เลยว่า นัดนี้น่าจะเป็นนัดหนึ่งที่เดวิด มอยส์ ท�ำ ทีมได้อย่างยอดเยีย่ ม การประสานงานทุกอย่างจึงลงตัวแบบไม่มที ตี่ ิ ประตูทงั้ 5 ประตู ที่ได้ ได้มาจาก วาเลนเซีย , การสงเคราะห์ของเจ้าถิ่น , อีแวนส์ , สมอลลิ่ง และปิด ท้ายด้วยนานี่ จบเกมยิงย�ำใหญ่แบบขาดลอย ผ่านเข้ารอบต่อไปอย่างแน่นอนแล้ว
ไล่เจ๊าไก่เดือยทอง 1 December 2013 Tottenham Hotspurs 2-2 United เกมที่เต็มไปด้วยความยากล�ำบาก ในการบุกไปเยือน ถิ่นไวท์ ฮาร์ท เลน ครั้งนี้ ผีแดงโดนน�ำไปก่อนถึงสอง ครั้งสองครา โดยสเปอร์ส เจ้าบ้านน�ำสองครั้งจาก วอล์คเกอร์ และซานโดร ส่วนผีแดงก็ไล่ตเี สมอแบบหืด จับจากสองประตูของเวย์น รูนี่ย์ โดยมีลูกหนึ่งเป็น จุดโทษ จบเกมแบ่งแต้มกันไปอย่างสุดมันส์ แต่อย่างไร ก็ตามแม้จะเก็บชัยชนะไม่ได้ แต่ก็มีสถิติดีๆก็คือไม่แพ้ ใครรวมทุกรายการ 12 นัดติดต่อกันเข้าให้แล้ว …ติดตามได้ในฉบับต่อไป…
super_devil99 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
29
DEVIL SCOOP | โดย - มารบูรพา
ผี จับ หัว!! เ
ป็นอันรู้กันว่า ฤดูกาลใหม่ที่อสูรแดง จะถูกด�ำเนินการภายใต้การความคุมของ ฯพณฯ หลุยส์ ฟาน ฮาล กุนซือชาวดัตซ์ ที่มีประสบกามโชกโชนมากว่า 2 ทศวรรษ เรียกได้ว่า ผ่านมาแล้วหลายน�้ำ ขย�้ำมาแล้ว หลายหลุม สร้างความหวังใหม่ให้กบั พลพรรคปีศาจแดง ว่าจะกลับมาทวงความยิง่ ใหญ่อกี ครัง้ หลังจากต้อง พบเจอฤดูกาลที่ล่มปากอ่าว ภายใต้การคุมทีมของ เดวิด มอยส์ “กุนซือดิลโด้” ที่ถึงให้ใหญ่ยาวยังไงก็สู้ของจริงไม่ได้ .. กิตติศพั ท์ของ ฟาน ฮาล เชือ่ ว่าหลายคนคงเคยผ่านตามาแล้วว่า เขา ฟาดถ้วยแชมป์ใหญ่ๆ มามากมายขนาดไหน โดยเฉพาะถ้วยยุโรป ที่เสมือน ‘สาวเบอร์ตอง’ ในอาบอบนวด ขรัวเฒ่ารายนี้ก็เคยซัดมา แล้วหนึง่ ครัง้ สมัยยังคุมทีม อาแจ็กซ์ ยอดทีมฮอลแลนด์ อีกทัง้ แนวทาง การท�ำทีมก็ยังเน้นเกมรุก ในแบบฉบับที่ยูไนเต็ดต้องการ ท�ำให้มั่นใจ ได้ว่า ฤดูกาลหน้าแฟนผีคงไม่ต้องมานั่งเกร็งเยี่ยวเหนี่ยว ดูทีมเล่น แบบมีหัวใจ แต่ไร้ปอด (เพราะปอดแหก) อีกต่อไป .. หวังว่าอย่างนั้น
30
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
การขาด 2 เซนเตอร์ฮาล์ฟที่เป็นเสาหลักของทีมมา นาน อย่าง ริโอ และ วิด้า ท�ำให้แน่นอนว่าทีมจะต้องหา หลังบ้านคนใหม่ที่ไว้ใจได้มาอย่างน้อย 1-2 คน ถึงแม้ว่า การต่อสัญญาให้กับ เอฟร่า จะช่วยให้ความเก๋าในแผง หลังคงเหลืออยู่บ้าง แต่ก็ต้องยอมรับว่า หากขาด 2 คน นี้ไปแนวรับปีศาจแดง ไม่มีใครไว้ใจได้เลย
อี ก ทั้ ง เรื่ อ งของบารมี แน่ น อนว่ า ระดับฟาน ฮาล เรือ่ งของแรงดึงดูดนักเตะ ย่อมมีมาก เพราะดาวเตะระดับโลกหลาย ต่อหลายคน ก็ผา่ นมือของเขามาแล้ว รวม ถึงผู้จัดการทีมระดับ มูริญโญ่ หรือ เป๊บ กวาดิโอล่า ต่างก็เคยเป็นเด็กก้นกุฏิของ เขามาแล้วทั้งนั้น เพราะฉะนั้นเรื่องของ บารมี ฟาน ฮาล อาจเป็นกุนซือไม่กี่คนที่ เทียบชั้น เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันได้ แล้ว ยังหลงเหลืออยู่ในโลกฟุตบอล แต่หลังจากนี้ ยังมีหลายๆอย่างที่จะ ต้องตามกันต่อไปว่า แนวทางการท�ำทีม
อีกทัง้ แผงเกมรุก ก็ตอ้ งมีการเปลีย่ นแปลงใหม่ และ เชื่อว่าจะต้องมีการซื้อขาย กันหลายต�ำแหน่ง ทั้งทาง กราบขวา ที่ต้องการใหม่ทั้งแบ็ค และ ปีก เพราะล�ำพัง วาเลนเซีย และ ราฟาเอล คงไม่ดพี อให้ทมี กลับมายิง่ ใหญ่ อีกครั้ง รวมถึงทางด้่านซ้าย ที่ถึงแม้ อึ๊บนาน ยานาไซ จะ ถูกเลื่อนชั้นขึ้นมา แต่ก็ต้องหาคนที่เก่งกว่า แอชลีย์ ยัง อยู่ดี (นี่ถ้าแอชลีย์ ยัง ไม่ถูกขาย ผมมั่นใจว่ามันต้องมี แบ็คอัพชั้นดีอยู่ในบอร์ดบริหารของแมนฯยูฯเป็นแน่ 555) ... รวมถึงต�ำแหน่ง หลังกองหน้า ว่าจะให้ใครรับ ผิดชอบ ระหว่าง มาต้า หรือ คากาวะ หรือจะท�ำอย่างไร ให้สามารถใช้ความสามารถของทั้งคู่ได้พร้อมกัน นั่นเป็นสิ่งที่จะต้องเกิดความเปลี่ยนแปลงแน่ๆ ใน รั้วของโรงละครแห่งความฝัน แต่ทั้งนี้นอกจากเรื่องการซื้อขาย ที่แฟนๆหลายคน ติดตาม ท่ามกลางข่าวลือมากมาย หลายคนก็คงก�ำลังลุน้ อยู่ว่า หลุยส์ ฟาน ฮาล จะประดับยศให้ใคร เป็นหัวหน้า คณะปฏิรูปนี้ ภายหลัง เนมันย่า วิดิช อ�ำลาทีมไป .. ชื่อของ เวนย์ รูนีย์ และ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ เป็น 2 ชื่อที่ถูกพูดถึงมากที่สุด ว่าจะต้องมีใครซักคนหนึ่งได้รับ ต�ำแหน่งกัปตันทีมคนใหม่ ถึงแม้วา่ เอฟร่า รองกัปตันทีม จะยังไม่หนีไปไหนก็ตาม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
31
ARTICLE
ของฟาน ฮาล จะด�ำเนินไปเช่นไร ทัง้ เรือ่ งของการซือ้ -ขาย นักเตะ ที่บ่งบอกได้คร่าวๆว่า ทรงบอลของยูไนเต็ด ฤดูกาลใหม่จะเป็นเช่นไร เพราะ การปล่อยตัว ริโอ เฟอร์ ดินานด์ รวมถึงการจากไปของ เนมันย่า วิดิช นั้นเท่ากับ เป็นสัญญาณว่า ยูไนเต็ด ก�ำลังเข้าสู้ยุคถ่ายรูป ... ถรุ๊ยย ! ถ่ายเลือดอย่างเต็มตัว !
DEVIL SCOOP | โดย - มารบูรพา
นี่อาจจะเป็นการวัดพาวเวอร์ ครั้งแรกของกุนซือคน ใหม่ ว่าจะตัดสินใจอย่างไร เพราะหากเขาตัดสินใจเอา RVP มาเป็นกัปตันทีม อาจเป็นทีถ่ ูกตัง้ ค�ำถามถึงความเหมาะสม ความล�ำเอียง หรือไม่ เพราะอดีตกัปตันทีมอาร์เซน่อล ก็ เป็นกัปตันทีมชาติฮอลแลนด์ ทีฟ่ าน ฮาล ดูแลอยูใ่ นปัจจุบนั
นั่นจึงเป็นสิ่งที่ส่วนตัว ผมสนับสนุน รูนีย์ ให้เป็นกัปตันทีม มากกว่า ..
และแน่นอนว่า ยูไนเต็ดเป็นสโมสรที่เปรียบเสมือน ครอบครัว มาช้านาน และรูนีย์ ก็เข้ามาเป็นสมาชิกก่อน ฟาน เพอร์ ซี่ ที่ เ พิ่ ง เข้ า มาอยู ่ ไ ด้ เ พี ย ง 2 ปี อี ก ทั้ ง หลายต่อหลายครั้งที่เราได้เห็น รูนีย์ สวมปลอกแขนกัปตัน ทีมในวันที่ วิดิช รวมถึง เอฟร่า ว่างเว้นจากสนาม และเชื่อ ว่าลึกๆแล้วเจ้าตัวเองก็หวังจะได้ตดิ ยศอย่างถาวรเป็นเกียรติ แก่วงศ์ตะกูลสืบต่อไป ถึงแม้ว่าล่าสุดจะออกมายืนยันว่าไม่ น้อยใจหากต้องพลาดต�ำแหน่งก็ตามที
แต่ก็ไม่แน่ ถ้าหากสุดท้าย ฟาน ฮาล เลือก ไม่ได้จริงๆ อาจมีการผ่าทางตัน ด้วยการเลือก นั ก เตะที่ เ ป็ น คนท้ อ งถิ่ น อยู ่ กั บ ที ม มานาน สามารถสร้างความผ่อนคลายให้กบั เพือ่ นร่วมทีม
หากจะมองกันแบบง่ายๆ หากฟาน ฮาล มองข้าม นักเตะที่อยู่กับทีมมานานอย่าง รูนีย์ รวมถึง คาร์ริค และ เฟลทเชอร์ รวมถึง อีแวนส์ และตั้ง ฟาน เพอร์ซี่ เป็นกัปตัน ที ม มั น ก็ ดู โ หดร้ า ยไปซั ก หน่ อ ย เพราะนอกจาก ริ โ อ เฟอร์ดินานด์ที่อ�ำลาทีมไป ก็จะเหลือนักเตะเพียงไม่กี่คน ที่บ่มเพาะจิตวิญญาณของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มานาน เพราะแน่นอนว่าต�ำแหน่งกัปตันทีม นอกจากจะต้องน�ำลูก ทีมลงสนาม และควบคุมทีมให้เล่นในแท็กติกของโค้ชแล้ว เขาต้องมีบารมีกับเพื่อนๆในทีมอย่างมหาศาล ยกตัวอย่างเช่น ยุคของ รอย คีน และ อีริค คันโตน่า ทีไ่ ม่มนี กั เตะคนใดกล้าท�ำตัวมีบารมีเทียบเท่า และสามารถ สร้างแรงบันดาลใจ รวมถึง พลังให้เพือ่ นร่วมทีมได้ตลอด 90 นาทีในสนาม นอกจากนี้ยังต้องเป็นแบบอย่าง และเป็นตัว กระตุ้นให้กับพวกนักเตะรุ่นน้อง หน้าใหม่ๆ ได้ ซึ่งในจุดนี้ ผมว่า รูนีย์ มีภาษีดีกว่าใคร ไม่เชื่อลอง สังเกตพลังขับเคลือ่ นของทีมในเวลาที่ สุกรโลกันต์ ไม่อยูใ่ น สนามดูสิ .. เพราะในช่วงเวลาที่ หมูรูน อยู่ในสนาม เขาวิ่ง เต็มร้อย ทั้งรุก ทั้งรับ สลับกันซี๊ดอูยๆ ... เจ็บเป็นเจ็บ แตก เป็นแตก อาจจะไม่ถึงขั้นดุดัน โวยวาย อย่างรอย คีน แต่ เขาก็สร้างพลังให้กับทีมได้มากกว่าใคร 32
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ต้องมาลุน้ กันต่อไป ว่าสุดท้ายต�ำแหน่งนีจ้ ะ ไปตกอยู่ที่ใคร ซึ่งเชื่อว่าหลังจบฟุตบอลโลก คงจะได้ค�ำตอบ
ด้ ว ยการเลื อ ก “อภิ ม หาเทพเดนิ อุ ส ผู้ยิ่งใหญ่เกรียงไกรและแข็งแกร่งที่สุดในปฐพี” เป็นกัปตันทีมก็ได้นะ (ฮ่าๆๆ)
มารบูรพา
DEVIL COMMENT | โดย - Ploy_MUTD
VDS ฟรานส์ โฮก จะยกระดับเด เคอา
เอ็ ด วิ น ฟาน เดอ ซาร์ ต� ำ นานผู ้ รั ก ษาประตู หมายเลข 1 ของยูไนเต็ดเชื่อมั่นอดีตโค้ชของตนเองที่ ปัจจุบันจะมาเป็นโค้ชของดาบิด เด เคอานั้นจะเข้ากับ เด เคอาและช่วยพัฒนาฝีมือได้เป็นอย่างดี และยังพูด สเปนได้อีกด้วย พร้อมมั่นใจเด เคอาจะก้าวขึ้นเป็น ผู้รักษาประตูอันดับต้นๆในทีมชาติสเปนได้ในเร็ววันนี้ "ฟรานส์ โฮกปัน้ และช่วยให้ผมได้เรียนรูท้ กุ สิง่ ทุกอย่าง ทีผ่ มต้องการทีจ่ ะเรียนรูเ้ พือ่ ทีจ่ ะประสบความส�ำเร็จใน การเป็นผู้รักษาประตูมืออาชีพมามากมายหลายปี เขาเป็ น คนแรกๆ เลยที่ผมรู้จักที่มีแ บบทดสอบให้ ผู้รักษาประตูท�ำงานร่วมกับกองหลัง และกองกลางได้ เป็นอย่างดี" "เขาไม่เพียงแต่ฝึกฝนการท�ำหน้าที่ผู้รักษาประตูที่ดี เท่านั้น แต่เขาสอนให้ถึงการเผชิญกับสถานการณ์จริง ในเกมที่เราจะต้องพึ่งพาตัวเอง และเขาพยายามที่จะ หาแบบทดสอบใหม่ๆ มาให้ผรู้ กั ษาประตูอย่างพวกเรา มี กิ จ กรรมกั บ นั ก เตะในสนามที่ เ ป็ น เพื่ อ นร่ ว มที ม อยู่เสมอ" 34
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL COMMENT
"และผมมั่ น ใจว่ า เขาจะช่ ว ยสอนดาบิ ด ได้ ม ากมาย เขาเคยท�ำงานกับบาร์เซโลน่าดังนั้นเขาพูดภาษาสเปน ได้นะ แต่ตอนนี้ผมรู้ว่าดาบิดพูดอังกฤษได้ดีมากแล้ว ผมคิดว่าทั้งฟรานส์และดาบิดจะเข้ากันได้ดีเลย" "หลังจากดาบิดเจอกับความยากล�ำบากในปีแรก เขาก็ พัฒนาตัวเองได้ยอดเยี่ยมภายใน 3 ปีนี้โดยเฉพาะ ฤดูกาลทีผ่ า่ นมา และดีมากๆ ทีเ่ ขาได้ไปลุยฟุตบอลโลก แม้จะมีผู้รักษามากมายในทีมชาติสเปนอย่างกาสิยาส เรน่าหรือวัลเดส แต่ผมมัน่ ใจว่าภายในไม่กปี่ นี ดี้ าบิดจะ เป็นส่วนหนึง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่ในทีมชาติสเปนได้อย่างแน่นอน"
Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
35
40 Ryan Giggs facts | โดย - ผีกระดกหัว
40 เรื่องราวที่คุณอาจไม่เคยรู้
เกี่ยวกับ ไรอัน กิ๊กส์
ห
ลังจาก น้ากิ๊กส์ผู้ยืนยงคงกระพันของเรา ได้เปลี่ยนหน้าที่ จากนักเตะฝั่งซ้าย มาเป็นผู้ช่วยฝั่งขวา (มือขวา) เนื่องในโอกาสนี้ จึงขอฉลองความยินดีให้กับต�ำแหน่งใหม่ของน้าในวัย 40 ปีกับ 40 เรื่องราว ที่คุณอาจจะยังไม่เคยรู้ เกี่ยวกับ ไรอัน กิ๊กส์
1. ประตูแรก ของกิ๊กส์ อาจจะเรียกไม่เต็มปาก ว่าเป็นของเขา เป็นประตูที่เกิดขึ้นในนัดชนะ แมนฯซิตี้ 1-0 ในวันเสาร์ที่ 4 พฤษภาคม 1991 จากการทีบ่ อลไปโดนตัว คอลิน เฮนดี้ เข้าประตู 2. ยูไนเต็ด แข่งในลีกทั้งหมด 4,360 นัดตั้งแต่ ปี 1892 กิก๊ เล่นไป ประมาณ 15% ของทัง้ หมด 3. ไรอัน กิ๊กส์ ได้รับใบเหลืองแค่ 29 ครั้งตลอด การค้าแข้งทั้งหมด 4. เพื่อนร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่าง ฟิล โจนส์ยังไม่เกิดด้วยซ�้ำตอนกิ๊กส์ ลงสนาม ครั้งแรก 5. ไรอัน กิ๊กส์ เล่นปะทะทีมฝั่งตรงข้ามทั้งหมด 117 ทีมตลอดชีวติ การค้าแข้งให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 36
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
40 Ryan Giggs facts
ARTICLE
6. กิก๊ ส์ ได้เล่นทัง้ หมด 613 นัดบนพรีเมียร์ลกี มากกว่า………Middlesbrough (536), Southampton (544), Bolton (494), Leeds (468), Fulham (456), Sunderland (456), Coventry (354), Sheff Wednesday (316), Wimbledon (316), Leicester (308), Charlton (304) Wigan (292), Birmingham (266), Portsmouth (266), Derby (266), West Brom (266), Norwich (240), QPR (228), Ipswich (202), Nottingham Forest (198), Stoke (178), Crystal Palace (172), Wolves (152), Sheffield United (122), Reading (102), Oldham (84), Hull (88), Bradford (76), Watford (76), Swansea (76), Swindon (42), Blackpool (38), Barnsley (38) and Burnley (38) 7. แดนนี่ วิลสัน พ่อของ ไรอัน กิ๊กส์ เป็นผู้เล่นรักบี้ และเคยติดทีมชาติเวลส์ 8. ปีที่เดวิด เบ็คแฮม ประเดิมสนามในปี 1992 ไร อัน กิ๊กส์ ผ่านการคว้าแชมป์ลีกคัพ, ซุปเปอร์คัพ และ ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมประจ�ำปีไปแล้วเรียบร้อย 9. ครัง้ หนึง่ เฟอร์กสู นั เคยตามไปไล่ ไรอัน กิก๊ ส์ใน วัย 18 ปี ออกจากงานปาร์ตี้ของ ลี ชาร์ป 10. เดล ปิเอโร ต�ำนานดาวยิงของยูเวนตุส กล่าวถึง กิ๊กส์ว่า เป็นหนึ่งในสองผู้เล่นที่ท�ำให้เขาต้องร้องไห้ อีกคนหนึ่งคือ บาจโจ้ 11. กิ๊กส์เล่นเทสติโมเนี่ยล ของตัวเอง เจอกับเซลติก ในปี 2002 ในวัยแค่ 29 ปี 12. กิก๊ ส์ยงิ ประตู ในพรีเมียร์ลกี ไปทัง้ หมด 109 ประตู ซึ่งมากกว่า … Barnsley (37), Burnley (42), Swindon (47), Blackpool (55), Watford (64), Bradford (68), Hull (82), Swansea (99) and Oldham (105) 13. จาก 109 ประตูที่ กิ๊กส์ท�ำได้ในลีก 50 ประตูมา จากครึ่งแรก และ 59 ประตูมาจากครึ่งหลัง 14. ไรอัน กิ๊กส์ เป็นนักเตะมีจ่ายบอลให้เพื่อนท�ำประตูมากที่สุดในพรีเมียร์ ลีก จ�ำนวน 280 ครั้ง โดยนัดสุดท้ายคือ เจอสวอนซีตอนเปิดฤดูกาล 75% มาจากการเล่น โอเพ่นเพลย์ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
37
40 Ryan Giggs facts | โดย - ผีกระดกหัว
15. ไรอัน กิ๊กส์มี ค่าเฉลี่ย 1 ประตูต่อ 5.5 นัด 16. สเปอร์สคือทีมที่ ไรอัน กิ๊กส์ ยิงได้มากที่สุด 17. ตอนที่กิ๊กส์ประตูแรกให้ ยูไนเต็ด ซิงเกิ้ล “Smells Like Teen Spirit” ยังไม่ออกด้วยซ�้ำ 18. ตอนกิ๊กส์ยิงประตูแรกให้ ยูไนเต็ด น�้ำมัน ราคาถูกกว่านี้เกินครึ่ง! 19. PC World เปิดร้านแรกปีเดียวกับที่กิ๊กส์ ยิงประตูแรกได้ 20. แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเจอลิเวอร์พลู ทัง้ หมด 42 ครั้งในพรีเมียร์ลีก กิ๊กส์ ลงเล่น 38 ครั้ง 21. ไรอัน กิ๊กส์ เป็นนักเตะวัยรุ่นคนที่สาม ทีท่ ำ� ประตูในดิวชิ นั่ 1 เดิม และในพรีเมียร์ ลีกได้ โดยอีกสองคนคือ พอล เบอร์นาร์ด และ เรย์ พาร์เลอร์ 22. กิ๊ ก ส์ เ ป็ น คนเดี ย ว ที่ ล งเล่ น ใน แชมเปี้ยนลีกถึง 19 สมัย 23. ไรอัน กิก๊ ส์มขี นหน้าอกดกมากกว่า หมีสีน�้ำตาลโตเต็มวัย 24. ไรอัน กิก๊ ส์เคยควงสาวๆ มากกว่า จ�ำนวนที่สโคลล์ให้สัมภาษณ์สื่อ 25. กิ๊กส์เป็นชาวเวลล์หนึ่งในห้าคน ที่ เข้าไปอยู่ในหอเกียรติยศของอังกฤษ 26. กิก๊ ส์เป็นนักเตะจากพรีเมียร์ลกี คนเดียว ที่เคยคว้ารางวัล “Golden Foot Award” 27. กิ๊ ก ส์ เป็นคนแรกที่คว้ารางวัล PFA Young Player of the Year 2 ปีซ้อน (1991/92 และ 1992/93) 28. ไรอั น กิ๊ ก ส์ ยิ ง ให้ แ มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด(ทุกรายการ) ไป 168 ประตู มาจาก เท้าซ้าย 129 ประตู 38
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
จริงหรือนี่ อ๊ากกก!!!
40 Ryan Giggs facts
ARTICLE
29. ในปี 1994 กิ๊กส์มีรายการทีวี ของตัว เอง ชื่อว่า ‘Ryan Giggs’ Soccer Skills’ 30. ไรอัน กิ๊กส์ เคยได้รับรางวัลประตูแห่ง ฤดูกาลเพียงแค่ 1 ครั้ง มาจากประตูใน FA Cup ปี 1999 ที่ โซโล่ บ อลจากครึ่ ง สนามหลบ ผู ้ เ ล่ น สี่ ค นไปยิ ง แสกหน้ า เดวิด ซีแมน 31. มีผู้เล่น 65 คนในพรีเมียร์ลีกที่ยังไม่เกิด ตอนกิ๊กส์ลงเล่น ครั้งแรก 32. ไรอัน กิก๊ ส์ เป็นคนที่ 22 ทีไ่ ด้รบั การยกย่องและเกียรติบตั ร บุคคลกิตติมาศักดิ์ จาก สภาเมืองซัลฟอร์ด 33. กิ๊กส์เป็นนักเตะกองกลางคนที่สอง ที่ยิงครบ 100 ประตู ส�ำหรับสโมสรเดียว คนแรกคือ เลอ ทิสซิเอร์ 34. ไรอัน กิ๊กส์ ได้รับรางวัลนักกีฬาแห่งปีจาก GQ ประจ�ำปี 2010 35. ถ้า จอร์จ เบสต์ เล่นให้ ยูไนเต็ดนานเท่า ไรอัน กิ๊กส์ เขาจะยังทันเล่นให้ เฟอร์กูสัน คุมทีมครั้งแรกใน ปี 1986 36. กิ๊กส์ เป็นกัปตันทีม สหราชอาณาจักร ในโอลิมปิก 2012 37. กิ๊กส์ เล่นรอบชิง แชมเปี้ยนลีก 3 ครั้ง รอบชิง เอฟเอคัพ 7 ครั้ง และเป็นขาประจ�ำรอบแปดทีม สุดท้ายของบอลถ้วย 38. ถ้ากิก๊ ส์และภรรยาเลิกกัน ต้องแบ่งสมบัตคิ รึง่ หนึง่ ภรรยากิ๊กส์จะยังมีเหรียญรางวัลแชมป์ลีก มากกว่า สตีเว่น เจอร์ราด 39. กิก๊ ส์เป็นนักเตะคนแรก ของยูไนเต็ดทีน่ ำ� เอา โยคะ เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในตารางฝึกซ้อมของตัวเองด้วย 40. กิ๊กส์ชอบกินอมยิ้มมาก ข้อมูลจาก paddypower.com
ผีกระดกหัว DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
39
DEVIL FAN ZONE | สัมภาษณ์โดย - อินดี้
สนทนาภาษาปีศาจ: ฟีล
ส
วัสดีครับแฟนๆ เดวิล แมกกาซีนทุกๆท่าน อินดี้ เจ้ า เก่ า กลั บ มาแล้ ว กั บ สนทนาภาษาปี ศ าจ จะว่าไปปิดฤดูกาลก็เหมือนไม่ได้ปิดนะครับ เหลืออีก ไม่กี่วันฟุตบอลโลก 2014 ที่ประเทศบราซิลก็จะเริ่ม ต้นขึ้นแล้ว และหลังจบทัวนาเมนต์ ก็จะเป็นช่วงทัวร์ ของทางสโมสร และก็เปิดฤดูกาลของฟุตบอลลีก
แนะน�ำตัวให้กบั แฟนๆปีศาจแดงได้รจู้ กั กันหน่อยครับ
ว่าแล้วมาด้วยเรื่องของเราดีกว่า ใครว่าผู้หญิงที่ดู ฟุตบอลแล้วไม่เกรียนแบบผูช้ าย? ผมว่าไม่ใช่ละ 5555 วันนีผ้ มจะพาแฟนๆมารูจ้ กั สาวสวยน่ารักท่านนึงครับ เธอบอกกับผมว่า เธออะโคตรเกรียน ย�้ำนะครับว่า โคตรเกรียนตัวยงเลย แต่…. เป็นการเกรียนทีน่ า่ รักนะ ตัวเอง เธอผู้นี้เป็นใคร ชื่ออะไร ปะ ลุยยยย!!!
เริม่ ดูแรกๆตอนเข้ามหาลัยค่ะ เห็นคนอืน่ เขาดูกนั เราก็ดู ด้วย ปรากฎว่าดูไปดูมา เฮ้ยมันอ่ะ ลุ้นดี พักหลังๆเริ่ม อาการหนัก จากเปิดเว็บดูซีรี่ย์อย่างเดียวก็จะเปิดเว็บ บอลอัพเดตทุกวัน จากทีเ่ คยช้อปปิง้ ของน่ารักๆฟุง้ ฟริง้ ก็ กลายเป็นตราสโมสรแทน ตั้งแต่ผ้าปูที่นอน ผ้าห่ม ปากกา ถุงดินสอ เสื้อผ้า หมวก ชั้นวางของ โปสเตอร์
40
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ชือ่ ฟีลลิง่ เบญญา รุจริ านุรกั ษ์ เรียนอยูค่ ณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ เชียร์แมนฯ ยูไนเต็ดมาแล้ว ประมาณ 4 ปีค่ะ ที่มาในการเริ่มขายวิญญาณให้กับทีมปีศาจแดง?
DEVIL FAN ZONE
ชอบนักเตะคนไหนในทีมเป็นพิเศษ? ถ้าเอาในทีมชอบชิชาริโต้ที่สุด เพราะทุกครั้งที่เขาลงเล่น ดูมีความตั้งใจมาก พยายามไล่บอล พยายามท�ำประตู ไม่เหมือนผู้เล่นตัวจริงบางคน เช่น เวย์น รูนีย์ เดี๋ยวนี้ เสียบอลบ่อย ช้าและก็ไม่ค่อยไล่บอล พูดถึงบอสใหม่แห่งโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด หลุย ฟาน กัล ส�ำหรับเราโอเคมั้ย? โอเคนะ ถือว่าดีเลย อย่างแรกเลยคือมีประสบการณ์สูง จากการท�ำงานที่ผ่านมา ท�ำให้มีอิทธิพลต่อนักเตะ ท�ำให้ นักเตะมีความมั่นใจว่าเขาจะสามารถดึงศักยภาพของ นักเตะออกมาได้มากที่สุด เราอาจจะได้ตัวเสริมทีมดีๆ เพราะบอสใหม่คนนีก้ ไ็ ด้นะ อย่างสุดท้ายคือบอสใหม่คน นีด้ กู ระตือรือร้นและกระหายชัยชนะ แน่ใจว่าฤดูกาลหน้า แมนฯยูฯจะได้กลับมาลุ้นแชมป์ และกลับไปเล่นยูฟ่าอีก ครั้งค่ะ แล้วอย่างงี้ตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์นี้อยากได้ ใครมาร่วมทีม? แมนฯ ยูไนเต็ด ตอนนี้ต้องเสริมทั้งเกมรุกและรับ อยาก ให้ทมี มีปกี ทีม่ คี วามคิดสร้างสรรค์ มีลกู เล่น ส่วนเกมรับก็ ต้องเสริมเพราะทีม่ อี ยูย่ งั ท�ำผลงานได้ไม่คงที่ จากรายชือ่ นักเตะที่แมนฯยูฯเป็นข่าวอยู่ตอนนี้อยากได้ โทนี่ โครส แต่ที่อยากได้จริงๆคือ มาร์โค รอยส์ มาเสริมตรงเกมรุก เมื่ อ มี ย ้ า ยเข้ า ก็ ต ้ อ งมี ย ้ า ยออก ส� ำ หรั บ คุ ณ อยาก ใหัทีมโล๊ะผู้เล่นคนไหนออกบ้าง? คนแรกที่จะโดนก�ำจัดจุดอ่อนคืออาจารย์ยัง ! ขอเชิญ จารย์ก่อนเลย เพราะลงมาทีไรไม่ได้ช่วยทีมเลย แถมยัง ไม่มีท่าทีจะดีขึ้น กี่ครั้งๆก็แย่ อีกคนนึงคือวาเลนเซีย วาเลนเซียเล่นดีนะ แต่ทื่อ ไม่มีความสร้างสรรค์เลย มัน ค่อนข้างน่าเบื่อ เขาควรเปลี่ยนบ้าง อยากได้ตัวที่สร้าง สีสันมากกว่านี้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
41
FAN ZONE
สติก๊ เกอร์ มันค่อยๆมาทีละชิน้ ๆ รูต้ วั อีกทีกก็ ลายเป็นชีวติ ประจ�ำวันไปซะแล้ว
DEVIL FAN ZONE | สัมภาษณ์โดย - อินดี้
คิดว่าสโมสรท�ำถูกมั้ยที่ปลด เดวิด มอยส์ ออกจาก ต�ำแหน่งผจก.ทีมปีศาจแดง? ถูกสุดๆ ถูกต้องที่สุด เพราะจากการท�ำงานของเดวิด มอยส์ เห็นชัดเลยว่ายังมีข้อบกพร่องอยู่มาก ทั้งการ แก้เกม การกระตุ้นทีม การสร้างความเชื่อมั่นให้กับ ตัวนักเตะ และแฟนบอล คือมันไม่ใช่อ่ะ! ตลอดระยะ เวลาการท�ำงานเป็นเหมือนเดิม คือไม่มีวี่แววของการ ปรับปรุงแก้ไข ยังถือว่ายังไม่เหมาะสมกับทีมที่ประสบ ความส�ำเร็จอย่างแมนฯ ยูไนเต็ด บางคนบอก ควรให้โอกาสเขา เพราะยังท�ำงานได้ เพียง 10 เดือนเอง? ต้องพูดว่าตั้ง 10เดือน! ไม่ใช่จะไม่ให้โอกาส อย่ามอง แบบโลกสวยหรือสงสารอะไรมากมาย วัดกันทีผ่ ลงาน ดีกว่า ตอนเข้ามาฟีลโอเคนะ ถึงแม้จะรักและคิดถึงป๋า แต่ ทุ ก อย่ า งต้ อ งมี ก ารเปลี่ ย นแปลง รู ้ สึ ก ตื่ น เต้ น ที่ แมนฯยูฯจะเล่นสไตล์ใหม่ๆบ้าง แต่แล้วก็ผดิ หวัง ช�ำ้ ใจ ซ�้ำแล้วซ�้ำอีกเจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน (หัวเราะ) เดวิด มอยส์ ส่งผลกระทบอะไรต่อคุณบ้าง เมือ่ ท�ำทีม แพ้บ่อยๆ ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจ�ำวันมั้ย? ก็กระทบไม่มากนะ แค่ไม่อยากเจอหน้าเพือ่ นแฟนบอล ทีมอื่นๆ ไม่อยากดูเฟสบุ๊คเท่านั้นเอง (เสียงสูง) เวลา แพ้ทีไม่อยากจะกดเข้าไปในโลกออนไลน์ ไม่อยาก โพสต์ ส ถานะใดๆ เราเป็ น พวกแบบถ้ า เห็ น ใครขึ้ น สถานะที่ไม่ถูกใจเกี่ยวกับแมนฯยูฯนะก็ไปคอมเม้นท์ เลย จัดเต็ม ไม่แคร์ บางทีบอลแพ้ก็ไประบายอารมณ์ กับสถานะเพื่อน ไม่ก็คอมเม้นท์ในเว็บบอล ให้พอหาย เซ็งสบายใจนอนหลับ (หัวเราะ) เกรียนไปยาวๆ บอลแพ้คนไม่แพ้? ใช่ เ ลย ประมาณว่ า ขอเรานิ ด นึ ง นะ ถ้ า คนแพ้ อี ก คงนอนไม่หลับไปอีกหลายวันแต่เพือ่ นๆก็เข้าใจนะ ไม่รู้ ว่าเข้าใจหรือปลงกับเราแล้ว (หัวเราะ) คือมีเพื่อนที่ มหาลัยเราคนนึงเป็นแฟนอาเซน่อล เจอหน้าเรานี่พูด ก่อนเลย "ไปขึ้นท็อปโฟร์ให้ได้ก่อนค่อยมาคุยกัน" 42
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
เรานี่แบบปรี๊ด!!! มันอะไรกัน! อาเซน่อลไม่ได้แชมป์มา กี่ปีแล้วเช็คสภาพด้วยเหอะนะ! หลังจากนั้นมาเราก็ ภาวนาให้ อ าร์ เซน่ อ ลอย่ า ให้ ไ ด้ แชมป์ เ ลย กลาย เป็นกองแช่งไปซะแล้ว บางทีเราไม่ได้ไม่ชอบสโมสรนะ แต่แช่งเพราะมีแฟนบอลเกรียนๆมากกว่า (หัวเราะ) พูดถึงฟุตบอลโลก 2014 ที่ประเทศบราซิลกันบ้าง เชียร์ชาติไหนเป็นพิเศษมั้ย? โปรตุเกสจ้า โรนัลโด้ไปไหนขอติดสอยห้อยตามไปด้วย โดยปกติชมฟุตบอลกับใคร คนเดียว แฟน หรือ ครอบครัว? น้องชายกับแฟนค่ะ
DEVIL FAN ZONE
เคยสิ บ่ อ ยมาก (ลากเสี ย งยาว) ปกติ ไ ปเล่ น ฟิตเนสเฟิรส์ ก็จะใส่เสือ้ บอลไป บางทีกอ่ นฟิตเนสก็เดิน เล่นที่ห้าง ก็ใส่เสื้อบอลแหละไปเดินเลยขี้เกียจเปลี่ยน คนก็มีมองบ้าง คงจะเด็กผีเหมือนกัน (หัวเราะ) เคยใส่ ไปชนกับคนใส่เสื้อลิเวอร์พูลบ่อยเหมือนกันนะ เขาก็ มองเรานะ เราก็แอบๆดูเขา บางทีก็แอบเกรียน ชอบ สะกิดให้คนข้างๆดูว่า ต๊าย! เสื้อลิเวอร์พูลกล้าใส่ออก มาได้ไง อายเขานะ (หัวเราะ) เกรียนจริงๆ บางครั้งเรา ใส่ไปวันที่บอลเตะหรือหลังบอลเตะ ก็ชอบมีคนมาทัก เรื่องผลบอล มาคุยเรื่องบอลตลอด และถ้าไม่ใส่ไป ฟิ ต เนสก็ ใ ส่ ไ ปดู บ อลข้ า งนอก จะได้ ฟ ิ ล ลิ่ ง หน่ อ ย มโนไปว่าอยู่ข้างสนาม
ในฐานะแฟนบอล เป้าหมายแรกในซีซนั่ หน้าส�ำหรับ เราคือ? ก า ร ที่ ที ม ไ ด ้ ตั๋ ว ก ลั บ ไ ป เ ล ่ น ใ น ร า ย ก า ร ยู ฟ ่ า แชมเปี้ยนสลีก สุดท้ายนีอ้ ยากจะฝากอะไรถึงแฟนๆ เดวิล แมกกาซีน บ้าง? สวัสดีค่ะชาวเดวิลแมกกาซีนทุกๆคน ยินดีที่ได้รู้จัก เพือ่ นๆทุกคนนะคะ ขอให้ฤดูกาลหน้าแมนฯยูฯกลับมา ลุ ้ น แชมป์ เ หมื อ นเดิ ม พร้ อ มกั บ ฟอร์ ม นั ก เตะและ ที ม เวิ ร ์ ค ที่ ดี ขึ้ น สาธุ ! จะได้ ดู บ อลกั น สนุ ก ๆหน่ อ ย ใครเล่นเฟสบุ๊คมาคุยเรื่องบอลกันได้นะ แต่ถ้าคุณเป็น แฟนที ม อื่ น ไม่ ต ้ อ งแอดมานะ ท� ำ ใจกดรั บ ล� ำ บาก (หัวเราะ)
อินดี้
Feeling UNITED XI patrice evra
cristiano ronaldo
nemanja vidic
Paul Scholes
ruud van nistelrooy
rio ferdinand
roy keane
wayne rooney
gary Neville
david beckham
edwin van der sar
ส�ำรอง: ปีเตอร์ ชไมเคิ่ล, ฟิล โจนส์, ไมเคิ่ล คาร์ริค, โรบิน ฟาน เพอร์ซี่, ไรอัน กิ๊กส์, ราฟาเอล, คาร์ลอส เตเวซ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
43
FAN ZONE
เห็นเป็น ผู้หญิงน่ารักใสๆแบบนี้ เคยใส่เสื้อแมนฯ ยูไนเต็ด ออกไปเดินเที่ยวตามห้างสรรพสินค้า หรือ ที่อื่นๆบ้างมั้ย?
LIKE! Devil Magazine