P O l l YN O R
Polly Nor Portafolio de ilustraciones 2020 Diseño editorial Yamel Minutti Berra Minutti Editorial S.A de C.V., 2020 Col. Girasol #125 Puebla, Pue, C.P 72590 Primera edición: Noviembre 2020 ISBN: 456-765-33-0654-2 Impreso en México
POLLY NOR Ilustradora surrealista
“
Quiero centrarme en las partes de nosotros mismos que, en cambio, elegimos ocultar de Internet: las partes sucias, caóticas e imperfectas de nosotros mismos que nos hacen humanos.
“
Polly Nor
Polly Nor, la artista que celebra nuestro demonios internos.... El trabajo de Polly Nor se caracteriza por ahondar en los demonios internos de las mujeres de una forma satírica y brillante, mostrándonos claramente al diablo que habita en nuestra piel. La ilustradora cuestiona la visión sobre la mujer que se ve corrompida por los medios de comunicación, donde la presenta con el único propósito de lucir atractiva y como recurso para sus obras utiliza al diablo como representación de diferentes ideas e historias, materializando la imaginación y fantasías femeninas que pueden traducirse en frustraciones, emociones y deseos Sus ilustraciones son consideradas por algunos como grotescas, pero su objetivo es que es que estén completamente alejadas del estereotipo de belleza establecido en nuestra actualidad cada pieza son representaciones de la vida cotidiana de cualquier mujer, agregando un toque de humor e ironía.
ÍNDICE 08-34
Mi demonio y yo
22-35
Tú no lo conoces como yo
36-47
Aire ando mi ropa sucia en público
01
MI DEMONIO Y YO
Don´t care what they think
Las ilustraciones de Polly Nor ofrecen una visión distinta sobre la cotidianidad de la mujer , una “visión alternativa sobre la sexualidad, las relaciones y las emociones desde una perspectiva femenina actual”. Utiliza un estilo que a primera vez puede parecer grotesco pero es pura orginalidad donde decide con cada trazo rechazar y hacer un juicio sobre los estereotipos establecidos en nuestra sociedad y mostrarse como en realidad es, sin miedo y sin prejuicios.
09
Mi demonio y yo
01
02
03
04
10
05
06
06
07 11
Mi demonio y yo
LA RELACIÓN CON MI DEMONIO: ¿Cómo me muestro y cómo soy?, el gran dilema de la mujer actual en pleno siglo XXI donde los medios de comunicación en vez de crear lazos de amor con nosotros mismos los destruyen, creando inseguridades para venderte algún remedio mágico. La relación con nuestro demonio es nuestro íntimo secreto rechazando los ideales predispuestos de nuestra sociedad, Polly Nor con su trabajo profundiza sobre esta relación y en vez de mantenerla en secreto, la glorifica para que sea una oportunidad para que cada mujer pueda conectarse con esta idea y algún día esto deje de ser una relación secreta y podamos mostrarnos libremente como somos.
No Filter 12
Thinking Bout You A real woman
A real woman 13
“Me concentro en cómo ellas se sienten y lo que piensan, en lugar de cómo se ven.
“
Mi demonio y yo
Shh bby no more tears over fuckboyz
In your dreams
To Good For You
Look SXC Liv Yolo
15
Mi demonio y yo
16
HALFWAY TO NOWHERE Single Música: Chelou Ilustración: Polly Nor
Mi demonio y yo
LA PALETA DE COLORES: Una paleta totalmente viva y vibrante donde a través de colores como el rojo intenso, el rosa pastel, el azúl eléctrico y el verde selvático nos muestra y nos narra en cada ilustración una realidad totalmente imperfecta pero humana de las mujeres en la actualidad. En cada decisión de color vibra el mensaje que busca transmitir, la versión más divertida pero al mismo tiempo vulnerable, exponiendo las emociones, sueños, deseos en cada mente femenina.
TEXTURAS: Cada ilustración es acompañada de diversas texturas que le suman el toque especial al estilo de Polly Nor, jugando con diversos trazos y formas, en cada espacio hay algo nuevo que encontrar haciéndolo mucho más interactivo y una experiencia totalmente distinta que se complementa perfecto con el estilo grotesco e irónico que cada pieza representa.
18
Cut It Off
19
Mi demonio y yo
Learned how to hide my crazy
Ha confesado que sus mayores inspiraciones provienen de la observación de chats de mujeres en los que hablan de sexualidad, amor propio, miedos, motivaciones y relaciones personales. Otra fuente de inspiración para su trabajo es la música que escucha, grupos como Spooky Black, Seven Davis Jnr yvv Goat han sido su inspiración en su trayectoria.
20
It Got Loose
21
02
TÚ NO LO CONOCES COMO YO
It Never Happened
En esta serie de ilustraciones Polly Nor cambió los demonios internos de las mujeres y su celebración por otro problemas que ha ido en aumento en nuestra sociedad, la violencia hacía la mujer, este nuevo tipo de demonio es una representación de nuestro sistema machista que nos enfrentamos cada día. Polly dibuja los comportamientos machistas más comunes que se producen en las relaciones sentimentales y lo hace ilvvustrando estos comportamientos como los nuevos demonios.
23
TĂş no lo conoces como yo
24
You don’t know him like I do
Love the way he holds me down
Just a friend
Just need some space
Much better off without him
I´ve change for you
One last chance
Something to tell you
25
Tú no lo conoces como yo
LOS DEMONIOS QUE NOS RODEAN: Cuando hablamos sobre violencia hacía la mujer es un problema que invade todos los rincones del mundo, los feminicidios van en aumento en una sociedad que parece no importarle mucho, Polly Nor plasma desde el menor micromachismo hasta una relación tóxica que pone en peligro hasta la vida, con títulos que acompañan cada mensaje como “Cambie por tí”, “Una última oportunidad”, “necesito salir”, pequeñas reflexiones sobre cada etapa de una relación que se torna violenta La intención de la artista es provocar asco en sus ilustraciones porque es lo que nos debería de provocar el machismo y sus actitudes, un ambiente totalmente sucio y descuidado, lleno de basura, esa fue la manera de Polly Nor al asociar la violencia de género.
No easy way out 26
While daddy`s busy
Got to get out
But notwhere to go 27
TĂş no lo conoces como yo
28
“
Siento que puedo relacionarme fácilmente con la chica enamorada que se enamora de la criatura marina equivocada, pero también sé cómo es ser la amiga en esa situación tratando de alejar a mis amigos de los problemas.
“
Tú no lo conoces como yo
Enough is enough
Polly Nor usa una narrativa surrealista para plasmar un patrón de relaciones que ha ido observando a lo largo de su vida, la historia que aborda explora qué tan destructivas pueden ser las relaciones tóxicas y como afecta no solo a los que están dentro de una, sino también los que la miran desde afuera.
30
The first gimpse of freedom
31
TĂş no lo conoces como yo
I know you are up to something
The ultimate distraction
Working though the shit 32
Never again
Thought you were different from the rest
A heiping hand 33
Tú no lo conoces como yo
JUNTAS PODEMOS MÁS: En la serie de ilustraciones de Polly Nor nos mostró una pequeña historia sobre violencia y abuso, historias que pasan a diario y que por desgracia no todas terminan con un final feliz, pero también resaltó algo importante, el apoyo mutuo entre amigas y mujeres, una sororidad necesaria para poder enfrentar y luchar juntas ante esta violencia vivimos. Con esta serie de ilustraciones lo que buscaba Polly Nor era causar incomodidad a la vista, como todos sus trabajos no espera que sea algo atractivo sino su objetivo es generar cierta critica social y que esto nos ponga en un punto de reflexión.
Still carrying your weight with me
34
The beginnig of the end
With every end comes an new beginning
35
03
AIREANDO MI ROPA SUCIA EN PÚBLICO
Airing My Dirty Laundry in Public Una nueva colección de ilustraciones digitales de Polly Nor, acompañado de una instalación inmersiva, usando trajes de piel de látex hechos a mano, continua dando vida al mundo que ha creado con lápiz y papel, Polly Nor sigue defendiendo la idea donde vivimos en una sociedad donde siempre estamos trabajando para ocultar lo que hay debajo.
37
Aireando mi ropa sucia en público
SACANDO LO VERDADERO DE NOSOTROS: En esta colección de ilustraciones Polly Nor expone la presión social que cada vez es mayor por parte de la industria de la belleza, los medios de comunicación y las redes sociales que imponen sobre las mujeres para alterarnos a nosotras mismas y así nos ajustemos a los ideales de belleza de la sociedad. Como menciona Polly Nor estos medios siempre nos están alimentando con la idea que es fundamental cambiar partes de nosotros y arreglar esos “defectos” nos permitirá convertirnos en una persona más feliz, la publicidad y las redes sociales nos bombardean con mensajes sobre como tenemos que ser y cómo nos tenemos que ver
.
Time to wake up 38
Caught up
Be you but better
39
“Siento que este esfuerzo constante por la perfección es algo que ha sido arraigado en la mayoría de las mujeres jóvenes que conozco.
“
Aireando mi ropa sucia en pĂşblico
Babe you´re going to be fine
Like a stranger on my own skin 41
Aireando mi ropa sucia en pĂşblico
Up All Night
42
Long Days And Short Nights
Nobady Knows
The problem child
43
Aireando mi ropa sucia en público
INSTALACIÓN: Laundry, Repairs and alterations
44
45
Aireando mi ropa sucia en público
THE GREEN ROOM Ilustración: Polly Nor
46
Aireando mi ropa sucia en pĂşblico
47