ઊੋ ѿઊڙ
ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ
WEB OF SCIENCE™ 6&,( 66&, $+&, ٙઊౡ ݴԞࠉ੶ܾ ഡ ंӆહઌ ഠी ીࡂ जݗऍઊ ഡ ҋܲടӋ ݼന। دإ ԙ ԓ ൞ੋࠩ ্ܱ دإށڙ
ंӆહઌ Ӵઘڝઅ ഠीӴ ಶಠׂ :(% 2) 6&,(1&( ৰ ۄӴৈઊڤৰѿ மԕ ࠊӋ ઔؘ ंӆਁࣳ ѿણ ਕലܲ ઔ ؘ6&,( 66&, $+&, સࣥࠋ ࣳਁֳ ׆ഡ ઌੋ़ ݴ౿ന Ӵಠ ݴڙܫಶനࡂं ઘӘഠ ࣏൦Әഠ ਙी ࠃ ઌߚഠ ࡚ৡ ґઅ સ׆Ә ކ અ ഠीف൦ ߚץଙ ౿ന ۫ৰ֥ Ӵ ڝம३੶ܾ ൜ઌനࡂӋ ܾࣝ ৈઊڤৰࠋ ݴҽഢ ़٩ ઔ। دإ ӋԚ ીࡂ ҩࣞࡘౡ ़ ਁ࡚ࣴ ઊݱԞԪ :(% 2) 6&,(1&(ਁࣳ ఞഡ غৈࡂं
WEB OF SCIENCE
™
De i Sc od Fo
rw
en
t In
no en vat ce ions an Index SM dT ech BI nol ogy OSIS Prev iews® Abs tract s® S ci ELO
Cita tio
n Index
M ED LINE®
CA BA bstr acts®
Da Zo ta C ol og itati ica on Ind SM lR ex ec ord Ch ® ine se Sc i enc e Ci tatio n Da tabas e SM
In de x
SM
® ct e n on C ® ts ts n c e t tra on ex C s t b d n e A In Curr al c n i o s lo g ati nt t B io i e t C Pa IS S d l r BI O Wo ® t ec en w p r De Ins
╥йргЮ резркЩр┤Я╘Ю раТ▀н рмЮ╦▓▀н рг╕тАл ╫ЧтАм╥ЯрвВ ╨м▀жрмЮ ▀п▀н╘╗ рнШ╓┤╦▒тАл▀н▀п█╜тАм╒▒ █┤рйФрмЯ ▄╣ рвСтАл▌бтАм╨в╨м
:HE RI 6FLHQFH &RUH &ROOHFWLRQ раГ 6FL(/2 тАл┌втАмркЕ ╥йргЮ'%тАлрг╖ ▌┤тАмр▒Ч╤┐тАл╪ЯтАмр┤етАл ╪п╪етАм
,Q&LWHV -&5 (6, тАл ┌втАм :HE RI 6FLHQFHрин риМ╥┐тАл ┘╝тАм тАл' ▌│╪птАм%▄╛ рдЫреХ╥▓ риМ╥┐тАл ╪п╪е┘┐тАм
ркКрйЛрзК╓│рг│ раГ ┘йрйТтАл ▐ЙтАм р┤б╙╡рз░▄╛┘й ркКрйЛ╤┐тАл╪ЯтАмр┤етАл ╪п╪етАм
(QG1RWH╓в рк╕ркгр┤б ╥йргЮтАл▌╝тАмреЮр▓а тАл рд╝ рбЖ рй╣┌втАмркФтАл╓│ ╪ШтАм┘й╙┤р┤д
рк╕ркШ╥йргЮ ╙Л╘Ъ╥йргЮтАл ┌втАм ро╖╤┐╥йргЮ ▐╛тАлра╣ ▄╛┌ЦтАм╙Др┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
╘Ю╥Б риМ┘й рг╣рлА ,QGH[ тАл┌втАмркЕ ╥йргЮрдВрбШ рг╣рлАра╣╙Дрй╣ р┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
╥йргЮрбЪрзбрг╖р▒Ч тАл╪п▌Г┌ЩтАмрйОравр▓врй╣ ргПрйЛр┤ЯриЙ ╥йргЮрбЪрзбтАлрг╖ ▌┤тАмр▒Чр┤в рд╝ ркФредтАл рлВрл▓ ╪п╪етАмрк╕ркШ р┤ареАрмТ▐╗ ╘Ю╙Ъ▐╗ тАл ▄╛рй╢┌втАм╥йргЮркК ╤┐тАл╪ЯтАмр┤етАл ╪п╪етАм
╥йргЮ╓│рйЛ рк╕ркг раГ рзНтАлрг╣▄ЙтАмрлАтАл┌втАмркЕ ро╖╤┐╘ЮтАл рй╣╪ЯтАмркКрйЛр┤в рд╝ ркФтАл ╪ШтАм ╙ЖрлАргердАрй╣ рйер┤б тАл ▄┐┌втАм5HJLVWHU рй╣ р┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
7RSLF рл▓рлВ р┤ЪтАл ▄╛┌ЩтАм╥йргЮ тДО ┬▓7RSLF┬│ ILHOGтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и ╥йргЮр┤ЯтАлраи ╪ШтАмрйе 7LWOH $EVWUDFW $XWKRU NH\ZRUG .H\ZRUG 3OXV ╥С риХриКриБрг│ ркТ▄▓р┤б р▒ДрйЦтАл┌ЩтАм╤┐ ркФтАл╪ШтАмрмТтАл ▌┤тАм╥йргЮр┤д
7LWOH
$EVWUDFW
$XWKRU .H\ZRUGV .H\ZRUG 3OXV
рдВ╙Жрк╣ркМ р▒┐р┤е р┤ареА рлАрбВ рдЬтАл▌ЧтАмрдН :(% 2) 6&,(1&(┼В
╥йргЮ риМргТркШ ╥йргЮ раирйетАл╫И ▌┤тАмр╢е╥г╓в рлШр╢е╘Ю рйер┤и ╥йргЮ риМргТркШ $1' 25 127 1($5 раГ 6$0(рй╣ ргПрйЛр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм ╥йргЮ риМргТркШтАлрйЛргП ▌┤тАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╙ДрйМ тАл┘БтАмрдШ▀ЪркШтАл ▌┤тАм╙┤рбЪр┤ЯрмТ рзМтАл ╪Ш╪п╪ШтАмрк╜риБ рл▓ркЕр┤Яреорезриа риЩтАл┌Э ▌┤тАмрз░ 25 2U раГ RU ▐╛тАл ┌ВтАм╥Орй╕ ╥┐╙ШтАлраЙ ▌┤тАмр╡Эр┤етАл ╪п╪етАм
рбШрйП риМргТркШ $1' $1'тАлрйЛргП ▌┤тАмр┤Я▐╖ ркК риМргТркШ▄╛ ╙┤рбЪтАлрйЛ ┘╝тАмрз░╤┐ ▐╛тАл ┌ВтАмр│йр┤дтАл▄й ┘╝тАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм 25 25рй╣ ргПрйЛр┤Я▐╖ ркК риМргТркШ▄╛ ╙┤рбЪтАлрйЛ ┘╝тАмрз░ рл╗ р┤Я╓втАл▄ЕтАм┘й р│йр┤дтАл▄й ┘╝тАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм 127 127рй╣ ргПрйЛр┤Я▐╖ р▓брлА тАл╪▓тАмрз░тАл ▌┤тАмр│йр┤дтАл▄й ┘╝тАмр░РтАл ▌┤┌ЩтАм╥йргЮриБрг│ рлВри╝р┤етАл ╪п╪етАм ├Ъ 6RXUFH WLWOHр┤ЪтАл рг│риБ┌ЩтАмрк╕тАл ▐╗╫ЖтАмркТ▄▓р┤ЯриЙ ╥йргЮр┤в ╙ДрйМ рбШрйП $1' 127 1($5 раГ 6$0( тАл╪▓тАмрз░╤┐ р│йр┤дтАл рй╕▐┐рлВ ┘╝тАмр┤зргЫ рбШрйП тАл╪▓тАмрз░тАл┌п ▌┤тАмриир│╡ рзКриБ тАл╫ОтАм╙Л ╥йргЮр┤Яреорезриа тДО риЩ &HOO $1' 7LVVXH 5HVHDUFKтАл& ╪ШтАмHOO DQG 7LVVXH 5HVHDUFKриБ раЛр│╡тАл▀Ъ╫е ┘╝тАмркЕ тАл▄йтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм рк║роФ р░лтАл┌п ▌┤▌╝тАмриир│╡ рзКриБ тАл╫ОтАмрз░┘й тАл ╪п╪е┘┐тАм тДО риЩ &HOO DQG 7LVVXH 5HVHDUFK ┘й &HOO DQG 7LVVXH 5HVHDUFKриБ раЛр│╡тАл▀Ъ╫е ┘╝тАмркЕ тАл▄йтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм ├Ъ2UJDQL]DWLRQ (QKDQFHG ╓в $GGUHVV р┤ЪтАл рг│риБ┌ЩтАм╘Ю╙Ъ▐╗рй╣ ркТ▄▓р┤Я╙Л ╥йргЮр┤в ╙ДрйМ рбШрйП $1' 127 1($5 раГ 6$0( ркК р│йр┤дтАл ┘╝тАм╘Ю╙Ъ ркКтАл рй╣▌╡тАм╥йргЮр┤ЯтАл ╪ШтАм╙ДрйМтАл ╪ШтАмр┤зргЫ р┤итАл╪▓ ╪╜тАмрз░тАл┌п ▌┤тАмриир│╡ рзКриБ тАлрй╢╫ОтАмреорезриа тДО риЩ -DSDQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ $JHQF\ -67
1HDU (DVW 8QLY
25 +OWK 6FL 8QLY
рк║роФ р░лтАл┌п ▌┤▌╝тАмриир│╡ рзКриБ тАл╫ОтАмрз░┘й тАл ╪п╪е┘┐тАм тДО риЩ -DSDQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ $JHQF\ -67 1HDU (DVW 8QLY┬▓ 25 +OWK 6FL 8QLY
ркМрк╛ риМргТркШ тДО 1($5 Q 1($5 QтАлрйЛргП ▌┤тАмр┤Я▐╖ ркК риМргТркШ▄╛ ╥┐р┤етАлрйЛ ┘╝тАмрз░╤┐ рмТрлА тАл╪▓тАмрз░ рд╝ ╓│риБ рлФркер┤ЯтАл▄й ╪ШтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм ркК риМргТркШтАл ▌│╪п ▄╛рг│ ╪ШтАмр┤ЪтАл╪▓ риБ┌ЩтАмрз░╤┐ ркФтАл ╪ШтАм╙ДрйМриБ┘й рн╢ркТтАл ╪п╪етАм рйЛрз░тАл ▌┤тАм╙┤рбЪр┤ЯтАл ╪ШтАмроотАл╪▓ ┘БтАмрз░ рд╝тАл ▌┤тАмрмТрлАр┤ЯтАлреГ ╪ШтАмркШтАл ▌┤тАмQриБ ркТ▄▓р┤етАл ╪п╪етАм 1($5тАл ▌┤тАмQ рз║ркК ргПрйЛр┤ЯтАл ╪ШтАм╙ДрйМ резреЮр▒прй╕ 1($5▄╛ ╥┐р┤етАлрйЛ ┘╝тАмрз░╤┐ ╥СркЕ тАл╪▓тАмрз░ ╓│риБ рлФркер┤ЯтАл▄й ╪ШтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм риЩтАл┌Э ▌┤тАмрз░ тАлрй╗╪птАм╙Ш ╥Орй╕ ╥йргЮрй╕ тАл┘│тАмркНр┤етАл ╪п╪етАм VDOPRQ 1($5 YLUXV VDOPRQ 1($5 YLUXV ├Ъ рзНрзИрзб р┤в ргПр┤з рл▓рлВ раГ рлВ▐┐ р░лтАл рг│риБ▌╝тАм1($5 риМргТркШркЕ ╙┤рдА рйДрдШ▄╛ $1' риМргТркШтАлрйЛргП ▌┤тАмр┤в рд╝ рз║редтАл ╪п╪етАм риЩтАл┌Э ▌┤тАмрз░ тАл рй╗╪птАмр░лтАл ╪Ш▌╝тАмрйнр╡нр┤етАл ╪п╪етАм76 %URZQ 1($5 VSLGHU ELWH р┤ЯрмТтАл ▐ЖтАм76 %URZQ 1($5 VSLGHU ELWH ркЕ ╙ДрйМ $1'╤┐ VSLGHUрин ELWHтАлрйЛ ╪Ш▄ЕтАмрз░ ргПркКриБ рзСрезрк╣ риМргТркШ▄╛ ргПрйЛтАл┘╗тАм╘Ю тАл риБ▀Ъ┌╣тАмркК р░лтАл ╪Ш▌╝тАмрйнр╡нр┤ЯрмТ рзМредтАл ╪п╪етАм раЙ▐╖ 2* %URZQ 1($5 5KRGH ,VODQG ркЕ ╙ДрйМ ркК р┤ЪтАлр▒Ц ┌ЩтАм╘У╤┐ 5KRGHрин ,VODQGтАлрйЛ ╪Ш▄ЕтАмрз░ ргПркКркЕ рзСрезрк╣ 1($5 риМргТркШтАл ▌┤тАмр╡Сро║р┤Я╘Ю тАл риБ▀Ъ┌╣тАмркК р░лтАл ╪Ш▌╝тАмрйнр╡нр┤етАл ╪п╪етАм ├Ъ рлВ▐┐риБ 1($5тАл╪▓ ╪Ш▄ЕтАмрз░╤┐ ╓вриатАл ╪ШтАм╙ДрйМ рйШрбЕ р┤з▐┐ркЕ рлВ▐┐ риЩ р┤ареАрмТ ┘йрг│ тАл▀Ъ╫етАмрмЩ █ЩтАл ╪ШтАм╘Юр▒М ╥Бр┤░▀Ь рйнр╡МркЕ рлВ▐┐ риБ 1($5тАл╪▓ ╪Ш▄ЕтАмрз░╤┐ ╓вриг тАл ╪Ш┌╣тАмр┤зргЫ ркК тАл╪▓тАмрз░тАл┌п ▌┤тАмриир│╡ рзКриБ тАлрй╢╫ОтАмреорезриа риЩтАл┌Э ▌┤тАмрз░ тАл рй╕рй╗╪птАмрйнр╡нр┤б р░лтАл▌╝тАмркТтАл ╪п╪етАм $WRPLVWLF VLPXODWLRQV RI D VROLG OLTXLG LQWHUIDFH D FRPELQHG IRUFH ILHOG DQG ILUVW SULQFLSOHV DSSURDFK WR WKH VWUXFWXUH DQG G\QDPLFV RI DFHWRQLWULOH QHDU DQ DQDWDVH тАл┌птАмриир│╡тАлрвЖ ▌┤тАм█▒тАл ▐╖▌╝тАм╥йргЮ риатАл ▌йтАм1($5 риМргТркШ╤┐ ркЭ▀Ж ргПрйЛтАлрз╝┘╗тАмредтАлрйЛ╓│ ╪Ш▄Е ╪п╪етАмркЕ риатАл▐м ▌йтАмрезрмТ╤┐ раЙр╡ЭтАл ╪п╪е┘┐тАм тДО 6$0( рл▓рдШ ╥йргЮриБрг│ 6$0(рй╣ ргПрйЛр┤Я▐╖ ргЫрдВ рлАрбВ ╓│риБрг│ тАл┘│тАмркНр┤б рл▓рдШ▄╛ ╓вр▒М╓втАлрйЛ ╪ШтАмрз░▄╛ ╥йргЮрй╣ рлВр┤бр┤етАл ╪п╪етАм╙Ыр╡СтАлрйЛргП ▌┤тАмр┤ЯриЙ рл▓рдШ рйЛрз░тАл ▌┤тАм╘УтАл▌ЬтАмр╡Ыр┤етАл ╪п╪етАм тДО риЩ $' 0F*LOO 8QLY 6$0( 4XHEHF 6$0( &DQDGD тАл рдВргЫ ╪ШтАмрлАрбВркЕ рл▓рдШ р┤ЪтАл риБ┌ЩтАм4XHEHF раГ &DQDGDрин р┤д╒М 0F*LOO 8QLYHUVLW\╤┐ ╓вриатАл╪ШтАм р░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм $' 3RUWODQG 6$0( 2UHJRQ рй╕ тАл▄йтАмр░РтАл┌ЩтАмркЕ рл▓рдШ р┤ЪтАл риБ┌ЩтАм3RUWODQG 2UHJRQ █ЩтАл ╪ШтАм25 рл▓ ркКтАл▌╡тАмркЕ рзврз░ ╤┐ ╓вриатАл▄й ╪ШтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм 6$0(рй╕ рл▓рлВ раГ рлВ▐┐ р┤ЪтАл┌ЩтАмрин ╥Орй╕ тАл ▌│╪птАмр┤ЪтАл ╪Ш┘╗рйЛргП рг│риБ┌ЩтАм╙ДрйМ раГ рйЛрз░тАл┌ЭтАмркК тАл┘│тАмркНр┤б тАл▄йтАмр░РтАл риБ┌ЩтАмркФтАл ╪ШтАм╙ДрйМ $1'рин тАл┘│тАмркНр┤Я╥▓ ркЩтАл┘│тАмр┤етАл ╪п╪етАм тДО риЩ 76 FDW 6$0( PRXVH тАл ╪ШтАм76 FDW $1' PRXVH рин ╥Орй╕ ╥┐╙ШтАл ▌┤тАм╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм
╥йргЮ риМргТркШ рйМрг╖ рд╛рйе ╥йргЮриБрг│ риЙтАл ▄ЯтАмриМргТркШтАлрйЛргП ▌┤тАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╙ДрйМ ╥йргЮрй╕ тАл рг╖рйМ рй╗╪птАмрд╛рйериБ тАл ▄Е┌птАмроЛтАл ╪п╪е┘┐▌╝тАм 1($5 Q 6$0( 127 $1' 25 риЩ FRSSHU 25 OHDG $1' DOJDHтАл ╪ШтАмOHDGрин DOJDHтАл╪▓ ┌В ╪Ш▄ЕтАмрз░╤┐ ▐╛тАл ┌ВтАмркФтАл▄й ┌Ы▐╛ ╪ШтАмр░РтАл┌ЩтАмрин FRSSHUтАл╪▓ ╪Ш▄ЕтАмрз░╤┐ ркФтАл▄й ┌Ы▐╛ ╪ШтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм FRSSHU 25 OHDG $1' DOJDHтАл ╪ШтАмDOJDHтАл╪▓ ╪Ш▄ЕтАмрз░╤┐ FRSSHU █ЩтАл ╪ШтАмOHDGтАл╪▓ ╪Ш▄ЕтАмрз░рин р┤д╒М ╓вриатАл▄й ┌Ы▐╛ ╪ШтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм
╙Ыр╡С ргПрйЛ ╙Ыр╡СтАлрйЛргП ▌┤тАмр┤Я▐╖ риМргТркШ рйМрг╖рд╛рйетАл╪п ▌┤тАмрез рлАркЕр┤етАл ╪п╪етАм╙Ыр╡С рзКркЕ реиркК тАл▐гтАмрк╕ релр┤░тАл ╪п╪е┘┐тАм риЩ FDGPLXP $1' JLOO 127 3LVFHVтАл ╪ШтАмFDGPLXP раГ JLOO █ЩтАл ╪ШтАмJLOOV ркК ▐╛тАл ┌ВтАмр│йр┤дтАл▄й ┘╝тАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмрмТтАл ▐ЖтАм3LVFHVтАл╪▓ ╪Ш▄ЕтАмрз░╤┐ р│йр┤дтАл▄й ┘╝тАмр░РтАлри╝рлВ ╪Ш┌ЩтАмр┤етАл ╪п╪етАм VDOPRQ 25 SLNH 1($5 YLUXVтАл ╪ШтАмVDOPRQ █ЩтАл ╪ШтАмSLNH╤┐ р│йр┤дтАл ▐╡рй╢рз╝┘╗тАмркК рл╗ ркСркЕркЕ тАл╪▓тАмрз░рин YLUXV╤┐ ╥С тАл╪▓тАмрз░ ╓│риБ рлФркер┤ЯтАл▄й ╪ШтАмр░РтАлрн╗ ▌┤┌ЩтАмредтАл ╪п╪етАм ркКрйЛ╤┐ркКтАл ┌ЩтАм
рк╕ рк╕ркШ▐╗ ркТ▄▓ ркШ▐╗ ркТ▄▓ рдА )DPLO\ QDPH сШУ рй╣ тАл▐гтАмрк╕ ркТ▄▓р┤Я╙Л р┤б рпгрй╣ █╣рйО р╡▓риБ роотАлрг╛╪п ┘БтАмркШ╘крмТ ркКтАл╪етАмрдОрй╣ ркТ▄▓р┤етАл ╪п╪етАм рдА )DPLO\ QDPH сШУ рй╣ тАл▐гтАмрк╕ ркТ▄▓р┤Я╙Л р┤б рпгрй╣ █╣рйО р╡▓риБ роотАлрг╛╪п ┘БтАмркШ╘крмТ ркКтАл╪етАмрдОрй╣ ркТ▄▓р┤етАл ╪п╪етАм ркКтАл▌╡тАмркЕ ркКр╡Мрй╣ ╥йргЮр┤Я╘Ю рйер┤и ╘Юр╡С " тАлрйЛргП ▌┤тАмр┤Я╥г╓в тАл┘БтАмроФ роОркШтАл ▌┤тАм╥йргЮр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм ркК тАл▌╡тАмркЕ ркКр╡Мрй╣ ╥йргЮр┤Я╘Ю рйер┤и ╘Юр╡С " тАлрйЛргП ▌┤тАмр┤Я╥г╓в тАл┘БтАмроФ роОркШтАл ▌┤тАм╥йргЮр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм тДО риЩ 'ULVFROO & тАл ▌┤тАмркТ▄▓р┤Я▐╖ 'ULVFROO & 'ULVFROO &0 'ULVFROO &KDUOHV тАл рй╣┌втАм╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм риЩ 'ULVFROO & тАл ▌┤тАмркТ▄▓р┤Я▐╖ 'ULVFROO & 'ULVFROO &0 'ULVFROO &KDUOHV тАл рй╣┌втАм╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм тДО 'ULVFROO рй╣ ркТ▄▓р┤Я▐╖ рдАркК 'ULVFROOркМ ▐╛тАл ┌ЫтАмрк╕ркШтАл ▌┤тАм╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм 'ULVFROO рй╣ ркТ▄▓р┤Я▐╖ рдАркК 'ULVFROOркМ ▐╛тАл ┌ЫтАмрк╕ркШтАл ▌┤тАм╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм 'H OD &UX] I 25 'HODFUX] I тАл ▌┤тАмркТ▄▓р┤Я▐╖ 'HODFUX] )0 'H /D &UX] )0 тАл рй╣┌втАм╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм 'H OD &UX] I 25 'HODFUX] I тАл ▌┤тАмркТ▄▓р┤Я▐╖ 'HODFUX] )0 'H /D &UX] )0 тАл рй╣┌втАм╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм
рн╢ рн╢╙Л▀Ър┤╡╥йргЮ &LWHG UHIHUHQFH VHDUFK
╙Л▀Ър┤╡╥йргЮ &LWHG UHIHUHQFH VHDUFK
тАл╪▓тАм╙Ж тАл╪▓тАм╙Ж ркМрйЛрк╕ркШ ркМрйЛ▀Ър┤╡ ркМ рйЛрк╕ркШ ркМрйЛ▀Ър┤╡ ркМ ркМрйЛриМ┘й ╘Г р╡С р│ЦркКрмТ рйЛриМ┘й ╘Г р╡С р│ЦркКрмТ ра║▄╛ ╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм ра║ ▄╛ ╥йргЮр┤етАл ╪п╪етАм р┤ареАрмТ рзвркШриБ тАл┘БтАмр┤ирг│тАл ╪ШтАм р┤а реАрмТ рзвркШриБ тАл┘БтАмр┤ирг│тАл ╪ШтАм р┤а р┤ареАрмТ рзвркШ тАл▌╝тАмреЮр▓атАл ▌┤тАм реАрмТ рзвркШ тАл▌╝тАмреЮр▓атАл ▌┤тАм рн╢рлТр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм рн╢ рлТр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
тАл╪▓тАм╙Ж тАл╪▓тАм╙Ж ╥йргЮриБ р│йр┤дрезр▒З ╥й ргЮриБ р│йр┤дрезр▒З 5HIHUHQFHтАлрг╖ ▌┤тАмр▒Чр┤Я╙Л 5 HIHUHQFHтАлрг╖ ▌┤тАмр▒Чр┤Я╙Л ╥йргЮриптАл) ▌СтАмLQLVK 6HDUFK тАл ▌┤тАм ╥йргЮриптАл) ▌СтАмLQLVK 6HDUFK тАл ▌┤тАм р▒АтАл▌╜тАмр┤Я▐╖ ╥йргЮ╥┐╙Ш╤┐ р▒АтАл▌╜тАмр┤Я▐╖ ╥йргЮ╥┐╙Ш╤┐ р│╡резтАл ╪п╪е┘┐тАм р│╡резтАл ╪п╪е┘┐тАм
├Ъ ╥йргЮ р▓│ тДО ркМрйЛрк╕ркШ раГ ркМрйЛ▀Ър┤╡риБ ╘Юр╡С " тАлрйЛргП ▌┤тАмр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм тДО┬▓&LWLQJ $UWLFOHV┬│ ркМрйЛ тАл ╪Ш рд╝▀Ъ╫етАм╘Ю╙ЪркК ╙┤┘кр┤ЯрмТ рзМтАл ╪ШтАмриМ┘йрин раирйетАл ▌┤тАмр│йр┤д ▐╛тАл ┌ЫтАмриМ┘йрин раирйеркЕ :HE RI 6FLHQFH &RUH &ROOH[WLRQрй╢▄╛рбШр▒бркЕ ркМрйЛр╡лрд╝тАлраЙ ▌┤тАмриХр┤етАл ╪п╪етАм тДО ▐╛тАлрн╢ ┌ЫтАм╙Л▀Ър┤╡рй╕ рг│рк╣ р▓бр┤│ рлАрбШ▀Ърг│ тАл┘Б риБ┌втАмр┤ЯриЙ ргЮркМ раГ ╥йргЮркК ╤┐тАл╪ЯтАмр┤етАл ╪п╪етАм тДО рн▒ ркМрйЛрк╕ркШ р┤ареАрмТ рк║роФркКтАлрб╗ ▌╡тАмр│╡рл┤р╡ЫтАл ┘╝тАмр┤ареАрмТ рзврз░ тАл рй╕┌втАм:HE RI 6FLHQFHркЕ ▐╛тАл▀Ъ ┌ЫтАмр┤╡риБрг│ ркШтАл┘│тАмрк╣рй╢▄╛ ╥йргЮтАл ╪п╪е┘┐тАм
рдВ╙Жрк╣ркМ р▒┐р┤е р┤ареА рлАрбВ рдЬтАл▌ЧтАмрдН рдВ╙Жрк╣ркМ р▒┐р┤е р┤ареА рлАрбВ рдЬтАл▌ЧтАмрдН :(% 2) 6&,(1&(┼В :(% 2) 6&,(1&(┼В
╥й ╥йргЮ ╥┐╙Ш р╡Ы▐╖ ргЮ ╥┐╙Ш р╡Ы▐╖ рой рой ╥йргЮ рд╝╤┐ р│╡резтАл ╪п╪е┘┐тАм ╥йргЮ рд╝╤┐ р│╡резтАл ╪п╪е┘┐тАм ╓│ ╤┐ ╥йргЮр┤п┘О р░лтАл▌╝тАмрин рлТ╥ерй╣ ╓│╤┐ ╥йргЮр┤п┘О р░лтАл▌╝тАмрин рлТ╥ерй╣ ▐╛тАлрбВ ┌ВтАм╙Л ре▒рй╢▐╖ 0RUHрй╣ ▐╛тАлрбВ ┌ВтАм╙Л ре▒рй╢▐╖ 0RUHрй╣ р▒АтАл▌╜тАмр┤ЯриЙ р╡Ьркгр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм р▒АтАл▌╜тАмр┤ЯриЙ р╡Ьркгр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
6 RUW E\ ╘ЮтАл рй╣╪ЯтАмр▒┐р┤и 6RUW E\ ╘ЮтАл рй╣╪ЯтАмр▒┐р┤и ╥й ргЮ╥┐╙ШркЕ ILOWHULQJркК ╥йргЮ╥┐╙ШркЕ ILOWHULQJркК ╤┐ тАл╪ЯтАмр┤етАл ╪п╪етАм ╤┐тАл╪ЯтАмр┤етАл ╪п╪етАм ркЕ▀╕ркФтАл ╪ШтАм╘Юрл┤рй╣ р▒╕тАл ▄╛┘БтАм тАУтАУ ркЕ▀╕ркФтАл ╪ШтАм╘Юрл┤рй╣ р▒╕тАл ▄╛┘БтАм ILOWHULQJ роорейтАл ▀Ъ╫етАм ILOWHULQJ роорейтАл ▀Ъ╫етАм роврн║╘ЮриМ╙┤ ркМрйЛрд╝ тАл ┌втАм роврн║╘ЮриМ╙┤ ркМрйЛрд╝ тАл ┌втАм
├Ъ 5HILQH 5HVXOWV тАл╓│ ╪ШтАм╤┐ ├Ъ 5HILQH 5HVXOWV тАл╓│ ╪ШтАм╤┐ ╥йргЮр┤б рк║роФ ╥┐╙ШтАл ▌┤тАмриМ╙┤рин ╥йргЮр┤б рк║роФ ╥┐╙ШтАл ▌┤тАмриМ╙┤рин ╙Ъ▄│тАлрд╝ ┘╝тАмрео╥СркЕ тАл╪▓тАмрйера║▄╛ ╙Ъ▄│тАлрд╝ ┘╝тАмрео╥СркЕ тАл╪▓тАмрйера║▄╛ р▒┐╙Жрк╣рй╢▄╛ рбЪрг┤р┤б рлАтАл▄ЮтАм р▒┐╙Жрк╣рй╢▄╛ рбЪрг┤р┤б рлАтАл▄ЮтАм ╥┐╙ШтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФтАл ╪ШтАм╙ХркТтАл ╪п╪етАм ╥┐╙ШтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФтАл ╪ШтАм╙ХркТтАл ╪п╪етАм ╓│ ╙ЪренрбЪрзб ╓│риБрг│ ╤┐ркг ╓│ ╙ЪренрбЪрзб ╓│риБрг│ ╤┐ркг риМ╙┤╤┐ рй┤рдАр┤б рбЪрзб╓в рк╕тАл╫ЖтАм риМ╙┤╤┐ рй┤рдАр┤б рбЪрзб╓в рк╕тАл╫ЖтАм тАл рд╝ рбЖ рй╣┌втАмркФредтАл ╪п╪етАм тАл рд╝ рбЖ рй╣┌втАмркФредтАл ╪п╪етАм ркКтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и рз┤рй╣ рд╝ ркФтАл ╪ШтАм ркКтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и рз┤рй╣ рд╝ ркФтАл ╪ШтАм ркгрк╜рй╕ тАлрй╗╪птАм╙Ш ╥ОредтАл ╪п╪етАм ркгрк╜рй╕ тАлрй╗╪птАм╙Ш ╥ОредтАл ╪п╪етАм ╥йргЮ╥┐╙ШркЕ ILOWHULQJ ╘ЮтАл╪ЯтАм ╥йргЮ╥┐╙ШркЕ ILOWHULQJ ╘ЮтАл╪ЯтАм ╥йргЮрз░риБ тАл┘БтАмр┤б риМ╙┤ ╥йргЮрз░риБ тАл┘БтАмр┤б риМ╙┤ KLVWRU\ р▓╢рзЙ╤┐тАл ╪ЯтАм KLVWRU\ р▓╢рзЙ╤┐тАл ╪ЯтАм
ркМрйЛрбЪрг┤рбВ╙Лрг│тАл рд╝ рбЖ ▌┤тАм ркМ рйЛрбЪрг┤рбВ╙Лрг│тАл рд╝ рбЖ ▌┤тАм ркФредтАл ╪п╪етАм╥С ркК╓│ ркФредтАл ╪п╪етАм╥С ркК╓│ ╥┐╙ШриБ тАл┘БтАмр┤б рбЪрг┤ ркШтАл ▌┤▌СтАм ╥┐╙ШриБ тАл┘БтАмр┤б рбЪрг┤ ркШтАл ▌┤▌СтАм рлВ╙Цр┤етАл ╪п╪етАм рлВ╙Цр┤етАл ╪п╪етАм
р┤итАл╪╜тАм╘Ю╙ЪриБрг│ $FFHVV р┤и тАл╪╜тАм╘Ю╙ЪриБрг│ $FFHVV ╤┐тАл╪ЯтАмр┤б )XOO WH[W тАл╪птАмрйО▄╛тАл ┌ЩтАм ╤┐ тАл╪ЯтАмр┤б )XOO WH[W тАл╪птАмрйО▄╛тАл ┌ЩтАм тАл ▌┤р░╜▐ГтАмр╡ЬркМр┤в рд╝ тАл▐ГтАм р░╜тАл ▌┤тАмр╡ЬркМр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм ркФ редтАл ╪п╪етАм
$ EVWUDFWрй╣ р│ароЬ рбЖ $EVWUDFWрй╣ р│ароЬ рбЖ рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
р┤Ч ркМрйЛрд╝тАл ▌┤тАмр╡ЬркМр┤в р┤Ч ркМрйЛрд╝тАл ▌┤тАмр╡ЬркМр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
5HILQH 5HVXOWV риБрг│ рбВрзФ┘О 5 HILQH 5HVXOWV риБрг│ рбВрзФ┘О р┤з▐┐риБ тАл┘БтАмр┤б рбЪрг┤р▒лркКрб╖рй╣ ╥А р┤з▐┐риБ тАл┘БтАмр┤б рбЪрг┤р▒лркКрб╖рй╣ ╥А релр┤░резр▒З рд╝ ркФ╙Л тАл╪птАмрйО▄╛тАл ┌ЩтАм релр┤░резр▒З рд╝ ркФ╙Л тАл╪птАмрйО▄╛тАл ┌ЩтАм р┤в рд╝┘й ркФредтАл ╪п╪етАм р┤в рд╝┘й ркФредтАл ╪п╪етАм
тАл рдВргЫ ▀Ъ╫етАмр╡Ы▐╖ тАл рдВргЫ ▀Ъ╫етАмр╡Ы▐╖ ╘Ю ╘Ю╙ЪриБрг│ $FFHVV ╤┐тАл╪ЯтАмр┤б ╙ЪриБрг│ $FFHVV ╤┐тАл╪ЯтАмр┤б )XOOWH[W тАл╪птАмрйО▄╛тАл ┌ЩтАм╙Д▄╛▄╛ ркКтАл┘│тАмр┤в )XOOWH[W тАл╪птАмрйО▄╛тАл ┌ЩтАм╙Д▄╛▄╛ ркКтАл┘│тАмр┤в рд╝ рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм ркФредтАл ╪п╪етАм
*RRJOH 6FKRODU▄╛ риМ╥┐тАл┘╗тАмрз░ *RRJOH 6FKRODU▄╛ риМ╥┐тАл┘╗тАмрз░ р┤и тАл▀Ъ╫е ╪╜тАмркЕ ╥йргЮ╥┐╙ШтАл ▄╛раЕ ▌┤тАм р┤итАл▀Ъ╫е ╪╜тАмркЕ ╥йргЮ╥┐╙ШтАл ▄╛раЕ ▌┤тАм рн╗ рзИрбЖ рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм рн╗рзИрбЖ рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
рк╕тАл ╫ЖтАмрлАрбВтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФредтАл ╪п╪етАмр┤итАл ╪╜тАм рк╕ тАл ╫ЖтАмрлАрбВтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФредтАл ╪п╪етАмр┤итАл ╪╜тАм рк╕тАл╫ЖтАмркЕ рл▓рлВрбЪрзбрин р┤итАлрбЪрлВрл▓╪╜тАмрзб рк╕ тАл╫ЖтАмркЕ рл▓рлВрбЪрзбрин р┤итАлрбЪрлВрл▓╪╜тАмрзб ╓│риБрг│ркЕ 4XDUWLOH UDQNLQJ тАл рй╣┌втАм ╓│ риБрг│ркЕ 4XDUWLOH UDQNLQJ тАл рй╣┌втАм -&5▄╛рбШр▒б рлАрбВтАлраК ▌┤тАмрзИ &5▄╛рбШр▒б рлАрбВтАлраК ▌┤тАмрзИ рбВриЙрл╣тАл ╪п╪етАм рбВ риЙрл╣тАл ╪п╪етАм
рлВ ▐┐ рк╕ркШ рк╕тАл╫ЖтАмрлАрбВ $EVWUDFW рлВ▐┐ рк╕ркШ рк╕тАл╫ЖтАмрлАрбВ $EVWUDFW тАл┌втАм тАл┌втАмркЕ рг│рмТрлАрбВтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФредтАл ╪п╪етАм ркЕ рг│рмТрлАрбВтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФредтАл ╪п╪етАм
.H\ZRUGV 3OXVркЕ ╥А .H\ZRUGV 3OXVркЕ ╥А .H\ZRUGVтАл▌╜р▒А ▌┤тАмр┤Я▐╖ ркК . H\ZRUGVтАл▌╜р▒А ▌┤тАмр┤Я▐╖ ркК тАл▀Ъ╫етАмркКри╝риБ р┤итАл ╪╜тАмр▒ДрйЦтАл┌ЩтАмрин ╙Ъ▄│тАл ┘╝тАм тАл╫етАм ▀ЪркКри╝риБ р┤итАл ╪╜тАмр▒ДрйЦтАл┌ЩтАмрин ╙Ъ▄│тАл ┘╝тАм тАл ▌│╪птАм6&,( 66&, $+&, тАл┌втАмрке тАл╪птАм тАл ▌│тАм6&,( 66&, $+&, тАл┌втАмрке рк╕тАл╫ЖтАмркЕ раЛр│╡ тАл рй╣┌Э▀Ъ╫етАм╥йргЮр┤ирбЖ рк╕ тАл╫ЖтАмркЕ раЛр│╡ тАл рй╣┌Э▀Ъ╫етАм╥йргЮр┤ирбЖ рд╝ рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм.H\ZRUGV 3OXVтАл ╪ШтАм ркФредтАл ╪п╪етАм.H\ZRUGV 3OXVтАл ╪ШтАм рн╢ рн╢╙Л▀Ър┤╡ркЕ рлВ▐┐риБрг│ рз┤рй╕ тАл╪▓тАмрз░рин ╙Л▀Ър┤╡ркЕ рлВ▐┐риБрг│ рз┤рй╕ тАл╪▓тАмрз░рин рз░ рз░╙┤тАл ▄╛┌ЭтАм╙┤рдАтАл ╪п╪е┘┐тАм ╙┤тАл ▄╛┌ЭтАм╙┤рдАтАл ╪п╪е┘┐тАм
,,PSDFW IDFWRUтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФтАл ╪ШтАм PSDFW IDFWRUтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФтАл ╪ШтАм -&5тАл┌втАмркЕ риМ╥┐тАл' ┘╝тАм%▄╛ &5тАл┌втАмркЕ риМ╥┐тАл' ┘╝тАм%▄╛ раЕ раЕ▄╛╤┐╘Ю╤┐ ╤┐тАл╪ЯтАмр┤б тАлр░╜▐ГтАмркТтАл ╪п╪етАм ▄╛╤┐╘Ю╤┐ ╤┐тАл╪ЯтАмр┤б тАлр░╜▐ГтАмркТтАл ╪п╪етАм
рг│ рмТрлАрбВтАл( ▌┤тАмQG1RWH рг│рмТрлАрбВтАл( ▌┤тАмQG1RWH 5 HVHDUFKHU,' р▓╢ркН 5HVHDUFKHU,' р▓╢ркН тАл╪птАм рйО▄╛тАлраЙ ▄╛рй╢┌в ┌ЩтАмро║р┤в тАл╪птАмрйО▄╛тАлраЙ ▄╛рй╢┌в ┌ЩтАмро║р┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
ркК тАл▀Ъ╫етАмркЕ &LWDWLRQ ╙Ъ▄│ ркК тАл▀Ъ╫етАмркЕ &LWDWLRQ ╙Ъ▄│ рлА рбВтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФтАл ╪ШтАм рлАрбВтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФтАл ╪ШтАм рн║ ркТтАл ╪п╪етАмрой р┤ЧркМрйЛрд╝ рн║ркТтАл ╪п╪етАмрой р┤ЧркМрйЛрд╝ рн╢╙Л▀Ър┤╡ рд╝ :HE RI рн╢ ╙Л▀Ър┤╡ рд╝ :HE RI 6FLHQFHриБ тАл┘╗▄┐┌втАмрз░ ркФтАл ╪ШтАм 6 FLHQFHриБ тАл┘╗▄┐┌втАмрз░ ркФтАл ╪ШтАм тАл' ▌│╪птАм%риБрг│ркЕ р┤Ч ркМрйЛ тАл' ▌│╪птАм%риБрг│ркЕ р┤Ч ркМрйЛ р╡Жр╡а тАл рд╝ рзН рй╣┌втАмркФредтАл ╪п╪етАм р╡Жр╡а тАл рд╝ рзН рй╣┌втАмркФредтАл ╪п╪етАм реГркШтАл▌╜р▒А ▌┤тАмр┤Я▐╖ рк║роФ реГркШтАл▌╜р▒А ▌┤тАмр┤Я▐╖ рк║роФ тАл▌╝ ▀Ъ╫етАмреЮр▓атАл рд╝ рбЖ ▌┤тАм тАл▌╝ ▀Ъ╫етАмреЮр▓атАл рд╝ рбЖ ▌┤тАм ркФредтАл ╪п╪етАм ркФредтАл ╪п╪етАм &LWDWLRQ PDS╙Ш &LWDWLRQ &LWDWLRQ PDS╙Ш &LWDWLRQ $OHUW┘й ркК╙ХриБрг│ ркКрйЛр┤в $OHUW┘й ркК╙ХриБрг│ ркКрйЛр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
тАл▀Ъ╫етАмркЕ риМ╙┤рбЪрзбтАл ▌┤тАм ркК тАл▀Ъ╫етАмркЕ риМ╙┤рбЪрзбтАл ▌┤тАм ркК ╓вр▒М╓╕тАл ╪п╪етАм ╓в р▒М╓╕тАл ╪п╪етАм 5HVHDUFK $UHDVтАл ╪ШтАм:HE 5HVHDUFK $UHDVтАл ╪ШтАм:HE RI 6FLHQFHриБ тАл ┘╝▄┐┌втАм R I 6FLHQFHриБ тАл ┘╝▄┐┌втАм ▐╛тАл' ┌ЫтАм%риБрг│ркЕ ▐╛ тАл' ┌ЫтАм%риБрг│ркЕ раЛр│╡тАл рй╣┌Э▀Ъ╫етАмр▒╕тАл ▄╛┘БтАм раЛр│╡тАл рй╣┌Э▀Ъ╫етАмр▒╕тАл ▄╛┘БтАм рк╕тАл┌Э╫ЖтАмркЕ рл▓рлВрбЪрзбтАл ▌┤тАм рк╕ тАл┌Э╫ЖтАмркЕ рл▓рлВрбЪрзбтАл ▌┤тАм ╓втАл╫┐тАмрз░ тАл рй╕╫нтАм╘Юрл┤ркК╙Л ╓в тАл╫┐тАмрз░ тАл рй╕╫нтАм╘Юрл┤ркК╙Л :HE RI 6FLHQFH : HE RI 6FLHQFH &DWHJRULHVтАл ╪ШтАм & DWHJRULHVтАл ╪ШтАм 6&,( 66&, $+&, тАл┌втАмрке 6 &,( 66&, $+&, тАл┌втАмрке рк╕тАл▐╛ ▐Ж╫ЖтАмрзИтАл рй╕╫нтАм:HE RI рк╕ тАл▐╛ ▐Ж╫ЖтАмрзИтАл рй╕╫нтАм:HE RI 6FLHQFH &RUH 6FLHQFH &RUH &ROOHFWLRQриБрг│ркЕ &ROOHFWLRQриБрг│ркЕ раЛр│╡тАл рй╣┌Э▀Ъ╫етАмр▒╕тАл ▄╛┘БтАм раЛр│╡тАл рй╣┌Э▀Ъ╫етАмр▒╕тАл ▄╛┘БтАм рк╕тАл┌Э╫ЖтАмркЕ рл▓рлВрбЪрзбтАл ▌┤тАм рк╕тАл┌Э╫ЖтАмркЕ рл▓рлВрбЪрзбтАл ▌┤тАм ╓втАл╫┐тАмрз░ тАл рй╕╫нтАм ╓в тАл╫┐тАмрз░ тАл рй╕╫нтАм рбЪтАл▌йтАм╘Юрл┤ркТтАл ╪п╪етАм рбЪ тАл▌йтАм╘Юрл┤ркТтАл ╪п╪етАм
ркКрйЛ╤┐ркКтАл ┌ЩтАм ркК рйЛ╤┐ркКтАл ┌ЩтАм
Ԟ ؟൞ੋ ̞ B 5HILQH 5HVXOWV ℎ ҩࣞҿӘઅ ILOWHULQJ Ԟֳ ؟ѿ ട ؘҥ੶ܾ ILOWHULQJ നࣳ ҩࣞҿӘ ݴഡી१ే ़ ઔ। دإ ℎ $QDO\VLVԞ ؟ҩࣞৰਁ Ӛܳ ټӴ KLVWRU\ ݴಶഢ ़ ઔ। دإம دӴ࡚ৡ மߚץ دಹસ ׆٩࠺ Ӵஷं Ӵӵѿ Ӵઘ ڢ ¾ ҩࣞ ټҿӘ ਁࣳ د१ ഡીടӋ ॱ ҩࣞৰ ݴܲടਉ થ ҩࣞ ഢ ़ ઔ دҩࣞৰ ܲè6HDUFKీ ݽ ¾ ҩࣞৰ ؘݗد ݴસ׆અ ૂ࡚ৡ ૻ ѿણ ӴҿӘѿ ࡚ૂ އৡ ݴ൜ઌഢ ़ ઔ د 0RUH RSWLRQV YDOXHV© ݽీ ݴടਉ ஔ Ӵ࡚ৡ ࡚ݩҿӘ ़ ࡆ ݴઔӋ Ӛ७࡚ৡࣷ ކടਉ ILOWHULQJ ഢ ़ ઔ د Ú 0RUH RSWLRQV YDOXHV© è Ӛ७࡚ৡ ࣷ è 5HILQHీ ݽè ҩࣞҿӘ થ֢
¾ ҩࣞৰ ؘݗد ݴӴ ૻ ѿણ ӴҿӘѿ އಹൌౖ ݴ൜ઌഢ ़ ઔ د
¾ ҩࣞৰ ؘݗد ݴӴ ૻ ѿણ ӴҿӘѿ އӴ࡚ৡ ݴ൜ઌഢ ़ ઔ د
¾ ҩࣞৰਭ Ӛܳ ټӴઘ ૻ ѿણ ӴҿӘއ ݴઊ ࠋഡ Ӵઘ ݴ൜ઌഢ ़ ઔ د
Ԟ ؟൞ੋ ̟ B $QDO\]H 5HVXOWV ℎ ਙ१! 5HILQH 5HVXOWV ૻ 3XEOLFDWLRQ <HDUV ࡚ࣴ GDWD ڝކԞ
ͼ ٩ ࠺ ҿӘ ܉
ͽ
ஔҿӘ ܉൲ $QDO\]H UHVXOWV ీ ݽ
; ҥ ࣹી ൲ ҿӘ ࡚ࣴ १ઙ
Ϳ ҿӘ ࡚ࣴ ൛ ܉൲ GDWD ILOH W[Wಶઍܾ સણ
ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ :(% 2) 6&,(1&(ł
([FHOਁࣳ W[Wಶઍ ܟਭࣳ ੋ٩ਁ ސҲ ࡚ࣴҿӘ ીݼ
Ԟ ؟൞ੋ ̟ B $QDO\]H 5HVXOWV Ú ൞ੋ ਙ ! Ӵ ಠ ڙܫӚܳ ౿ӆ़ ಶ
ৰ ؖӴ࡚ৡѿ ѿણ ࠋߚץѿ ൞ࠋടҲ ઊ ݟ֢"
ৰ ؖસ ࣳਁ׆ѿણ ࠋߚץѿ ൞ࠋടҲ ઊݟ֢"
ৰ ؖӴԞӚઊ ѿણ ൞ࠋඥ Ӵട֢"
ंӆઅ ഠ൦ ݴഡ ਁಶടӋ ࠋֳੋ٩ ҩࣞ
Ԟ ؟൞ੋ ̠ B &UHDWH &LWDWLRQ 5HSRUWV ℎ ҩࣞ OLVW ൛ ੌௐ ࣛ ਁزௗ ℎ ҩࣞҿӘ ݴ౸ ܾف٩ ࠺ ࠋߚץ ࠃ ઌੋ ஷं ൜ઌ ѿ ؟ҩࣞ ߚץ ټҥ࠺ ઌੋ ़ ಹ٩ સઘ ܾ ڢஷं ൜ઌ ѿ ؟
ҩࣞ ټґઅ ܾ੶ࣛف ߚץઌੋ ஷं ࡚ࣴ ౿ന ҩࣞҿӘਁ فഡ ३݊ऀ ࡚ࣴ ઊ ѿ؟ത
K LQGH[ સઘઅ SHUIRUPDQFH ѿ ٳઍ࡚ৡ ٳઌӴӄܲਁࣳࡻ ކӯഢҫ અ߸ સઘઅ ஔ ૻ ߚץґઅ ߚץઊ மघ ൦અ ઌੋ ࠊ ²6RUW E\³ ਁ ࣹી ټҥਁ ټݩ࡚ ܅گҿӘ १ ҥ ࠺ܾ ѿણ ؘۙ ѿણ ֯ ࡘߚץౡ ીܴ ټҿӘ ૂӖ மԕ ךҁઅ ҩࣞҥ ಹ٩ ઌੋ़ ڢӘ Ӛܳ ټஷं ݴ൜ઌഢ ़ ઔ د
13
ઊੋѿઊ ڙ
Ԟ Ԟ ؟൞ੋ ̠ B &UHDWH &LWDWLRQ 5HSRUWV ؟൞ੋ ̠ B &UHDWH &LWDWLRQ 5HSRUWV Ú Ú ൞ੋ ਙ ! Ӛ७Ӵ ಠ ڙܫಶടԞ ൞ੋ ਙ ! Ӛ७Ӵ ಠ ڙܫಶടԞ ٩ ࠺ ࠋ ߚץ ஷं ٩ ࠺ ࠋ ߚץ ஷं
٩ ࠺ ߚץઌੋ ஷं ٩ ࠺ ߚץઌੋ ஷं
൞ ੋ ਙ ! Ӛ७ Ӵ࡚ৡਁࣳ ਕലܲ ઔ ؘ ൞ੋ ਙ ! Ӛ७ Ӵ࡚ৡਁࣳ ਕലܲ ઔ ؘ Ӌ ઌੋ ࣛ ґ ૻ ߚץѿ Ӌ ઌੋ ࣛ ґ ૻ ߚץѿ a ࣏ ךઊਁ ࠋࣥത a ࣏ ךઊਁ ࠋࣥത
൞ ੋ ਙ ! Ӛ७Ӵ࡚ৡਁࣳ ਕലܲ ઔ ؘӋ ઌੋ ࣛ ґ ߚץઅ ൞ੋ ਙ ! Ӛ७Ӵ࡚ৡਁࣳ ਕലܲ ઔ ؘӋ ઌੋ ࣛ ґ ߚץઅ ઌੋઊ െથԪ٩ ङહ੶ܾ ѿടӋ ઔӋ ઌੋࡻੰ ࠋ ߚץ़અ ઌੋઊ െથԪ٩ ङહ੶ܾ ѿടӋ ઔӋ ઌੋࡻੰ ࠋ ߚץ़અ ࠔѿ دؘ ࠔѿ دؘ è െથԪ٩ ࢆݳङ٩ܾ ࠋ ङടӋઔ࡚ ؘৡઑ ্ ़ ઔ د è െથԪ٩ ࢆݳङ٩ܾ ࠋ ङടӋઔ࡚ ؘৡઑ ্ ़ ઔ د
Ԟ Ԟ ؟൞ੋ ̡ B &LWDWLRQ PDS ؟൞ੋ ̡ B &LWDWLRQ PDS ઌ ઌੋ٩ ੋ٩ ࠢ ࠢಢ ీݽട ઌੋ٩ ڝކ ݴ ಢ ీݽട ઌੋ٩ ڝކ ݴ ़ ़ ઔ। دإઌੋ٩ ࠒ ؘ ઔ। دإઌੋ٩ ࠒ ؘ ൲ ൲ࠒ੶ܾ ம فୱ ઌੋીࡂԪ ࠒ੶ܾ ம فୱ ઌੋીࡂԪ
̞
൲ ࠒઌੋ ൲ࠒઌੋ ઊ ߚץઊ ઌੋഡ ୶Ӌߚവ ࡆ ઊ ߚץઊ ઌੋഡ ୶Ӌߚവ ࡆ ઔ। دإ ़ ़ ઔ। دإ
৩ ࠒല ৩ࠒല ߚץઅ Ԟ२Ә ൲ङӴڝઅ ઊ ߚץઅ Ԟ२Ә ൲ङӴڝઅ ઊ ඓ ඓ ݵതՌ ࡆ ़ ઔ। دإ ݵതՌ ࡆ ़ ઔ। دإ
ࠒઌੋ ࠒઌੋ ઊ ߚץഗઌੋ ഡ ઊ ߚץഗઌੋ ഡ ൲ ൲ङ ़ ࡆ ڝߚץઔ। دإ ङ ़ ࡆ ڝߚץઔ। دإ
ंࣷ ݴفഥ دإம ف ंࣷ ݴفഥ دإம ف ंفԪ ࣷഢ ़ ઔ। دإ ंفԪ ࣷഢ ़ ઔ। دإ ઌ ੋࣹ ޘી ࠹ӄ ࣞԮ ઌੋࣹ ޘી ࠹ӄ ࣞԮ ࠔाࣳ ౬फ़ಠ ࠹ ڢӄഢ ़ ࠔाࣳ ౬फ़ಠ ࠹ ڢӄഢ ़ ઔ । دإ ઔ। دإ
̟ ࣷ ڛઊ ਯ ੶ৼٻݑ ࣷ ڛઊ ਯ ੶ৼٻݑ &UHDWH ీݽഥ دإ &UHDWH ీݽഥ دإ
ࣷഡ ૻ ߚץ७੶ܾ ઌੋ ޘ ࣷഡ ૻ ߚץ७੶ܾ ઌੋ ޘ ५ര१ఇ १ഥ دإ ५ര१ఇ १ഥ دإ
̠
ઌੋ ݼ ߚץ ֥ౌ֢ ਁޘफ़ಠ ݴ ઌੋ ݼ ߚץ ֥ౌ֢ ਁޘफ़ಠ ݴ ़ ࡆ ڂઔ। دإ ़ ࡆ ڂઔ। دإ
ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ :(% 2) 6&,(1&(ł :(% 2) 6&,(1&(ł
ઌ ઌੋ ࣷ ࣳਁޘഡ ಡીߚץઅ ੋ ࣷ ࣳਁޘഡ ಡીߚץઅ ࣛं ીࡂ ़ ࡆ ݴઔ। دإ ࣛं ીࡂ ़ ࡆ ݴઔ। دإ ࣛزઅ ࣛ ޘઅ ಡી ݴڙף ࣛزઅ ࣛ ޘઅ ಡી ݴڙף ًࡷీݽട ઊӕਁ ࣛं ીࡂѿ ًࡷీݽട ઊӕਁ ࣛं ીࡂѿ ֢ౌ֫ دإ ֢ౌ֫ دإ
Ԟ ؟൞ੋ ̡ B &LWDWLRQ PDS Ԟ ؟൞ੋ ̡ B &LWDWLRQ PDS
$SSHDUDQFH ެؐ ݴ౿ന ৈܑ ઌੋޘઅ Ҁ ڙףઅ ࣞԮ٩ $SSHDUDQFH ެؐ ݴ౿ന ৈܑ ઌੋޘઅ Ҁ ڙףઅ ࣞԮ٩ ࠹ӄടӋ ીܴ ाࣳ٩ ࠅն ़ ઔ। دإ ࠹ ӄടӋ ીܴ ाࣳ٩ ࠅն ़ ઔ। دإ
Ú ࣛं ެؐ ࣹ Ú ࣛं ެؐ ࣹ
ઌ ઌੋޘઅ ڝߚץਠݳୄਁ ࣷഡ ҥ ܾفીܴഥ دإ ੋޘઅ ڝߚץਠݳୄਁ ࣷഡ ҥ ܾفીܴഥ دإ
સ ઘ સઘ
ઌ ੋޘઅ ڝߚץਠݳୄਁ ࣷഡ ҥࣞ ܾفԮ ݼش१ഥ دإ ઌੋޘઅ ڝߚץਠݳୄਁ ࣷഡ ҥࣞ ܾفԮ ݼش१ഥ دإ १ ࣞ ़࠹ ܾ੶ٳӄഥ دإ १ ࣞ ़࠹ ܾ੶ٳӄഥ دإ ࠆफ़ਁ १ ؘٻWH[W ݴਠݳୄਁࣳ Ҁ ࠆफ़ਁ १ ؘٻWH[W ݴਠݳୄਁࣳ Ҁ ࣷഡ ҥ ܾف१ഥ دإ ࣷ ഡ ҥ ܾف१ഥ دإ ઌੋ ਁޘൄଔ ࣞ ڂ دإ ઌੋ ਁޘൄଔ ࣞ ڂ دإ െથ ݑടӋ ܾࣝ ઌੋ ޘ५ര१ دإ െ થ ݑടӋ ܾࣝ ઌੋ ޘ५ര१ دإ െથ ઌੋ ޘઊ߸ಶઍܾ સણഥ دإ െ થ ઌੋ ޘઊ߸ಶઍܾ સણഥ دإ
ಹ٩ ಹ٩ સ ׆ સ׆ ߚ ࣳ ౌ ߚࣳ ౌ Ӵ࡚ৡ Ӵ࡚ৡ ৲ ৰ ৲ৰ ѿ ӵ ӵѿ
ӴԞӚ ӴԞӚ
ף ڙҁ ң ݼ ڙףҁ ң ݼ ਉࣳ ޘஸघ ਉࣳ ޘஸघ
ޘ ޘીܴ ીܴ ம હ൛ மહ൛
ף ڙҁ ңݼ ڙףҁ ңݼ ؙ ܱࣳ ޘ൜ ف ޘ ؙܱࣳ൜ف
ࣝ ઌੋޘ ࣝ ઌੋޘ ڝކԞ ڝކԞ
Ԟ ؟൞ੋ ̢ B $OHUW Ԟ ؟൞ੋടԞ Ԟ ؟൞ੋ ̢ B $OHUW Ԟ ؟൞ੋടԞ ℎ ℎ :HE RI 6FLHQFH '% ޓ ؘ8SGDWH ܾ߳ٻӴଔര Ԟҁٳ ҩࣞҿӘѿ ܅شଖ ़ ઔ। دإ :HE RI 6FLHQFH '% ޓ ؘ8SGDWH ܾ߳ٻӴଔര Ԟҁٳ ҩࣞҿӘѿ ܅شଖ ़ ઔ। دإ ٳઍ ҩࣞҥਁ فഡ 8SGDWH ֳੋ $OHUW Ԟ ؟൞ੋടਉ ࠺٩અ ஷѿ ҩࣞઙ৹ ৺ઊ ङહઊӋ ઘٳહ੶ܾ ಶഢ ़ ઔ। دإ ٳઍ ҩࣞҥਁ فഡ 8SGDWH ֳੋ $OHUW Ԟ ؟൞ੋടਉ ࠺٩અ ஷѿ ҩࣞઙ৹ ৺ઊ ङહઊӋ ઘٳહ੶ܾ ಶഢ ़ ઔ। دإ ℎ ℎ $OHUW ѿ $OHUW ѿ ґ࠺ف ਁߚץഡ ઌੋ $OHUW ҩࣞ ټґ࠺ ف ਁߚץന െથ ઌੋીࡂ ઊ਼ਁ ஷѿ ઌੋઊ ࠋࣥ ٽӄੌ ( PDLO ౿ന ্ܱ ؘԞ ؟ ґ࠺ف ਁߚץഡ ઌੋ $OHUW ҩࣞ ټґ࠺ ف ਁߚץന െથ ઌੋીࡂ ઊ਼ਁ ஷѿ ઌੋઊ ࠋࣥ ٽӄੌ ( PDLO ౿ന ্ܱ ؘԞ ؟ ҩࣞҿӘ ஔਁ فഡ $OHUW ٳઍ ҩࣞҥ੶ܾ ஷѿ ҩࣞҿӘ ࠋࣥ १ ( PDLOܾ ্ܱ ؘԞ؟ ҩࣞҿӘ ஔਁ فഡ $OHUW ٳઍ ҩࣞҥ੶ܾ ஷѿ ҩࣞҿӘ ࠋࣥ १ ( PDLOܾ ্ܱ ؘԞ؟ ґ࠺ف ਁߚץഡ ઌੋ $OHUW ґ࠺ ف ਁߚץന െથ ઌੋીࡂ ਁٻஷѿ ઌੋઊ ࠋࣥ ٽӄੌ ઘܿڢ ܾ੶ٳഡ H PDLO ౿ന ্ ़ ࠊ ހઔ। دإ ґ࠺ف ਁߚץഡ ઌੋ $OHUW ґ࠺ ف ਁߚץന െથ ઌੋીࡂ ਁٻஷѿ ઌੋઊ ࠋࣥ ٽӄੌ ઘܿڢ ܾ੶ٳഡ H PDLO ౿ന ্ ़ ࠊ ހઔ। دإ
̞ &UHDWH FLWDWLRQ $OHUW ీ ݽ
̟ H PDLO SDVVZRUG ܲ ൲ ̟ H PDLO SDVVZRUG ܲ ൲ 6LJQ LQ 6LJQ LQ ̠ $OHUWીࡂ ൜ઌ ൲ &UHDWH &LWDWLRQ $OHUW ీ ݽ ̠ $OHUWીࡂ ൜ઌ ൲ &UHDWH &LWDWLRQ $OHUW ీ ݽ ā $OHUW ࣹીਯ ݑ ā $OHUW ࣹીਯ ݑ
ҩࣞҿӘ ஔਁ فഡ $OHUW െથઅ ҩࣞҥ੶ܾ ஷѿ ҩࣞҿӘ ࠋࣥ ஷѿ ࠋ ߚץ ࠃ ઌੋીࡂ ࠹ ٳ१ ઘܿڢ ܾ੶ٳഡ H PDLO ҩࣞҿӘ ஔਁ فഡ $OHUW െથઅ ҩࣞҥ੶ܾ ஷѿ ҩࣞҿӘ ࠋࣥ ஷѿ ࠋ ߚץ ࠃ ઌੋીࡂ ࠹ ٳ१ ઘܿڢ ܾ੶ٳഡ H PDLO ౿ന ্ ़ ࠊ ހઔ। دإ ౿ന ্ ़ ࠊ ހઔ। دإ
̟ 6DYH +LVWRU\ &UHDWH $OHUW ీ ݽ ̟ 6DYH +LVWRU\ &UHDWH $OHUW ీ ݽ ̞ 6HDUFK +LVWRU\ీ ݽ ̞ 6HDUFK +LVWRU\ీ ݽ 6LJQ LQ ച १ VLJQ LQ ച़
6LJQ LQ ച १ VLJQ LQ ച़
̠ ্ހԞ H PDLO ڢીࡂ ܲ ൲ VDYH ̠ ্ހԞ H PDLO ڢીࡂ ܲ ൲ VDYH ā ҩࣞҿӘ ஔ $OHUW ਯ ݑ ā ҩࣞҿӘ ஔ $OHUW ਯ ݑ
ઊ ઊੋѿઊ ڙ ੋѿઊ ڙ
Ԟ Ԟ ؟൞ੋ ̣ B ґઌ൛ Ԟ ؟൞ੋടԞ ؟൞ੋ ̣ B ґઌ൛ Ԟ ؟൞ੋടԞ
0\ 7RROV ৈܑਁࣳ 6DYHG VHDUFK 0\ 7RROV ৈܑਁࣳ 6DYHG VHDUFK $OHUWਁࣳ સણന ҩࣞݼफ़ಠ $OHUWਁࣳ સણന ҩࣞݼफ़ಠ ࠃ ࠃ ্ݼ܉फ़ಠ ़ ࡆ ݴઔ। دإ ্ݼ܉फ़ಠ ़ ࡆ ݴઔ। دإ
6 LJQ LQ ౿ന ҩࣞඥफ़౸ ݼસણ 6LJQ LQ ౿ന ҩࣞඥफ़౸ ݼસણ ࠃ ࠃ ্ࣹ܉ી Ԟ ؟ઊੋഢ ़ ্ࣹ܉ી Ԟ ؟ઊੋഢ ़ ઔ । دإ ઔ। دإ
Ӛ७ ߚץೖઊਁࣳ ࣛزઅ Ӛ७ ߚץೖઊਁࣳ ࣛزઅ ²$GG WR 0DUNHG /LVW³ ²$GG WR 0DUNHG /LVW³ ࠢಢ ీݽടਉ 0DUNHG /LVWਁ ࠢ ಢ ీݽടਉ 0DUNHG /LVWਁ ৹ܾڙѿ ٻൠࣞ ृઘѿ ৹ ܾڙѿ ٻൠࣞ ृઘѿ ֢ౌ֥ د0DUNHG OLVW ݴ ֢ ౌ֥ د0DUNHG OLVW ݴ ీݽട Ӛ७ ކߚץৈ ీ ݽട Ӛ७ ކߚץৈ ݼफ़ಠ ़ ࡆ ݴઔ دઊҫ ކ ݼ फ़ಠ ़ ࡆ ݴઔ دઊҫ ކ ৈࣳ $QDO\]H UHVXOWV ৈࣳ $QDO\]H UHVXOWV &UHDWH FLWDWLRQ UHSRUW H[SRUW & UHDWH FLWDWLRQ UHSRUW H[SRUW ڢઅ Ԟ ؟ઊੋഢ ़ ઔ د ڢ અ Ԟ ؟ઊੋഢ ़ ઔ د
6HDUFK +LVWRU\ݽీ ݴട 6HDUFK +LVWRU\ݽీ ݴട ાङ ൲ ҩࣞയَ ݼ ڛफ़ಠ ݴ ાङ ൲ ҩࣞയَ ݼ ڛफ़ಠ ݴ ܉ഢ ़ ઔ دઊ ݴસણടң֢ ܉ഢ ़ ઔ دઊ ݴસણടң֢ ্ ্ࣹ܉ી ഢ ़ ઔ د ࣹ܉ી ഢ ़ ઔ د
Ԟ Ԟ ؟൞ੋ ̤ B 5HVHDUFKHU,' ઊੋടԞ ؟൞ੋ ̤ B 5HVHDUFKHU,' ઊੋടԞ 5HVHDUFKHU ,' ࣥऀടԞ 5HVHDUFKHU ,' ࣥऀടԞ
̠ ̠ ਭ Ҏ 1RWLFH ൛ ࡂઊ H PDLO ൜ઌ ਭ Ҏ 1RWLFH ൛ ࡂઊ H PDLO ൜ઌ
̞ ̞ :HE RI 6FLHQFHਁࣳ 5HVHDUFKHU,' ൖೖઊਁ ાङഢ ӄੌ :HE RI 6FLHQFHਁࣳ 5HVHDUFKHU,' ൖೖઊਁ ાङഢ ӄੌ ࣛ ز5HVHDUFKHU,' ీ ݽ ࣛ ز5HVHDUFKHU,' ీ ݽ ۙ ؘZZZ UHVHDUFKHULG FRPਁ ાङഡ ൲ -RLQ QRZ ࠢಢ ీ ݽ ۙ ؘZZZ UHVHDUFKHULG FRPਁ ાङഡ ൲ -RLQ QRZ ࠢಢ ీ ݽ
̟ ̟ QDPHӘ H PDLO ીࡂ ݴܲടӋ 6XEPLW ీ ݽ QDPHӘ H PDLO ીࡂ ݴܲടӋ 6XEPLW ీ ݽ
̡ ̡ H PDLO ൜ઌ ൲ ݽీ ݴఽރടਉ ۙ ؘࡴੌ܅સ H PDLO ൜ઌ ൲ ݽీ ݴఽރടਉ ۙ ؘࡴੌ܅સ घਁ ࡃ࣏ടਉ ࡣઊԞ ܿڢೖઊܾ ઊٳഡ د घਁ ࡃ࣏ടਉ ࡣઊԞ ܿڢೖઊܾ ઊٳഡ د
̤ ̤ 5HVHDUFKHU ,' ࣥऀ ਯ ݑ 5HVHDUFKHU ,' ࣥऀ ਯ ݑ ̣ ̣ ઊੋઘ ٳઅߚ ܉൲ $FFHSW ీ ݽ ઊੋઘ ٳઅߚ ܉൲ $FFHSW ీ ݽ
̢ ̢ Ӛܳ ીࡂ ڂ ݴܲടӋ ৈܑ 6XEPLW 5HJLVWUDWLRQ ీ ݽ Ӛܳ ીࡂ ڂ ݴܲടӋ ৈܑ 6XEPLW 5HJLVWUDWLRQ ీ ݽ
ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ :(% 2) 6&,(1&(ł :(% 2) 6&,(1&(ł
5HVHDUFKHU ,' ઊੋടԞ 5HVHDUFKHU ,' ઊੋടԞ ̠ ̠ ന ؽӴઘઅ 5HVHDUFK SURILOH ܉ѿ ؟PDLQ SDJH ന ؽӴઘઅ 5HVHDUFK SURILOH ܉ѿ ؟PDLQ SDJH
൙ ࡂੋ %DGJH ݴ ൙ࡂੋ %DGJH ݴ ࣥ ऀടң֢ ܲӴ ࣥऀടң֢ ܲӴ ಠఽ ف ਁڢഡ ಠఽ ف ਁڢഡ ࡚ ࣴҿӘ ़ ࡆ ݴઔ ؘ ࡚ࣴҿӘ ़ ࡆ ݴઔ ؘ 5 ,' /DEV ࡂԞ 5,' /DEV ࡂԞ
ґ ઌ ીࡂ ґઌ ીࡂ घ ङԞӚ $IILOLDWLRQV घङԞӚ $IILOLDWLRQV
ೂ फ़ڢ ڙઅ ીࡂ ݴ ೂफ़ڢ ڙઅ ીࡂ ݴ ़ ીഢ ़ ઔ ؘ ़ીഢ ़ ઔ ؘ ̞ ZZZ UHVHDUFKHULG FRP ਁ ાङഡ ൲ /RJLQ ࠢಢ ీ ݽ ZZZ UHVHDUFKHULG FRP ਁ ાङഡ ൲ /RJLQ ࠢಢ ీ ݽ ̞
Ӛ७ ૂ࡚ৡ Ӛ ७ ૂ࡚ৡ NH\ZRUG 25&,' ીࡂ N H \ZRUG 25&,' ીࡂ ़ી ѿ ؟ ़ ી ѿ ؟
ӴऀӘ ҿӘOLVW ଙ ӴऀӘ ҿӘOLVW ଙ ട Ԟ ടԞ
ӴऀӘ ৹ٙઊಠ ടԞ ӴऀӘ ৹ٙઊಠ ടԞ
̟ H PDLO DGGUHVV ۙ ؘ5HVHDUFKHU ,'ਭ 3: ܲ ൲ H PDLO DGGUHVV ۙ ؘ5HVHDUFKHU ,'ਭ 3: ܲ ൲ ̟ /RJLQ ࠢಢ ీ ݽ /RJLQ ࠢಢ ీ ݽ
3 XEOLFDWLRQ OLVW ന ؽ5HVHDUFKHU ,'ਁ ৹ܾٻ ڙৰ ઔ ؘӴऀӘ /LVW 3XEOLFDWLRQ OLVW ന ؽ5HVHDUFKHU ,'ਁ ৹ܾٻ ڙৰ ઔ ؘӴऀӘ /LVW
0DQDJH SURILOH ൛ 0DQDJH SURILOH ൛ 0DQDJH 3URILOH ీ ݽSURILOH ଙടԞ
0DQDJH 3URILOH ీ ݽSURILOH ଙടԞ
ґઌ ીࡂ घङԞӚ $IILOLDWLRQV ೂफ़ڢ ڙઅ ґ ઌ ીࡂ घङԞӚ $IILOLDWLRQV ೂफ़ڢ ڙઅ ીࡂ़ ݴીഢ ़ ઔ د ી ࡂ़ ݴીഢ ़ ઔ د
Ӗґࣷ ݴടҲ ݳد ٻ Ӗґࣷ ݴടҲ ݳد ٻ ࣏ڝ܉ઊ Ӗґഡ ીࡂਁ ഡടਉ ࣏ڝ܉ઊ Ӗґഡ ીࡂਁ ഡടਉ ࡆ ࡆ ़ ઔҲ پ ़ ઔҲ پ
ઊੋѿઊ ڙ ઊੋѿઊ ڙ
0DQDJH OLVW ൛ 0DQDJH /LVW ీ ݽ ӴऀӘ ҿӘOLVW ଙടԞ
:HE RI 6FLHQFH֢ (QG1RWHઅ ીࡂ ܾ੶ౕࠅ ݴીࡂ ৹ٙઊಠടԞ :HE RI 6FLHQFHઅ ӄੌ 7LPHG FLWHGਭ '2, ીࡂ ৹ٙઊಠ ৹ٙઊಠടܱߚץ ؘઅ ਾୄ ஔఽࠆफ़ ݴ ஔఽഡ ൲ 8SGDWH XVLQJ :HE RI 6FLHQFH ۙ ؘ 0DQDJLQJ /LVWV ZLWK (QG1RWH :HE ీ ݽ
࣐ૂٻৰৡ ഢ ܩఐڙઌ ӄੌ ਾୄ ஔఽࠆफ़ ݴஔఽഡ ൲ 'HOHWH 6HOHFWHG 3XEOLFDWLRQV ݽీ ݴ
$GG WR SXEOLFDWLRQV $GG 3XEOLFDWLRQV ీ ݽ ӴऀӘ ৹ٙઊಠടԞ
ं ѿ ࠒ२ਁࣳ ࣷ നࣳ ܩఐ ݴڙஷѿ
ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ :(% 2) 6&,(1&(ł
$GG WR 3XEOLFDWLRQV !! 2SWLRQ :HE RI 6FLHQFH ҩࣞ
̞ 6HDUFK :HE RI 6FLHQFH ీ ݽ
̟ સઘ સ ڢ ׆ܲടӋ 6HDUFK ࠢಢ ీ ݽ
̠ ന ߚץ ؽਾୄ ࠆफ़ਁ ీݽടӋ ࣛ ؘۙ زട ਁز$GG ࠢಢ ీ ݽ
$GG WR 3XEOLFDWLRQV !! 2SWLRQ (QG1RWH ҩࣞ ̟ (QG1RWH :HEਁ ৹ܾ ڙ ٻৰ ઔ ؘ5HIHUHQFHૻਁࣳ ടߚץ ؘઅ ਾୄ ࠆफ़ ݴ ీݽഡ ൲ $GG WR JURXS ਁࣳ 5HVHDUFKHU ,' ടެؐ ૻ ട ؘ ౫Ӌࣷ ݴݼഡ د
̞ *R WR (QG1RWH :HE ۙ ؘ6HDUFK 2QOLQH 5HVRXUFHV XVLQJ (QG1RWH :HE ీ ݽ
̟ 2QOLQH 6HDUFK ݴ౿ന ҩࣞടӋઘ ട ؘ '%ࣷ ݴടӋ &RQQHFW ీ ݽ
̡ ടߚץ ؘઅ ਾୄ ࠆफ़ݽీ ݴഡ ൲ $GG WR JURXSਁࣳ 5HVHDUFKHU ,' ടެؐ ૻ ട ؘ౫Ӌࣷ ݴݼഡ د
̠ ҩࣞചࣷ ݴڙടӋ ҩࣞৰ ݴܲഡ ൲ 6HDUFK ీ ݽ
ઊੋѿઊ ڙ
$GG WR 3XEOLFDWLRQV !! 2SWLRQ 5,6 )LOHܾ ৹ܾڙടԞ $GG WR 3XEOLFDWLRQV !! 2SWLRQ 5,6 )LOHܾ ৹ܾڙടԞ
̟ ̟ 5HVHDUFKHU,' ൖೖઊਁࣳ 5HVHDUFKHU,' ൖೖઊਁࣳ 8SORDG DQ 5,6 ILOH ీ ݽ 8SORDG DQ 5,6 ILOH ీ ݽ ̞ ̞ (QG1RWHਁࣳ )LOH ! ([SRUW ਁࣳ 5,6 ೩[( ܾ੶ޙSRUWനࣳ સણഡ د (QG1RWHਁࣳ )LOH ! ([SRUW ਁࣳ 5,6 ೩[( ܾ੶ޙSRUWനࣳ સણഡ د ℎ 6DYH DV W\SH 7H[W )LOH W[W
ℎ 6DYH DV W\SH 7H[W )LOH W[W
ℎ 2XWSXW VW\OH 5DI0DQ 5,6 ([SRUW ℎ 2XWSXW VW\OH 5DI0DQ 5,6 ([SRUW
̠ 5HVHDUFKHU ,'ਁࣳ %URZVHܾ ಶઍ ҩࣞഡ ൲ ̠ 5HVHDUFKHU ,'ਁࣳ %URZVHܾ ಶઍ ҩࣞഡ ൲ 8SORDG )LOHܾ ಶઍ ৹ܾڙ 8SORDG )LOHܾ ಶઍ ৹ܾڙ
&LWDWLRQ 0HWULFV &LWDWLRQ 0HWULFV
Ӵઘઅ ݳگ ਁߚץ ܿڢઌੋ ࡚ࣴҿӘ ૂӖ Ӵઘઅ ݳگ ਁߚץ ܿڢઌੋ ࡚ࣴҿӘ ૂӖ
̞ &LWDWLRQ 0HWULFV ీ ݽ ̞ &LWDWLRQ 0HWULFV ీ ݽ
ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ ंӆહઌ ౿ഥ ഠी ીࡂ जݗऍ : :(% 2) 6&,(1&(ł (% 2) 6&,(1&(ł
5HVHDUFKHU ,' /DE 5HVHDUFKHU ,' /DE
̞ ࣛزઅ 5HVHDUFKHU ,' /DEV ీ ݽ ̞ ࣛزઅ 5HVHDUFKHU ,' /DEV ీ ݽ
Ӵ ൙ࡂ ݴഡ 5HVHDUFKHU ,' ࠔׂ ૂઙ Ӵ ൙ࡂ ݴഡ 5HVHDUFKHU ,' ࠔׂ ૂઙ
Ӗસઘ ಠఽ ൜ઌ Ӗ સઘ ಠఽ ൜ઌ
સઘઅ ߚവ ઌੋഡ Ӵઘڝઅ સઘ ԞӚ ӵѿ Ӵऀ ڢ൜ઌ સ ઘઅ ߚവ ઌੋഡ Ӵઘڝઅ સઘ ԞӚ ӵѿ Ӵऀ ڢ൜ઌ
Ӗસઘ ಠఽ ൜ઌ Ӗસઘ ಠఽ ൜ઌ
0 DSࡶ ۴ଜִ ˓ࢵ ˲ɼ ٗ૦ɼ 0DSࡶ ۴ଜִ ˓ࢵ ˲ɼ ٗ૦ɼ एѦ߾ ݤѻ एѦ߾ ݤѻ
ࢵ˲ ط ߞٗ˱ࠉ طɼ ط ࢵ˲ ط ߞٗ˱ࠉ طɼ ط ࠉ ࠉ˱̛˗ ٗ ط૦ ળ߆ ɼМ ˱̛˗ ٗ ط૦ ળ߆ ɼМ
ઊੋѿઊ ڙ ઊੋѿઊ ڙ
рк╕ркШркЕ ▀Ър┤╡рй╣ ркМрйЛр┤б риМ╙┤ркШтАл┌ЭтАмркЕ рк╕ркШ▐╗ ╘Ю╙Ъ ╙╡╤┐ркЕ ╙┤рдА┘й р╡ЬркМ
0DSрб╢ █┤рйФрмЬ╓┤ рме╨║ рв╡рвХрвВ ╧втАлрбИрвЙ рб╢╫ЧтАмрмЮ раЙ╦▒рвХ╥ЪрвВ рдП╒╣рв╢ ┘Чрлж╒▒ рдП╤ж▀╛█░ рнЩрвЙрмЯ ▄╣ рвС╨м
╩ж█Ы рв╡рвХрвВ ╧втАлрбИрвЙ рб╢╫ЧтАмрмЮ ╨м╒░ раЙ╦▒рвХ╥ЪрвВ рв╡рвХ╓╕ раЙ╦▒ ┘Ч▀Ю тАл╦▓ ╪╖тАм╔╝тАл ╪╖ ╦Ч╠Ы╦▒раЙ ╪╖тАм ┘Чрлж╒▒ рнЩрвЙрмЯ ▄╣ рвС╨м
:(% 2) 6&,(1&(риБ тАл┘БтАмр┤б ╙┤┘к рейроУ раГ ркШрдВр┤б ▀ЪркЕтАл╪ШтАм р▒╝реа ▄╛ркКр▒б р┤б╙╡рмТргП▄╛ риМтАлрл▓▄ЖтАмреорезриа ▀ЧтАлрк║▌СтАмр╡Ы (PDLO WV VXSSRUW NRUHD#WKRPVRQUHWXHUV FRP р╡Цр│ЦркКрмТ LS VFLHQFH WKRPVRQUHXWHUV FR NU
Copyright ┬й 2014 Thomson Reuters All rights reserved.
Americas +1 215 386 0100 Europe, Middle East and Africa
,1129$7,21рй╣ рдВ╙Ж▄╛ ркК╓ОтАл ╪ШтАм,1129$7,9( 62/87,21
London
р▒╝реа ▄╛ркКр▒б ,3 6FLHQFH р┤б╙╡рмТргП
Asia PaciямБc Singapore +65 6775 5088 Tokyo +81 3 4589 3100 ▐╡ р╕псоб ╔бр▓╜сГн с╕бсФН с▒╢сЕХ█╡ ip-science.thomsonreuter.com/ contact
6FLHQFH +HDG 2IILFHV
+44 20 7433 4000