Prateep1

Page 1


ª√–∑’ª àÕß∏√√¡ æ√–ª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˜ ®”π«πæ‘¡æå ˘,ˆ ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ ®”π«πæ‘¡æå Û,˜ ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Û °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯ ®”π«πæ‘¡æå Û,ˆ ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ù æƒ»®‘°“¬π ÚıÙ¯ ®”π«πæ‘¡æå Û, ‡≈à¡

ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï Àâ“¡æ‘¡æå®”Àπà“¬ ·≈–Àâ“¡§—¥≈Õ°À√◊Õµ—¥µÕπ‰ª‡º¬·æ√à∑“ß ◊ËÕ∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ‡¢’¬π ¢Õ§«“¡°√ÿ≥“ Õ¬à“π”¢âÕ§«“¡‰ªÕâ“ßՑ߇æ◊ËÕ°“√∂°‡∂’¬ß°—π À√◊Õ𔉪ª≈Õ¡ªπ‰«â„π∫∑ª√–æ—π∏å∏√√¡– ´÷ËßÕÕ°πÕ°·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇπâ𧫓¡√Ÿâ ÷°µ—« ‡√’¬∫ßà“¬ ·≈–≈—¥ —Èπ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ‚¥¬ ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ÒÒÛ À¡Ÿà∫â“π®‘π¥“∏“π’ À¡Ÿà Ò ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ·¢«ß»“≈“∏√√¡ æπå ‡¢µ∑«’«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ ÒÒ˜ ‚∑√»—æ∑å -Ú¯¯¯-˜Úˆ, -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ ‚∑√ “√ -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æ凡Á¥∑√“¬

§ÿ≥§«“¡¥’¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ¢ÕÕÿ∑‘»·¥à‚¬¡·¡à¥«ß·°â« —𵬓°√ À≈«ßæàÕ ÿ®‘πµå ÿ®‘≥⁄‚≥ À≈«ßæàÕ¡πµ√’ Õ“¿ ⁄ ‚√ Õÿ∫“ ‘°“Õ√πÿ™ —𵬓°√ ºŸâ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈„À≥â∫√√晓Õÿª ¡∫∑ §ÿ≥∏π“ √ÿ®‘æ—≤π°ÿ≈ §ÿ≥ª√–‰æ ®ß‡ ∂’¬√ Õÿ∫“ ° ¡™“¬ «√√≥™π– ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ°“√ß“π¢ÕߺŸâ‡¢’¬π¡“‚¥¬µ≈Õ¥


Õ“√—¡¿∫∑ ‡æ◊ËÕππ—°ªØ‘∫—µ‘∫“ß∑à“π·¡â®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ«‘¡ÿµµ‘ªØ‘ª∑“·≈–«‘∂’ ·Ààߧ«“¡√Ÿâ·®âß·≈â« °Á¬—߉¡à∑√“∫«à“®–‡√‘Ë¡µâπ°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“߉√ ®÷ß µâÕß°“√„ÀâÕ∏‘∫“¬∂÷ß«‘∏°’ “√ªØ‘∫µ— „‘ Àâ≈–‡Õ’¬¥¬‘ßË ¢÷πÈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË „π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ §«“¡√Ÿâ ÷°µ—«·≈–°“√¥Ÿ®‘µ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à§àÕ¬‰¥â¬‘𠉥âøíß∫àÕ¬π—° ·≈–∫“ß∑à“πµâÕß°“√∑√“∫«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß Õπ ∏√√¡¿“§ªØ‘∫—µ‘‰«âÕ¬à“߉√∫â“ß ´÷ËߺŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ¥â«¬«à“πà“ π„® ‡æ√“– π—°ªØ‘∫—µ‘‰¡à§«√∑‘Èßæ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ∑—Èß·ºπ∑’Ë∑’Ë¡—Ëπ„®‰¥â ·≈– ‡ªìπ∑—È߇§√◊ËÕß Õ∫∑“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’Õ¬à“ßÀπ÷Ëߥ⫬ π’ȧ◊Õ∑’Ë¡“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬∫∑§«“¡ ÒÚ ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à (Ò) ∫∑§«“¡ ˆ ‡√◊ËÕß·√°‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡æ◊ËÕππ—°ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à π„®æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡ ‡√◊ËÕß∑’Ë¢Õ‡ πÕ„Àâ π„®¡“° —°ÀπàÕ¬‰¥â·°à‡√◊ËÕß çª√–∑’ª àÕß∏√√¡é ·≈–‡√◊ËÕß ç°“√µ“¡√Ÿâ®‘µ : «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’Ë ‡√’¬∫ßà“¬·≈–≈—¥ —Èπé (Ú) ∫∑§«“¡ ı ‡√◊ËÕß∂—¥‰ª‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡æ◊ËÕπ π—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë π„®®–»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡„π√–¥—∫∑’ËæÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π °“√ªØ‘∫—µ‘ (·µà∂⓵âÕß°“√»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡„Àâ≈÷°´÷Èß °Á§ßµâÕß ¢«π¢«“¬‡¢â“√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫µàÕ‰ª) ∑—ßÈ π’ºÈ ‡Ÿâ ¢’¬πµâÕߢՇ√’¬π ‰«â°àÕπ«à“ ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“πæ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡πâÕ¬ ¢âÕ‡¢’¬π®÷ßÕ“® ®–¡’¢Õâ ∫°æ√àÕß„πª√–‡¥Áπª≈’°¬àÕ¬Õ¬Ÿ∫à “â ß ®÷ßµâÕߢÕÕ¿—¬„𧫓¡‡¢≈“ ‰«â≈à«ßÀπâ“ ·µà∑’ËΩóπ„®‡¢’¬π¢÷Èπ¡“°Á‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ π—°ªØ‘∫—µ‘ à«π„À≠à ‰¡à π„®®–»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡ à«ππ—°ª√‘¬—µ‘∏√√¡°Á¡—°‰¡à‡¢â“„®®ÿ¥ ∑’Ëπ—°ªØ‘∫—µ‘µâÕß°“√∑√“∫ ®÷߉¡à∑√“∫«à“®–‰ª°√“∫‰À«â«‘ß«Õπ„Àâπ—°


ªØ‘∫µ— À‘ √◊Õπ—°ª√‘¬µ— ∑‘ “à π„¥™à«¬‡¢’¬π‡√◊ÕË ß‡À≈à“π’¡È “„Àâ‡æ◊ÕË πÊ Õà“π°—π‰¥â ®”‡ªìπ®”„®µâÕ߇¢’¬π¢÷Èπ‡ ’¬‡Õß ·≈– (Û) ‡√◊ËÕß ÿ¥∑⓬‡ªìπ∫—π∑÷°°“√ ∂“¡µÕ∫ªí≠À“∏√√¡– ∫∑§«“¡·∑∫∑ÿ°‡√◊ËÕß¡ÿà߇πâπ‰ª∑’Ë®ÿ¥‡¥’¬«°—π §◊Õ°“√‡®√‘≠ µ‘ ªíØ∞“π∑’ˇªì𫑪í π“π—Èπ µâÕß∑”¥â«¬°“√¡’§«“¡√Ÿâ ÷°µ—« ·≈⫵“¡√Ÿâ°“¬ ·≈–/À√◊Õµ“¡√Ÿâ„®Õ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ ‚¥¬µâÕß√Ÿâ„Àâ∂Ÿ°µ√ßµ“¡«‘∏’∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑√ß Õπ‰«â„πÀ≈—° ç°‘®„πÕ√‘¬ —®®åé ¥â«¬ ©–π—Èπ∑à“πºŸâÕà“π “¡“√∂ ‡≈◊Õ°Õà“π∫∑§«“¡‡æ’¬ß∫“߇√◊ËÕß∑’ˇÀÁπ«à“‡¢â“„®ßà“¬ ”À√—∫µπ‡Õß ‚¥¬ ‰¡à®”‡ªìπµâÕßÕà“π∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–Õ“®®–¡’·ßà¡ÿ¡À≈“°À≈“¬‡°‘𧫓¡ ®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈§πÀπ÷Ëß ·≈–‡™àπ‡¥’¬«°—∫Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡Õ◊ËπÊ ∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â‡¢’¬π¡“·≈â« §◊Õ À“°∑à“π„¥Õà“π·≈⫇°‘¥§«“¡ π„®„§√àªØ‘∫µ— ‘ ¢Õ‰¥â‚ª√¥· «ßÀ“§√Ÿ∫“ Õ“®“√¬å∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“Õ∫√¡„π¿“§ ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª à«πµ—«ºŸâ‡¢’¬π‡ÕߥâÕ¬§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ §ß∑”Àπâ“∑’Ë ‰¥â‡æ’¬ß°“√‡ªìπºŸâ°√–µÿâπ ™—°™«π ·≈–„Àâ°”≈—ß„® „Àâ‡æ◊ËÕπ™“«æÿ∑∏ π„®°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ‡∑à“π—Èπ ¢Õ· ß «à“ß·Ààß∏√√¡®ß «à“߉ «„𮑵„®¢Õ߇æ◊ÕË π™“«æÿ∑∏‚¥¬ ∑—Ë«°—π‡∂‘¥ æ√–ª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™ Ò ¡°√“§¡ ÚıÙ˜

“√∫—≠ Ò. ª√–∑’ª àÕß∏√√¡ Ò. ®ÿ¥À¡“¬ Ÿß ÿ¥∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Ú. ∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–√Ÿâ·®âßπ‘ææ“π‰¥â Û. ‡¡◊ËÕ√Ÿâ·®âßπ‘ææ“π·≈â«®‘µ„®‡ªìπÕ¬à“߉√

Òı Òı Òˆ ÚÒ

Ú. §«“¡∑ÿ°¢å·≈–§«“¡æâπ∑ÿ°¢å Û. °“√µ“¡√Ÿâ®‘µ : «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’ˇ√’¬∫ßà“¬·≈–≈—¥ —Èπ Ò. §” Õπ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ¥Ÿ≈¬å Ú. Àπ÷Ëß„πæ¬“π§” Õπ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ Û. °“√µ“¡√Ÿâ®‘µ‡ªìπ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ Ù. °“√µ“¡√Ÿâ®‘µ‡ªìπ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’Ë≈—¥ —Èπ Ù.Ò °“√∑”≈“¬ —°°“¬∑‘Ø∞‘ Ù.Ú §«“¡æâπ∑ÿ°¢å‡æ√“– ‘Èπµ—≥À“ ı. «‘∏°’ “√µ“¡√Ÿ®â µ‘ ı.Ò µâÕߥŸ®‘µ„Àâ∂÷ß®‘µ ı.Ú µâÕߥŸ„À⇪ìπ ı.Û µâÕߥŸ∫àÕ¬Ê ˆ. ¢¬“¬§«“¡‡√◊ËÕß°“√µ“¡√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–惵‘¢Õß®‘µ ˆ.Ò °“√µ“¡√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷° ˆ.Ú °“√µ“¡√Ÿâ惵‘¢Õß®‘µ ˜. ¢¬“¬§«“¡‡√◊ËÕß°“√µ“¡√Ÿâ®‘µ°—∫°“√√Ÿâ·®âßÕ√‘¬ —®®å ˜.Ò °“√µ“¡√Ÿâ®‘µ‡ªì𧔠Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ˜.Ú °“√µ“¡√Ÿâ®‘µ¡’°’Ë«‘∏’°—π·πà

ÚÛ Ú˜ Ú˜ Ú¯ Û ÛÛ ÛÛ Ûı Ûˆ Ûˆ Û˜ Û˘ Û˘ Ù ÙÒ Ù˜ Ù˜ Ù¯


˜.Û §«“¡√Ÿâ ÷°µ—«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ‡ÀÁπ·®âßÕ√‘¬ —®®å ˜.Ù °“√µ“¡√Ÿâ®‘µ°—∫°“√√Ÿâ·®âßÕ√‘¬ —®®å

ı ıÛ

Ù. ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Ò. °“√‰¡à»÷°…“§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“„À⥒ Ú. °“√µ‘¥„®„π°“¡§ÿ≥Õ“√¡≥å Û. °“√™Õ∫§≈ÿ°§≈’°—∫À¡Ÿà§≥– Ù. §«“¡‡°’¬®§√â“π·≈–°“√º—¥«—πª√–°—πæ√ÿàß ı. §«“¡‰¡àÕ¥∑πµàÕ§” Õπ¢Õߧ√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ˆ. °“√≈–‡≈¬»’≈ ‘°¢“ ˜. °“√≈–‡≈¬®‘µ ‘°¢“ ¯. §«“¡Õ¬“°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ˘. °“√§“¥À«—ߺ≈¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ Ò. §«“¡ª√–¡“∑

ı˜ ı¯ ı˘ ˆÒ ˆÚ ˆÚ ˆÛ ˆÛ ˆÙ ˆı ˆı

ı. ∑“ß·¬° Ò. ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Ú. ‡ªÑ“À¡“¬·√°¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Û. µ‘∑∂’Ë °Ÿ µâÕß Ù. ¡“∏‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ı. ªí≠≠“∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ˆ. «‘¡ÿµµ‘/°“√∫√√≈ÿ¡√√§º≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ˜. ‡§√◊ËÕߪÑÕß°—π°“√À≈ß∑“ß

ˆ˜ ˆ˜ ˆ¯ ˆ˘ ˜ ˜Ú ˜Û ˜Ù

ˆ. °“√‡®√‘≠ µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π Ò. »’≈ : æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫¡πÿ…¬å Ú. —¡¡“ ¡“∏‘ : ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâ‡®√‘≠ µ‘‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ªí≠≠“

˜ı ¯ ¯Ò

Û. °“√‡®√‘≠ µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π Û.Ò √ŸâÕ“√¡≥å°√√¡∞“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß Û.Ú √Ÿâ«‘∏’°“√µ“¡√Ÿâ°“¬·≈–µ“¡√Ÿâ„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß Ù. µ—«Õ¬à“ß°“√‡®√‘≠ µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π Ù.Ò µ“¡√Ÿâ°“¬À√◊Õµ“¡√Ÿâ„®∑—π∑’∑’˵◊ËππÕπ Ù.Ú µ“¡√Ÿâ§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“¬·≈–∑“ß„®µàÕ‰ª Ù.Û °“√‡®√‘≠ µ‘∫π∂ππ Ù.Ù °“√‡®√‘≠ µ‘„π‡«≈“∑”ß“π Ù.ı °“√‡®√‘≠ µ‘‡¡◊ËÕ„™â™’«‘µ„π§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡ Ù.ˆ °“√®√‘≠ µ‘‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“™’«‘µ∑’Ë√ÿπ·√ß Ù.˜ °“√‡®√‘≠ µ‘„π¿“æ√«¡ ı. æ—≤π“°“√∑“ߪí≠≠“ ˆ. ¢âÕ √ÿª‡°’ˬ«°—∫°“√‡®√‘≠ µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π

¯ˆ ¯ˆ ¯ˆ ¯¯ ¯¯ ¯˘ ˘ ˘Ú ˘Ú ˘Û ˘Ù ˘ı ˘¯

˜. À≈—°∏√√¡ ”§—≠„π¿“§ªØ‘∫—µ‘ Ò. ·¡à∫∑À≈—°¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Ú. ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Û. «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘„π¢—Èπ°“√‡®√‘≠ªí≠≠“ Ù. æ—≤π“°“√∑“ߥâ“πªí≠≠“

ÒÒÛ ÒÒı ÒÒ˜ ÒÒ˜ ÒÒ˜

¯. ·¡à∫∑À≈—°¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ (°‘®„πÕ√‘¬ —®®å) Ò. ∑ÿ°¢å§«√√Ÿâ Ò.Ò ∑ÿ°¢å§◊ÕÕ–‰√ Ò.Ú ∑”‰¡®÷ßµâÕß√Ÿâ∑ÿ°¢å Ò.Û «‘∏’√Ÿâ∑ÿ°¢å (√Ÿªπ“¡) Ò.Ù ‡¡◊ËÕ√Ÿâ√Ÿªπ“¡∂Ÿ°µâÕß·≈â« ®–√ŸâÕ–‰√∫â“ß (√Ÿâ ¿“«– √Ÿâ®√‘ß √Ÿâ≈–)

ÒÒ˘ ÒÒ˘ ÒÒ˘ ÒÚÒ ÒÚÚ ÒÚˆ


Ú. ¡ÿ∑¬— §«√≈– Ú.Ò ¡ÿ∑¬— §◊ÕÕ–‰√ Ú.Ú «‘∏’°“√≈– ¡ÿ∑—¬ Û. π‘‚√∏§«√∑”„Àâ·®âß Û.Ò π‘‚√∏§◊ÕÕ–‰√ Û.Ú °“√∑”π‘‚√∏„Àâ·®âß Ù. ¡√√§§«√∑”„À⇮√‘≠ Ù.Ò §«“¡À¡“¬¢Õß¡√√§ Ù.Ú ¡√√§∑’˧«√‡®√‘≠ Ù.Û «‘∏’°“√‡®√‘≠¡√√§

ÒÚ¯ ÒÚ¯ ÒÚ˘ ÒÛ ÒÛ ÒÛÒ ÒÛÒ ÒÛÒ ÒÛÚ ÒÛÙ

˘. °“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π Ò. §«“¡À¡“¬¢Õß µ‘ªíØ∞“π Ú. Õ“√¡≥å¢Õß µ‘ªíØ∞“π Ú.Ò °“¬“πÿªí π“ µ‘ªíØ∞“π Ú.Ú ‡«∑π“πÿªí π“ µ‘ªíØ∞“π Ú.Û ®‘µµ“πÿªí π“ µ‘ªíØ∞“π Ú.Ù ∏—¡¡“πÿªí π“ µ‘ªíØ∞“π Û. √ÿª µ‘ªíØ∞“π

ÒÛı ÒÛˆ ÒÛ˜ ÒÛ˜ ÒÙ¯ Òı ÒıÙ Òıˆ

Ò. √Ÿªπ“¡∑’Ë®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ®—° ( ¿“«∏√√¡ ˆ §Ÿà ·≈–®‘µ)

Òˆ˜ Òˆ˜

ÒÒ. °“√‡®√‘≠«‘ªí 𓵓¡§«“¡‡¢â“„®¢ÕߺŸâ‡¢’¬π Ò. ∑∫∑«π§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ À≈—°¢Õß°“√‡®√‘≠«‘ªí π“

Ò˜Û Ò˜Û

Ú. °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß®‘µ ¥â«¬°“√ √â“ß ç§«“¡√Ÿâ ÷°µ—«é Û. ≈ß¡◊Õ‡®√‘≠«‘ªí π“ Ù. °“√‡®√‘≠«‘ªí π“‡¡◊ËÕµ“‡ÀÁπ√Ÿª ı. °“√‡®√‘≠«‘ªí π“‡¡◊ËÕÀŸ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß ˆ. °“√‡®√‘≠«‘ªí π“‡¡◊ËÕ®¡Ÿ°‰¥â°≈‘Ëπ ˜. °“√‡®√‘≠«‘ªí π“‡¡◊ËÕ≈‘Èπ‰¥â√ ¯. °“√‡®√‘≠«‘ªí π“‡¡◊ËÕ°“¬‰¥ââ —¡º— ˘. °“√‡®√‘≠«‘ªí π“‡¡◊ËÕ„®√Ÿâ∏—¡¡“√¡≥å∑’ˇªìπ√Ÿª Ò. °“√‡®√‘≠«‘ªí π“‡¡◊ËÕ„®√Ÿâ∏—¡¡“√¡≥å∑’ˇªìππ“¡ ÒÒ. ¢âÕ √ÿª‡°’ˬ«°—∫°“√‡®√‘≠«‘ªí π“ ÒÚ. ∏√√¡‡ «π“„π «π‚æ∏‘Ï Ò. §«“¡À¡“¬¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Ú. ∫ÿ≠°—∫°ÿ»≈ Û. ‡√◊ËÕߢÕß»’≈ Ù. ®√‘µ°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ı. §«“¡‡™◊ËÕ∫“ßÕ¬à“ߢÕß ç™“«æÿ∑∏é ˆ. ¢≥‘° ¡“∏‘ : ¡“∏‘‡æ◊ËÕ°“√‡®√‘≠«‘ªí π“ ˜. ¡∂–°—∫ —¡¡“ ¡“∏‘ ¯. À≈—°·≈–Õÿ∫“¬¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ˘. °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ“¡·π«æÿ∑‚∏ Ò. §” Õπ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ¥Ÿ≈¬å ÒÒ. ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ

Ò˜ˆ Ò¯Ù Ò¯ı Ò˘Ú Ò˘Ú Ò˘Û Ò˘Û Ò˘Ù ÚÒ ÚÙ Ú˜ Ú¯ ÚÒ ÚÒÚ ÚÒÙ ÚÒˆ ÚÚÚ ÚÚı ÚÛ ÚÙˆ ÚıÒ Úı˘



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.