news 2017
PLUST Collection mette al centro il prodotto puntando sulle rifiniture di classe, esaltando la linea elegante ed essenziale che da sempre contraddistingue il marchio. Due le nuove famiglie di prodotti presentate: Atene di Valerio Sommella - composta dalla seduta lineare, angolare e dal tavolino - in cui le forme, ispirate all’architettura greco-romana, vengono mitigate da soffici cuscini; Tool, tavolo e sgabello dalle linee sottili ed eleganti ideati da Philippe Tabet, riduce al minimo lo spessore del materiale plastico per un design leggero e raffinato. PLUST Collection presenta inoltre Raffa disegnata da Giulio Iacchetti, in due diverse dimensioni, oggetto scultura che richiama la fisionomia di una giraffa e arreda con ironia gli spazi. E per finire, Matteo Zorzezoni ha progettato Beaver e Quack, due vasi legati alle suggestioni del mondo naturale che rievocano delicatamente le forme di un castoro e di una papera. L’abilità progettuale si combina con l’alta qualità delle materie prime e delle tecniche di lavorazione all’avanguardia che permettono all’azienda di offrire una produzione indoor e outdoor certificata e interamente realizzata in Italia, nel pieno rispetto dell’ambiente. PLUST Collection puts the product at the centre, focusing on excellent finishes that enhance this line’s elegance and essential forms, which have always characterized the brand. Two new product families were presented: Atene by Valerio Sommella - made up of straight and corner seats and coffee table - in which the forms inspired by Greek-Roman architecture are softened by deep cushions; and Tool, the table and stool with the subtle and elegant forms created by Philippe Tabet, which minimizes the thickness of the plastic material, for a light and refined design result. PLUST Collection presents Raffa designed by Giulio Iacchetti, in two different sizes, Big and Medium. This is a sculpture item that alludes to a giraffe and decorates spaces with verve. And finally, Matteo Zorzezoni has designed Beaver and Quack, two vases strickly related to the suggestions of the natural world that gently recall the shape of a beaver and a duck. Design skills combine with high raw-materials quality and advanced materials processing techniques, which allow the company to offer indoor and outdoor products that are certified and entirely Made in Italy, all while respecting the environment.
PLUST Collection - news 2017
3
ATENE
DESIGN VALERIO SOMMELLA Atene Family, progettata da Valerio Sommella, è la collezione dalle linee essenziali ed eleganti composta dalla seduta lineare e angolare che possono comporsi in un sofà, impreziosito da cuscini che conferiscono ulteriore comfort. Superando il concetto di divano tradizionale, il designer si ispira al colonnato dell’architettura greco-romana, che ne definisce le gambe delle sedute e suggerisce il nome della collezione, dedicata alla città simbolo della cultura classica. Completato dal tavolino da caffè, Atene Family compone un living versatile e raffinato, in cui i morbidi cuscini lo rendono la proposta ideale declinabile sia indoor sia outdoor. Atene Family, designed by Valerio Sommella, is the collection with clean and elegant lines made up of straight and corner seat adorned with comfortable pillows that can be arranged into a sofa. Transcending the traditional sofa concept, the designer is inspired by the Greek-Roman architecture colonnade, which defines the legs of the chairs and the name of the collection, which he dedicates to Athens, the symbolic city of classical culture. Completed with coffee table, Atene Family creates a versatile and refined living space, with soft cushions to make it just perfect for both indoor and outdoor.
76
76
38 74
75
74
74
38 80
PLUST Collection - news 2017
80
98
74
100
100
40
40
45
45
5
PLUST Collection - news 2017
7
0
TOOL
DESIGN PHILIPPE TABET Leggerezza è la parola d’ordine di Tool, la collezione costituita da sgabello e tavolino, disegnata da Philippe Tabet e presentata al Salone del Mobile 2017. Con un corpo realizzato in polietilene attraverso il sistema produttivo rotazionale, PLUST Collection e il designer francese accettano la sfida di ridurre al minimo lo spessore del materiale plastico ideando complementi dalle linee sottili ed essenziali. Il poggiapiedi in acciaio inox - unico elemento in metallo della collezione - conferisce allo sgabello eleganza e leggerezza. Lightness is the watchword of Tool. This collection consists of a stool and table designed by Philippe Tabet presented at Milan’s Salone del Mobile 2017. The body is created in polyethylene using the rotational molding production system, PLUST Collection and the French designer have taken up the challenge of minimizing the plastic material’s thickness by designing accessories of a subtle and simple elegance. The foot-rest in stainless steel, which is the collection’s only metal part, adds elegance and lightness to the stool.
98
74
100
40
40
45
45
PLUST Collection - news 2017
9
QUACK
DESIGN MATTEO ZORZENONI Il vaso Quack disegnato da Matteo Zorzenoni concilia l’ironia dell’ispirazione e l’eleganza della forma. Contraddistinto da un profilo morbido e bombato che richiama la fisionomia di una papera e lo rende un contenitore capiente, è sorretto da un sottile piedistallo, permesso grazie a una lavorazione tecnologicamente all’avanguardia. Realizzato in polietilene, è disponibile nelle colorazioni bianco, nero, verde acido, giallo e nelle finiture laccate. The Quack pot, designed by Matteo Zorzenoni blends the humour of inspiration with the elegance of the form. With its characteristic soft rounded duck-like lines, Quack is a capacious container supported by a slender stand created with an exclusive manufacturing technique. Created in polyethylene, it is available in White, Black, Acid Green, Yellow and lacquered finishes.
59
37
PLUST Collection - news 2017
51
11
BEAVER
DESIGN MATTEO ZORZENONI Reinterpretazione del mondo naturale, il vaso Beaver progettato da Matteo Zorzenoni crea una forma astratta ispirandosi alla fisionomia di un castoro, senza perdere la sua funzionalità. Un oggetto versatile, che può essere scelto nei colori del verde acido e giallo per amplificarne l’aspetto ludico o nelle tonalità neutre del bianco, del nero e nelle finiture laccate per un impatto più elegante. Realizzato in polietilene attraverso il sistema produttivo rotazionale, è ideale per un utilizzo sia indoor che outdoor. A reinterpretation of the natural world, the Beaver pot, designed by Matteo Zorzenoni creates an abstract shape inspired by a beaver, without compromising its functionality. This versatile item is available in Lime Green and Yellow to fuel the fun, or in neutral shades of white, black and lacquered finishes for a more stylish effect. Created in polyethylene using the rotational molding production system, Beaver is great both indoor and outdoor.
61
30
PLUST Collection - news 2017
31
13
RAFFA
DESIGN GIULIO IACCHETTI Ideato da Giulio Iacchetti, Raffa è l’ironico oggetto-scultura che suggerisce la fisionomia di una giraffa, in due diverse dimensioni: la più grande Big richiama l’animale adulto mentre la versione Medium ne è il cucciolo. L’eco di una natura esotica si unisce alla linearità essenziale, rendendo Raffa declinabile agli spazi indoor e outdoor, sia della casa che dell’ufficio. Designed by Giulio Iacchetti, Raffa is the witty item-sculpture that resembles giraffe, and is available in two different sizes: the taller model Big recalls the adult while the Medium one is a calf-giraffe. The reference to an exotic nature is matched with essential forms, making Raffa ideal for use indoor and outdoor, at home or in the office.
72 54
9
PLUST Collection - news 2017
39
12
52
15
Art Direction: Studio JoeVelluto (JVLT) Photographer: Riccardo Urnato
Texts by: Rota&Jorfida | Public Relations
Printed by: Tipografia Campisi - Marzo / March 2017
a brand of euro3plast spa Viale del Lavoro, 45 - 36021 Ponte di Barbarano (VI) - Italy T +39 0444 788200 F +39 0444 788290 www.plust.com info@plust.com