British Columbia Refugee, Migrant Workers, and Newcomers with Umbrella ... in Arabic

Page 1

ادﻧﻛ ﻲﻓ ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟاو نﯾﺋﺟﻼﻟ لﺿﻓا ﺔﯾﻟوا ﺔﯾﺎﻋر (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣﻟ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻋ زﺟوﻣ رﯾرﻘﺗ

لﺑﻘﺗﺳﻣ لوﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓا ﻊﻣ ادﻧﻛ ءﺎﺣﻧا ﺔﻓﺎﻛ لﻣﺷﯾ راوﺣ وھ (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣ

مﺎظﻧ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﻣدﺧ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗﻻ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا سﻠﺟﻣ مﺎﻗ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻠظﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟﺎﺑو .ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻻا :ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ /ﺔﯾوﻐﻟ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺑرا نﻣ ﺎﻛرﺎﺷﻣ 23 كارﺷﺎﺑ (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣ ﺔﻠظﻣﻟ ﺔﺣﺻﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻋ بﺑﺳﺑ سﻠﺟﻣﻟا دﻘﻋ مﺗ دﻘﻟ .ﺔﯾﻧﯾرﻐﺗﻟاو يرادﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟاو .ادﻧﻛ ﻲﻓ نﯾﺋﺟﻼﻟاو ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﮫﺟوﺑ فﻘﺗ ﺔﻣظﺗﻧﻣ قﺋاوﻋ ﺎﮭﺑﺑﺳ يذﻟاو ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو مﮭﺗاوﺻا لﯾﺛﻣﺗ مﺗﯾ مﻟ ثﯾﺣ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﺎظﻧ لﺑﻗ نﻣ مﮭﺗﺎﺟﺎﺣﻟ ﻼھﺎﺟﺗ مﮭﻧﻣ رﯾﺛﻛﻠﻟ رﻣﻻا دﻌﯾﻓ ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣﻟ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا سﻠﺟﻣﻟا دﻘﻋو .ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾدﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ مھرظﻧ تﺎﮭﺟوو فﺻﻧو تﺎﻋﺎﺳ تﺳ كﻟذ ذﺧاو 2023 (رﺑوﺗﻛا) لوﻻا نﯾرﺷﺗ 6 و 3 ﻲﻓ ،نﯾﺗﺳﻠﺟ ﻲﻓ (OurCare)

حرط و مھرظﻧ تﺎﮭﺟو ﺔﻛرﺎﺷﻣو ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﻲطﻋا ثﯾﺣ .رﯾﯾﻐﺗﻟا لﺟا نﻣرﺎﻛﻓا

سﻠﺟﻣ ﻲﻓ اوﻛرﺎﺷ نﯾذﻟا نﯾرﺷﻌﻟاو ثﻼﺛﻟا ءﺎﺿﻋﻼﻟ ﮫﻧﺗﻣﻣ (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣ ﺔﻠظﻣو (رﺑﻣﺳﯾد) لوﻻا نوﻧﺎﻛ رﮭﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾزﯾﻠﻛﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ لﻣﺎﻛ رﯾرﻘﺗ رﯾﻓوﺗ مﺗﯾﺳو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣﻟ ﻲﻧطوﻟا ططﺧﻣﻟا نﻣ اءزﺟ مھرﺎﻛﻓاو مھرظﻧ تﺎﮭﺟو ﺢﺑﺻﺗﺳو ، 2023

.2023 (رﯾﺎﻧﯾ) ﻲﻧﺎﺛﻟا نوﻧﺎﻛ رﮭﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا لوﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ (OurCare)

23 :نوﻛرﺎﺷﻣﻟا

فﺻﻧو تﺎﻋﺎﺳ ﺔﺗﺳ :تﻗوﻟا

4 :ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا /ﮫﯾوﻐﻠﻟا ﻊﯾﻣﺎﺟﻣﻟا

● ﺎﯾﻘﯾرﻓا قرﺷ نﻣ ﺔﯾﻧﯾرﻐﺗﻟﺎﺑ نﯾﻘطﺎﻧﻟاو ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا

● ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻻﺎﺑ نﯾﻘطﺎﻧﻟاو ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا

● نﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓا نﻣ يرادﻟﺎﺑ نﯾﻘطﺎﻧﻟاو ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا

● طﺳوﻻا قرﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ نﯾﻘطﺎﻧﻟاو ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا

1

:ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا فوﺎﺧﻣﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا

● ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻲﻣدﻘﻣ نﻣ مھرﯾﻏو ةرﺳﻻا ءﺎﺑطا صﻘﻧ

● ﺔﯾﺑﻧﺟأ دﺎﻣﺗﻋا قاروأ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﺻﺎﺣﻟا ءﺎﺑطﻷا صﯾﺧرﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا

● هدﯾﺟﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻰﻟا لوﺻوﻟا ﻊﻧﻣﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا قﺋاوﻌﻟا

● ﺔﯾﻋوﻧﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا نﻋ ﻻدﺑ ﺔﯾﻣﻛﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑطﻻا زﯾﻔﺣﺗ مﺗﯾ :ﺔﻠﺟﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا

● ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ نﯾﯾروﻔﻟا نﯾﻣﺟرﺗﻣﻟاو مﺎظﻧﻟا يدﺷرﻣو ﻰﺿرﻣﻟا نﻋ نوﻌﻓادﯾ ءﺎطﺷﻧ دوﺟو ﺔﻠﻗ

ﺔﯾﻟوﻻا

● نﮭﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا تاوذ ءﺎﺳﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا بﺎﯾﻏ

● ﻲﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﺎظﻧ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﯾھﺎﻣ لوﺣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا صﻘﻧ

● ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺋﺑﻋ ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ لﻛﺷﺗ

● ﻲﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا ﻊﻣ فطﺎﻌﺗﻟاو ﺔﻣﺣرﻟا دوﺟو مدﻋ

● ﺔﯾﺎﻋرﻟا نﻣﺿ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو نﺎﻧﺳﻻا ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﯾﻧﻻدﯾﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟ ﺔﯾطﻐﺗ دﺟوﺗﻻ ﺔﯾﻟوﻻا

● ﺔﯾﺎﻋرﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ،ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻠﻟ ﺔﯾوﻟوا دوﺟو مدﻋ

ﺔﯾﺑرﻐﻟا رﯾﻏ

● ﻲﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ مارﺗﺣﻻاو نﯾﻛﻣﺗﻟاو ﺔﻘﺛﻟا دوﺟو مدﻌﺑ ددﺟﻟا نودﻓاوﻟا رﻌﺷﯾ

ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺎﮭﯾﻧﺑﺗ نﻛﻣﯾ رﺎﻛﻓا:

ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ةدﻧﺎﺳﻣﻟ رﺛﻛا ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﯾﺣﺻ زﻛارﻣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا .ﺔﻧﯾﻛﻣﺗو ﻊﻣﺟﺗﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ زﯾزﻌﺗو ادﻧﻛ ﻲﻓ

ماﺎظﻧﻟا يدﺷرﻣو ﻰﺿرﻣﻟا نﻋ نﯾﯾﻌﻓادﻣﻛ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مﯾدﻘﺗ ةدﻧﺎﺳﻣﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓا كارﺷا .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻣو نﯾﯾروﻔﻟا نﯾﻣﺟرﺗﻣﻟاو

كﻟذﻛو مﮭﻟوﺧد نود لﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا زﺟاوﺣﻟاا ﺔﻟازا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ءﺎﺑطﻻا نﻣ رﺑﻛا ددﻋ ﺔﻓﺎﺿا

نﯾذﻟا نﯾﯾﻧﮭﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾرﺳﺗو بطﻟا ﺔﺑﻠطو ءﺎﺑطﻻا نﯾﺑ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ زﯾﻔﺣﺗ

ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ بطﻟا ﺔﺑﻠطﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗاو مﺣارﺗﻟاو فطﺎﻌﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣو ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا

.1

.2

.3

.ﺔﯾﺑﻧﺟا دﺎﻣﺗﻋا قاروا مﮭﯾدﻟ .4

.ءﺎﺑطا اوﺣﺑﺻﯾ نا لﺑﻗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟا زﻛارﻣﻟا .5 تﻗو صﯾﺻﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻲﻣدﻘﻣ ﻊﺟﺷﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا بﯾﺑط ﺔﺳرﺎﻣﻣ جذﺎﻣﻧ زﯾﻔﺣﺗ \ ﻲﻓﺎﺿإ مﻋد مﯾدﻘﺗو ﻲﻓﺎﺿإ

2

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا زﻛارﻣو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﻧﺻ مﺿﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳا تﺎﻋوﻣﺟﻣ ءﺎﺷﻧا

-6

نﯾدﻓاوﻟا تاوﺻا عﺎﻣﺳو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﯾﺑﻠﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ كﻟذو ﻰﺿرﻣﻟا نﻋ نﯾﻌﻓادﻣﻟاو .ددﺟﻟا -7

ﻊﻣ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﻣﻋ تﺎﺷرو ءﺎﺷﻧا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ

نﯾدﻓاوﻠﻟ ﺔﺣﺻﻟا زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣو مﺎظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا

نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو دﻌﺑ نﻋ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا تﺎﻣدﺧ نﯾﺳﺣﺗ

.ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ وا /و ﺔﯾوﻐﻟ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ زﺟاوﺣ مﮭﯾدﻟ نﯾذﻟا ددﺟﻟا -8

ﺎﻣدﻧﻋ ﻰﺿرﻣﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا نﯾﻣﺿﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةردﻗو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا

ﻊﻣ ﺎﻣﺟﺳﻧﻣ تﺎﻌطﺎﻘﻣﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﻟاردﻔﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو نﯾﺋﺟﻼﻟاو هرﺟﮭﻟا تﺎﻣدﺧ لﻌﺟ

.تﺎﻣدﺧﻟا هذھ ددﺟﻟا نودﻓاوﻟا مدﺧﺗﺳﯾ -9

دراوﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ددﺟﻟا نﯾﯾﻣدﺎﻘﻟا لوﺻﺣ نﺎﻣﺿﻟ كﻟذو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا تﺎﻣدﺧ

ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺎﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎﻘﺣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا لﻌﺟ

.رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﺎﻋرﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا -10

.ددﺟﻟا نﯾﻣدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ مظﺗﻧﻣ لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا قﺋاوﻋ ﺔﻟازاو

3

:رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ

تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻠظﻣﻟا / يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،لﯾﻛو ﮫﻧوﻛراز

تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻠظﻣﻟا /ﺔﯾﺑطﻟا ةرﯾدﻣﻟا ،رﯾﻣدﯾو كﻧﯾﻟ ﻲﻣ ةروﺗﻛدﻟا (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣ ﻲﻓ ررﺣﻣﻟاو فرﺷﻣﻟا ،نوﺳﻧوﺟ درﺎﺷﺗﯾر (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣﻟ ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ،رﻛﯾرﻛﻣ ﺎﺗﯾر ةروﺗدﻟا (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا قﻘﺣﻣﻟا ،نارﯾﻛ ارﺎﺗ ةروﺗﻛدﻟا (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣ (BC) ﺎﯾﺑﻣوﻟوﻛ شﺗﯾرﺑ

ﺔﻌطﺎﻘﻣ ةدﺋﺎﻗ ، ارﺗﯾﻣ سﯾدﻟوﻛ ةروﺗﻛﻟا (OurCare) ﺎﻧﺗﯾﺎﻋر عورﺷﻣ ةرﯾدﻣ ،ﻲﻛ نﯾﻣﺳﺎﺟ

نﯾﯾروﻔﻟا نﯾﻣﺟرﺗﻣﻟا

مﯾھارﺑا ،يرﯾطﻣﻟا دﮭﻓ ،يدﻣﺣا ةدﯾﺳ ،ﻲﻧﺎﺣﺑﺻ نازوﺳ ،سﻧوﯾﻧ زﯾور ﻼﯾرﺑﺎﻏ ،لﻛﯾﺎﻣﺗﺑﺎھ لﯾﻧﺎﻓ ،دﻣﺣا ﺎﻧار ﻻ يد لﺗﯾﺷﺗوﺧ ،ﺎﯾﺟﯾﻣ سدﻧﯾﻠﯾﻣ سﯾرﺗﺎﯾﺑ ،نودﻣﺣ ءﺎﻧھ ،ﻲﻣﯾﻛﺣ دازرﻓ ،سوﻏﺎھ تﯾوﺎﻣﻼﯾﺳ ،سوﻐﻛﺎھ .زﯾﺟﻧﺎﺳ ازور

ﺞﯾﻟوﻛ سﻼﻏود ،تﯾﺎﻧﻛﻣ تﯾﻛ ،لﯾﻛو ﺎﻣﯾﻟ ،رﯾﻟﺎﻛﻣ رﻠﯾﺎﺗ ،لﺗوﺗ روﻠﯾﺗ :ﻰﻟا صﺎﺧ رﻛﺷ :رﺛﻛا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ourcare.ca

umbrellacoop.ca

4

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.