let tering
Jimenez Ximena Portafolio de Lettering 2020 Portafolio de Lettering Primera edición: Diciembre 2020 Elaboración y redacción: Paola Race Diseño Editorial: Paola Race D.R. 2020, Editorial Race Atlixco 102, Col Centro, 74200, Puebla, México. Tel. (01) 244 134 8185 ISBN: 750-909-11-9483-0 ISBN: 750-909-11-3452-0 Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento informático, o la transmisión por cualquier forma o cualquier medio como digital o impreso. impreso y hecho en méxico
“
En algún momento sentís esa presión de saber cuál es tu estilo y de forzarte a tomar ese camino, pero creo que eso es algo que hay que dejar fluir...
”
INDICE 01 02
03
Ximena Jiménez
Handlettering Sketchbook
Food Lettering
¿Quién es?
¿Qué técnicas y herramientas usa?
Nescafé Dulce Gusto Brunch - Tea Connection Foodlettering - Yelmo
. 04 05
06
Logos & Lettering
Clothing Lettering
Lettering Mural
Logos & Lettering Set I
CRIME Clothing W18’
Chalk Lettering
Logos & Lettering Set II
La Don Juan
Logos & Lettering Set III
Central de Sabores Chalkboard Murals 2019
01 Ximena JimĂŠnez
Jimenéz / Ximena Jiménez
Conocé a
Ximena Jiménez
E
s una diseñadora gráfica graduada de la Universidad de Bellas Artes en Cali, Colombia. Vine a Buenos Aires a estudiar pro ducción musical en 2014 y se encontró con el lettering mientras trabajaba de camarera en un restaurant (en pleno mundial de fútbol), donde hacía las pizarras para cada partido, con su respectivo menú. Se esmeraba más de lo normal, y definitivamente no le pagaban más por ello, así que entendió que era una cuestión de gusto. Ahí empezó a investigar y llegó al
término lettering y por consiguiente a Espacio Virgen, donde estudió varios talleres de caligrafía, lettering y tipografía junto a Silvia Cordero, Paula Erre, Ivana Heise, Guille VIzzari, Martina Flor, entre otros tantos en dife rentes lugares también. Hace 2 años da un workshop intensivo de Script Lettering y brushpen, el cual empezó a ser mi fuerte (pasó sin darse cuenta, simplemente me gustaba más y le ponía más ganas a su práctica) en un lugar llamado La Don Juan
Redes Sociales
Cursos
09
02 Handlettering Sketchbook
Jimenéz
¿Qué técnicas y herramientas usa?
A
l inicio probó todos los brushpen, marcadores y lo que se le pasará por el frente, pero definitivamente siempre vuelve al lápiz la mayoría del tiempo. De todas formas diría que depende del laburo, está bueno tener diferentes recursos. Lo que más usa a parte de un lápiz, es
12
un Pentel Art Brush para letras más imperfectas, texturadas y con rasgos más “hecho a mano”, o para cursivas más prolijas y gestuales un brushpen KOI Coloring, que es su favorita por su suavidad, la tinta y el tamaño de la punta (Siempre sobre papel calco para no dañar la punta)
Handlettering Sketchbook
Proceso de bocetaje de Rough Days
Lettering con Sharpie, Rough Days 13
Jimenéz
Proceso de bocetaje de Respect Yourself
“
Representa un medio de expresión de lo que soy, intento que lo que escribo en mis piezas personales no sea cualquier frase random, sino algo con lo que realmente me identifique o que quiera decir en el momento
”
Proceso de bocetaje
14
Handlettering Sketchbook
Lettering con Brush Pen, Hasta el final
“
Es mi trabajo y representa mi ingreso económico. Vivo actualmente de lo que amo hacer, y me considero extremadamente afortunada por ello.
”
Lettering con Brush Pen Respect Yourself
15
Jimenéz
“
En su aspecto más artístico es también un espacio para refugiarme. Cuando la estoy pasando mal me pongo a hacer caligrafía, a dibujar cualquier letra por horas y me libera un montón (siempre digo que es como la gente que pinta mandalas)
”
Proceso de bocetaje de Hasta el final
Proceso de bocetaje de Hasta el final
16
Handlettering Sketchbook
“
Es mi profesión, tengo sueños y planes a futuro haciendo esto y por lo tanto me obligo a siempre mantener el interés, a mejorar constantemente, a seguir estudiando y aprender todo el tiempo cosas nuevas para incorporar.
”
Proceso de bocetaje de Hasta el final
Lettering con Brush Pen, Hasta el final
17
03 Food Lettering
Jimenéz /Food Lettering
Dolce Gusto
F
ue contactada por Encender S.A, agencia de Dolce Gusto Argentina, para realizar una acción de 2 días en Falabella de Unicenter (Bue nos Aires). El motivo fue promocio nar sus nuevas cafeteras bajo la frase El arte moderno del café. Su tarea fue intervenir con lettering cada cafetera adquirida ese día, algu-
nos compradores se animaron a incluír una frase y otros preferían sus nombres o iniciales, además, muchos curiosos se llevaron una tarjeta he cha a mano. “¡Un lindo proyecto donde pude interactuar con la gente y animarlos a conocer el mundo del lettering!”
19
Jimenéz
Lettering - Intervención para Nescafé Dolce Gusto (video)
Fotografias del evento de Nescafé Dolce Gusto Argentina
20
Food Lettering
Fotografiรก por: Micaela Colace
21
JimenĂŠz
Brunch cliente :
Tea Connection, Argentina ciudad : Buenos Aires, Argentina
T
rabajo realizado para el social media de la marca, en el marco del lanzamiento de su carta de Primavera, en el cual anunciaban sus nuevos Brunch hecho con orĂŠgano.
FotografĂa por: Erika Rojas
22
Food Lettering
Brunch - Foodlettering (video)
Lettering a realizado con orĂŠgano para promover los nuevos Brunch
23
Jimenéz
cliente :
Yelmo ciudad : Buenos Aires, Argentina
F
ue contactada por la fotógrafa Erika Rojas para realizar algunas piezas de lettering para el social media y el lanzamiento de la nueva página web de la marca argentina Yelmo Electrodoméstico.
24
Con el fin de resaltar las variedades que ofrece el cliente en sus produc tos, elegieron algunos ingredientes de cocina, pastelería y jardinería, y selecionaron Hogar y Color como palabras distintivas de una imagen. Además de la página web, lanzaron el rediseño de su logotipo, el cual realizó con chispas de repostería y mucha paciencia.
JimenĂŠz /Food Lettering
Lettering a realizado con ingredientes de cocina para la nueva pĂĄgina web de Yelmo
Lettering a realizado con ingredientes de cocina para la nueva pĂĄgina web de Yelmo
25
JimenĂŠz / Food Lettering
Lettering with Sparkles (video)
26
04 Logos & Lettering
JimenĂŠz
Logotipo personal
Lettering para movimiento feminista y LGBT+
28
Logos & Lettering
Logotipo para una orquesta mĂşsical del gĂŠnero de la cumbia
Logotipo para una empresa de comida tipica vallecaucana
29
JimenĂŠz
Logotipo para una cerveza artesanal hecha en Cali, Colombia
Logotipo para handmade shoes en Argentina
30
Logos & Lettering
Logotipo para helados hechos en plancha en un foodtruck
Logotipo paraun foodtruck de salchichas
31
JimenĂŠz
Personal logotipo
DiseĂąo para una t-shirt de Haas Institute
32
Logos & Lettering
Personal logotipo
33
05 Clothing Lettering
Jimenéz
CRIME D
iseños realizados para la colección de invierno de CRIME, marca de ropa urbana de Rosario, Argentina. Bocetos / Primeras exploración y versiones ajustadas posterior al feedback del cliente con ello lograr el estilo y lo que realmente necesitaba
36
Clothing & Lettering
Primero bocetos para CRIME
Lettering final para la marca de ropa CRIME
37
Jimenéz
Fotografía por: Mauro Miy
38
Clothing & Lettering
DiseĂąo de lettering para la marca de ropa CRIME en Argentina
39
06 Lettering Mural
JimenĂŠz
Chalk Lettering. cĂłmete Colombia para el Gourmet TV
Dual junto a Ledania
42
Lettering Mural
Lettering mural. La Don Juan, Buenos Aires.
Magia para el local de Magic Paint en Bogotรก
43
JimenĂŠz
Salvaje. en Cali, Colombia
44
Lettering Mural
Lettering mural.en MedillĂn junto a Ledania y Senork
Cortina para Ciudad Freak junto a Ledania
45
JimenĂŠz
Equality junto a Quimerahh en Salem
Junto a Ledania para Demodequeen en Shibuya, Toyko
46
Lettering Mural
Uniรณn en Cali, Colombia
47
JimenĂŠz
Spray painted fridge para Semilla Nativa
E G O foto final del mural junto a Ledania
48
Lettering Mural
Big colorful 3d “e” junto a Ledania
Big colorful jungle “g” junto a Ledania
49
JimenĂŠz
Para 4cuartos junto a Ledania
Columna en vinilos con un slang colombiano para La Villita CancĂşn
50
Lettering Mural
Bogotรก en Ruda Espacio Abierto
51
