GRES FINE PORCELLANATO
abitare naturale / live natural Dalla selezione di pregiate essenze lignee nasce Chalet, una collezione ideata con la massima attenzione ai dettagli, per trasferire negli ambienti l’immaginario caldo e rilassante delle abitazioni montane. L’effetto legno diventa espressione di originalità, eleganza e informalità. Una collezione che fonde stile e prestazioni tecniche per ampliare lo sguardo progettuale. Chalet arised from a careful selection of precious wood essences. A collection created with maximum attention to detail to convey the imaginary warmth and relaxation of mountain homes in any space. The wood effect becomes an expression of originality, elegance and informality. A collection combining style and technical performance to broaden the design perspective.
chalet
GRES FINE PORCELLANATO / FINE PORCELAIN STONEWARE
FORMATI / SIZES
20x100 SUPERFICI / SURFACES ST. MORITZ _ 17 CORTINA _ 5
CHAMONIX _ 23
BORMIO _ 11
naturale/natural grip BORDO / EDGE
naturale/natural Proposto in quattro eleganti nuance, Chalet è disponibile con superficie naturale e grip, nel pratico formato 20x100 con bordo naturale, ideale per la
Proposed in four elegant nuances, Chalet is available with a natural surface and grip, in a practical 20x100 size with natural edge, perfect for indoor and outdoor design planning.
progettazione di ambienti interni ed esterni.
COLORI / COLORS
GRES FINE PORCELLANATO / FINE PORCELAIN STONEWARE
2
3
chalet CORTINA
4
5
chalet CORTINA Ambiente realizzato con / Setting realized with: Cortina 20x100 Nat.
GRES FINE PORCELLANATO FINE PORCELAIN STONEWARE 6
7
8 9
CORTINA
chalet
chalet BORMIO
10
11
chalet BORMIO Ambiente realizzato con / Setting realized with: Bormio 20x100 Nat.
GRES FINE PORCELLANATO FINE PORCELAIN STONEWARE 12
13
14 15
BORMIO
chalet
chalet ST. MORITZ
16
17
chalet ST. MORITZ Ambiente realizzato con / Setting realized with: St. Moritz 20x100 Grip
GRES FINE PORCELLANATO FINE PORCELAIN STONEWARE 18
19
20 21
ST. MORITZ
chalet
chalet CHAMONIX
22
23
chalet CHAMONIX Ambiente realizzato con / Setting realized with: Chamonix 20x100 Nat. 20x100 Grip
GRES FINE PORCELLANATO FINE PORCELAIN STONEWARE 24
25
26 27
CHAMONIX
chalet
chalet
GRES FINE PORCELLANATO FINE PORCELAIN STONEWARE NAT
CORTINA 20x100 8"x40"
BORMIO 101506 nat. 101512 grip
ANSI A 137,1 DCOF WET >0,42
99 99
20x100 8"x40"
ST. MORITZ 101507 nat. 101510 grip
99 99
mosaici mosaics
20x100 8"x40"
GRIP
MOSAICO 4,7x4,7
C5
V3
GRIP MOSAICO 2,5x2,5
CHAMONIX 101509 nat. 101513 grip
99 99
20x100 8"x40"
101508 nat. 101511 grip
99 99
pezzi speciali special pieces
mosaico su rete
*mosaico su foglio
battiscopa
elemento elle
4,7x4,7 1,8"x1,8"- 30x30 12"x12"
2,5x2,5 1”x1” - 30x30 12”x12”
6,2x100 2,4”x40”
15x30x4 6”x12”x1,5”
naturale 199
101518 Cortina 101519 Bormio 101521 St. Moritz 101520 Chamonix
naturale 222
naturale 29
grip
31
101522 Cortina 101523 Bormio 101525 St. Moritz 101524 Chamonix *Quantitativo minimo ordine 9 m² Minimum order quantity 9 m²
Posa consigliata con una sfalsatura non superiore a 20 cm e fuga minima raccomandata 2 mm. When laying you are recommended not to stagger more than about 20 cm. Recommended jant minimum 2 mm. 28
29
PEZZI SPECIALI POOLS & WELLNESS POOL & WELLNESS SPECIAL PIECES *BORDO LINE
20x50 - 8”x20”
20x50 - 8”x20” 79
20x50 - 8”x20”
MOSAICO su foglio 2,5X2,5 1”x1” 30x30 12”x12”
Pc. Boxes
5
11 fogli
11 fogli
M2 Boxes
1
1
Kg Boxes
21,3
20,3
IMBALLI packaging *BORDO CURVED
ANGOLO BORDO LINE INTERNO DX
20x100 cm
MOSAICO su rete 4,7x4,7 1,8”X1,8” 30x30 12”x12”
154
20x100 cm
MOSAICO su rete 4,7x4,7 1,8”X1,8” 30x30 12”x12”
MOSAICO su foglio 2,5X2,5 1”x1” 30x30 12”x12”
Colli Boxes
48
36
36
1
M2 Pallet
48
36
36
20,3
Kg Pallet
1022,4
730,8
730,8
ANGOLO BORDO CURVED INTERNO DX
20x50 - 8”x20”
107 181
ANGOLO BORDO LINE INTERNO SX
20x50 - 8”x20”
ANGOLO BORDO CURVED INTERNO SX
20x50 - 8”x20”
107
ANGOLO BORDO LINE ESTERNO DX
20x50 - 8”x20”
181
ANGOLO BORDO CURVED ESTERNO DX
107
20x50 - 8”x20”
ANGOLO BORDO LINE ESTERNO SX
181
20x50 - 8”x20” 107
ANGOLO BORDO CURVED ESTERNO SX
20x50 - 8”x20”
ANGOLO CURVO LINE ESTERNO
*GRIGLIA HOLE (10+10 mm)
20x50 - 8”x20”
*ELEMENTO ELLE
208
15x30x4 - 6”x12”x2” 31
ANGOLO GRIGLIA HOLE DOUBLE FACE (10+10 mm)
ANGOLO ELLE INTERNO DX
20x50 - 8”x20” 15x30x4 - 6”x12”x2” 141
ANGOLO ELLE INTERNO SX
15x30x4 - 6”x12”x2”
214
*GRIGLIA SLOT (10+10 mm)
ANGOLO ELLE ESTERNO DX
15x30x4 - 6”x12”x2” 141
ANGOLO ELLE ESTERNO SX
C2
Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medio-leggero Floor tiles recommended for mediumlight traffic
C3
Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medio Floor tiles recommended for medium traffic
C4
Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medio-pesante Floor tiles recommended for mediumheavy traffic
C5
Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio intenso Floor tiles recommended for high traffic areas
ANGOLO GRIGLIA SLOT DX (10+10 mm)
20x50 - 8”x20” 181
V1 Aspetto uniforme Even appearance
V2 Lieve variazione Light variation
V3 Media variazione Medium variation
V4 Intensa variazione Strong variation È indispensabile all’atto della posa, prelevare le piastrelle da più confezioni. It is necessary to take the tiles from several different boxes when laying them.
ANGOLO GRIGLIA SLOT SX (10+10 mm)
15x30x4 - 6”x12”x2” 141
20x50 - 8”x20” 181
*Prezzo per ordine minimo di 20 pezzi. Per quantitativi inferiori, rivolgersi agli uffici commerciali per una quotazione specifica. Price for a minimum order of 20 items. For smaller volumes, please contact our commercial office for a specific quote. 30
C1
Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio leggero Floor tiles recommended for light traffic
20x50 - 8”x20” 169
141
VARIAZIONI CROMATICHE COLOUR VARIATIONS
181
20x20 - 8”x8” 168
CATEGORIE D’IMPIEGO USE CLASSES
Note/Notes I prodotti possono essere modificati da Fincibec senza preavviso, respingendo ogni responsabilità su possibili danni diretti o indiretti causati da potenziali modifiche. Fincibec reserves the right to modify its products without prior notice and cannot be held liable for direct or indirect damage caused by such modifications. Verificare sempre la correttezza delle informazioni e dei dati relativi a codici, imballaggi e pesi, consultando il listino prezzi in vigore. Always refer to the price list in force to ensure correct information and data on codes, packaging, and weight. Le tonalità dei colori riportate nel catalogo sono indicative. The colours shades, reported on the catalogue, are indicative. 31
CARATTERISTICHE TECNICHE / GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
32
Dicembre 2016 cod. 101717
FINCIBEC S.p.A. Uffici Comm.li, Stabilimento e Amministrazione: via Valle d’Aosta, 47 41049 Sassuolo (MO) Italia Tel. +39 0536 861.300 Fax Italia +39 0536 861.400 Fax Export + 39 0536 806.974 - 861.450 Fax Uff. Amm. + 39 0536 861.351 www.monocibec.it - info@monocibec.it www.fincibec.it - info@fincibec.it GRUPPO FIRE - Fire s.r.l.
FINCIBEC S.p.A.socio di: