南海藝教叢書
GPN:1010002923 定價：160元
96
刮刮掉掉年年代代的的石石燈燈籠籠
刮掉年代的石燈籠
文．圖／廖文慧
文．圖 廖文慧 ╲
勇勇敢敢面面對對自自己己的的失失敗敗 失敗與成功，都是事 實行後的結果，表示我們事 前的準備是否充足，實行的方法是否正確。失敗了，也 許難過、慌張，但卻是接近下一次成功的機會。除了勇 敢 面 對 ， 還 要 檢討 並要 求自己 繼續 努力， 向前 邁 進 。 就 從 一 張 零 分 考 卷 開 始 …… 為 了 避 免 媽 媽 責 事 備，開啟一連串阻止家人發現「考零分」的方法：先是 讓老師無法打電話到家中，然後遮蓋聯絡簿上的老師 留言，還用藉口瞞過家人。原以為天衣無縫的計策，還 是被揭穿了。該怎麼辦呢？幸好有爺爺幫忙說情，求得 ，這件「遮掩失敗」的想法，真的錯了 媽媽原諒。但 嗎 ？一起 跟著 爺 爺， 到木 柵指 南宮找 答 案吧！ 的圖畫書魔 2011年 夏 天 ， 我 們 再 次 彙 集 了 愛 說 故 法師們，將愛與關懷，勇氣與包容，觀察與探索的生活 點 滴， 奇思 妙想 ……，迫 不 及待的 要 與你分 享 。
國立臺灣藝術教育館 館長 2011年10月
刮刮掉掉年年代代的的石石燈燈籠籠 文．圖／廖文慧
2011年10月
最近真倒楣，凡事都非常不順利：上課 看漫畫被發現，午睡時講話被記名字，打球 犯 規 …… 糟 糕 的 還 有 「 考 試 零 分 」 ！ 更 令 人 擔 心的是：老師要我轉達媽媽「有空請來學校」 的訊 息。
為了阻止老師和媽媽聯絡上，我想了一 個 辦 法 ── 把 家 中 電 話 轉 接 到 我 的 行 動 電 話 上，讓她們無法直接溝通。沒想到，老師竟然 在 聯 絡簿 裡 留 言！
音 轉接語
信箱
老師有妙計，我也有 應付的方法：先將自黏的 膠布剪成小方塊，貼在留 言欄上，再用立可帶塗滿， 遮住老 師 的 留 言 。
接著我編了一個藉口：「因 為寫錯欄，怕被老師罵，所以用 立可帶修正過來。」順利的讓幫 忙查看聯絡簿的爺爺 完 成 簽 名。
最後再將自黏膠布撕下來，這樣，就連 老 師也 不 會 發 現 了。 我還告訴老師：「媽媽和爺爺最近都很 忙，暫時無法來學校拜訪她。」老師簡直對我
很聰明
！」
「
，
我
吧
嘿
一點 辦 法 也沒 有 ！
可是人算不如天算，媽媽居然在 街上遇到老師。唉！我所有精心的計 畫 ， 通 通 被揭穿 了 。
媽媽氣得用藤條把我教訓一頓，爺爺也 難過得說不出話來。屋裡嚴肅的氣氛，讓我 好像身處於黑暗之中，永遠見不到白天一 般。
爺爺雖然生氣，卻還是很疼愛我，他因 此為我向媽媽說情，請求她的原諒。啊，爺爺 真 是我 的 救 星 ！
不過爺爺提出了一個條件：這個星期天， 陪他去木柵指南宮爬山。我一邊擦眼淚，一邊 帶 著疑 問 答 應 了 爺 爺。
星期天一早，我們踏著登山階梯，欣賞 山上沿路的風景。心中圍繞著一個疑問：「為 什什麼爺 爺 要我 陪他來 爬山呢？ 」
終於到達指南宮，我們沿著步道欣賞四 周風景，爺爺要我仔細觀察路旁的石燈籠， 有 什什麼 特 別 的 地方 。
仔細一看，發現石燈籠上寫著「十三年 九月」。我指著日期上方問：「這上面好像有 些 地 方被 塗 掉 了 ，為 什什麼呢？ 」
爺爺解釋：「這些石燈籠是日本統治臺 灣時期建造的，上面雕刻的是日本昭和天皇 時 期 的 日 期 ──昭 和 十 三 年 九 月 。 」 接著又說：「等到臺灣脫離日本 的統治，寺廟人員為了掩蓋曾 經被統治的痕跡，便把『昭 和 』年代 塗掉 了 。 」
「代表日本天皇的年代雖然被抹去了， 日期和痕跡還是留著，簡直是掩耳盜鈴啊！」 我不以為然的說。爺爺點頭說：「這樣做雖然 掩蓋了我們被日本統治的歷史，但是日本文 化卻早 已融 合在 我 們的日常生 活中了。 」
爺爺舉例說：「譬如日本料理，如果因此 而抵制日本文化，是不是也要禁止日本料理 呢？」想到美味的壽司、關東煮、生魚片，我 連忙 搖 頭說 不。 爺爺微笑說：「不只日本，任何外國文化 的互相融合，都能使社會更多元、更進步。因 此，對於曾經被外國統治的歷史並不可恥， 我 們 應該 接 受 它 ， 更不 需 要 把它 遮 掩 起來 。」
爺爺又說：「坦然接受 事實，並檢討、改進，使自 己向前邁進，才是勝利。例 如你這次為了掩飾考試失 敗而說謊，就像石燈籠被抹 去年代一樣，不過是自己欺 騙自己罷了。」他拍
我的
肩膀接著說：「把這次的失 敗當作警惕，努力用功，讓 下次的成績進步，你將能感 受 到 成 功 的 美 好 滋 味 。」 我恍然大悟的說：「爺 爺，我知道錯了，以後我會 腳踏實地的念書，不再做個 掩耳盜鈴的小偷。」
作者簡介
廖文慧︱臺北市松山區敦化國民小學 2000年出生，屬龍，所以媽媽暱稱她是小龍女。 故事主角因為「考試零分」，便想盡各種辦法來隱 瞞，沒想到還是東窗事發，結果當然惹來媽媽的生氣 與處罰。直到聰明的爺爺藉由邀主角爬山，並以指南 宮石燈籠的故事引申出「與其掩飾錯誤，不如勇於承 擔」的道理。
得獎評語 從小朋友最切身的功課壓力說起，談誠實面對事實 的生活態度。故事巧妙的由孩子自以為聰明的小動作， 引出母親和師長的憂心，爺爺的傷心，到最後以關心與 愛心來處理事情的經過，並延伸到臺灣如何面對歷史的 問題。 大方自在的筆觸，圖畫不做作，純樸而實在。
南海藝教叢書 96
刮掉年代的石燈籠 發 行 人︱鄭乃文
展 售 處︱
出版機關︱國立臺灣藝術教育館
◎ 國家書店松江門市
作 者︱廖文慧
10485臺北市松江路209號1樓
繪 者︱廖文慧
電 話： （02）2518-0207
總 編 輯︱蕭炳欽 責任編輯︱高麗玲、張瓊止
網路書店：http://www.govbooks.com.tw/ ◎ 五南文化廣場
總 務︱周衷蓮
臺中總店：40042臺中市中山路6號
會 計︱張淑萍
電 話： （04）2226-0330
館 址︱10066臺北市中正區南海路47號
臺北分店：10054臺北市銅山街1號
網 址︱http://www.arte.gov.tw
電 話： （02）3322-4985
電 話︱（02）2311-0574（總機）
網路書店：http://www.wunanbooks.com.tw/
視覺設計︱日創社文化事業有限公司
GPN :1010002923
地 址︱11494臺北市內湖區民權東路6段11巷43-1號5樓
ISBN :978-986-02-9212-1（精裝）
出版年月︱中華民國100年10月
【有著作權．請勿侵害】
版 次︱初版 定 價︱新臺幣160元
南海藝教叢書
GPN:1010002923 定價：160元
96
刮刮掉掉年年代代的的石石燈燈籠籠
刮掉年代的石燈籠
文．圖／廖文慧
文．圖 廖文慧 ╲