ª √ – ∑’ ª à Õ ß ∏ √ √ ¡
√Ÿ ª π “ ¡ ∑’Ë ® ” ‡ ªì π µâ Õ ß √Ÿâ ®— °
ç‡ ¡◊Ë Õ µ “ ° √ – ∑ ∫ √Ÿ ª ÀŸ ° √ – ∑ ∫ ‡ ’ ¬ ß ® ¡Ÿ ° ° √ – ∑ ∫ ° ≈‘Ë π ≈‘È π ° √ – ∑ ∫ √ ° “ ¬ ° √ – ∑ ∫ ‘Ë ß — ¡ º— ∑ “ ß ° “ ¬
Ò
· ≈ – „ ® ° √ – ∑ ∫ ∏— ¡ ¡ “ √ ¡ ≥å · ≈â «
√Ÿªπ“¡∑’Ë®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ®—°
À “ ° ®‘ µ ‡ °‘ ¥ ª Ø‘ °‘ √‘ ¬ “ Õ ¬à “ ß À π÷Ë ß Õ ¬à “ ß „ ¥ ‡ ™à π § « “ ¡ ¬‘ π ¥’ ¬‘ π √â “ ¬ °Á „ Àâ √Ÿâ ‡ ∑à “ ∑— π § « “ ¡ ¬‘ π ¥’ ¬‘ π √â “ ¬ π—È π Õ’ ° ™—È π À π÷Ë ß
°“√∑”§«“¡√Ÿâ®—°·≈–∑”§«“¡‡¢â“„® ¿“«–¢Õß√Ÿªπ“¡ ‡ªìπ ‘Ëß ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫ºŸâª√“√∂π“®–‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π∑’ˇªì𫑪í π“ ‡æ√“–∂â “ ‰¡à √Ÿâ ®— ° √Ÿ ª π“¡°Á ‡ ∑à “ °— ∫ ‰¡à ¡’ · ∫∫Ωñ ° À— ¥ „π°“√∑”«‘ ªí π“ ª√–‡¥Áπ∑’ˇæ◊ËÕππ—°ªØ‘∫—µ‘§«√∑√“∫¡’¥—ßπ’ȧ◊Õ
‡ æ √ “ – ° “ √ ∑’Ë ®‘ µ ‰ ª À ≈ ß ¬‘ π ¥’ ¬‘ π √â “ ¬ „ π Õ “ √ ¡ ≥å ∑ ” „ Àâ ®‘ µ ‡ ªì π ∑ÿ ° ¢å À “ ° ®‘ µ æâ π § « “ ¡ ¬‘ π ¥’ ¬‘ π √â “ ¬ §◊ Õ ‡ ªì π ° ≈ “ ß µà Õ Õ “ √ ¡ ≥å ®‘ µ °Á „ ° ≈â µà Õ § « “ ¡ æâ π ® “ ° ∑ÿ ° ¢åé
Ò. ·¡â„π¿“§ª√‘¬µ— ®‘ –°≈à“«∂÷ß√Ÿªπ“¡®”π«π¡“° §◊Õ∂â“®”·π° µ“¡ ¿“«∏√√¡°Á¡’√Ÿªπ“¡∂÷ß ˜Ò Õ¬à“ß (§◊Õ®‘µ Ò + ‡®µ ‘° ıÚ + √Ÿª·∑â Ò¯) ∂â“®”·π°µ“¡Õÿª“∑“π¢—π∏å´÷Ë߇ªìπ°Õß∑ÿ°¢å°Á¡’√Ÿªπ“¡∂÷ß Òˆ Õ¬à“ß (§◊Õ®‘µ ¯Ò + ‡®µ ‘° ıÒ + √Ÿª Ú¯) ·µà∂â“®–®”·π° ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ ·§à‡√’¬π√Ÿâ‡æ’¬ß ÒÚ Õ¬à“ß (À√◊Õ ˆ §Ÿà) ·≈–·∂¡Õ’° Ò Õ¬à“ß √«¡‡ªìπ ÒÛ Õ¬à“ß°ÁæÕ·≈â« Ú. ¿“«∏√√¡ ˆ §Ÿà ‰¥â·°à §Ÿà∑’Ë Ò §◊Õµ“ °—∫√Ÿª µ“‰¥â·°àª√– “∑µ“´÷Ëß√Ÿâ‰¥â¥â«¬„®«à“¡’Õ¬Ÿà (‰¡àµâÕßºà“µ—¥π”ª√– “∑µ“ÕÕ°¡“¥Ÿ) à«π√Ÿª∑’˵“‡ÀÁππ—Èπ‡Õ“‡¢â“®√‘ß
166
167
ª √ – ∑’ ª à Õ ß ∏ √ √ ¡
√Ÿ ª π “ ¡ ∑’Ë ® ” ‡ ªì π µâ Õ ß √Ÿâ ®— °
°Á§◊Õ ’‡∑à“π—Èπ‡Õß ·µà∑’ˇÀÁπ‡ªìπ√Ÿª§π √Ÿª —µ«åπ—È𠇪ìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘ À√◊Õ§”‡√’¬°¢“π Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡®”‰¥â«à“ ’∑’˵—¥°—π‡ªìπ∑√«¥∑√ß Õ¬à“ßπ’È™“«‚≈°‡¢“‡√’¬°°—π«à“√ŸªÕ–‰√ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕµ“‡ÀÁπ√Ÿª „Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ √Ÿª°ÁæÕ·≈â« ‰¡à®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ«à“√ŸªÕ–‰√ ‡æ√“– ç√ŸªÕ–‰√é ‡ªìπ ¡¡ÿµ‘ ∫—≠≠—µ‘
(√Ÿª) √ °ÁæÕ·≈â« ‰¡à®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ«à“√ Õ–‰√ ‡æ√“– ç√ Õ–‰√é ‡ªìπ ¡¡ÿµ∫‘ ≠ — ≠—µ‘
§Ÿà∑’Ë Ú §◊ÕÀŸ °—∫‡ ’¬ß ÀŸ‰¥â·°àª√– “∑ÀŸ´÷Ëß√Ÿâ‰¥â¥â«¬„®«à“¡’Õ¬Ÿà à«π ‡ ’¬ß∑’ËÀŸ‰¥â¬‘π‡ªìπ§≈◊Ëπ‡ ’¬ß„𧫓¡∂’Ë ŸßÊ µË”Ê π—Ëπ§◊Õ‡ ’¬ß®√‘ßÊ ·µà ∑’Ëøíß«à“‡ªìπ‡ ’¬ß§π ‡ ’¬ß —µ«åπ—È𠇪ìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘À√◊Õ§”‡√’¬°¢“π Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡®”‰¥â«“à ‡ ’¬ß∑’‰Ë ¥â¬π‘ π—πÈ ™“«‚≈°‡¢“‡√’¬°°—π«à“‡ ’¬ßÕ–‰√ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕÀŸ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß „Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ (√Ÿª) ‡ ’¬ß°ÁæÕ·≈â« ‰¡à®”‡ªìπµâÕß √Ÿâ«à“‡ ’¬ßÕ–‰√ ‡æ√“– ç‡ ’¬ßÕ–‰√é ‡ªìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘ §Ÿà∑’Ë Û §◊Õ®¡Ÿ° °—∫°≈‘Ëπ ®¡Ÿ°‰¥â·°àª√– “∑®¡Ÿ°´÷Ëß√Ÿâ‰¥â¥â«¬„®«à“ ¡’Õ¬Ÿà °≈‘Ëπ∑’˪√– “∑®¡Ÿ°√—∫√Ÿâπ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß —°«à“°≈‘Ëπ ·µà∑’Ë«à“°≈‘ËπÀÕ¡ °≈‘Ëπ‡À¡Áπ °≈‘Ëπ¥Õ°°ÿÀ≈“∫ °≈‘Ëπ»æπ—È𠇪ìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘À√◊Õ§” ‡√’¬°¢“π Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡®”‰¥â«à“°≈‘ËπÕ¬à“ßπ’È™“«‚≈°‡¢“‡√’¬°°—π«à“ °≈‘ËπÕ–‰√ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ®¡Ÿ°‰¥â°≈‘Ëπ „Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ (√Ÿª) °≈‘Ëπ°ÁæÕ·≈â« ‰¡à ®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ«à“°≈‘ËπÕ–‰√ ‡æ√“– ç°≈‘ËπÕ–‰√é ‡ªìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘
§Ÿà∑’Ë ı §◊Õ°“¬ °—∫‚ºØ∞—ææ– ( ‘Ëß∑’Ë¡“°√–∑∫°“¬) ‚ºØ∞—ææ–¡’ À≈“¬Õ¬à“ߧ◊Õ ∏“µÿ‰øÀ√◊Õ§«“¡‡¬Áπ/√âÕπ ∏“µÿ¥‘πÀ√◊Õ§«“¡ÕàÕπ/ ·¢Áß ·≈–∏“µÿ≈¡À√◊Õ§«“¡µ÷ß/‰À« ·µà∑’Ë«à“°“¬∂Ÿ°·¥¥ ∂Ÿ°Ωπ ∂Ÿ° ¬ÿß°—¥ ∂Ÿ°§πµàÕ¬ ∂Ÿ°≈¡æ—¥π—È𠇪ìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘À√◊Õ§”‡√’¬°¢“π Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡®”‰¥â«à“ ‘Ëß —¡º— °“¬Õ¬à“ßπ’È™“«‚≈°‡¢“‡√’¬°°—π«à“ Õ–‰√ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ°“¬°√–∑∫‚ºØ∞—ææ– „Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ (√Ÿª) ‡¬Áπ√âÕπ (√Ÿª) ÕàÕπ·¢Áß (√Ÿª) µ÷߉À«°ÁæÕ·≈â« ‰¡à®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ«à“ ‘Ëß„¥¡“°√–∑∫ ‡æ√“– ç ‘Ëß„¥Êé π—Èπ‡ªìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘ §Ÿà∑’Ë ˆ §◊Õ„® °—∫∏—¡¡“√¡≥å ( ‘Ëß∑’Ë¡“°√–∑∫„®) ∏—¡¡“√¡≥å¡’ À≈“°À≈“¬∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à (Ò) √Ÿª∫“ßÕ¬à“ß (‡™àπ√Ÿª¬◊π‡¥‘ππ—ËßπÕπ§Ÿâ ‡À¬’¬¥) (Ú) ®‘µ∑—ÈßÀ¡¥ (Û) ‡®µ ‘°∑—ÈßÀ¡¥ (Ù) ∫—≠≠—µ‘ ·≈– (ı) π‘ææ“π à«π„®°Á§◊Õ®‘µ™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë√Ÿâ∏—¡¡“√¡≥åπ—Ëπ‡Õß „π‡«≈“∑”«‘ªí π“ ‘Ëß∑’˺ŸâªØ‘∫—µ‘§«√√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ ‰¥â·°à√Ÿª¬◊𠇥‘π π—Ëß πÕπ §Ÿâ ‡À¬’¬¥ µ≈Õ¥®π§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß„®∑—ÈßÀ≈“¬Õ—π‡ªìπÕ“√¡≥å ª√¡—µ∂å ‡™à𧫓¡√Ÿâ ÷° ÿ¢ §«“¡√Ÿâ ÷°∑ÿ°¢å §«“¡√Ÿâ ÷°‚°√∏ §«“¡√Ÿâ ÷° ‚≈¿ §«“¡√Ÿâ ÷°À≈ß §«“¡√Ÿâ ÷°øÿÑß´à“𠧫“¡√Ÿâ ÷°À¥ÀŸà ‡ªìπµâπ
§Ÿà∑’Ë Ù §◊Õ≈‘Èπ °—∫√ ≈‘Èπ‰¥â·°àª√– “∑≈‘Èπ´÷Ëß√Ÿâ‰¥â¥â«¬„®«à“¡’Õ¬Ÿà √ ∑’Ë≈‘Èπ√Ÿâ‡ªìπ —°«à“√ ·µà∑’Ë«à“√ ‡ª√’Ȭ« √ À«“π √ ¡–¡à«ß √ ¡–π“« π—È𠇪ìπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘À√◊Õ§”‡√’¬°¢“π Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡®”‰¥â«à“√ Õ¬à“ßπ’È™“«‚≈°‡¢“‡√’¬°°—π«à“√ Õ–‰√ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ≈‘Èπ√—∫√ „Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ
πÕ°®“°π’ȧ«√®”·π°„ÀâÕÕ° ∂÷ߧ«“¡§‘¥À√◊Õ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘∑’Ë ‡°‘¥µ“¡À≈—ß°“√√Ÿâ√Ÿª·≈–µ“¡À≈—ß°“√√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷° ‡™àπæÕ√Ÿâ√ŸªÕ¬à“ß Àπ÷Ëß°Á‡°‘¥§«“¡§‘¥∫√√¬“¬«à“ çπ’˧◊Õ√Ÿªπ—Ë߉¡à„™à‡√“π—Ëßé ‡ªìπµâπ À√◊Õ
168
169
ª √ – ∑’ ª à Õ ß ∏ √ √ ¡
√Ÿ ª π “ ¡ ∑’Ë ® ” ‡ ªì π µâ Õ ß √Ÿâ ®— °
æÕ√Ÿâ ÷°‚°√∏°ÁÕ“®®–‡°‘¥§«“¡§‘¥«à“ çπ’˧◊Õ§«“¡‚°√∏‰¡à„™à‡√“‚°√∏é À√◊Õ‡°‘¥°“√§‘¥π÷°‰ªµ“¡Õ”π“®¢Õߧ«“¡‚°√∏‡™àπ 科¥∂÷ߧπ∑’Ë∑”„Àâ ‚°√∏é ‡ªìπµâπ ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘‡À≈à“π’ȉ¡à¡’§«“¡ ”§—≠„¥Ê µàÕ°“√∑” «‘ªí π“ ·µà°Á§«√ª≈àÕ¬¡—π‰ª Õ¬à“欓¬“¡Àâ“¡‰¡à„Àâ¡—π‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ æ¬“¬“¡≈–¡—π ‡æ√“– ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘°Á‡ªìπÕπ—µµ“§◊ÕÀâ“¡‰¡à‰¥â∫—ߧ—∫ ‰¡à‰¥â ‡Õ“·§à√Ÿâ∑—π·≈⫉¡àÀ≈ß®π¡—πªî¥∫—ßÕ“√¡≥åª√¡—µ∂å°ÁæÕ·≈â« ∂÷ß ®ÿ¥Àπ÷Ëß¡—π®–¥—∫‰ª‡Õß∂Ⓡ√“‰¡à‰ª™à«¬¡—πª√ÿß·µàß
§◊Õ‡¡◊ËÕ®‘µ√ŸâÕ“√¡≥å∑“ßµ“∑“ßÀŸ‡ªìπµâπ·≈â« ®‘µ¡—°®–‡°‘¥°ÿ»≈ ∫â“ßÕ°ÿ»≈∫â“ß ‡™àπ‡¡◊ËÕµ“‡ÀÁπ√Ÿª∑’Ë «¬ß“¡ ®‘µ√Ÿâ√Ÿª¥â«¬µ“·≈â« ®‘µ°Á ‡°‘¥§«“¡¬‘π¥’æÕ„® ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß∑’ˉ¡àπà“øíß ®‘µ√Ÿâ‡ ’¬ß¥â«¬ÀŸ·≈â« ®‘µ °Á‡°‘¥§«“¡¬‘π√⓬‡ªìπµâπ 查լà“ßßà“¬Ê °Á§◊Õ‡¡◊ËÕµ“°√–∑∫√Ÿª ÀŸ °√–∑∫‡ ’¬ß ®¡Ÿ°°√–∑∫°≈‘Ëπ ≈‘Èπ°√–∑∫√ °“¬°√–∑∫ ‘Ëß —¡º— ∑“ß °“¬ ·≈–„®°√–∑∫∏—¡¡“√¡≥å·≈â« À“°®‘µ‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“Õ¬à“ßÀπ÷Ëß Õ¬à“ß„¥‡™à𧫓¡¬‘π¥’¬‘π√⓬ °Á„Àâ√Ÿâ‡∑à“∑—𧫓¡¬‘π¥’¬‘π√⓬π—ÈπÕ’° ™—ÈπÀπ÷Ëß ‡æ√“–°“√∑’Ë®‘µ‰ªÀ≈߬‘π¥’¬‘π√⓬„πÕ“√¡≥å ∑”„À⮑µ‡ªìπ ∑ÿ°¢å À“°®‘µæâ𧫓¡¬‘π¥’¬‘π√⓬ §◊Õ‡ªìπ°≈“ßµàÕÕ“√¡≥å ®‘µ°Á„°≈â µàÕ§«“¡æâπ®“°∑ÿ°¢å
Û. ®‘µ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’˵âÕß√Ÿâ°Á§◊Õ®‘µ ‡æ√“–≈”æ—ß √Ÿªπ“¡∑—Èß ˆ §Ÿà°√–∑∫°—π¬—߉¡à¡’§«“¡À¡“¬Õ–‰√ ·µà ‘Ëß∑’ˉª√Ÿâ°“√ °√–∑∫ ·≈⫪√ÿß·µà߇ªìπ°ÿ»≈·≈–Õ°ÿ»≈§◊Õ®‘µ ¥—ßπ—Èπ‰¡à«à“®–‡®√‘≠ µ‘ ªíØ∞“π Ù Õ¬à“ß„¥°ÁµâÕß√Ÿâ®—°®‘µ∑—Èß ‘Èπ ®–ªØ‘‡ ∏§«“¡ ”§—≠¢Õß®‘µ ‰¡à‰¥â‡≈¬ ®‘µ¡’≈—°…≥–Õ¬à“߇¥’¬«§◊Õ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘∑’Ë√ŸâÕ“√¡≥å ·µà„π¿“§ ª√‘¬—µ‘®”·π°®‘µÕÕ°‰ª∂÷ß ¯˘/ÒÚÒ ¥«ß ·≈–°≈à“«∂÷ß°“√∑”Àπâ“∑’Ë ¢Õß®‘µ‰«â°«â“ߢ«“ß¡“°∂÷ß ÒÙ ª√–°“√§◊Õ ªØ‘ π∏‘ (‡°‘¥) ¿«—ß§å ®ÿµ‘ (µ“¬) √”æ÷ß∂÷ßÕ“√¡≥å∑“ß°“¬∑«“√∑—Èß ı √Ÿâ√Ÿª √Ÿâ‡ ’¬ß √Ÿâ°≈‘Ëπ √Ÿâ√ √Ÿâ —¡º— ∑“ß°“¬ √—∫Õ“√¡≥å æ‘®“√≥“Õ“√¡≥å µ—¥ ‘πÕ“√¡≥å ‡ «¬ Õ“√¡≥å∑“ß„® ·≈–Àπà«ßÕ“√¡≥å ”À√—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘‰¡àµâÕ߇√’¬π¡“°¡“¬ ∂÷ߢπ“¥π—Èπ°Á‰¥â ‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ√Ÿâ®—°®‘µ‡æ’¬ß Ú °≈ÿà¡°ÁæÕ §◊Õ (Ò) ®‘µ∑’Ë ∑”Àπâ“∑’Ë√ŸâÕ“√¡≥å∑“ß∑«“√∑—Èß ˆ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“«‘≠≠“≥®‘µ ·≈– (Ú) ®‘µ∑’Ë∑”Àπâ“∑’ˇ «¬Õ“√¡≥åÀ√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“™«π®‘µ (Õà“π«à“ ™–«–π– ®‘µ) ´÷Ë߇ªìπ°ÿ»≈®‘µ·≈–Õ°ÿ»≈®‘µµà“ßÊ
‡æ◊ËÕππ—°ªØ‘∫—µ‘®”π«π¡“°¡—°§‘¥«à“®‘µ‡∑’Ë¬ß À√◊Õ§‘¥«à“®‘µ¡’Õ¬Ÿà ¥«ß‡¥’¬« ‡¥’ά«°Á«‘Ë߉ª√ŸâÕ“√¡≥å∑“ßµ“ ‡¥’ά«°Á«‘Ë߉ª√ŸâÕ“√¡≥å∑“ßÀŸ ‡¥’ά«°Á«‘Ëß¡“√ŸâÕ“√¡≥å∑“ß„® §≈⓬°—∫®‘µ‡ªìπ·¡ß¡ÿ¡∑’ˇΩÑ“√Õ‡À¬◊ËÕÕ¬Ÿà °≈“ß„¬ æÕ¡’·¡≈ß (Õ“√¡≥å) ¡“°√–∑∫„¬ (∑«“√) ∑“ß„¥ °Á«‘Ë߉ª ‡ æ¬å·¡≈ß (Õ“√¡≥å) ∑“ßπ—Èπ ‡ æ¬å·≈â«°Á°≈—∫¡“πÕπ√Õ‡À¬◊ËÕ§√—Èß µàÕ‰ªÕ’° ‡æ√“–°“√§‘¥«à“®‘µ¡’¥«ß‡¥’¬«π’ȇÕß æÕ‡æ◊ËÕππ—°ªØ‘∫—µ‘æ∫ «à“®‘µÀ≈߉ª√ŸâÕ“√¡≥å∑“ßµ“ ∑“ßÀŸ .. ∑“ß„® °Á¡—°®–欓¬“¡¥÷ß®‘µ §◊π°≈—∫‡¢â“∞“π º≈°Á§◊Õ‡°‘¥§«“¡Õ÷¥Õ—¥∑“ß®‘µ„® ·µà∂⓺ŸâªØ‘∫—µ‘‡°‘¥ §«“¡√Ÿâ∂Ÿ°‡¢â“„®∂Ÿ°«à“®‘µ‡ªìπ¢Õß∑’ˇ°‘¥¥—∫Ê °Á®–‰¡àÀ≈ߺ‘¥«à“®‘µ‡∑’Ë¬ß ·≈–‰¡à§‘¥À«ß·À𮑵¥â«¬ ‡™àπ∑√“∫«à“®‘µ∑’Ë√Ÿâ√Ÿª∑“ßµ“°Á¥«ßÀπ÷Ëß ®‘µ ∑’ËÀ≈߇æ≈‘π‰ª°—∫√Ÿª°Á¥«ßÀπ÷Ëß ®‘µ∑’Ë√Ÿâ«à“°”≈—ßÀ≈ß√Ÿª°Á¥«ßÀπ÷Ëß ®‘µ∑’Ë Õ¬“°®–√Ÿâµ—«·≈–‰¡àÀ≈ß√Ÿª°Á¥«ßÀπ÷Ëß ®‘µ∑’Ë∑”°√√¡§◊ծ߄®¥÷ߧ«“¡ √Ÿâ ÷°°≈—∫¡“∑’˵π‡Õß°Á¥«ßÀπ÷Ëß ‡ªìπµâπ ∂Ⓡ¢â“„®Õ¬à“ßπ’È°“√ªØ‘∫—µ‘®–
170
171
ª √ – ∑’ ª à Õ ß ∏ √ √ ¡
√“∫√◊Ëπ¢÷ÈπÕ’°¡“°∑’‡¥’¬« æàÕ·¡à§√ŸÕ“®“√¬å√ŸªÀπ÷Ëߧ◊Õ À≈«ßªŸÉÀ≈â“ ‡¢¡ªíµ‚µ «—¥¿Ÿ®âÕ°âÕ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ∑à“π‡§¬ Õπ‰«â«à“ 纟â∑’ˇÀÁπ«à“ ®‘µ (ºŸâ√Ÿâ) ‡∑’ˬ߬—߇ªìπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘Õ¬Ÿà ·∑â®√‘ß·≈â«®‘µ‡°‘¥¥—∫√«¥‡√Á«¡“°é Ù. «‘∏’∑”§«“¡√Ÿâ®—°√Ÿªπ“¡¡’ Ú «‘∏’§◊Õ Ù.Ò °“√»÷°…“‡√◊ËÕß ¿“«∏√√¡ ˜Ú „π¿“§ª√‘¬—µ‘ ª√–°Õ∫ ¥â«¬®‘µ Ò ‡®µ ‘° ıÚ √Ÿª·∑â Ò¯ ·≈–π‘ææ“π Ò ‡√◊ËÕßπ’È∑à“π„¥ π„® ¢Õ„Àâ»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡Õ“‡Õß ·µà»÷°…“·≈⫵âÕß𔧫“¡√Ÿâ¡“‡∑’¬∫‡§’¬ß „Àâ‡ÀÁπ ¿“«–®√‘ßÊ ¢Õß√Ÿªπ“¡®÷ß®–≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘‰¥â Ù.Ú °“√„™â µ‘ªí≠≠“ —߇°µ√Ÿªπ“¡„π¿“§ªØ‘∫—µ‘ ‡√◊ËÕßπ’È ºŸâ‡¢’¬π®–‰¥â°≈à“«‰«â„πÀ—«¢âÕ °“√‡®√‘≠«‘ªí 𓵓¡§«“¡‡¢â“„®¢Õß ºŸâ‡¢’¬πµàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ√Ÿâ®—°«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°‘®„πÕ√‘¬ —®®å·≈– µ‘ªíØ∞“π ·≈– √Ÿâ®—° ¿“«–¢Õß√Ÿªπ“¡Õ—π‡ªìπ¿“§ª√‘¬—µ‘·≈â« §√“«π’È°Á∂÷ߢ—Èπ°“√≈ß¡◊Õ ªØ‘∫—µ‘®√‘߉¥â·≈â«
172