ادﺎﻧﺎﮐﮫﺑنادراوهزﺎﺗونﺎﮔﺪﻨھﺎﻨﭘیاﺮﺑﮫﯿﻟواﺮﺘﮭﺑیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺎﻣ-ﺖﺒﻗاﺮﻣﺮﺘﭼعﺎﻤﺘﺟادﺮﮔﺰﯿﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘﺮﺼﺘﺨﻣشراﺰﮔ
داﺮﻓاﺮﺑﺰﮐﺮﻤﺗﺎﺑ،ﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣهﺪﻨﯾآدرﻮﻣردﮫﻌﻣﺎﺟیﺎﻀﻋاﺎﺑلﻮﻤﺷادﺎﻧﺎﮐگﻮﻟﺎﯾدﮏﯾ-ﺎﻣﺖﺒﻗاﺮﻣ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ،ﺪﻧاﮫﺘﻓﺮﮕﻧراﺮﻗﺶﺷﻮﭘﺖﺤﺗ(ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ)ﯽﺤﺻیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣﻢﺘﺴﯿﺳﻂﺳﻮﺗﺐﻠﻏاﮫﮐﯽﻌﻣاﻮﺟو نﺎﯿﻣهﺪﻨﻨﮐکاﺮﺘﺷا٣٢رﻮﻀﺣﺎﺑ،ﯽﮕﻨھﺮﻓﺪﻨﭼﯽﺤﺻﯽﻧوﺎﻌﺗﺮﺘﭼﺎﺑﺖﮐرﺎﺸﻣرد-ﺎﻣﺖﺒﻗاﺮﻣﺮﺘﭼدﺮﮔﺰﯿﻣ یراﺰﮔﺮﺑزافﺪھ.ﺪﯾدﺮﮔراﺰﮔﺮﺑ،ﯽﯾﺎﯿﻧﺮﮕﺗویرد،ﯽﺑﺮﻋ،یﻮﻧﺎﭙﺴھﻞﻣﺎﺷﯽﮕﻨھﺮﻓ/ﯽﻧﺎﺑزپوﺮﮔرﺎﮭﭼ ﯽﺷﺎﻧ،ﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣوﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧﯽﯾﺮﻣﺎﻧیﺎھیﺮﺑاﺮﺑﺎﻧنﻮﻣاﺮﯿﭘﺮﻈﻧلدﺎﺒﺗوﺖﺒﺤﺻدﺮﮔﺰﯿﻣ ﻦﯾا یﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ،ﺎھیرﺎﯿﺴﺑﺮﻈﻧﮫﺑ.دﻮﺑ،ادﺎﻧﺎﮐرد،ﺎھدراوهزﺎﺗونﺎﮔﺪﻨھﺎﻨﭘﻊﻣاﻮﺟﺮﺑاﺮﺑردﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳﻊﻧاﻮﻣزا وتﺎﯾﺮﻈﻧودﻮﺷﯽﻤﻧهدروآﺮﺑﯽﺤﺻیﺎھ ﺖﺒﻗاﺮﻣﻢﺘﺴﯿﺳﻂﺳﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨھﺎﻨﭘوﺎھدراوهزﺎﺗزایرﺎﯿﺴﺑیﺎھ
ﮫﺑﮫﺴﻠﺟودرد-ﺎﻣﺖﺒﻗاﺮﻣﺮﺘﭼعﺎﻤﺘﺟادﺮﮔﺰﯿﻣ.ﺪﺑﺎﯿﻣبﺎﺗزﺎﺑﯽﻣﻮﻤﻋیﺎھمرﺎﻔﺗﻼﭘردﺮﺘﻤﮐﺎﮭﻧآیﺎھهﺎﮕﯾد
وﯽﺤﺻﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣﻢﺘﺴﯿﺳ نﻮﻣاﺮﯿﭘﯽھدﯽھﺎﮔارﻮﻈﻨﻣﮫﺑ،٢٠٢٣ﺮﺑﻮﺘﮐاﻢﺸﺷومﻮﺳیﺎھﺦﯾرﺎﺗ
ﺖﻓﺎﯾﺮﯾوﺪﺗ،ﯽﺤﺻﻢﺘﺴﯿﺳدﻮﺒﮭﺑیاﺮﺑﺎھهﺪﯾادﺎﺠﯾاﺖﮭﺟردتﺎﯾﺮﻈﻧوﺎھهﺎﮔﺪﯾدلدﺎﺒﺗنﺎﻨﭽﻤھ.
ﮫﮐﺪھدﯽﻣنﺎﻨﯿﻤطا؛ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣیراﺰﮕﺳﺎﭙﺳروﺪﻣﺰﯿﻣﻦﯾانﺎﮔﺪﻨﻨﮐکاﺮﺘﺷازاﮫﮑﯿﻟﺎﺣرد -ﺎﻣﺖﺒﻗاﺮﻣﺮﺘﭼ راﺮﻗمﻮﻤﻋسﺮﺘﺳدﮫﺑ ٢٠٢٣ﺮﺒﻣﺎﺳدهﺎﻣردیﻮﺴﻧاﺮﻓوﯽﺴﯿﻠﮕﻧایﺎﮭﻧﺎﺑزﮫﺑ ﺖﺴﺸﻧﻦﯾاﻞﻤﮑﻣشراﺰﮔ
،٢٠٢۴لﺎﺳﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣﯽﻠﻣحﺮطﻞﻣﺎﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐکاﺮﺘﺷاتﺎﯾﺮﻈﻧوﺎھهﺎﮔﺪﯾدوﺖﻓﺮﮔﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﯾدﺮﮔﺪھاﻮﺧ. ﻦﺗ٢٣:نﺎﮔهﺪﻨﻨﮐکاﺮﺘﺷاداﺪﻌﺗ ۶.۵:یرﺎﮐﺖﻋﺎﺳ
۴:ﯽﮕﻨھﺮﻓ/ﯽﻧﺎﺑزیﺎھپوﺮﮔ
• ﺎﻘﯾﺮﻓاقﺮﺷزادراوهزﺎﺗ ﯽﯾﺎﻨﯾﺮﮕﯿﺗنﺎﺑزنارﻮﺸﯾﻮﮔ
• ﻦﯿﺗﻻیﺎﮑﯾﺮﻣازادراوهزﺎﺗیﻮﻧﺎﭙﺴھنﺎﺑزنارﻮﺸﯾﻮﮔ
• نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓازادراوهزﺎﺗیردنﺎﺑز نارﻮﺸﯾﻮﮔ
• ﮫﻧﺎﯿﻣقﺮﺷزادراوهزﺎﺗﯽﺑﺮﻋنﺎﺑزنارﻮﺸﯾﻮﮔ
ﺎھدراوهزﺎﺗیاﺮﺑﯽﺤﺻﮫﯿﻟواتﺎﻣﺪﺧﮫﺑﯽﺑﺎﯿﺘﺳدﺖﮭﺟردﺮﺛﻮﻣیﺎھﯽﻧاﺮﮕﻧوﺎھﺶﻟﺎﭼ
● ﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧنﺎﮔﺪﻨھدﮫﯾاراﺮﯾﺎﺳو(هداﻮﻧﺎﺧﮏﺷﺰﭘ)ﯽﻠﯿﻣﺎﻓنارﻮﺘﮐوددﻮﺒﻤﮐ
● ﯽﺟرﺎﺧﯽﻠﯿﺼﺤﺗکرﺪﻣﺎﺑنارﻮﺘﮐود یاﺮﺑزﻮﺠﻣروﺪﺻﻊﻧاﻮﻣ
● ﺖﯿﻔﯿﮐﺎﺑتﺎﻣﺪﺧﮫﺑﯽﺑﺎﯿﺘﺳدﺪﺳناﻮﻨﻌﺑﯽﮕﻨھﺮﻓوﯽﻧﺎﺑزﻊﻧاﻮﻣ
● (نارﻮﺘﮐود)نﺎﮑﺷﺰﭘﺐﻧﺎﺟزاﯽﻔﯿﮐتﺎﻣﺪﺧیﺎﺟﮫﺑﯽﻤﮐتﺎﻣﺪﺧﮫﯾارا:ﮫﻧﻻﻮﺠﻋﺖﺒﻗاﺮﻣ
● ردﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣدﻮﺒﻤﮐ،یراداﻢﺘﺴﯿﺳﺎﺑﯽﯾﺎﻨﺷآناﺪﻘﻓ،ﯽﺤﺻﻢﺘﺴﯿﺳﺎﺑرادرﺎﻤﯿﺑورﺎﻤﯿﺑﯽﯾﺎﻨﺷاناﺪﻘﻓ ﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧیﺎھهﺎﮕﺘﺳد
● نﺎﺸﯾاﯽﮕﻨھﺮﻓیﺎھزﺎﯿﻧﮫﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣنﺎﻧزیاﺮﺑهﮋﯾوتﺎﻣﺪﺧناﺪﻘﻓ
● ﯽﺤﺻیراداﻢﺘﺴﯿﺳﺎﺑﯽﯾﺎﻨﺷآهﻮﺤﻧوﯽﺤﺻیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣدرﻮﻣردمزﻻﯽھﺎﮔامﺪﻋ
● ﺎھدراوهزﺎﺗشودﺮﺑﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧﮫﺑﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻦﯿﮕﻨﺳیﺎھﮫﻨﯾﺰھ
● ﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧیﺎھهﺎﮕﺘﺳدردﺎھدراوهزﺎﺗﺎﺑﯽﻟﺪﻤھویدرﺪﻤھمﺪﻋ
● ﯽﺤﺻﻢﺘﺴﯿﺳرد،ﻢﺸﭼﺖﺒﻗاﺮﻣو،ناﺪﻧدﺖﺒﻗاﺮﻣ،ﯽﯾورادتﺎﻣﺪﺧﺶﺷﻮﭘمﺪﻋ
● ،ﮫﺒﻧﺎﺟﮫﻤھیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣ،(یﻮﯾﺎﻗو)ﮫﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣردﺎھﯽﺑﺮﻏﺮﯿﻏﮫﺑنﺪﯿﺸﺨﺑﺖﯾﻮﻟوامﺪﻋ ناورﺖﻣﻼﺳیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣ
● ﺎھدراوهزﺎﺗیاﺮﺑ ﯽﺤﺻﻢﺘﺴﯿﺳردﺖﻣﺮﺣمﺪﻋوﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ،دﺎﻤﺘﻋامﺪﻋسﺎﺴﺣا
ﺎھدراوهزﺎﺗزاﮫﺒﻧﺎﺟﮫﻤھﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧﺖﯾﺎﻤﺣﺖﮭﺟﯽﺤﺻﺰﮐاﺮﻣیورﺮﺘﺸﯿﺑیراﺬﮕﯾﺎﻣﺮﺳ
ﺎھدراوهزﺎﺗیاﺮﺑ ﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣدﻮﺒﮭﺑوﺮﯿﯿﻐﺗیاﺮﺑتﺎﯾﺮﻈﻧ .1
.عﺎﻤﺘﺟاردنﺎﺸﯾایزﺎﺳیﺪﻨﻤﻧاﻮﺗوﺖﮐرﺎﺸﻣﺞﯾوﺮﺗرﻮﻈﻨﻤﺑ .2 ﯽﯾﺎﻤﻨھرنﺎﻨﭽﻤھوﯽﻋﺎﻤﺘﺟانﺎﯿﺑﺮﻣناﻮﻨﻌﺑﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧﮫﯾارازاﺖﯾﺎﻤﺣیاﺮﺑعﺎﻤﺘﺟاداﺮﻓاکرﺎﺸﻣ
یﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣردهﺰﯿﮕﻧادﺎﺠﯾا ،ﺾﯾﺮﻣشﺮﯾﺬﭘﻊﻧاﻮﻣﻊﻓرﺖﮭﺟ(نارﻮﺘﮐود)نﺎﮑﺷﺰﭘداﺪﻌﺗﺶﯾاﺰﻓا
)نارﺎﻤﯿﺑیاﺮﺑﯽﻧﺎﻤﺟﺮﺗتﺎﻣﺪﺧﮫﯾاراوﯽﺤﺻیراداﻢﺘﺴﯿﺳ،ﯽﺤﺻﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼﯽﻓﺮﻌﻣو .(ﺎھﺾﯾﺮﻣ .3
یاﺮﺑزﻮﺠﻣروﺪﺻﺪﻧورﻊﯾﺮﺴﺗو،(ﯽﮑﺷﺰﭘ)ﺖﺑﺎﺒطنﺎﯾﻮﺠﺸﻧادو(نﺎﮑﺷﺰﭘ)نارﻮﺘﮐودنﺎﯿﻣﮫﯿﻟوا .ﺪﻧرادﯽﺟرﺎﺧکرﺪﻣﮫﮐنارﻮﺘﮐود .4 ﺐطنﺎﯾﻮﺠﺸﻧادیاﺮﺑﺎھﺖﺻﺮُﻓﮫﯾارا؛نﺎﻀﯾﺮﻣیاﺮﺑیزﻮﺴﻟدوﺖﻘﻔﺷ،ﯽﮕﻨھﺮﻓﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷﺮﺑﺪﯿﮐﺎﺗ
ﮫﮑﻨﯾازاﻞﺒﻗ (ﯽﮕﻨھﺮﻓوﯽﺷزرا،ﯽﻤﻠﻋ)برﺎﺠﺗﺐﺴﮐﺖﮭﺟعﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﺻﺰﮐاﺮﻣردرﺎﮐﺖﮭﺟ .ﺪﻧﻮﺷ(ﮏﺷﺰﭘ)رﻮﺘﮐود .5
ﻦﺘﺷاﺬﮔیاﺮﺑﮫﯿﻟوا
و ،ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﺗﺷادﮭﺑ زﮐارﻣ ،ناراذﮔ تﺳﺎﯾﺳ لﻣﺎﺷ ﮫﯾﻟوا یﺎھ تﺑﻗارﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ هروﺎﺷﻣ یﺎھ هورﮔ دﺎﺟﯾا
.نادراو هزﺎﺗ یادﺻ ندﯾﻧﺷ و ﺎھزﺎﯾﻧ ندﺷ هدروآرﺑ زا نﺎﻧﯾﻣطا یارﺑ نارﺎﻣﯾﺑ نﺎﯾﻣﺎﺣ
ﺎﺑ،ﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣنﻮﻣاﺮﯿﭘﮫﻣﺎﻋﯽﺷزﻮﻣایﺎھپﺎﺸﮐرویراﺰﮔﺮﺑﺖﮭﺟردﻊﻣاﻮﺟیزﺎﺳیﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
یﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣدرﻮﻣردﯽھدﯽھﺎﮔا،ﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣﻢﺘﺴﯿﺳدرﻮﻣردﯽھدﯽھﺎﮔاﺶﯾاﺰﻓاﺮﺑﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﯾو ﯽﻧﺎﺑز،ﯽﮕﻨھﺮﻓﻊﻧاﻮﻣﺎﺑﮫﮐیﺎھدراوهزﺎﺗیاﺮﺑﯽﺤﺻیﺎھﯽﻧﺎﺳرعﻼطاو،یﻮﯾﺎﻗو
.ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣﮫﺟاﻮﻣﯽﮑﯾژﻮﻟﺎﻨﮑﺗ
ﯽﮑﯾژﻮﻟﺎﻨﮑﺗیﺎھﺖﯿﻓﺮظﺖﯾﻮﻘﺗﻖﯾﺮطزایزﺎﺠﻣیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣورودهارزاﯽﺤﺻتﺎﻣﺪﺧدﻮﺒﮭﺑ
ﺖﺒﻗاﺮﻣﻢﺘﺴﯿﺳنﻮﻣاﺮﯿﭘﯽھدﯽھﺎﮔاوﯽﻧﺎﻤﺟﺮﺗتﺎﻣﺪﺧﮫﯾارایاﺮﺑعﺎﻤﺘﺟاﺖﯿﻓﺮظﺖﯾﻮﻘﺗو(یروﺎﻨﻓ)
.تﺎﻣﺪﺧﻦﯾاﮫﺑﺎھدراوهزﺎﺗﯽﺑﺎﯿﺘﺳدﻞﯿﮭﺴﺗﺖﮭﺟﮫﯿﻟوایﺎھ
.
.6
.7
.8
9
)ﯽﺤﺻیﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣتﺎﻣﺪﺧﺎﺑﯽﺘﻟﺎﯾاولارﺪﻓحﻮﻄﺳردهﺎﮔﺪﻨھﺎﻨﭘوناﺮﺟﺎﮭﻣیاﺮﺑتﺎﻣﺪﺧﯽﮕﻨھﺂﻤھ .دﻮﺟﻮﻣﻊﺑﺎﻨﻣوﯽھدﯽھﺎﮔآ،ﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣﮫﺑﺎھدراوهزﺎﺗﯽﺑﺎﯿﺘﺳد زانﺎﻨﯿﻤطارﻮﻈﻨﻤﺑ(ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ .10 ﻊﻓرﺎﺑ(ﮫﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ)یﻮﯾﺎﻗووﻊﻣﺎﺟتﺎﻣﺪﺧ ﮫﯾاراﺮﺑﺪﯿﮐﺎﺗﺎﺑﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣیزﺎﺳلﻮﻤﺷﮫﻤھ
.ﺖﺳاﮫﺘﺧﺎﺳﺮﺛﺎﺘﻣارﺎھدراوهزﺎﺗراﺪﻣاودﮫﻧﻮﮔﮫﺑﮫﮐﯽﻌﻧﺎﻣناﻮﻨﻌﺑﺪﻨﻠﺑیﺎھﮫﻨﯾﺰھ ﺎھﯽﻧادرﺪﻗ: ﺮﺘﭼﯽﮕﻨھﺮﻓﺪﻨﭼﺖﻣﻼﺳﯽﻧوﺎﻌﺗﯽﯾاﺮﺟاﺮﯾﺪﻣ،ﻞﯿﮐوﮫﻧﻮﻏرز
،ﺮﺘﭼﯽﮕﻨھﺮﻓﺪﻨﭼﺖﻣﻼﺳﯽﻧوﺎﻌﺗ،ﯽﮑﺷﺰﭘﺮﯾﺪﻣMei-LingWiedmeyerﺮﺘﮐاد
OurCareﺮﮕﺸﯾاﺮﯾووﺮﯾﺪﻣ،نﻮﺴﻧﺎﺟدرﺎﭽﯾر
OurCareﮫﯿﻟوایﺎھﺖﺒﻗاﺮﻣهﺪﻨھدﮫﺋارا،ﻦﮐاﺮﮐﮏﻣﺎﺘﯾرﺮﺘﮐد
OurCareﯽﻠﺻاﻖﻘﺤﻣ،ناﺮﯿﮐارﺎﺗﺮﺘﮐد
OurCareBCﯽﻧﺎﺘﺳاﺖﺳﺮﭘﺮﺳ،اﺮﺘﯿﻣﺲﯾﺪﻠﮔﺮﺘﮐد
OurCareهژوﺮﭘﺮﯾﺪﻣ،ﯽﮐﻦﯿﻤﺳﺎﺟ
،یﺮﯾﺎﺗﻮﻤﻟاﺪﮭﻓ،یﺪﻤﺣاهﺪﯿﻌﺳ،ﯽﻧﺎﺤﺒﺳنازﻮﺳ،ﺰﯿﻧﻮﻧﺰﯾورﻼﯾﺮﺑﺎﮔ،ﻞﮑﯿﻤﺘﺑﺎھﻞﯿﻧﺎﻓ،ﺪﻤﺣاﺎﯿﻧار:نﺎﻤﺟﺮﺘﻣ
سازورﻻدﻞﺘﯿﭼﻮﺧ،ﺎﯿﺠﻣزﺪﻨﻠﻣﺰﯾﺮﺗﺎﺌﺑ،نوﺪﻤﺣﺎﻧﺎھ،ﯽﻤﯿﮑﺣدازﺮﻓ،سﻮﮔﺎھﺖﯾﻮﻣﻼﺳ،سﻮﮔﺎھمﺎھاﺮﺑآ ﺞﻟﺎﮐسﻼﮔاد،ﺖﯾﺎﻧﮏﻣ