MARCELO ANDRES
D’ERCOLI
CURRICULUM VITAE
EXPERIENCIAS
MARCELO ANDRES
D’ERCOLI
CURRICULUM VITAE Escuela Primaria Escuela Nº 488 "Carlos Casado" Escuela Secundaria Esc. de Ens. Media Nº 417 "Colonia Candelaria" Estudios Terciarios Estudio cursado hasta 4º año de diseño gráfico en el Instituto Superior de Diseño Gráfico de la ciudad de Rosario Complementarias Seminario "Variantes e Invariantes de la Mirada" dictado por la Arq. Carla Scuderi. "Curso práctico de Computación 2001" Universidad Virtual de Quilmes. Curso de fotografía (duración 6 meses) en la escuela de fotografía "Atrapando Sueños". Coordinador del Seminario de infografía 2012, en Villa María, Cba. Disertantes: Norbi Baruch, Juan Colombato, Alejandro Bogado, Alejandro Tumas., Luis Yong Curso: EDICION GRAFICA PROFESIONAL. Disertante: Rodrigo Mazza. Escuela Superior de diseño gráfico. Rosario LA MARCA GRAFICA: Parámetros de calidad. Disertante: Norberto Chaves. Participación: Disertación sobre rediseño en diarios. 4 y 5 de setiembre de 2013 en Escuela de Bellas Artes "Emiliano Gomez Clara". Villa María - Cba.
Diseñador gráfico, infografista. Nací en Casilda (Santa Fe), estudie la carrera de diseño gráfico en Rosario. Me desempeñe varios años trabajando como freelance, realizando campañas publicitarias, folletos, marcas, gigantografías. Integré departamentos de diseño de varias empresas a nivel nacional. Hoy me encuentro trabajando en El Diario del centro del país, de Villa María (Córdoba) ampliando día a día mi especialidad sobre diseño editorial. Nombre y Apellido Marcelo Andres D'Ercoli D.N.I. Nº 28.153.124 Fecha de nacimiento 26 de Abril 1980 Dirección Cerrito 1743 Localidad CASILDA - (Prov. Santa Fe) Teléfono (03464) 420109 Cel: (03464) 15527426 Estado Civil Soltero e-mail marcelodercoli@gmail.com Issuu http://issuu.com/dgmarcelo
Agostini Gráfica y Publicidad Desempeño como diseñador gráfico durante 2 años. Realización de folletería para las empresas Agrometal, Apache, Metalford, Cafito, Crucianelli, Acoplados Gentili, entre otras. New Print Ind. Gráfica Encargado, desde el año 2002, del diseño gráfico y atención a los clientes. Confección de trabajos para las empresas: Blancaley, Balcarce 54, Canteras San Nicolás, Británica Salud, Merconor, Tanzi máquinas agrícolas, Gherardi, Mattievich, entre otras. Construshopping Proyecto y realización del Depto. de Diseño y Marketing junto al Arq. Luis Moya Silos Bacalini Rediseñado del logo e imagen corporativa. Villa Irene Paseo de Compras Diseño total de la marca e imagen corporativa Interiores Diseño de publicidades y gráfica en general. Molinos Indelma (Sanford) Diseño total de marca, imagen corporativa, packaging de productos de alcance nacional. Gri-Bom (Arequito) Diseño de catalogo de bicicletas a nivel nacional y llevando adelante un departamento de diseño. Merchandising Curso de software diseño y maquinas bordadoras en Sierra Technologic group. Por el período de 2 años trabaje como diseñador de merchandising. El Diario (Villa María - CBA) Actualmete me encuentro coordinando el departamento de diseño del El Diario de Villa María, trabajando en el rediseño de dicha publicación y la puesta en marcha de su impresión a color.
REFERENCIAS Luis Yong (Comercio y Justicia) 0351-156519811
Maximiliano Grivarello (Gri-Bom) 03464-15514206
Luis Moya (Construmix) 03464-1568574
Walter DeMarco (Newprint) 03464-428797
Luciana Filippa (El Diario - Villa María) 0353-154117391
Raúl Olcelli (El Diario - Villa María) 0353-154145439
MARCELO ANDRES
MARCAS n FOLLETOS n IMAGEN CORPORATIVA
D’ERCOLI CURRICULUM VITAE
MARCAS n FOLLETOS n IMAGEN CORPORATIVA
RADIO
PERIODISMO CON VALORES 106.4
MARCAS n FOLLETOS n IMAGEN CORPORATIVA
MARCAS n FOLLETOS n IMAGEN CORPORATIVA
MARCELO ANDRES
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
D’ERCOLI CURRICULUM VITAE
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
El logo El logo
“Fuleco” “Fuleco” EsEs una armadillo enen una armadillo peligro dede peligro extinción enen Brasil. extinción Brasil. Recibió el el 48% dede Recibió 48% unun total dede total 1.700.000 votos. LaLa 1.700.000 votos. mascota combina mascota combina fútbol y ecología. fútbol y ecología.
FueFue presentado en en presentado junio de de 2010, junio 2010, simboliza tres manos simboliza tres manos tomando la Copa. tomando la Copa. LosLos colores sonson colores alusivos al anfitrión. alusivos al anfitrión. Obtuvo másmás de de un un Obtuvo millón de votos. millón de votos.
AA
BB
Brazuca Brazuca EsEslalapelota pelotaoficial oficial (Brazuca). (Brazuca).Adidas, Adidas,su su fabricante, fabricante,demoró demoró más másde dedos dosaños añosen ensu su diseño. diseño.600 600futbolistas futbolistas yymás de 30 países más de 30 países probaron probaronsu su rendimiento. rendimiento.
CC
DD
GRUPO GRUPO
GRUPO GRUPO
GRUPO GRUPO
GRUPO GRUPO
BRASIL BRASIL
ESPAÑA ESPAÑA
COLOMBIA COLOMBIA
URUGUAY URUGUAY
Jueves, 12 de 17 hs. Jueves, 12 junio, de junio, 17 hs. ArenaArena de Sao - Sao- Paulo dePaulo Sao Paulo Sao Paulo
Viernes, 1313 dede junio, 1616 hs.hs. Viernes, junio, Arena Fonte NovaNova - Salvador Arena Fonte - Salvador
Sábado, 1414 dede junio, Sábado, junio,1313hs. hs. Estadio Mineirao - Belo Horizonte Estadio Mineirao - Belo Horizonte
Sábado, Sábado,14 14de dejunio, junio,16 16hs. hs. Estadio EstadioCastelao Castelao- Fortaleza - Fortaleza
BRASIL BRASIL
ESPAÑA ESPAÑA
COLOMBIA COLOMBIA
URUGUAY URUGUAY
DT: Luiz Scolari.Scolari. DT:Felipe Luiz Felipe Neymar Jr. Jr. Neymar Nº 11Nº - DELANTERO 11 - DELANTERO PJ: 46 PJ: 46 Goles:Goles: 27 27 Edad: Edad: 22 22 Club: Barcelona (ESP) (ESP) Club: Barcelona
DT: Vicente Del Bosque. DT: Vicente Del Bosque. Andrés Iniesta Andrés Iniesta Nº 6Nº - VOLANTE 6 - VOLANTE PJ: 94PJ: 94 Goles:Goles: 11 11 Edad:Edad: 29 29 Club:Club: Barcelona (ESP)(ESP) Barcelona
CROACIA CROACIA
DT:DT: JoséJosé Pekerman. Pekerman. Radamel Falcao Radamel Falcao Nº 9Nº- DELANTERO 9 - DELANTERO PJ: 51 PJ: 51 Goles: 20 20 Goles: Edad: 28 28 Edad: Club: Mónaco (FRA) Club: Mónaco (FRA)
HOLANDA HOLANDA
DT:DT:Oscar OscarTabárez Tabárez Luis LuisSuárez Suárez NºNº9 -9DELANTERO - DELANTERO PJ:PJ:7676 Goles: Goles:3939 Edad: Edad:2727 Club: Club:Liverpool Liverpool(ING) (ING)
GRECIA GRECIA
COSTA COSTARICA RICA
Viernes, 13 de 13 hs. Viernes, 13 junio, de junio, 13 hs. ArenaArena de Sao - Sao- Paulo dePaulo Sao Paulo Sao Paulo
Viernes, 1313 dede junio, 1818 hs.hs. Viernes, junio, Arena Pantanal - Cuiabá Arena Pantanal - Cuiabá
Sábado, 1414 dede junio, Sábado, junio,1919hs. hs. Arena Pernambuco - Recife Arena Pernambuco - Recife
Sábado, Sábado,14 14de dejunio, junio,21 21hs. hs. Arena ArenaAmazonia Amazonia- -Manaus Manaus
MEXICO MEXICO
CHILE CHILE
CTA.CTA. DE DE MARFIL MARFIL
INGLATERRA INGLATERRA
CAMERUN CAMERUN
AUSTRALIA AUSTRALIA
JAPON JAPON
Martes, 17 de 16 hs. Martes, 17 junio, de junio, 16 hs. Estadio Castelao - Fortaleza Estadio Castelao - Fortaleza
Miércoles, 1818 dede junio, 1919 hs.hs. Miércoles, junio, Estadio do Maracaná - Río- Río de Janerio Estadio do Maracaná de Janerio
Jueves, 1919 dede junio, Jueves, junio,1313hs. hs. Estadio Nacional - Brasilia Estadio Nacional - Brasilia
BRASIL BRASIL
ESPAÑA ESPAÑA
COLOMBIA COLOMBIA
MEXICO MEXICO
CHILE CHILE
Jueves, Jueves,19 19de dejunio, junio,16 16hs. hs. Arena ArenadedeSao SaoPaulo Paulo- -Sao SaoPaulo Paulo
CTA. CTA.DEDEMARFIL MARFIL URUGUAY URUGUAY
INGLATERRA INGLATERRA
Miércoles, 18 de 15 15 hs.hs. Miércoles, 18 junio, de junio, ArenaArena Amazonia - Manaus Amazonia - Manaus
Miércoles, 1818 dede junio, 1313 hs.hs. Miércoles, junio, Estadio BeiraBeira - Porto Algre Estadio - Porto Algre
Jueves, 1919 dede junio, Jueves, junio,1919hs. hs. Arena dasdas Dunas - Natal Arena Dunas - Natal
Viernes, Viernes,20 20de dejunio, junio,13 13hs. hs. Arena ArenaPernambuco Pernambuco- -Recife Recife
CAMERUN CAMERUN
AUSTRALIA AUSTRALIA
JAPON JAPON
ITALIA ITALIA
CROACIA CROACIA
HOLANDA HOLANDA
GRECIA GRECIA
COSTA COSTARICA RICA
Lunes, 23 de 17 hs. Lunes, 23 junio, de junio, 17 hs. Estadio Nacional - Brasilia Estadio Nacional - Brasilia
Lunes, 2323 dede junio, 1313 hs.hs. Lunes, junio, Arena da Baizada - Curitiba Arena da Baizada - Curitiba
Martes, 2424 dede junio, Martes, junio,1616hs. hs. Arena Pantanal - Cuiabá Arena Pantanal - Cuiabá
Martes, Martes,24 24de dejunio, junio,13 13hs. hs. Arena Arenadas dasDunas Dunas- -Natal Natal
CAMERUN CAMERUN
AUSTRALIA AUSTRALIA
JAPON JAPON
ITALIA ITALIA
BRASIL BRASIL
ESPAÑA ESPAÑA
COLOMBIA COLOMBIA
Lunes, 23 de 17 hs. Lunes, 23 junio, de junio, 17 hs. ArenaArena Pernambuco - Recife Pernambuco - Recife
Lunes, 2323 dede junio, 1313 hs.hs. Lunes, junio, Arena de Sao Paulo - Sao- Sao Paulo Arena de Sao Paulo Paulo
Martes, 2424 dede junio, Martes, junio,1717hs. hs. Estadio Castelao - Fortaleza Estadio Castelao - Fortaleza
CROACIA CROACIA
HOLANDA HOLANDA
GRECIA GRECIA
MEXICO MEXICO
OCTAVOS OCTAVOS
Sábado, 28 de 13 hs. Sábado, 28junio, de junio, 13 hs. Estadio Mineirao - Belo- Belo Horizonte Estadio Mineirao Horizonte 1ºA 1ºA
CHILE CHILE
Sábado, 28 28 de de junio, 1717 hs.hs. Sábado, junio, Estadio do Maracaná - Río- Río de Janeiro Estadio do Maracaná de Janeiro
VS VS 2ºB 2ºB
1ºC 1ºC
CUARTOS CUARTOS
Viernes, 4 de 17 17 hs.hs. Viernes, 4 julio, de julio, Estadio Castelao - Fortaleza Estadio Castelao - Fortaleza VS VS
1ºE1ºE
URUGUAY URUGUAY
Martes, Martes,24 24de dejunio, junio,13 13hs. hs. Estadio EstadioMineiraoMineirao-Belo BeloHorizonte Horizonte
CTA. CTA.DEDEMARFIL MARFIL COSTA COSTARICA RICA
Lunes, 3030 dede junio, 1313 hs. Lunes, junio, hs. Estadio Nacional - Brasilia Estadio Nacional - Brasilia
VS VS 2ºD 2ºD
T FIX
ITALIA ITALIA
INGLATERRA INGLATERRA
3er y 4to Sábado, Sábado, 12 d Estadio Nacio
Lunes, Lunes,30 30de dejunio, junio,17 17hs. hs. Estadio EstadioBeira Beira- Río - Río- Porto - PortoAlegre Alegre
VSVS2ºF2ºF
VS VS 2ºH 2ºH
1ºG1ºG
V
CUARTOS CUARTOS
SEMIFINAL SEMIFINAL
Martes, 8 de julio, 1717 hs.hs. Martes, 8 de julio, Estadio Mineirao - Belo Horizonte Estadio Mineirao - Belo Horizonte
FIN Domingo, Domingo, 13 d
Viernes, Viernes,4 4dedejulio, julio,13 13hs. hs. Estadio Maracaná Estadiododo Maracaná- Río - RíodedeJaneiro Janeiro VSVS
Estadio Estadio do Maraca
VSVS
V
LASLAS SEDES DELDEL MUNDIAL SEDES MUNDIAL Estadio Mineirao Estadio Mineirao BeloBelo Horizonte Horizonte
DG. Marcelo D’ERCOLI
DG. Marcelo D’ERCOLI
62.547 62.547
Estadio Nacional Estadio Nacional Brasilia Brasilia
70.042 70.042
Estadio Pantanal Estadio Pantanal Cuiaba Cuiaba
42.968 42.968
Arena ArenadadaBaixada Baixada Curitiba Curitiba
40.000 40.000
Estadio EstadioCasteláo Casteláo Fortaleza Fortaleza
64.165 64.165
Arena Arena Pernambuco Pernambuco Recife Recife
43.921 43.921
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
La Copa del Mundo Hasta México 70 se la conoció como Trofeo Jules Rimet, en honor al presidente de la FIFA que creó los mundiales. Luego cambió el nombre a Trofeo de la Copa Mundial. La obra expresa la fuerza y la pureza del espíritu de la competición. Es un diseño del artista italiano Silvio Gazzaniga Handover, de oro de 18 quilates, pesa 6,175 gramos, mide 15 cm de ancho por 36,8 alto. Se estima un precio de venta de 20 millones de dólares.
GRUPO
E
GRUPO
o puesto de julio, 17 hs. onal - Brasilia
G
GRUPO
H
ALEMANIA
BELGICA
DT: Ottmar Hitzfeld Xherdan Shaqiri Nº 23 - DELANTERO PJ: 18 Goles: 5 Edad: 22 Club: Bayer Munich (ALE)
DT: DT: Alejandro Alejandro Sabella Sa Lionel Messi DELANTERO Nº 10 - DEL ANTERO PPJ:J: 83 GGoles: oles: 37 EEdad: dad: 26 (ESP) CClub: lub: BBarcelona arcelona (ESP
DT: Joachim Löw Mesut Özil Nº 8 - VOLANTE PJ: 52 Goles: 17 Edad: 25 Club: Arsenal (ING)
DT: Marc Wilmots Eden Hazard Nº 10 - VOLANTE PJ: 42 Goles: 5 Edad: 23 Club: Chelsea (ING)
Domingo, 15 de junio, 13 hs. Estadio Nacional - Brasilia
Domingo, 15 de junio, Domingo, junio, 19 hs. hs. Maracaná Estadio do Mar racaná - Río Río de Janeiro Janeiro
Lunes, 16 de junio, 13 hs. Arena Fonte Nova - Salvador
Martes, 17 de junio, 13 hs. Estadio Mineirao - Belo Horizonte
ARGENTINA
ALEMANIA
BELGICA
ECUADOR
BOSNIA H.
PORTUGAL
ARGELIA
Domingo, 15 de junio, 16 hs. Estadio Beira-Río - Porto Alegre
L Lunes, unes, 16 de junio junio,, 16 hs. hs. Arena Arena da Baixada Baixaada - Curitiba Curitiba
Lunes, 16 de junio, 19 hs. Arena das Dunas - Natal
Martes, 17 de junio, 18 hs. Arena Pantanal - Cuiabá
FRANCIA
IRAN IRAN
GHANA
RUSIA
HONDURAS
NIGERIA
USA
COREA
Viernes, 20 de junio, 16 hs. Arena Fonte Nova - Salvador
Sábado, Sábado, 21 1 de junio, junio, 13 hs. hs. Mineirao Estadio M ineirao a - BBelo elo Horizonte Horizonte
Sábado, 21 de junio, 16 hs. Estadio Castelao - Fortaleza
Domingo, 22 de junio, 19 hs. Estadio do Maracaná - Río de Janeiro
SUIZA
ARGENTINA
ALEMANIA
BELGICA
FRANCIA
IRAN IRAN
GHANA
RUSIA
Viernes, 20 de junio, 19 hs. Arena da Baixada - Curitiba
Sábado, Sábado, 21 1 de junio, junio, 18 hs. hs. Arena Pantanal Pantanal al - Cuiabá Cuiabá Arena
Domingo, 22 de junio, 15 hs. Arena Amazonia - Manaus
Domingo, 22 de junio, 13 hs. Estadio Beira-Río - Porto Alegre
HONDURAS
NIGERIA
USA
COREA
ECUADOR
BOSNIA H.
PORTUGAL
ARGELIA
Miércoles, 25 de junio, 16 hs. Arena Amazonia - Manaus
Miércoles, Miércoles, 25 de junio, junio, 13 hs. hs. Estadio Beira ío - Porto Porto Alegre Alegre Beira - RRío
Jueves, 26 de junio, 13 hs. Arena Pernambuco - Recife
Jueves, 26 de junio, 17 hs. Arena de Sao Paulo - Sao Paulo
HONDURAS
NIGERIA
USA
COREA
SUIZA
ARGENTINA
ALEMANIA
BELGICA
Miércoles, 25 de junio, 17 hs. Estadio do Maracaná - Río de janeiro
Miércoles, Miércoles, 25 de junio, junio, 13 hs. hs. Arena Arena Fonte Fonte Nova Nova - Salvador Salvador
Jueves, 26 de junio, 13 hs. Estadio Nacional - Brasilia
Jueves, 26 de junio, 17 hs. Arena da Baixada - Curitiba
ECUADOR
BOSNIA H.
PORTUGAL
ARGELIA
FRANCIA
OCTAVOS
Domingo, 29 de junio, 13 hs. Estadio Castelao - Fortaleza
1ºD
CUARTOS
NAL de julio, 16 hs.
Sábado, 5 de julio, 17 hs. Arena Fonte Nova - Salvador VS
aná - Río de Janeiro
IRAN IRAN
Domingo, 29 de junio, 17 hs. Arena Pernambuco - Recife
VS 2ºA
1ºB
VS
GRUPO
ARGENTINA
SUIZA
E TUR
F
SUIZA
GHANA
Martes, 1 de julio, 13 hs. Arena de Sao Paulo - Sao Paulo
VS 2ºC
1ºF ºF
RUSIA
Martes, 1 de julio, 17 hs. Arena Fonte Nova - Salvador
VS 2ºE
1ºH
VS 2ºG
CUARTOS
SEMIFINAL
Miércoles, 9 de julio, 17 hs. Arena de Sao Paulo - Sao Paulo
Sábado, 5 de julio, 13 hs. Estadio Nacional - Brasilia VS
VS
VS Estadio das Dunas Natal
42.086
Arena Fonte Nova Salvador
56.500
Maracaná
Río de Janeiro
76.938
Arena de Sao Paulo Sao Paulo
65.807
Arena Amazonía Amazonia
42.374
Estadio Beira Río Porto Alegre
50.287
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
04 04
El El Diario Diario
Jueves 07 072014 Jueves 03 03 2014
Brasil Brasil2014 2014/ /
El El mejor relato dede todos mejor relato todoslos lostiempos tiempospor porVíctor VíctorHugo HugoMorales Morales "La"La va avatocar para Diego: ahíahí la tiene Maradona, corrida a tocar para Diego: la tiene Maradona,una una corridamemorable, memorable,enenlalajugada jugadade detodos todoslos los lo marcan dos, pisa la pelota Maradona. Arranca barrilete lo marcan dos, pisa la pelota Maradona. Arrancatiempos, tiempos, barriletecósmico, cósmico,¿de ¿dequé quéplaneta planetaviniste? viniste? porpor la derecha el genio deldel fútbol mundial y deja el elPara dejar la derecha el genio fútbol mundial y deja Para dejarenenelelcamino caminotanto tantoinglés, inglés,para paraque queelel tercero ¡y va a tocar para Burruchaga! Siempre sea ununpuño tercero ¡y va a tocar para Burruchaga! Siemprepaís país sea puñoapretado, apretado,gritando gritandopor porArgentiArgentiMaradona... ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-taArgentina Maradona... ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-na... na... Argentinados, dos,Inglaterra Inglaterracero. cero.¡Diegol, ¡Diegol,Diegol, Diegol, ta...ta... ¡Goooooolll! ¡Goooooolll! ¡Quiero llorar! ¡Dios Armando ¡Goooooolll! ¡Goooooolll! ¡Quiero llorar! ¡DiosDiego Diego ArmandoMaradona! Maradona!Gracias GraciasDios, Dios,por porelelfútfútSanto! ¡Viva el fútbol! ¡Golaazo! ¡Diegooooo! ¡Marabol, por Maradona, por estas lágrimas, por este... Santo! ¡Viva el fútbol! ¡Golaazo! ¡Diegooooo! ¡Mara- bol, por Maradona, por estas lágrimas, por este... dooona! ¡Es¡Es para llorar, perdóneme! Maradona, enenArgentina dos, Inglaterra dooona! para llorar, perdóneme! Maradona, Argentina dos, Inglaterracero". cero".
MUNDIALES MUNDIALES
APODOS APODOS
HISTORIA DEDE LOS HISTORIA LOSMUNDIALES MUNDIALES- Idolos - Idolosargentinos argentinos
“El “Eldiez” diez” DIEGO DIEGO MARADONA MARADONA
D10S, el 10, D10S, el 10, el Diez, Pelusa, el Diez, Pelusa, el Pibe de de Oro, el Pibe Oro, El más grande, el el más famoso, el el más controvertido, El más grande, más famoso, más controvertido, Barrilete Cósmico. Barrilete Cósmico. el emblema dede todos loslos tiempos y el embajador el emblema todos tiempos y el embajadorpor por
NACIMIENTO NACIMIENTO
excelencia dede nuestro fútbol excelencia nuestro fútbol
30 de de de 30 octubre de octubre 1960. Lanús, Bs.Bs. As.As. 1960. Lanús,
EE
s considerado como consiguió la la Copa s considerado comoselección selección consiguió Copa uno de de loslos mejores uno mejoresMundial Mundialdede1986, 1986,elelsubsubjugadores en en la histojugadores la histo-campeonato campeonatoenenla laCopa Copa Mediocampista Mediocampista ria ria de de este deporte, dede 1990 y el Muneste deporte,Mundial Mundial 1990 y el MunESTATURA ESTATURA siendo siendo calificado calificado porpordial dialJuvenil Juvenildede1979. 1979.Sus Sus 1,661,66 m m muchos futbolistas y exfutmuchos futbolistas y exfut-logros logrosmás másimportantes importantesa a bolistas, porpor periodistas y ynivel dede clubes loslosobtuvo bolistas, periodistas nivel clubes obtuvo DEBUT DEBUT prensa en en general, porpor persoprensa general, perso-jugando jugandopara parael elNápoles, Nápoles, 1976 - Argentinos 1976 - Argentinos nalidades, técnicos y relacioganó una Copa dede lala nalidades, técnicos y relacio-donde donde ganó una Copa Juniors Juniors nados a entes deportivos UEFA y los únicos dos scunados a entes deportivos y yUEFA y los únicos dos scuRETIRO RETIRO admiradores fútbol dettos que posee instituadmiradores deldel fútbol enendettos que posee la la institu1997 - Boca 1997 - Boca general, como el mejor futbo-ción. ción. general, como el mejor futboJuniors Juniors lista la historia, asimismo Desde marzodede Desde lista de de la historia, asimismo el el 2828dedemarzo sido catalogado como 2009 y hasta último partiha ha sido catalogado como el el2009 y hasta el el último partimejor jugador la historia disputado Mundial mejor jugador de de la historia dededodo disputado enen el el Mundial mundiales, sido elegi-dede Sudáfrica, 3 de julio los los mundiales, ha ha sido elegiSudáfrica, el el 3 de julio dede como el Mejor Jugador 2010, desempeñócomo como do do como el Mejor Jugador deldel2010, se se desempeñó Siglo 53,6% director técnico selecSiglo concon el el 53,6% de de loslosdirector técnico dede la la selecsufragios votación ción fútbol Argentina. sufragios en en unauna votación ofi-ofi-ción dede fútbol dede Argentina. cial realizada en el sitio web Posteriormente, ha dirigido cial realizada en el sitio web Posteriormente, ha dirigido o en El El a oa en queque de la deFIFA la FIFA y obtuvo la terceraal al ClubAlAlWasl WasldedeDubai Dubai y obtuvo la tercera Club había preselecciona-ubicación había sidosido preseleccionaubicación encuestaentre entre mayo 2011 y julio en en unauna encuesta mayo dede 2011 y julio dede do para el plantel do para el plantel queque efectuada efectuada miembros2012, 2012, conseguir buenos porpor loslos miembros sinsin conseguir buenos dirigía Menotti, dirigía Menotti, peropero fue fue de la deComisión la Comisión Fútbol éxitos. deldel Fútbol dedeéxitos. de tres los tres desafec- esaesa uno uno de los desafecinstitución y los suscrip- Hoy Hoy juntoa aVíctor VíctorHugo Hugo institución y los suscripjunto la hora de elegir tores tadostados a la ahora de elegir tores la FIFA Magazine. Morales Morales conducen marde de la FIFA Magazine. conducen enen el el marlosque 23 que marca los 23 marca el el Maradona consiguió impor-coco Mundial 2014 proMaradona consiguió impordeldel Mundial 2014 el el proreglamento, reglamento, juntojunto a a grama venezolano “De Zurtantes logros deportivos tan-grama venezolano “De Zurtantes logros deportivos tanBotaniz y Bravo. “Tendrá to con Botaniz y Bravo. “Tendrá to con la selección argentinada” da” que emite desde Brala selección argentina que se se emite desde Braoportunidades”, como otrasotras oportunidades”, como algunos clu-silsilvíavíaTelesur, Telesur,por porlalaTV TV concon algunos de de loslos clusentenció en aquella sentenció en aquella jugó. Con Pública. besbes en en loslos queque jugó. Con la laPública. oportunidad el DT. oportunidad el DT.
EL NUMERO EL NUMERO
POSICION POSICION
78 78
Todas Todas las las camisetas camisetas
1976 - 1981 - 1982 1981 1976 - 1981 - 1982 1981 ARGENTINOS JUNIORS BOCA BOCA JUNIORS ARGENTINOS JUNIORS JUNIORS PARTIDOS PARTIDOS PARTIDOS 166166 PARTIDOS 4040 GOLES GOLES GOLES 116116 GOLES 2828 Fuente: Wikipedia. Fuente: Wikipedia.
- 1984 1982 - 1984 1982 BARCELONA BARCELONA FCFC PARTIDOS PARTIDOS 5858 GOLES GOLES 3030
manode deDios Dios LaLamano
Con cargaemotiva emotivaque quesignificasignificaCon lala carga enfrentara aInglaterra Inglaterrasolo solocuacuababaenfrentar añosdespués despuésdedelalaguerra guerrade de trotroaños Malvinas, Bilardo Bilardo planteó planteó un un Malvinas, esquemaofensivo ofensivoy yenenelelminuto minuto esquema unapenetración penetracióndedeMaradona Maradona 5151una por centrodedelaladefensa defensainglesa inglesa por elel centro acabócon conununintento intentodedepared pared acabó conJorge JorgeValdano. Valdano.LaLadevolución devolución con pelotapor porparte partededeeste esteúltiúltidedelalapelota mo fuea aparar parara alos lospies piesdedeSteve Steve mo fue Hodge,cuyo cuyodespeje despejefallido fallidohizo hizo Hodge, queelelbalón balónsaliera salieradespedido despedido que hacia arriba. arriba. Sin Sin rendirse, rendirse, hacia Maradonacontinuó continuó susu carrera carrera Maradona parasaltar saltary ydio dioununpuñetazo puñetazoalal para balóncon conlalamano manoizquierda izquierdapara para balón desviarlopor porencima encima de de Shilton, Shilton, desviarlo quehabía habíasalido salidoaabuscar buscarelelbalón. balón. que golfue fuevalidado, validado,representando representandoelel ElElgol 1-0parcial parcialpara paraArgentina Argentinayysiendo siendo 1-0 conocidocomo comoelelgol golde delala"mano "manode de conocido Dios". Dios". - 1991 1984 - 1991 1984 NAPOLISSC SSC NAPOLI PARTIDOS259 259 PARTIDOS GOLES115 115 GOLES
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
Brasil 2014/
El Diario
Jueves
03 07 2014
05
El mejor gol de todos los tiempos ARGENTINA
2 - 1 INGL INGLATERRA ATERRA
`55
CUART CU CUARTOS ARTOS DE FINAL - MUNDIAL MEXIC MEXICOO 1986
M MARADONA ARADONA
Shilton
Enrique
Reid
Fenwick Stevens
MARADONA
Butcher
Beardsley
Valdano
Valdano
Reid
Valdano
EL DIEGO en Villa María
CURIOSIDADES
El recuerdo del Nipón Bazán
La crónica deportiva del diario “Noticias” del lunes 24 de diciembre de 1979 señala que la Asociación Atlética Argentinos Juniors, con un Maradona juvenil como su jugador estrella, enfrentó a Alumni de nuestra ciudad reforzado, entre otros, por la “Pepona” José Omar Reinaldi, también villamariense. Se había jugado el día anterior, el domingo 23, a estadio repleto y se recaudó 22 millones de pesos de la época. El recordado Sergio “Nipón” “Nipón” hoy (arriba) y la Pepona con Diego en la Placita (al lado a su dereLa camiseta Bazán, con apenas 19 años igual cha) y el equipo completo de Alumni de aquel memorable día. Fotografías de era la clásica que el “10”, fue el arquero del archivo personal de Roberto Babalfi, fotógrafo del entonces diario Noticias albiceleste con “Fortinero” de aquella jornada inolcuello blanco vidable: “La Pepona me había mientras memoriza nombres y Bazán es parte de una familia de a la base, Le Coq dicho: ‘Tené cuidado que si te tira escenas de aquellos momentos. arqueros, su hermano y un ahijado Sportif de tiro libre seguro te la mete’”. Luego le atajó un tiro en una juga- también lo son y remarca que jugó No se equivocó, fue gol del astro da peligrosa a la que el ídolo lo feli- en aquella oportunidad “sin pierEl pantalón de tiro libre, aunque él lo recuerda citó palmeándolo. nas”, ya que el precalentamiento de color negro de esta manera: “En realidad se la Los goles de aquel encuentro fue- previo a ingresar lo dejó “cansado”. con bandas podía atajar, pero dejé doblar un ron convertidos por el “Pelusa” “Recién 25 minutos después me blancas y el poco la mano para que la pelota Machado y Luis Cáceres para el pude recuperar”, recuerda hoy número 10... entrara sin problemas, porque si se combinado de Alumni, mientras que mientras nos recibe al frente de su Tiras blancas la sacaba ¿quién lo recordaría?, en Molnar, Saggiorato y Maradona -en bar de barrio Ameghino entre y celestes cambió así ¡me metió un gol el dos oportunidades - marcaron para medio de amigos, aperitivos y al lado. Diego de tiro libre!”, bromea hoy, los bichos colorados de La Paternal. recuerdos.
Cebollita
En algún potrero de Villa Fiorito arrancó sus primeras gambetas y Los Cebollitas fue el equipo con el que trascendería y el tiempo en que se hizo famoso haciendo jueguito en los entretiempos de la primera de Argentinos Juniors o en aquel recordado ciclo de Pipo Mancera que lo llevó por primera vez a la TV (foto). "Estábamos jugando un partido que íbamos ganando por varios goles de diferencia recuerda Daniel Delgado, exCebollitas- y veíamos que Diego y el Mono Rodríguez llegaban cerca del arco, pateaban e iban todas para arriba del arco. Y decíamos: ‘¿Qué pasa?’. Y pasaba que habían jugado una apuesta entre ellos para ver quién volteaba el nido del hornero que estaba arriba del travesaño".
Maradonamanía
Tributos de todo tipo y formas en distintas manifestaciones, como estampillas de nuestro país y de todo el mundo o el “culto maradoniano” manifestado por iglesias, rezos u oraciones.
Las medias eran blancas con cintas cruzadas de color celeste Los botines de cuero negro “Puma”.
1992 - 1993 SEVILLA FC PARTIDOS 29 GOLES 7
1993 - 1994 NEWELL’S OLD BOYS PARTIDOS 5 GOLES 0
1995 - 1997 BOCA JUNIORS PARTIDOS 31 GOLES 7
1977 - 1994 ARGENTINA PARTIDOS 90 GOLES 33 Infograf El a: Diario (Marcelo D’Ercoli - Raúl Olcelli) ? Fotograf Roberto a: Babalfi
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
El Diario
Villa María, jueves 27 de febrero de 2014 -
Históricamente cuando ocurrían grandes crecidas se ponía en marcha un desagote natural que alivianaba el paso del gran torrente por la zona urbana de las Villas
La vía de escape natural
N Bº Vista Verde
3
Bº Villa Oeste
Bº Mariano Moreno
Bº Palermo
Balneario y compuertas
VILLA MARIA
VILLA NUEVA Cuando todavía no existía el dique Piedras Moras el desborde del río se producía en el meandro (curva del río) a la altura del barrio Vista Verde, para dirigirse a lo que hoy es Villa Oeste. Desde ese lugar atravesaba toda la extensión de campos para encausar el curso de agua al terraplén de la ruta provincial 2 Ruta
2
El río desbordado sigue su curso hacia el sudeste, atravesando lo que en épocas de pocas lluvias se puede percibir como una pequeña laguna al lado de una vivienda
El alcantarillado que está debajo de la ruta provincial 2 y la ciclovía que va a Villa Oeste (foto superior) antiguamente era insuficiente, por tal motivo el 2 de abril de 1984 debió ser dinamitado junto al terraplén donde existía un basural (foto izquierda) para dejar escurrir las aguas con destino a la “Cañada de Los Castañones” Las aguas llegan hasta el puente de la “Cañada de Los Castañones”, conocido popularmente como el “puente del zanjón”. Construido a fines del Siglo XIX por JB Forrest, su construcción data del año 1890 y terminada en 1891, ese año se produjo una inundación que lo derrumbó. En 1906 se construyó el actual. La cantidad de escombros depositados debajo de él hoy lo transformaron en un gran basural y ocasiona uno de los principales escollos para que fluya el agua (actualmente está siendo removido por la Municipalidad de Villa Nueva)
El dique Piedras Moras El actual relevamiento satelital permite observar todavía la línea de arboleda autóctona que delata el otrora curso de la antigua cañada. En la fotografía superior se observa cómo avanzaba el agua el pasado 14 de febrero 400 m3
!
Varios factores llevaron a la actual inundación, entre las principales se pueden observar: ■ La constante deforestación indiscriminada y sus consecuencias ya conocidas (ausencia de absorción) ■ La impermeabilidad de los suelos de los campos ocasionado por el excesivo monocultivo (soja) ■ El avance de la construcción en terrenos no apropiados ■ La cantidad de metros cúbicos de tierra “ganados” al río ■ Todos los basurales de escombros no orgánicos depositados en las orillas ■ Construcción de barreras de contención permanentes en solo una margen del río ■ Innumerable cantidad de islas “quitadas” por el hombre cuando se extrae arena de manera desmedida ■ Todos los brazos del río que fueron anulados con fines turísticos o recreativos
Relevamiento satelital: Google Earth
Fuente: Wikipedia - Luciano Pereyra - Jesús Chirino
por/seg.
Se encuentra en el curso de agua del río Ctalamochita, a 2 km de Almafuerte, a 101 km de Córdoba capital, por la ruta provincial 36 en dirección sur. El embalse fue proyectado para abastecer agua potable, riego, generar energía y atenuar crecidas. La obra se construyó en los años 1970, embalsando las aguas del Ctalamochita y fue inaugurada en el año 1979. Tiene una cuenca hidrográfica de 3.770 km². La cota del vertedero El lago formado tiene es de 26 m de 600 a 900 ha y su prof. máxima es de 34 m 30 m3
por/seg.
ACTUAL
PROMEDIO
El desborde termina su recorrido a varios kilómetros del cauce principal, en la zona detrás de lo que fue la antigua fábrica de manteca, situada a la vera de la ruta provincial 4, camino a Ausonia. En épocas de grandes crecidas, en ausencia del dique Piedras Moras, el agua atravesaba el terraplén del FF.CC. que unía Villa María con Rufino. Fotografías: Osvaldo Carballo - Luciano Pereyra
Infografía: El Diario (Marcelo D’Ercoli - Raúl Olcelli)
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
El Diario
54 - Villa María, sábado 1 de marzo de 2014
El espejo de agua que pasa por las Villas
El recorrido y las zonas afectadas La “imprecisa” información proporcionada por los titulares del área de Recursos Hídricos de la Provincia generó incertidumbre en la población de ambas Villas, que, en las primeras horas de la tarde de ayer, se vio sorprendida por el avance inusual del río en el mismo centro histórico de Villa Nueva. El agua simplemente buscó su declive natural y el mismo camino como, seguramente, lo hizo en las históricas crecidas de las etapas fundacionales de nuestra vecina Villa.
ZONAS AFECTADAS
PUENTE ANDINO 215 msnm
RUTA 2 SOBRE RIO CTALAMOCHITA 197 msnm
ORIENTACION DEL RIO DESBORDADO
Metros sobre el nivel del mar PUENTE ANDINO - 215 msnm
Bº VISTA VERDE - 211 msnm
Vista Verde Bº VILLA OESTE -210 msnm
Villa Oeste
Mariano Moreno
La zona afectada hace dos días llevó a las autoridades a tener que cortar la ruta provincial 2, de manera muy acertada (foto pequeña), para poder enviar todo el caudal a la antigua cañada del “zanjón”, el escape natural que, como se aprecia en la foto superior, se deriva a la zona rural sin afectar a los centros urbanos y de allí fluir hacia el cauce principal, río abajo de la Fábrica Militar de Pólvoras y Explosivos de Villa María
Bº MARIANO MORENO -210 msnm
ROTURA SOBRE RUTA 2 - 205 msnm
Aguass Claras
Palermo
Bº PALERMO - 205 msnm
Pinar de las Tejas
ANFITEATRO -203 msnm C.E.C.
CRUCE BELGRANO Y AV. LIBERTAD - 204 msnm
Villa Nueva Centro histórico
El agua ingresó al centro de la ciudad, pero la Plaza Capitán de los Andes, en el centro de Villa Nueva, no fue afectada; las aguas llegaron hasta cada esquina, pero no atravesaron las calles. A las 16 todo el torrente desviado volvió a reencontrarse con el curso principal del río, cuando desaguó a la vera de la ruta provincial 2
MONUMENTO CRISTO REDENTOR - 202 msnm
199 msnm - Bº BARRANCAS DEL RIO
197 msnm - PUENTE SOBRE RUTA PROV. 2
40 VISTA VERDE 260 PINAR DE LAS TEJAS 20 MARIANO MORENO 300 CENTRO HISTORICO VILLA NUEVA 15 VILLA OESTE
Familias afectadas Casas evacuadas
Familias afectadas Casas afectadas
Familias afectadas
Relevamiento satelital: Google Maps y Google Earth.
Agradecimiento: a Radio Show, por permitirnos realizar las fotografías aéreas
Fotografías: Roberto Babalfi
Infografía: El Diario (Marcelo D’Ercoli - Raúl Olcelli)
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
El Diario
Jueves
La figura de hoy P. 8
ANDRES INIESTA El crack de Barcelona marcó el último gol del Mundial de Sudáfrica y mantiene la ilusión y el talento para defender el título de España
copete
Calentó MOTORES El seleccionado argentino goleó 3 a 0 a Trinidad y Tobago y se despidió del Monumental con una sonrisa. A pocos días de viajar a Brasil, el equipo de Sabella se destacó por la acentuada tenencia de pelota, aunque dejó algunas dudas
05 06 2014
01
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
El Diario
Jueves
HOY
13 horas EE.UU. - Alemania
13 horas Portugal - Ghana
17.00 horas Argelia - Rusia
De ZURDA Con un gol maradoniano de Messi, que metió un doblete, el seleccionado argentino derrotó 3 a 2 a Nigeria y se aseguró el primer lugar del Grupo F. El rival en octavos será Suiza
PAGINAS 4, 5, 7 y 8
26 06 2014
17 horas Corea - Bélgica
01 0
DISEﾃ前 EDITORIAL n INFOGRAFIAS
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
Tap02_El Equipo-REDISENO.qxd 6/26/14 3:34 PM Página 1
02
El Diario
Jueves
/ Brasil 2014
26 06 2014
GRUPOS G Y H
Choque bajo SOSPECHAS A
lemania y Estados Unidos jugarán hoy un partido colmado de sospechas sobre un eventual acuerdo de empate, que garantizaría a los dos equipos el acceso a los octavos de final del Mundial, correspondiente a la tercera y última fecha del Grupo G. El encuentro se jugará en el estadio Arena Pernambuco, de la ciudad de Recife, a las 13, con el arbitraje del uzbeco Ravshan Irmatov y la televisación de la Televisión Pública, DirecTV y DeporTV. Con un punto ambos equipos sumarían cinco unidades y dejarían eliminados a Ghana y Portugal, que tienen uno cada uno. La sospecha, además, se extiende porque los entrenadores de los equipos, Joachim Löw, de Alemania, y Jurgen Klinsmann, de Estados Unidos, son íntimos amigos. El actual técnico del equipo germano fue ayudante de campo en el Mundial 2006 de Alemania cuando el entrenador era Klinsmann. “No existe posibilidad que suceda una cosa por el estilo. Nosotros haremos nuestro trabajo y Löw hará el suyo. No hay lugar para la amistad, hay que sentenciar la clasificación”, señaló Klinsmann en conferencia de prensa previa al partido. Del otro lado, el defensor Mats Hummels indicó: “Sería antideportivo que pensamos en eso. Vamos a jugar a ganar como lo hacemos en todos los partidos”. Portugal y Ghana se enfrentarán a la misma hora, esperando el milagro en el estadio Mané Garrincha, con el arbitraje de Nawaf Shukralla, de Bahrein, con televisación de TyC Sports. Los portugueses estaban casi eliminados, pero el agónico gol de Silvestre Varela para el empate 2-2 ante EE.UU., en el quinto minuto adicionado, le devolvió algo de vida, mientras que los ghaneses tuvieron todo para ganar ante los alemanes pero apenas igualaron 2-2. Para hoy, el entrenador de Portugal, Paulo Bento, podrá contar con el defensor del Real Madrid, Pepe, tras cumplir la fecha de suspensión. Lo que está claro es que los portugueses necesitan que aparezca en su mejor versión Cristiano Ronaldo (CR7), quien hasta el momento no demostró ninguna de las virtudes que lo llevó a ser elegido el mejor juga-
dor del mundo en 2013. Por su parte, Ghana llega en un clima enrarecido, ya que sus jugadores no se presentaron al entrenamiento del martes, reclamando un premio individual de 100.000 dólares por la calificación.
Otra historia
Por el Grupo H, Argelia y Rusia, que todavía cuentan con posibilidades matemáticas de acceder a la siguiente fase, jugarán desde las 17, en el estadio Arena da Baixada de la ciudad de Curitiba. Argelia, que suma tres unidades, luego de una caída 1-2 ante Bélgica y un triunfo 4-2 frente a Corea del Sur, cuenta con mayores chances que su
Klinsmann, actual DT de Estados Unidos, fue un ícono del fútbol alemán y dirigió a la selección germana en el pasado Mundial, con Löw como ayudante
rival, ya que con un empate ca). podría acceder a la próxima Bélgica irá por el liderazgo fase (dependerá de que Corea del grupo ante Corea del Sur, del Sur no triunfe ante Bélgi- el partido que se disputará en
GRUPO H
GRUPO G Equipos Alemania EE.UU. Ghana Portugal
Pts 4 4 1 1
ALEMANIA
DT. Joachim Löw (4-2-3-1)
J 2 2 2 2
G 1 1 0 0
E 1 1 1 1
P 0 0 1 1
Gf 6 4 3 2
Gc 2 3 4 6
ESTADOS UNIDOS
DT. Jurgen Klinsmann (4-4-2)
Neuer
Howard
Mertesacker Hummels Boateng Höwedes
Johnson Cameron M. Besler D. Beasley
Schweinsteiger Kroos
Lahm
Özil
Bradley Beckerman Jones
Bedoya
Johansson
Arbitro:Ravshan Irmatov (Uzbekistán) - Hora: 13 Estadio: Arena Pernambuco (Recife)
PORTUGAL
DT. Paulo Bento (4-3-3)
BELGICA
E 0 0 1 1
Gf 3 5 1 3
Gc 1 4 2 5
DT. Hong Myung-Bo (4-4-2) Sung-Ryong
Kompany Vermaelen o Vertonghen
Alderweireld
P 0 1 1 1
COREA DEL SUR
DT. Marc Wilmots (4-3-3)
Lee
Van Buyten
Fellaini
Witsel
Mertens
De Bruyne
Lukaku
Hazard
GHANA
DT. James Appiah (4-2-3-1)
Hong
Kim
Yoon
Han Chung-Yong Sung Ki Ja-Cheol Koo
Afful
Boye
ARGELIA
P. Boateng C. Ronaldo
Arbitro: Nawaf Shukralla (Bahrein) - Hora: 13 Estadio: Mané Garrincha, de Brasilia
Min Son
Asamoah
Wakaso
Ayew
Gyan
RUSIA
DT. Fabio Capello (4-2-3-1)
Mbolhi
Mensah
Rabiu
Meireles
Park
DT. Vahid Halihodzic (4-4-1-1)
Dauda
Joao Pereira Pepe Bruno Alves Veloso
Eder
G 2 1 0 0
Arbitro: Benjamin Williams (Australia) - Hora: 17 Estadio: Arena Corinthians de San Pablo
Beto
Nani
J 2 2 2 2
Podolski Dempsey
Moutinho
Pts 6 3 1 1
Courtois
Muller
Carvalho
Equipos Bélgica (x) Argelia Rusia Corea del Sur (x) Clasificado
el estadio Arena Corinthians de San Pablo con el arbitraje del australiano Benjamin Williams.
Atsu
Mandi
Bouguerra Halliche Mesbah
Medjani
Bentaleb Feghouli Brahimi Djabou
Akinfeev
Eschenko Berezutskiy Ignashevich Kombarov
Glushakov Samedov
Slimani
Arbitro: Cuneyt Cakir (Turquía) - Hora: 17 Estadio: Arena da Baixada de Curitiba
Fayzulin
Kanunnikov
Shatov
Kokorin o Kerzhakov
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
22
El Diario Domingo
www.eldiariocba.com.ar
16 06 2013
Cultura
eldiario@eldiariocba.com.ar
FERNANDO MERCADAL
La invención de la sensibilidad electrónica Referente ineludible de la música experimental villamariense, editó su primer disco en 1999, cuando la composición con ordenadores aún estaba en pañales en la ciudad. Extecladista de la banda local “Macroporno” y responsable del sello virtual “Basura! Discos”, Fernando Mercadal habló del arte de componer “climas sonoros” con ruidos emanados del alma de un chip.
L
a nieve de Tokio que nunca vio caer sobre los techos en punta de Japón, el paisaje de ciudades globalizadas con edificios de cemento y bloques grises, una calle de Berlín donde nunca estuvo, un viaje a París a través de la imaginación, pero, sobre todas las cosas, un lejano atardecer en una vereda de la infancia en la calle Jujuy, donde el último resplandor de un sol rojo se quema como papel abollado al fondo de todos los sonidos. De todos estos paisajes interiores está hecha la música
de Fernando Mercadal, como un vuelo rasante de la sensibilidad a través del deseo y la melancolía. Como si no hubiese otro modo de viajar a través de las edades y las civilizaciones que mediante los sonidos, esos que duermen su eterna latencia en una computadora y que Fernando despierta suavemente. Las notas de un piano que no existen en ningún teclado del mundo, la voz de una mujer que nunca nació y que habla en este mundo de hombres y mujeres, el crick crick de papeles rasgados que nun-
ca nadie rasgó, el tzi tzi metálico de una batería desconocida por todo percusionista, el vidrioso xilofón que toca un reef de nostálgicas notas como las de una partida o el río que pasa y nunca es el mismo, como un Sena o un Nilo que fluyen eternos por las pistas de las canciones. Cuando todos estos sonidos despiertan, la música de Fernando empieza a soñar.
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
OK computer
Este modo de viajar a través de la imaginación, esta invención de la sensibilidad electrónica a través de la soledad, nació en largas siestas del año 1999, cuando un muchacho que cursaba el último año en los Trinitarios se encerraba en su pieza con una vieja PC. Pero mejor será que el mismo muchacho lo cuente, 14 años después. “Mi primer disco nació mientras mi vieja cocinaba después de dar clases y mi viejo se iba a fabricar trofeos. Por ese tiempo yo tenía una compu con el 5% de las posibilidades de hoy, pero igual me encerraba a inventar ruidos. Nunca había estudiado música. Tampoco me salía escribir letras ni cantar. Pero tenía una gran necesidad de hacer música y experimentar con sonidos”. -¿De dónde te venía esa necesidad? -Todo empezó gracias a los últimos discos de Soda Stéreo, cuando Cerati anunciaba que se volvería a lo electrónico de solista. Esos discos me abrieron una puerta enorme porque, a partir de entonces, descubrí cosas fabulosas. En esa búsqueda me ayudó mucho Pablo Tavarone, que es DJ. Gracias a él descubrí al dúo francés “Air” y al japonés “Cornelius”. “Air” es la única banda de la cual me considero fan. -¿Y cuándo te diste cuenta que tenías un disco entre manos? -Cuando mostré los primeros temas a mis compañeros de curso. Los había grabado en un casete y me llevé el walkman a la escuela. Ellos me decían “¡está bárbaro! ¡Tenés que hacer un disco! ¡Parece música de película!” -¿Y cómo analizás el LP “Fernando Mercadal”, 14 años después? -Sigue siendo un disco raro, incluso hoy en día. No era un estilo de música que se conociera en ese momento y por eso tuve que generar un espacio propio para difundirlo. De ahí nació “Basura”, el sello virtual que todavía tengo. Mi primer disco fue autodidacta y experimental, absolutamente intuitivo. Era ver con qué se podía hacer los ruidos adentro de una computadora y usar esos programas para generar un clima después. -¿Qué es para vos la música electrónica, Fernando? -Una categoría mucho más técnica que musical. Tiene que ver más con los medios que usás para hacer música que con una estética. El abanico que abarca la música electrónica es muy amplio y puede ir desde un DJ hasta los grupos de folclore que hacen música por computadora. -Tenés cinco discos editados, ¿cambió mucho tu concepto artístico del primero al último?
-Mirá, siempre hice música electrónica, pero, a la vez, nunca fue “solamente” electrónica. No sé si hubo una evolución porque la lógica fue siempre la misma: experimentar. Pero después hubo muchas cosas que fueron mutando. Primero fue sólo la compu, pero luego incorporé la guitarra y el teclado. También empecé a experimentar con estilos diversos, como el rock, el funk o el tango. Ultimamente hago mezclas con instrumentos raros, como pasó en el último trabajo con Conrado Vassia, que pusimos los sonidos de la compu con instrumentos ancestrales de caña, cerámica y madera que él toca. Lo último que estoy preparando es pura improvisación. O sea que, en ese sentido, ha habido muchos cambios. -Tenés más estudios de computación que de música ¿no es así? -¡Absolutamente! No considero que tenga un conocimiento teórico y técnico de la música. Sólo aprendí un poco de guitarra y piano con un profe del barrio. Tengo, sí, experiencia en expresarme por el sonido que sale a través de una computadora. No sé si podría enseñarle a alguien a hacer música como la hago yo. Soy muy intuitivo.
En Villa María town
-Sin embargo, hoy ya no estás tan solo en la ciudad como en tiempos de tu primer disco... -¡Para nada! Ahora hay muchos músicos que se dedican a lo electrónico. Basta con ver el catálogo de “Basura” (risas). Igual, siempre tuve compañeros de ruta como Federico Lattanzi, con quien empezamos juntos de chicos, tocamos varias veces juntos y grabamos dos discos ya. -La movida de música electrónica en Villa María, ¿tiene que ver con la universidad? -No. Yo creo que tiene más que ver con la época y con las posibilidades. Hoy es relativamente simple hacer música con una computadora y también son más accesibles los instrumentos. -¿Y cómo es Villa María como plaza musical? -Siempre me sentí muy respetado y bien recibido acá, por más que parecía algo raro tocando con la compu. Para mí, que no hago cosas comerciales, Villa María siempre fue una ciudad muy abierta y me permitió hacer este camino. Hace 10 años nadie me “mató” por tocar con una compu y nunca tuve que decir “ya está, dejo la electrónica y me pongo a hacer algo que encaje con el lugar”. Acá siempre tuve la aceptación y hasta la motivación suficiente para seguir haciendo lo mío. Desde lo musical, siento que Villa María jamás dio un paso atrás.
“
Cultura
Basura discos Al escribir en un buscador www.basuradiscos.com.ar el visitante se encontrará con este cálido mensaje de recepción: “Bienvenidos a Basura! Discos. Somos un sello discográfico independiente con base en la ciudad de Villa María, compartiendo música libre desde 1999”. Y acto seguido, aparecerá el catálogo de discos made in Villa María con fabulosos artes de tapa (muchas diseñadas por el propio Fernando) y una música tan íntima como sugestiva, casi como un abrazo robado en la oscuridad a una última noche de verano. Una cuarentena de trabajos entre los que se cuenta la obra completa de Fernando Mercadal más bandas, solistas y compilaciones locales e internacionales. Tal es el amplio abanico de posibilidades de este sello que otrora fuese el “descarte” (de ahí su nombre) de la música comercial o industrial del mundo. “Basura es un espacio donde difundimos música que se puede descargar libremente desde la página comenta Fernando-. Algunas bandas tienen ediciones físicas en CD, pero la mayoría son virtuales. El sello nació cuando yo empecé a hacer música en el 99. Por esa época, era muy difícil subir música a Internet, así que hacíamos los CD en forma manual y los vendíamos en las ferias de los recitales. Con el paso del tiempo fue mucho más simple hacer lo mismo en la red y llegar al público no sólo de Villa María, sino del mundo. En poco tiempo vamos a reeditar un compilado de 15 bandas locales que hicimos en 2008, 15 recetas alternativas. Será como un relanzamiento del sello”. El otro hit internacional de Basura! Discos se produjo en 2010, cuando el sello editó, en ocasión del Día de la Tierra, un compilado triple bajo el título “Música Reciclada”. Así describe el proyecto su responsable. “La consigna fue hacer música con ruidos de botellas rotas, papeles abollados o cualquier sonido que implicara el tratamiento de la basura en el planeta. Participaron 30 músicos de 12 de países (Argentina, Chile, Brasil, Alemania, Japón, Finlandia, Bélgica, Austria, Estados Unidos, Colombia, México y España) y tuvimos mucha repercusión en importantes páginas de todo el mundo. Y a todo lo generamos desde Villa María”. Entre las últimas novedades del sello se cuentan “Brunella/Naturist”, de Soap Opera; “Entre Raíces y circuitos”, de Fer Mercadal + Conrado Vassia; “La religión de los árboles”, de Benigno Lunar; “Meta”, de Metaplasma (proyecto de Sebastián Perotti), y “Lattenzia and the Funky Dealers Orchestra” (proyecto de Federico Lattanzi). En la sección “Basura Trashumante”, dedicada al folclore joven y experimental, acaban de aparecer “Ser tiempo” de Clara Cantore; “Luz serena”, de Matías Pérez; “EP”, de Fernando Cheein, y “Mundos viejos”, de Fausto Vercellino. Todas de músicos locales. También se pueden descargar los cinco discos solistas de Fernando Mercadal: el primero que lleva su nombre, más “París 7.30”, “Ipo”, “Equis” y “Mudo”.
El Diario
Domingo
16 06 2013
23
Aldea global electrónica
-La música electrónica, ¿se consigue en disquerías? -Te diría que, fundamentalmente, se consigue por Internet, bajándola de sellos como el nuestro. Hoy te pasás música por Facebook o por la red y hay gente intercambiando todo el tiempo. Por eso es que esta música ya no es minoritaria. Así haya dos o tres personas por ciudad que la escuchen o la hagan, conectadas con las dos o tres personas de cada ciudad del mundo ya son un montón, una comunidad mundial. Y eso hace que un estilo se nutra y se diversifique todo el tiempo. -Respecto al mundo global, hiciste discos con músicos de otros países... -Eso es lo que te permite Internet, generar intercambio con gente que no conocés. Por ahí la compu te da demasiado y podés llegar a prescindir de todo contacto humano. Eso a veces está bueno porque te podés autoproducir, pero otras veces te juega en contra y te aísla. La comunión de dos músicos es siempre irremplazable y está bueno no perderla, aunque se la tenga vía Internet. -¿Y cómo empezaste a intercambiar remixes con músicos extranjeros? -Al primer intercambio me lo propuso un músico de Costa Rica, Oscar Herrera, al que le había gustado un tema mío. Yo acepté a condición de que él me diera un tema suyo para remixar también. El intercambio de remixes es muy bueno porque le da un punto de vista nuevo a un tema tuyo y viceversa. A la vez, tu música llega a lugares a los que nunca fuiste y que quizás nunca irás. Después de Oscar, hice varios discos con músicos japoneses porque soy muy admirador de la cultura oriental. -¿Estás muchas horas en la compu, Fernando? -¡Todas las que pueda! (risas), a pesar de no ser nativo digital, sino de la última generación inmigrante, siento que la compu es mi país... Y también su máquina de soñar. Esa con la que Fernando musicaliza las películas que nunca vivió o aquellas que le gustaría volver a vivir. Esa música para ver caer la nieve sobre las pagodas de Japón que nunca vio. Esa música para viajar a orillas del Sena en un taxi que nunca tomó. Y sobre todo, esa música para recuperar aquel día lejano en que su madre lo llamó a tomar la leche en la niñez, en las veredas por siempre atardecidas de la calle Jujuy, en una aldea global con un Nilo marrón que la civilización del lugar bautizó Ctalamochita. Iván Wielikosielek
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
32
Viernes V
31 01 2014
La Peña
El Di
EL ANFI se mostró colmado en la primera noche
Manámandó una señal de éxito L
a 47° edición del Festival de Peñas definitivamente no será una más. En primer lugar, porque fue propulsada como nunca dentro de un formato que se orienta radicalmente hacia el modelo de Viña del Mar y se desmarca de otros eventos "hermanos" de la provincia, como Cosquín y Jesús María. En segundo, la previa fue revestida por una polémica de carácter político que apuntaba a conocer el origen de los fon-
dos con que el municipio local contaba para abonar a artistas de semejante talla internacional. Y en tercero, porque reporta una significativa plataforma para la ciudad de Villa María hacia el país y, de paso, para su intendente que no ha escondido sus aspiraciones de gobernar Córdoba. La primera velada, coronada por la presencia estelar del grupo mexicano Maná, inició más de 15 minutos después de las
22 cuando el ballet Flor de Ceibo irrumpió con colorido vestuario y un set de ritmos caribeños que arrancó los primeros aplausos. Acto seguido, el histórico animador Miguel Borsatto salió a escena para ilustrar con florida verba la anhelada apertura. Haciendo alusión a las bondades villamarienses (como "los 16 km de costanera", que también fueron reforzadas por imágenes institucionales en las pantallas), el "Gringo" subrayó que "en el corazón de la Patria
hay fiesta". La edición "épica y ecléctica", según sus palabras, fue inaugurada formalmente por los acordes de la Orquesta Estable -que estrenara un sector jerarquizado a la derecha del escenario- y el lanzamiento de pirotecnia fría (dentro del Anfi) y con fuegos artificiales en el cielo.
León y Fabricio
Mientras todavía ingresaban espectadores al "coloso de cemento", León Gieco ocupó el escenario central junto a los "ya no tan pibes" de Infierno 18 (banda de punk rock ligada al hijo del mánager de León, Gustavo Taranto). Inició su set despachando buena parte de sus obras más populares como "Pensar en nada", "En el país de la libertad", "Sólo le pido a Dios" y "El fantasma de Canterville", todos con una pátina rockera.
Antes de repasar su último disco de estudio, "El desembarco", León regaló las pocas palabras que mencionó en escena: "Gracias a la organización por acordarse de nosotros". Luego de recobrar temas como "Hoy bailaré" y "El argentinito", volvió a repasar viejas joyas como "El ángel de la bicicleta", que fuera uno de los más coreados, para cerrar casi una hora de show. Su despedida coincidió con la primera intervención de Cacho Buenaventura en su debut como animador, quien se ganó al público de entrada con una seguidilla de chistes alusivos a los festivales pueblerinos de antaño. En un momento, Cacho llamó a escena a la diva de la noche: Catherine Fulop, pero en su lugar apareció Borsatto. "Pedí Catherine y me trajeron sándwich", bromeó el humorista. Luego se concretó la entrada de
DISEÑO EDITORIAL n INFOGRAFIAS
L Peña La
iario ario
la actriz venezolana, quien lució un plateado vestido de gala. Con un poco de voz tomada, la mujer de Ova Sabatini ofreció su saludo característico ("mi gente bella" con acento caribeño) y luego intentó leer algunos carteles del público. En un pasaje muy improvisado, Fulop habló de las veleidades del Festival y fue la encargada de dar lugar al talento villamariense Fabricio Rodríguez, con el "speech" un tanto errado: "Ha cantado en todas las peñas", obviando que ha sido Consagración en Jesús María, sólo para mencionar como ejemplo. El crédito local emergió en escena con su instrumento predilecto, la armónica, y una banda ampliada (con destacados coreutas como Dora Chávez y Lilian Zárate y vientos invitados), como condimentos necesarios para captar la atención del público. Tras recrear su obra de chamamé-rock "Si lo tuviera todo" que grabara con León Gieco, llamó al mismísimo cantautor de Cañada Rosquín para interpretar a dúo "La rata Laly", no sin antes declarar abierta-
mente su fascinación por su ídolo, que mantiene desde su adolescencia, allí en persona. León, reiterando una calificación que ya le había mentado, le regaló el mote de "mejor armoniquista del mundo". Su cierre comprendió un homenaje a otro de sus referentes, Hugo Díaz, con piezas infaltables como "Kilómetro 11", junto a sus personalísimas versiones de "Por qué te vas" y "Quién se ha tomado todo el vino", ganándose la total aprobación de la audiencia. Lástima que el cortinado se cerró antes de que los músicos terminaran de actuar.
Revolución de Maná
Faltaban diez minutos para la 1 de la madrugada cuando Maná hizo finalmente su ingreso. Tras una dilatada previa a cargo de Cacho (quien también se animó a cantar), Borsatto y Fulop, se apagaron las luces y en el gran telón delantero comenzaron a exhibirse imágenes de tormenta mientras "Revolution" de Los Beatles sonaban de fondo.
Con 15 mil almas paradas en sus asientos, los conducidos por el vocalista Fher Olvera iniciaron con "Oye mi amor", "De pies a cabeza", "Lluvia al corazón" (con efectos de gotas incluidos) y "Déjame entrar", con un poderoso impacto sonoro, lumínico y visual. Luego, regalaron el tema "Bendita la luz" (dedicada a un joven que había tenido un accidente), "Mariposa traicionera" y "Manda una señal" para la primera gran explosión de la platea femenina. Quedaban todavía una serie de éxitos y una "sorpresa" con el público, como habían adelantado en la
Viernes
conferencia previa.
Breves
Presencias. Dentro del Anfiteatro se encontraban entre los espectadores el empresario cordobés Euclides Bugliotti (de Dinosaurio), el animador Juan Alberto "Muñeco" Mateyko, el conductor Mario Pereyra de Cadena 3, el funcionario sciolista Santiago Montoya, distintos intendentes de la provincia de Santa Fe y el gobernador de San Luis Claudio Poggi, quien promocionó el Carnaval de Río que se hará en la provincia puntana.
31 01 2014
33
Casi agotadas. "Tenemos las tres primeras noches prácticamente vendidas", dijo el intendente Accastello. Reconocimiento a Quaglia. En conferencia de prensa, reconoció la labor de Juan Carlos Quaglia, el empresario local que había producido el Festival durante más de una década desde Musicalísimo. Público. Arribaron asistentes de Chaco, Mendoza, Puerto Madryn, San Luis, La Rioja, Salta y Río Negro, más los clubes de fans de Maná que vinieron desde puntos tan distantes como Chile.
Cel. 03464-15527426 Cel. 0353-154201332 E-mail: marcelodercoli@gmail.com MAS SOBRE MIS TRABAJOS www.issuu.com/dgmarcelo
MARCELO ANDRES
D’ERCOLI CURRICULUM VITAE