Kultur

Ar te y Cultura en Chihuahua

Bienvenidos!

TeµChihuahua Guía de Museos

Ahora : Arte Regional kultur.com

Diciembre 2013

Lilu Montes Maravi Ramsés Mingura Fco León Lerma

Recomendaciones Vida

$15.00 MXN

Regresaron tus favoritos.

a™

Menta Moc

Directorio

Carta Editorial

7

Crónica

9

Mirada

11

Ahora

12

Deyanira Hernández y Mariana Guzmán Diseño Gráfico

Escultura

20

Mariana Guzman y Deyanira Hernández Ventas

Jónas

24

Ilustración

28

Museos

32

Café Galería

38

Guía Web

43

Cursos y Talleres

45

Teatro

47

Literatura

49

Eventos

51

Bonus

53

CONSEJO EDITORIAL Mariana Guzman y Deyanira Hernández Dirección General Miguel Angel Garcia Dirección Editorial Mariana Guzmán Edición Gráfica

Colaboradores Lic. Refugio Carrera Rivera, M. J. Alonso, Marina Martínez/ Daniel Acosta

Ventas ventaskultur@gmail.com 614-4813204

Diciembre 2013, año 1 no.1. KULTUR, Es una revista de cultura y eventos locales que busca entretenerte. Editada por Mariana Gúzman y Deyanira Hernández. Impresa en el estado de Chihuahua, México. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida sin citar la fuente.

4

Índice

Editorial

BIENVENIDOS Preparación y empeño, dos palabras que van de la mano, palabras que forman parte de la misión de KULTUR, en esta revista podrás encontrar cultura, pero no cualquier tipo, sino algo único, propio, a veces genial, cultura hecha por chihuahuenses y observa que la calidad de las muestras que se han preparado para esta primera edición es única, probablemente pienses que el contenido no es de esta tierra, pero queremos ampliar tu visión, Chihuahua es un estado complejo, el desarrollo artístico y cultural es delicado, paciente, envuelto en un poco de misterio a veces, pero eso si bastante fluido.

En esta edición de KULTUR arrancamos con propuestas de nuevos artistas, músicos, escultores, pintores, grafistas, para que los conozcas y te inspires por su obra, algunos escritores nos han prestado sus palabras, para que te enteres de las nuevas formas de arte en chihuahua o ideas que harán tu mente volar y si lo tuyo en si es la tierra, te proponemos eventos en la sección de calendarios para que salgas y vivas esta nueva fuerza que se vive en la ciudad o tal vez la chispa creadora se te remueva y quieras ser parte del movimiento, entonces en la sección de talleres encontraras un lugar, no hay cupo limitado para la creación!

Oficialmente te damos la bienvenida, pasa, ojea y si te latió comparte esta nueva experiencia de conocer las cosas, bienvenido Chihuahua a la cultura de hoy.

Atte.

Mariana Guzmán Deyanira Hernández Editoras KULTUR

Carbonel 4903, Panamericana 6

7

Crónica La “Divina Comedia” de Salvador Dalí en Chihuahua.

Me arreglé, fui y como todos, encantados por lo novedoso de tener un artista tan icónico en la ciudad queríamos ver de que se trataba, no decepcionó a nuestra curiosidad, pero si escuche algunas opiniones encontradas, “ no parecen reales”, “probablemente son reproducciones de las originales”, La verdad es que el grabado en si es una reproducción en serie, aunque limitada y con características únicas, hacen cada pieza ligeramente diferente.

El arte del grabado es poco conocido en la ciudad y explicarlo parece simple dentro de su complejidad como técnica, Realizados sobre madera de 25.5×17.5cm. de plancha, en un formato de 33x26cm, las imágenes ilustran uno a uno los cantos del poema épico de Dante, provenientes de una colección privada de España, pretende conducir el público a un viaje del infierno al paraíso en la visión de ese grande artista universal.

“Dalí, excéntrico, virtuoso en el dibujo y en la aplicación del color, sorprendente en la imaginería que construye”

Buena Vista v

8

Café v

Paseo Bolivar 12, Centro Histórico 415-4802

Dalí comienza el trabajo creativo en 1951 (año de la publicación del Manifiesto Místico).

Entre 1960 y 1964 la edición completa de la Divina Comedia, ilustrada por Dalí, apareció en seis volúmenes, con el texto de Dante Alighieri traducido al francés por Julien Brizeux y auspiciada por Joseph Foret.

Esta muestra es ideal para el conocimiento y disfrute del auténtico Dalí, excéntrico, virtuoso en el dibujo y en la aplicación del color, sorprendente en la imaginería que construye y por encima de todo, atractivo para todos los públicos, que quedarán subyugados por la innegable belleza de todas y cada una de las láminas.

Parece que a sido un largo camino a Chihuahua.

9

Mirada

Extracto de la serie Teratología, un acercamiento a la parte más íntima del ser humano: el subconsciente. Concibiendo a la mente como un cuerpo hecho a la talla de cada ideología, vestida de filosofías, políticas, religiones, ciencias; Teratología es una clara yuxtaposición de ambos hemisferios cerebrales, el matrimonio entre la verdad y la mentira, el rezo y la blasfemia, el amor y la guerra. ¿Por qué? Porque no somos toda la biología, porque no somos todo lo místico.

El hombre dejará de ser cuando gane cualquiera de los polos contrarios.

Como te Gusta?

10

Isai Omega

11

Ahora

NUEVOS ARTISTAS EN

CHIHUAHUA

12

13

Maravi Grabado

Egresada de la Facultad de Bellas Artes de Chihuahua su ultimo trabajo titúlado, “Utopía pluricelular” muestra una representación abstracta personal de las células que contiene cada órgano humano.

Su contenido es un historial de pensamientos, sentimientos y actitudes. Inspirada por la pintura de William Turner e influenciada por imágenes de Robert Scott Gilson, Fernan Federic, entre otros.

Ramsés Mingura Muralista

Tal vez el nombre de Ramsés te pase de noche, pero su obra esta viva dentro de la ciudad, su arte quedo plasmado en el lecho del canal Chuviscar, como una muestra de su talento plástico y sensibilidad artística.

Para definir su estilo ella contesta: “es entre abstracto-natural y abstracto-técnico, es una combinacón que utllizo en mis obras; es decir, como me defino en expresarme, pocas veces uso figura humana y cuando las uso, luego las estilizo”.

Sobre su técnica denota una total entrega diciendo: “Amo el grabado y sus dificultades; la manera de aprenderlo es a través de minuciosidad, paciencia, observación, limpieza y sobre todo las bases técnicas (paso a paso).”

Y como entenderlo, si el grabado es una técnica exacta con miles de variantes, “Se debe comprender muy bien cada paso, porque si se llegara a saltar uno, el trabajo no saldría como debiera ser o simplemente no saldría”.

Confundido arte con vandalismo Ramses menciona: “antes me decían grafitero, hoy algunos me dicen profe y otros tallerista, lo importante es la gente que aprecia esto y quienes lo hacen, porque tambien son obras de arte, esta onda es social, porque ahí enviamos el mensaje de que la violencia es mala y las drogas son malas”.

Más de 30 jóvenes los que participaron en la realización de estos murales que plasman parte de la cultura chihuahuense, destacando la agricultura, minería y ganadería, entre otros aspectos que hacen única nuestra cultura. La pinta del mural comenzó en mayo con una inversión de 244 mil pesos, consta de 14 trazos basados en la historia de Chihuahua, desde la época colonial hasta la modernidad bajo la coordinación de Ramses Mingura

14

15

Lilu Montes Fotografa

Egresada del Centro Regional de Estudios Universitarios Palmore, la fotografia le corre por las venas; festivales, festejos, teatro, han pasado por su lente, y teniendo la oportunidad, ella capta en la cámara el movimiento de la vida.

Chihuahua lo reconoce, ya que como fotógrafa oficial del grupo de Danza del estado, a logrado viajar trayendo su visión del movimiento.

Al explicar su técnica simplifica: “trato de manejar las luces y ajustar la cámara, improvisando a veces. Las tomas expresan mi visión de las cosas, en ocaciones es el lente quien habla por si solo”.

Independencia #408 Centro Historico Chihuahua, Mexico

16

Recientemente varias de sus imágenes fueron expuestas en el vestíbulo del teatro de la ciudad. Mucho del catálogo fotográfico de Montes puede disfrutarse bajo el seudónimo de “Mexican Chula” por medio de su página de Flickr.com.

17

Fco Leon Lerma Pintura

Egresado de la escuela de Comunicación Gráfica (ESCOGRAF), pintando desde sus inicios, la obra pictórica de Lerma es un tratado siempre alegórico a escenas tradicionales chihuahuenses, influenciado por la literatura popular, narra imágenes personales, irreverentes y algunas veces caóticas.

Inspirado en el arte Naif, Botero y loa obra de Degas, las formas dan un cierto toque estético a Botero.

La técnica utilizada es el acrílico sobre lienzo, madera o collage, con un trazo fuerte pero libre, crea las obras que definen un momento, una idea.

Sobre el concepto Lerma lo explica así; “ya si nos vamos a inspiración conceptual, ahí si digamos que lo que vaya saliendo, no es nada forzado, a veces traigo ganas de hacer algo con una temática particular, pero nunca concluyo así toda una exposición por que me paso a otra cosa” Ganador del Quinto concurso de diseño de afiches Santander Río - UP “SUEÑOS LATINOS” certamen organizado por la Universidad de Palermo - Buenos Aires, Argentina.

Il Punto

Cáfe Gourmet Av. Independencia #611, Col. Centro, 18

19

Escultura Lourdes Trevizo Pacheco: Escultora La escultora Lourdes Trevizo Pacheco, originaria de Bachíniva, es una mujer cuyo talento va más allá de sus obras fundidas en bronce; veinte años de su vida los ha dedicado a la creación de esculturas.

Su talento va más allá de las obras fundidas en bronce: inicia con el reto de salir de una pequeña comunidad para irse a radicar al centro del país y comenzar sus estudios de arte, de la mano del maestro Gabriel Ponzanelli.

La obra de Lourdes Trevizo se encuentra en España; en México, en los estados de Morelos, Quintana Roo y México; en Chihuahua, sus obras aparecen en Santa Bárbara, San Francisco del Oro, Juárez, Chihuahua, Delicias, Guachochi y Parral.

Sus esculturas son una creación única, fragmentos de imaginación, sentimiento e inteligencia, conjugados en espacio y forma cuya conclusión es el cuerpo.

Los inicios de Lourdes fueron tocando puertas, buscando oportunidades en muchos lugares y en su momento llegó la gran circunstancia de conocer a infinidad de personas que sabían su trabajo y lo compraban.

El primer paso para iniciar un proyecto es buscar información de la pieza, verificar cada expresión, observar la imagen y crearla primero en la mente para después hacer el molde y finalmente la fundición.

“Me siento orgullosa de lo que he hecho, me siento satisfecha y contenta de que en Chihuahua estén mis esculturas; trato de disfrutar todo. A mí desde niña me gustaba pintar, de hecho fue lo primero que hacía, pero me gustó más la escultura. Lo más bello de la vida son mis hijos, tener amistades y la confianza de que me busquen para difundir mis obras. Para las futuras generaciones mi mensaje es que elijan bien lo que quieren hacer y, una vez que encuentren su pasión, no pierdan el piso, que conserven la sencillez; es esa una de las grandes enseñanzas de mi maestro Gabriel Ponzanelli”, expresa Lourdes al concluir la entrevista en un escenario donde sus “hijos” de bronce son el principal ambiente.

20

21

La estación: No tienes nada que temer puedes hacerlo sin mi ayuda.

Presenta la exhibición de César Mendoza: “no tienes nada que temer puedes hacerlo sin mi ayuda´´, en el marco de las actividades de La Ruta Shows, evento presentado por Arte y Cultura Contemporáneo A.C. La cita es a las 18:00 hrs. del viernes 13 de diciembre de 2013.

Esta exposición forma parte del primer La Ruta Shows que consiste en eventos que comparten la mística de “La Ruta”, llevados a una escala más pequeña e íntima. Exposiciones casi simultáneas en lugares cercanos, que generen el recorrido entre galerías y la convivencia social.

El primer La Ruta Shows por lo pronto usará a dos de las tres galerías de Arte y Cultura Contemporáneo: La Estación Arte Contemporáneo y Terminal Santorini, dejando para futuros eventos la sede de La Casa Gestoría Cultural.

Esta obra de César, tepozteco afincado en Chihuahua, lleva algunos años gestándose y por fin verá la luz pública. Se ha construido con pequeñas piezas orgánicas: hojas, ramas, suelo, frutos, insectos e incluso algún colibrí.

Con esta presentación, La Estación Arte Contemporáneo, reafirma su versatilidad y compromiso con los artistas locales, dando su proyección y contacto para que su obra sea reconocida y apreciada en el ámbito local, nacional e internacional.

22

23

Jonas: Expresiones Sintético Simétricas.

Jonás Uranga Corral nace el 25 de noviembre de 1985, Inmerso en el mundo del arte desde muy pequeño por sus padres, desde los 15 años empieza a vivir solo, así viviendo en ciudades como Distrito Federal, Bogotá, San salvador, Ciudad de Panamá, entre otras y durante diez años en constante movimiento y aprendizaje.

Para el joven artista “¿De qué sirve la técnica o la escuela, el detalle y la perfección, la dedicación, el esfuerzo o el tiempo, si al final, la obra no sobresale de lo ordinario?, ahí el arte se tergiversa y se aprecian las cualidades de un obrero, mas no las de un artista”.

“Siempre me ha motivado una fuerte necesidad interior de ser diferente, de ir en contra de tradiciones caducas y sociedades espermáticas, de vivir más como animales privilegiados, que como títeres rutinarios” señala, a lo que añade que “en una sociedad donde la revolución informática nos quitó tempranamente toda nuestra capacidad de asombro, muy pocas cosas son capaces de sorprendernos ya, el arte es una de ellas”.

Sobre las temáticas que aborda en su obra, “tomo cualquier situación que me inspire, desde un aguacate hasta ideas más conceptuales, simplifico, interpreto bajo mi estilo e intento reflejarlo con la máxima simetría y equilibrio posible”.

“Simplifico, interpreto bajo mi estilo e intento reflejarlo con la máxima simetría y equilibrio posible”

24

Y se nota Las obras expuestas por el artista expresan de una manera muy ecléctica situaciones abstractas, simples y minimalistas, todas dentro de un mismo estilo simétrico y equilibrado que es instantáneamente reconocido por nuestro subconsciente reflejándose posteriormente en el gusto y la atracción hacia las piezas por parte de nuestra consciencia

Actualmente la Exposicion “Expresiones Sintético Simétricas” puede apreciarse en el Centro de Desarrollo Cultural del Palacio Municipal, el horario de visita es de martes a sábado de 9:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 19:00 horas. Los domingos el horario es de 9:00 a 13:00 horas, con entrada gratuita.

25

Nokia Lumia 820 solo por

26

27

Ilustraci贸n

Black Cat Bones Ilustraci贸n Luis Safa 28

29

Lunes a D om i ngo 8:00 am/10: 00 pm Ca l l e G贸m e z F ar铆 as N o. 8 C o l . C e nt ro

30

31

M U S E O

S E M I L L A

T ie n e la Mis ión de brindar u n e s p a cio para fomentar y d e s a r r ollar h abilidades de in v e s tig a c ión y divulgación del c o n o cim ie nto, contribuyendo al d e s a r r o llo d e acciones educativas q u e m e j o r en la comprens ión de p r in c ip io s cie ntíficos y tecnológicos e n la s ociedad.

T ie n e l a Vis ión de des pertar y a le n ta r v o caciones científicas , c r e a n d o oportunidades para q u e la s o ciedad des arrolle s us ca p a cid ades intelectuales .

P r e cio por pers ona $30 niño $50 adulto H orario: Lun. a Vier.

9:00 / 17:00

Dejarte maravillar con las excepcionales galerías de este museo de clase mundial será cosa fácil.

EXPOSICION PERMANENTE La Exposición Permanente de Patrimonio Cultural del estado, se ubica en la planta alta del edificio. Las exposiciones utilizan como eje temático las regiones naturales de Chihuahua: desierto, llanura y sierra.

El Museo de Sitio se ubica en el sótano de nuestras instalaciones. Comprende 3 temáticas: la conquista, colonización y evangelización del norte de México; el calabozo, prisión y muerte del Padre Hidalgo; y la evolución del edificio desde la Casa de Moneda en el siglo xix, hasta el Palacio Federal en el siglo xx.

EXPOSICIONES TEMPORALES A través de las salas ubicadas en la planta baja, pasillos del patio central y espacios del sótano de Casa Chihuahua, podrá disfrutar de exposiciones de arte clásico, moderno y contemporáneo, de artistas chihuahuenses nacionales e internacionales, sobre los más variados temas.

CALABOZO DE HIDALGO En el año 1811 Don Miguel Hidalgo vivió sus últimos días donde fuera la torre del Templo de Nuestra Señora de Loreto. Hoy en día, utilizando recursos audiovisuales, iluminación especial y algunos objetos; en esa misma torre se recrea la prisión y el fusilamiento del Padre de la Patria.

CASA CHIHUAHUA

Dirección: Ca l l e P r o g r es o #1201 Col. Centro 3 1000 C ontacto: T e l éfono 412 3 912 Co r r eo electrónico m u s e o s e milla@h otmail.com

32

33

E

ICHICULT

QUINTA GAMEROS

Son dos organizaciones independientes que forman parte del programa de cultura y deporte para gobierno del estado, donde ambos tienen sus dependencias diferentes para organizar eventos de recreación para el público en general.

Trayendo al estado diferentes actividades, como la Feria Infantil de Arte y Ciencia, la Feria Estatal del Libro del Estado de Chihuahua, el Juventud Fest, el Festival de Chihuahua para la Juventud, la Feria del Día de Muertos, la puesta del Arbolito de Navidad en la Plaza Mayor, la Muestra de Teatro en el Teatro de Cámara, Cine al Aire Libre, Batalla de Cuenta Cuentos, Cursos de Verano para niños y jóvenes, entre otras actividades realizadas a lo largo del año, como talleres en museos, lecturas al aire libre para el público en general, etc.

Te invitamos a que formes parte de estas actividades y contribuyas un poquito a la cultura en Chihuahua, dándote la oportunidad de experimentar nuevas actividades, conocer gente y hasta la oportunidad de tal vez tu mismo exponer tus propias obras dentro de algunos de los diferentes eventos culturales que hay.

Acércate a cualquiera de nuestras oficinas para pedir informes acerca de los eventos y los nuevos proyectos en puerta y se parte de nuestro equipo de cultura.

Clasidicada como una de las mansiones más hermosas en toda la república, la QUInta Gameros será un lugar que no quieres dejar pasar en tu recorrido por el centro histórico.

Pasa a verr sus e x p o s i c i o n e s tmeporales y conoce la gran historia que albergan sus cuartos y preciosos murales.

Te recomendamos que asistas al atardecer y no te arrepentirás de ver el hermoso espectáculo de luces que forma el gran vitral de la escalera principal.

Horarios: Martes a Domingo: 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00.

Ave. Paseo Bolívar Col. Centro

ICHIJUV 34

E 35

36

37

Club Bolivar, bar y foro musical, Todos los Jueves son de Salsa!!! y viernes y sabado: dos pisos, abajo escenario de rock, arriba escenario electro, servicio de cocina Ofrecemos gran variedad de eventos, los jueves son de SALSA con Orquesta en Vivo, los viernes y sábado en la planta baja podrás disfrutar de los mejores evento de rock y todos sus derivados en vivo, en la planta alta encontraras el Bolivar Room y la Terraza con lo mejor de los Djs locales, nacionales e internacionales de la música electronica Musica en vivo, seguridad privada, servicio de cocina, dos pisos, dos barras, dos escenarios.

Paseo Simón Bolívar 806 Col. Centro Horario: Jueves a Sábado 19:00 / 2:00

Calle 6ta No. 2009 Col. Centro 38

39

TERMINAL SANTORINI ESPACIO

KALDI

Es un espacio que se dedica a la promoción y desarrollo de proyectos de arte contemporáneo y experimental, albergando exposiciones, seminarios, simposimus, festivales de performance y más actividades con artistas emergentes.

Ubicación: Paseo Simón Bolivar no. 313 Centro Histórico

Espacio dedicado a pasar un buen rato con una taza de café, ya sea solo o con buena compañía.

Con las mejores ubicaciones en la ciudad, perfectas para un café de paso, o para una reunión importante. Incluso para una buena exposición de fotografía o de ilustración se puede prestar el lugar.

De vez en cuando puedes acompañarnos por un café y tal vez una banda esté tocando fuera de nuestro café para hacerte pasar un rato agradable.

40

41

Guía web Behance de Francisco León www.behance.net/fucoleon Behance de Raúl Urias www.behance.net/RaulUrias

CENTRO HiSTO

Behance de Luis Safa www.behance.net/search?search=luis+safa Secretaría de Educación Cultura y Depor te educacion.chihuahua.gob.mx/ Estudio YY estudioyeye.com/ La Estación laestaciongaller y.com/

RICO 42

43

Talleres: Encuadernado Mejores Fotos Lectura Creación Literaria Periodismo Grupo de Foto Astronomía Malabares Cinemé Dibujo Coro Callejero Grupo de GO

44

45

Los cursos son impartidos por maestros especializados en la materia.

Pero esa no es la mejor parte de todo, si no que las inscripciones están abriestas a todo el público en general, sin distinción de género ni edad....y la mejor parte de todo esto es que la inscripción viene incluído el material y el costo es de cooperación voluntaria, es decir que si no eres un tacaño, por un precio justo, puedes tomar un curso de encuadernado artesanal, o iniciarte en el tema de la atronomía o ¿Porqué no? Empezar a practicar el malabarismo y sacar para las birrias un Viernes en la tarde.

46

47

TEATROS DE LA CIUDAD

Teatro de la Ciudad

Teatro de los Héroes

48

49

Maratón de lectura

Evento realizado dentro de la Feria Estatal del Libro. Consistía en que en una sección específica de la fería llamada “Rincón de Lectura”, los asistentes se acercaban a leer en voz alta para los demás, leyendo cuentos cortos, poemas, o fragmentos de libros para entretener y mantener interesado al público en la lectura.

Junto a este “rincón” se encontraba una zona de descanso/estancia, donde las personas acudían y se sentaban en sillones y colchonetas para leer algún libro que seleccionaran de una pequeña biblioteca ubicada en el centro del área.

La actividad resultó ser todo un éxito, donde se acercaron más de 1000 personas del público a leer para los demás, llevándose consigo un recuerdo de la Feria que consistía en unos separadores y una revista con datos sobre los autores a los que estaba dedicada la feria.

50

51

TRIVIA 1. ¿Quién pintó “Vieja friendo huevos”?

2. ¿Quién pintó “Guernica”?

3. ¿Quién pintó “Mona Lisa (La Gioconda)”?

4. ¿Cómo es el verdadero nombre de Andy Warhol?

5. ¿Cual es el movimiento que nace en Zúrich tras la Primera Guerra Mundial? Dicho movimiento se basaba en el descontento, la desilusión y la angustia que dejo la guerra.

Mándanos tus respuestas adjuntadas al correo electrónico con tus datos personales y las primeras 10 personas que contesten, se les enviará un regalo a domicilio. kultur@gmail.com

CUPON 2X1 52

53

KALDI

E n l a c o m p r a d e es ta revis ta Café Kaldi t e regala: U n fr a p p é p a r a ti o tu acompañante.

Pre s e n ta e s te c upón al cajero a la h ora d e p e d ir tu orden.

GR A C I AS PO R TU VI SI T A

54

55

56