The art of living in the bathroom L’arte di vivere la sala da bagno
Pierre-Yves Rochon Architect and designer
Established in Paris in 1979, PYR Pierre-Yves Rochon has earned worldwide acclaim for its exceptional interior architecture projects spanning residential, hospitality, and luxury restaurant sectors. Renowned for its impeccable craftsmanship and attention to detail, PYR has collaborated with prestigious brands including Four Seasons, Ritz-Carlton, Waldorf Astoria, Fairmont, St. Regis, Peninsula, Shangri-La, Sofitel, and InterContinental. The firm has also designed boutique hotels and created bespoke spaces for acclaimed chefs such as Joël Robuchon, Alain Ducasse, and Paul Bocuse. The firm’s expertise also extends to residential projects, including the Jade Signature in Miami and other exclusive private residences. Pierre-Yves Rochon’s commitment to excellence, uncompromising standards, and meticulous execution has firmly established him as an internationally renowned figure in his field.
Fondato a Parigi nel 1979, PYR Pierre-Yves Rochon è noto in tutto il mondo per i suoi esclusivi progetti di architettura d’interni nel settore residenziale, in quello alberghiero e nella ristorazione di lusso. Rinomato per la sua impeccabile maestria artigianale e per l’attenzione ai dettagli, PYR ha collaborato con marchi prestigiosi tra cui Four Seasons, Ritz-Carlton, Waldorf Astoria, Fairmont, St. Regis, Peninsula, Shangri-La, Sofitel e InterContinental. L’azienda ha anche progettato boutique hotel e creato spazi su misura per chef acclamati come Joël Robuchon, Alain Ducasse e Paul Bocuse. L’esperienza dello studio si estende anche ai progetti residenziali, tra cui il Jade Signature a Miami e altre residenze private esclusive. La dedizione all’eccellenza di Pierre-Yves Rochon, i suoi standard senza compromessi e la sua esecuzione meticolosa lo hanno saldamente affermato a livello internazionale come un punto di riferimento nel suo campo.
THE THIRTIES
Timeless elegance
Eleganza senza tempo
INSPIRED BY THE FINEST DESIGN OF THE EARLY 20TH CENTURY, THE LARGE FREESTANDING BATHTUB THE THIRTIES HARMONIOUSLY COMBINES MAGNIFICENCE, SOPHISTICATION AND COMFORT. THE MOULDED OUTER SURFACE MAKES ITS SCULPTURAL BODY UNMISTAKABLE, WHILE THE INNER CONTOUR INCORPORATES TWO ARMRESTS THAT ENSURE AN EXCEPTIONALLY PLEASANT BATHING EXPERIENCE, PRIVATE OR SHARED.
ISPIRATA AL MIGLIOR DESIGN DEL PRIMO NOVECENTO, LA GRANDE VASCA FREESTANDING THE THIRTIES COMBINA ARMONIOSAMENTE MAESTOSITÀ, RICERCATEZZA E COMODITÀ. LA SUPERFICIE ESTERNA MODANATA RENDE INCONFONDIBILE IL SUO CORPO SCULTOREO, MENTRE LA SAGOMA INTERNA – CHE INCORPORA DUE BRACCIOLI – ASSICURA UN’ESPERIENZA DEL BAGNO (IN INTIMITÀ O IN CONDIVISIONE) STRAORDINARIAMENTE PIACEVOLE.
4
WHITE TEC PLUS
cm L: 191,5 x H: 66,5 x D: 94
L: 75 3/8” x H: 26 1/8” x D: 37”
OGNI VASCA È COMPRENSIVA DI PILETTA CON COVER IN WHITE TEC PLUS E SIFONE
DRAIN WITH COVER IN WHITE TEC PLUS AND SIPHONED TRAP ASSEMBLY INCLUDED
ABFLUSS MIT EINER ABDECKUNG AUS WHITE TEC PLUS. DER SIPHON IST INKLUSIVE
CHAQUE BAIGNOIRE COMPREND LA BONDE AVEC REVETEMENT EN WHITE TEC PLUS ET SIPHON
CADA BAÑERA COMPRENDE DESAGUE CON TAPON EN WHITE TEC PLUS Y SIFÓN
КАЖДАЯ ВАННА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ДОННЫЙ КЛАПАН С КРЫШКОЙ ИЗ WHITE TEC PLUS И СИФОН
5
THE THIRTIES WHITE TEC 6
THIRTIES TEC PLUS 7
WHITE TEC PLUS
All the beauty of sustainability
Tutta la bellezza della sostenibilità
WHITE TEC PLUS IS AN INNOVATIVE, 100% MADE IN ITALY MATERIAL PRODUCED EXCLUSIVELY FOR DEVON&DEVON TO THE HIGHEST STANDARDS OF QUALITY AND SUSTAINABILITY. EXTRAORDINARILY RESISTANT TO KNOCKS, MARKS AND EVERYDAY WEAR AND TEAR, IT IS SMOOTH, EVEN AND VERY EASY TO CLEAN, DOES NOT YELLOW OVER TIME OR WHEN EXPOSED TO UV RAYS. COMPLETELY NON-TOXIC, IT IS INERT, HYPOALLERGENIC AND FLAME RETARDANT. ECO-COMPATIBLE AND SUSTAINABLE, IT HOLDS THE GREENGUARD GOLD CERTIFICATION FROM LEED®, THE U.S. ENERGY EFFICIENCY AND ENVIRONMENTAL FOOTPRINT RATING SYSTEM. IT CAN BE RESTORED, REPAIRED, RECYCLED AND REUSED. IT IS MANUFACTURED USING BIOBASED® PLANT-DERIVED RESINS THAT REPLACE PART OF THE COMPONENT TRADITIONALLY DERIVED FROM OIL WITH CORN STARCH, AND TITANIUM DIOXIDE, WHICH HAS AN ANTI-BACTERIAL AND ANTI-VIRAL FUNCTION, CREATING HEALTHIER ENVIRONMENTS.
IL WHITE TEC PLUS È UN MATERIALE INNOVATIVO 100% MADE IN ITALY, PRODOTTO IN ESCLUSIVA PER DEVON&DEVON CON I PIÙ ALTI STANDARD DI QUALITÀ E SOSTENIBILITÀ. STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE AGLI URTI, AI SEGNI E ALL’USURA QUOTIDIANA, È OMOGENEO, LISCIO E MOLTO FACILE DA PULIRE, NON INGIALLISCE COL PASSARE DEL TEMPO E CON L’ESPOSIZIONE AGLI UV. COMPLETAMENTE ATOSSICO, È INERTE, IPOALLERGENICO E IGNIFUGO. ECO-COMPATIBILE E SOSTENIBILE, È CERTIFICATO GREENGUARD GOLD DAL LEED®, IL SISTEMA STATUNITENSE DI CLASSIFICAZIONE DELL’EFFICIENZA ENERGETICA E DELL’IMPRONTA ECOLOGICA, SI PUÒ RIPRISTINARE, RIPARARE, RICICLARE E RI-USARE. PER LA SUA PRODUZIONE VENGONO IMPIEGATE RESINE DI ORIGINE VEGETALE BIOBASED® CHE SOSTITUISCONO CON L’AMIDO DI MAIS UNA PARTE DELLA COMPONENTE TRADIZIONALMENTE DERIVATA DAL PETROLIO, E IL BIOSSIDO DI TITANIO, CHE HA FUNZIONE ANTIBATTERICA E ANTIVIRALE, PER AMBIENTI PIÙ SALUBRI.
8
PRODUKTEIGENSCHAFTEN: HIER WERDEN DAS MATERIAL UND DAS DESIGN MIT WOHLBEFINDEN KOMBINIERT. WHITE TEC PLUS IST EIN INNOVATIVES MATERIAL, DAS ZU 100 % IN ITALIEN HERGESTELLT WIRD. ES WIRD EXKLUSIV FÜR DEVON&DEVON MIT DEN HÖCHSTEN QUALITÄTS- UND NACHHALTIGKEITSSTANDARDS PRODUZIERT. ES IST AUSSERORDENTLICH WIDERSTANDSFÄHIG GEGEN STÖSSE, FLECKEN UND ALLTÄGLICHE ABNUTZUNG. ES IST EIN HOMOGENES, GLATTES UND SEHR LEICHT ZU REINIGENDES MATERIAL, DAS WEDER MIT DER ZEIT NOCH DURCH UVEINWIRKUNG VERGILBT. ES IST VÖLLIG UNGIFTIG, INERT, HYPOALLERGEN UND NICHT BRENNBAR. ES IST UMWELTFREUNDLICH UND NACHHALTIG, WURDE VON LEED®, DEM US-AMERIKANISCHEN KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND CO2-BILANZ, MIT DEM GREENGUARD-GOLD-ZERTIFIKAT AUSGEZEICHNET UND KANN AUFGEFRISCHT, REPARIERT, RECYCELT UND WIEDERVERWENDET WERDEN. FÜR SEINE HERSTELLUNG WERDEN PFLANZLICHE BIOBASED®-HARZE VERWENDET, DIE EINEN TEIL DER TRADITIONELL AUS ERDÖL GEWONNENEN KOMPONENTE DURCH MAISSTÄRKE UND TITANDIOXID ERSETZEN, DAS EINE ANTIBAKTERIELLE UND ANTIVIRALE FUNKTION HAT UND FÜR EINE GESÜNDERE UMGEBUNG SORGT.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT : LA MATIÈRE ET LE DESIGN S'UNISSENT AU BIEN-ÊTRE. LE WHITE TEC PLUS EST UN MATÉRIAU INNOVANT 100% MADE IN ITALY, PRODUIT EXCLUSIVEMENT POUR DEVON&DEVON SELON LES PLUS HAUTS STANDARDS DE QUALITÉ ET DE DURABILITÉ. EXTRAORDINAIREMENT RÉSISTANT AUX CHOCS, AUX MARQUES ET À L'USURE QUOTIDIENNE, IL EST À LA FOIS HOMOGÈNE, LISSE ET TRÈS FACILE À NETTOYER, IL NE JAUNIT PAS AVEC LE TEMPS OU L'EXPOSITION AUX UV. IL EST COMPLÈTEMENT NON TOXIQUE, INERTE, HYPOALLERGÉNIQUE ET IGNIFUGE. ÉCO-COMPATIBLE ET DURABLE, IL EST CERTIFIÉ GREENGUARD GOLD PAR LE LEED®, LE SYSTÈME AMÉRICAIN DE CLASSIFICATION DE L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET DE L'EMPREINTE ÉCOLOGIQUE, IL PEUT, EN OUTRE, ÊTRE RESTAURÉ, RÉPARÉ, RECYCLÉ ET RÉUTILISÉ. POUR SA PRODUCTION, ON UTILISE DES RÉSINES VÉGÉTALES BIOBASED® QUI REMPLACENT UNE PARTIE DU COMPOSANT TRADITIONNELLEMENT DÉRIVÉ DU PÉTROLE PAR DE L'AMIDON DE MAÏS ET PAR DU DIOXYDE DE TITANE, QUI A UNE FONCTION ANTIBACTÉRIENNE ET ANTIVIRALE, POUR DES ENVIRONNEMENTS PLUS SAINS.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: MATERIA Y DISEÑO SE FUSIONAN CON EL BIENESTAR.. EL WHITE TEC PLUS ES UN INNOVADOR MATERIAL 100% MADE IN ITALY, PRODUCIDO EXCLUSIVAMENTE PARA DEVON&DEVON CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD Y SOSTENIBILIDAD.
EXTRAORDINARIAMENTE RESISTENTE A LOS GOLPES, LAS MARCAS Y EL DESGASTE COTIDIANO, ES HOMOGÉNEO, SUAVE Y MUY FÁCIL DE LIMPIAR, NO AMARILLEA CON EL TIEMPO NI POR LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS UV. COMPLETAMENTE ATÓXICO, INERTE, HIPOALERGÉNICO E IGNÍFUGO. ECOLÓGICO Y SOSTENIBLE, ESTÁ CERTIFICADO COMO GREENGUARD GOLD POR LEED®, EL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y HUELLA DE CARBONO DE ESTADOS UNIDOS, Y PUEDE SER RESTAURADO, REPARADO, RECICLADO Y REUTILIZADO. EN SU PRODUCCIÓN SE UTILIZAN RESINAS DE ORIGEN VEGETAL BIOBASED®, QUE SUSTITUYEN PARTE DEL COMPONENTE TRADICIONALMENTE DERIVADO DEL PETRÓLEO POR ALMIDÓN DE MAÍZ, Y DIÓXIDO DE TITANIO, QUE TIENE UNA FUNCIÓN ANTIBACTERIANA Y ANTIVIRAL, PARA LOGRAR ENTORNOS MÁS SALUDABLES.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ: СОЮЗ МАТЕРИИ И ДИЗАЙНА ВО БЛАГО ХОРОШЕГО САМОЧУВСТВИЯ.
WHITE TEC PLUS - ЭТО ИННОВАЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ, НА 100% ИЗГОТОВЛЕННЫЙ В ИТАЛИИ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ DEVON&DEVON И ОТВЕЧАЮЩИЙ
КАЧЕСТВА И ЭКОЛОГИЧНОСТИ.
УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. ОН ЯВЛЯЕТСЯ НЕТОКСИЧНЫМ, ИНЕРТНЫМ, ГИПОАЛЛЕРГЕННЫМ И ОГНЕСТОЙКИМ. ЭТОТ ЭКО-СОВМЕСТИМЫЙ И ЭКОЛОГИЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ОБЛАДАЕТ СЕРТИФИКАТОМ GREENGUARD GOLD LEED® (АМЕРИКАНСКАЯ СИСТЕМА КЛАССИФИКАЦИИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ И ЭКОЛОГИЧНОСТИ). ЕГО МОЖНО ВОССТАНАВЛИВАТЬ, РЕМОНТИРОВАТЬ, ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВТОРНО. ДЛЯ ЕГО ПРОИЗВОДСТВА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
ТРЕБОВАНИЯМ САМЫХ СТРОГИХ СТАНДАРТОВ
ОН ОБЛАДАЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКОЙ УСТОЙЧИВОСТЬЮ К УДАРАМ, ЦАРАПИНАМ И ЕЖЕДНЕВНОМУ ИЗНОСУ. ЭТОТ ОДНОРОДНЫЙ И ГЛАДКИЙ
НЕ ЖЕЛТЕЕТ СО ВРЕМЕНЕМ И ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ
НА
ОСНОВЕ BIOBASED®, В КОТОРЫХ КОМПОНЕНТЫ, ОБЫЧНО ПОЛУЧАЕМЫЕ ИЗ НЕФТИ, БЫЛИ ПОЛУЧЕНЫ ИЗ КУКУРУЗНОГО КРАХМАЛА. В СОСТАВ МАТЕРИАЛА ТАКЖЕ ВХОДИТ ДИОКСИД ТИТАНА, КОТОРЫЙ БЛАГОДАРЯ СВОИМ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫМ И ПРОТИВОВИРУСНЫМ СВОЙСТВАМ СОЗДАЕТ БОЛЕЕ ЗДОРОВУЮ СРЕДУ В ПОМЕЩЕНИИ. 9
МАТЕРИАЛ ОЧЕНЬ ЛЕГКО ЧИСТИТСЯ,
СМОЛЫ
РАСТИТЕЛЬНОЙ
10
11
