‘SwenPrensipalakLanmouak Respè’
YonRapòRezimesouOurCare-HalifaxRefugeeClaimant CommunityTableRoundtable
OurcareseyonchitapalenanKanadaakpibliklasoukesyonlasante. Espesyalmanpoumounkimankemwayen,ekesistèmsanteapa desèvi.NanpotekoleakklinikrefijyeHalifaxla,eak otoritesanteNouvèl Ekos,24patisipantefèyonbraselidenanminisipaliterejyonalHalifaxla. Patisipanyotereprezante2gwoup:MounkipalePanyòl,akmounkipale Kreyòl.
Mounkipalelangsayoreprezanteonbonkantitenouvokliyanpousèvis nouyo,tankouHRC.Mounkimandestatirefijyeyojwenanpildifikilte,nan sakiwèakswenlasante,aklòtsèvistankoujwentravay,kontinyelekòlak jwennkaypouyorete.Mounkipokogenstatirefijyeaapvivnanlaperèz: Pouyopatounenyonanpeyiyo.Sistèmsanteapareponabezwen mounsayoepiyopagenmounkipoupalepouyo.
Yonbraselidetefètakmounkapmandestatirefijyeyonanjoukite23 oktobpou6zè detanedemi.Satapèmètpatisipanyoaprannkònnen kijansistèmsanteyafonksyone,epipatajelideyosoukijansistèmlanka amelyorepoumounsayo.Ourcare,akKlinikRefijyeHalifaxlavledion gwokokennchennmèsia24mounsayo,kite patisipenanbraselidesa. Onrapòkonplèapsòtinanlanganglèakfransènanmwajanvye2024. LideakpèspektivsayoaprantrenanprensipOurcarenanmwajanvye antou.
Patisipan:24moun
Hours:6.5
GwoupLang:2
● 18mounkapmandestatirefijyekipalePanyòl
● 6mounkapmandestatirefijyekipaleKreyòl
Défiakenkyetidmounkapmandestatirefijyeyogenyennan kesyonlasante:
● Mankedoktèpouswenlafanmiepilisdatantyolongpoujwenn swenlasante
● Pwoblèmdeplasmanlèpoumounyoalnanrandevouakdifikilte poujwenngadri
● Nanmankekonprannesplikasyonkibayyo,mounyopaalenan randevou.Sakilakòz,pagenswivi
● Difikiltepoujwennpwòpenfomasyonpayo.Sakreyeensètitidlè yofinresevwasèvis
● Lakinnanenfomasyonsoupwogramsantefederalenterimlane poupasyan,epoumounkapbayswenyan
● Defibaryèlanglanpresantelèpoumounyokòminikebezwenyo
● MankekonprannpriswenaktretmannanKanada
● Mankemounkipouasistemounkapmandestatirefijyeyonan deplasmanpouyalpranswen
● Mounkietidyenandomènlasantenanpeyiyogendifikiltepou jwenntravaynanKanada
● Restriksyonmounkapmandestatirefijyeyogennankozeetid inivesitèfèyopakapatisipenansosyeteKanadyennan.
Idekikapèmètswensanteyoamelyorepoumounkifèkvini yo:
1. EAsirenkemounkapmandestatirefijyeyogenenfomasyonklè soukisapwogamsantefederalenterimlankouvri,kikantitelajan likouteepikipwogramkidisponibpouyo.
2. KreyeyonliskliniknanNouvèlEkoskiaseptepwogramsante federalpoumounkapmandestatirefijyeyokakonnenkiopsyon yogenyen.
Idekikapèmètswensanteyoamelyorepoumounkifèkviniyo:
3. Baypwofesyonellasanteyofomasyonsoupwogramsantefederal enterimlaaksèviskipourefijyeyo.
4. Kreyemwayenpoupwofesyonelsanteyojwennentèpretlèyo bezwen
5. Apranpwofesyonelsanteyoakisèvismounkapmandestatirefijye yogendwa.
6. Meteplismwayendeplasmanpoumounkarannyonanrandevouyo nanNouvèlEkos
7. Kreyepwogrampoufasilitemounkitenandomènsantenanpeyiyo.
8. Kontinyeakamelyorepwogramrezidans kigenyenpoumounkite nandomènsantenanpeyiyo
9. Aprannmounkitenandomènsantenanpeyiyo,paleangle
10. .Kreyeyonmwayenpoumounyogenaksèpifasilakdosyemedikal yoakpreskripsyonyo,akswivirandevoumedikalyo
11. Kreyemwayenpoumounyogenaksèpifasilakdosyemedikalyo, ak preskrypsyonyo,eakrandevoumedikalyo
12. Kreyemwayenpoumounkaretounen vindikijansèvissanteateye
13. Kreyemwayenpoumounkapmandestatirefijyeyo,poumounsaka vinpatajeesperyansyofènansèvissanteaepitou,baysijesyonpou amelyoresèvissantenanNouvèlEkos
14. Asirekelidechanjmanyokinanrapòsa,enkliansanmak rekòmandasyon braselide OurcareNouvèlEkos.
15. Jwenmounkiresponsabnansistèmsanteaki,kapèmèt rekòmandasyonaklidekisotinanbraselideOurcarela,poupèmèt mezisayoaplike.
Rekonesans:
MaribelPalaciosDuarte,SettlementWorkerandJulie Champagne, DirektèEgzekitif,HalifaxKlinikRefijye
KoltenMacDonnel,ManajèSèvisSante,Depatmanswensanteprimè, NovaScotiaHealthAuthority
AmandaCarey,Enfimyè,KlinikLaSantePouMounKiFenkVini,OurCare PrezantatèSwenLasante
Dr.TaraKiran,OurCareEnvestigatèPrensipalla Dr.RuthLavergne,DepatmanMedsinFanmi,InivesiteDalouzi,OurCare CoDirijanprovensialNouvèlEkos
JasminKay,OurCareDirektèPwojè ChimwemweAlao,ModeratèOurcarela RichardJohnson,Editè Interpreters:AccessLanguages
Pouplisenfomasyon ourcare.ca
